Xxxxxx věta
O xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 3 xxxxxx x. 150/2017 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3874/2019 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx o xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxxxxx X. X x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.11.2021 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx sporech“), se xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx „obvodní xxxx“) xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. zn. 39 X 142/2021, x xxxxxxxxx 698 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podanou xxx 10.3.2021 x Obvodního xxxxx pro Xxxxx 1 (xxxxxxx pod xx. zn. 39 X 142/2021) xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 698 000 Xx xx úmrtí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx X. D. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x §55 xxxx. 3 zákona x zahraniční xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxxx x případě xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestného xxxx x zahraničí.
Obvodní xxxx řízení o xxxxxx zastavil usnesením xx xxx 3.9.2021, xx. 39 C 142/2021-11, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx) xx §124 xxxx. 1 xxxxxx x. 234/2014 Sb., x státní službě, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx škodu vzniklou xxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx §10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Obvodní xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx senátu. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 9.1.2013, xx. zn. 30 Cdo 2470/2012, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovněprávním, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x při xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx který by xxxx možné aplikovat xxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich činnosti (xxxxxxxx řád; xxxx xxx „zákon č. 82/1998 Xx.“). Dále xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu ze xxx 15.1.2019, čj. Xxxx 11/2018-16, x. 3874/2019 Xx. NSS, xxxxx něhož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní povinnosti xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx zákona x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx §159 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxx, xxxxx upravuje, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xx xxxxxx služby. Xxxxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podřadit xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxx výčet xxxxxxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx rozšiřovat. Navrhovatel xxxx xxxxxxxx xx §161 zákona o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je účastníkem xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vystupovat. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx navrhovatele xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx (xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx služby x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 zrušil.
Z XXXXXXXXXX:
[8] Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
[9] X projednávané xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [§1 xxxx. 1 xxxx. x), §1 xxxx. 2 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx], x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §2 xxxx. 1 zákona x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[10] Xxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx.
[11] Podle §7 xxxx. 1 o. x. x. v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozhodují xxxxx spory x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx soukromého xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx neprojednávají a xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx orgány. Podle §7 xxxx. 3 x. x. ř. xxxx věci projednávají x xxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxx stanoví-li xx xxxxx.
[12] Podle §58 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx služební xxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení zákoníku xxxxx.
[13] Xxxxxxxxxxx opírá xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §159 odst. 1 zákona o xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx věcí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxx pozůstalé xxxxxxxx xx odškodnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx tento výčet xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx není xxxx, xxxxx xx výčtu xxxxx.
[14] Zvláštní senát xx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení již xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kompetenčního xxxxx o tom, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X usnesení xx xxx 7.4.2022, xx. Xxxx 7/2021-30, xxxxxx x xxxxxx, xx výčet xxxxxxx xxx §159 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx 1 ani xxxxxxxx 2 citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x státní xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxx x zákoně x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úprava x xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, změně, xxxx zrušení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xx věci xxxxxx, v rámci xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx službě.
[15] Z xxxx uvedené zvýrazněné xxxxxx xx xxxxxx, xx nyní projednávaná xxx je odlišná, xxxxx xx xxxxxx xxxx xx povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxx (zde xxxxxxxxx – tj. xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxx x matérii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zákonem vymezenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[16] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx navrhovatele ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §159 zákona x státní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx službě xxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx zakládalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx za úmrtí xxxxxxxx zaměstnance.
[17] Obvodní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svojí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx starší xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcionářem xx xxxxxx jedné a xxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, zda xxxxxxx xxxx xxx uplatnit xxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. Nadto, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. Xxxx 11/2018-16, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx obvodní xxxx, xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx ze xxx 30.6.2020, sp. xx. Xx. ÚS 1/19.
[18] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx, že x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx možné podřadit xxx ustanovení xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxx nárok xxxxxx xxxxx výlučně x §55 xxxx. 3 xxxxxx o zahraniční xxxxxx. Jak xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx „xxxxxxxxxxx“ ustanovení xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nárocích tam xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcionáře. (Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx náhradu xxxx, xxx pouze o xxxxxxxxx x něm xxxxxxxxxx, x při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.)
[19] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i doplňující xxxxxxxx navrhovatele, xxxxx xx §161 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx se subsidiárně xxxxxxx xxx §58 xxxx. 1 xxxxxx x zahraniční xxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xx služebního xxxxxx, xxxx xxxxxx zaměstnanec. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního zaměstnance xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §161 xxxxxx x státní xxxxxx.
[20] X výše uvedených xxxxxx nemůže být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výše xxxxxxxxxx §7 odst. 1 x. x. ř.