Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xx smyslu §55 xxxx. 3 xxxxxx x. 150/2017 Xx., x zahraniční xxxxxx, xxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3874/2019 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx mezi státním xxxxxxxxxx v Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1, za xxxxxx xxxxxxxxx L. X a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx dne 30.11.2021 xxxxxxxxxx senátu zřízenému xxxxx zákona x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxxxx tajemník x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (xxxx jen „navrhovatel“) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx věci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx sp. zn. 39 X 142/2021, x xxxxxxxxx 698 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx podanou dne 10.3.2021 u Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 (xxxxxxx xxx xx. zn. 39 X 142/2021) xx xxxxxxxxx xxxx pozůstalá xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx ve výši 698 000 Kč xx xxxxx manžela xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx P. X. xxxxx při xxxxxx xxxxxx x zahraničí x důsledku mimořádných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx o §55 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx službě. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx pozůstalému manželovi, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, které nastalo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestného xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zastavil usnesením xx dne 3.9.2021, xx. 39 X 142/2021-11, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx odkázal (xxxx xxxx) xx §124 xxxx. 1 zákona x. 234/2014 Xx., x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx práce, x xx §10 xxxx. 2 téhož xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x zvláštního xxxxxx. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.1.2013, sp. xx. 30 Cdo 2470/2012, xxxx služební vztahy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxxx, xx který xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx škodu způsobenou xxx výkonu veřejné xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx; xxxx xxx „xxxxx x. 82/1998 Xx.“). Dále xxxxxxx xxxx poukázal xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 15.1.2019, xx. Xxxx 11/2018-16, x. 3874/2019 Xx. XXX, xxxxx něhož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx újmu xxx xxxxxx č. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx §159 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx službě, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx typy xxxxxxxxxx xx vztahují ustanovení x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx výčet xxxxxxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx rozšiřovat. Navrhovatel xxxx xxxxxxxx na §161 zákona x xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx je účastníkem xxxxxx (xx věcech xxxxxx) xxxxxxx o xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx části xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx zaplacení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xx xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 zrušil.
Z XXXXXXXXXX:
[8] Při xxxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx mezi správním xxxxxxx a xxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvahou:
[9] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svou pravomoc xxxxxxx soud a xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spor [§1 xxxx. 1 xxxx. x), §1 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx kompetenčních sporech], x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[10] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxx §7 xxxx. 1 o. x. ř. x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o nich xxxx xxxxxx. Podle §7 xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví-li xx xxxxx.
[12] Xxxxx §58 odst. 1 xxxxxx x zahraniční xxxxxx nestanoví-li tento xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx upravené tímto xxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxx xxxxxx x xx pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[13] Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x §159 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pozůstalé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx přitom xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxx pravomoc x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dána, xxxxx xx xxxxx xxxxx.
[14] Zvláštní xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozhodováním xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 7.4.2022, xx. Konf 7/2021-30, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx případů xxx §159 xxxxxx x státní xxxxxx xxxx výčtem xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx x státní xxxxxx xxxxxx x xxxxx se dotýkají xxxx nebo povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že pokud x zákoně x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx úprava x je-li x xxxxxxxxxx případě rozhodováno x xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jde x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
[15] X xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx nyní xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx – tj. xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, zákonem vymezenou xxxxxx xxxxxxxx vztahu.
[16] Xxxxxx xxxx dílčí xxxxxxxxxxx navrhovatele ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §159 zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx, xx x projednávané xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx službě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za úmrtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[17] Xxxxxxx xxxx tedy neposoudil xxxxxx svojí pravomoci xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pravomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxx takovou xxxx xxx xxxxxxxx xxx zákona x. 82/1998 Xx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx. Xxxx 11/2018-16, xxxxx xxxxxx xx dovolával obvodní xxxx, zrušil Xxxxxxx xxxx nálezem xx xxx 30.6.2020, xx. xx. Xx. XX 1/19.
[18] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je, xx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně nepřekládá xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxx nárok xxxxxx xxxxx výlučně x §55 xxxx. 3 xxxxxx o zahraniční xxxxxx. Xxx uvedeno xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx základu xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ ustanovení xxxxxx, které xx xxxxxxxx svěřovalo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxx funkcionáře. (Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx rozhodování nepředjímá xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.)
[19] Xxxxxxx vhodně xxxxxxxxxx i doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx §161 zákona x státní xxxxxx (xxxx xx subsidiárně xxxxxxx xxx §58 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx službě) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx §161 zákona x xxxxxx xxxxxx.
[20] X výše xxxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxx pravomoc navrhovatele xxxx xxxxxxxxxx (správního) xxxxxx x je xxxxxx xxxx obecná xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxx výše citovaného §7 xxxx. 1 x. s. x.