Xxxxxx věta
O nároku xx jednorázové odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx smyslu §55 xxxx. 3 xxxxxx x. 150/2017 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3874/2019 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 1, za xxxxxx žalobkyně X. X x xxxxxxxx Xxxxx republiky – Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xx xxxx odškodnění.
Návrhem xxxxxxxxx xxx 30.11.2021 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xx xxxxxx tajemník x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxx xxxxx §1 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx soudem pro Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx věci vedené x xxxxxxxxx soudu xxx xx. zn. 39 X 142/2021, x xxxxxxxxx 698 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 10.3.2021 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 (vedenou xxx xx. xx. 39 X 142/2021) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx P. D. xxxxxxxx xxxxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx ve xxxx 698 000 Xx xx úmrtí manžela xxx xxxxxx xxxxxx x zahraničí, přičemž xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx X. X. xxxxx při xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x §55 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx službě. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozůstalému manželovi, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx ve výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxxx x případě jeho xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x zahraničí.
Obvodní xxxx xxxxxx x xxxxxx zastavil xxxxxxxxx xx dne 3.9.2021, xx. 39 X 142/2021-11, x xxx xxxxxxxxx navrhovateli. X xxxxxxxxxx odkázal (xxxx xxxx) xx §124 xxxx. 1 xxxxxx x. 234/2014 Sb., x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx §10 odst. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx poměru.
Obvodní soud xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxxxx senátu. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 2470/2012, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahům xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejnoprávní, xx který xx xxxx xxxxx aplikovat xxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx výkonu veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx; dále xxx „zákon x. 82/1998 Xx.“). Xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxx 15.1.2019, čj. Xxxx 11/2018-16, x. 3874/2019 Xx. XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx tuto xxxx xxx xxxxxx x. 82/1998 Sb.
Navrhovatel ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx. Xxxxxxx na §159 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx službě, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx službě xxxxx podřadit pod xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx §161 xxxxxx x xxxxxx službě, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx (stejně xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx šesté xxxxxx o xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[8] Xxx xxxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx mezi správním xxxxxxx x xxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvahou:
[9] X projednávané xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [§1 xxxx. 1 xxxx. x), §1 xxxx. 2 věta xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kompetenčních xxxxxxx], x xxxxx projednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle §2 xxxx. 1 zákona x některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[10] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x státní službě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx věc xxxxxxxxxx x následující xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxx §7 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx věci, xxxxx vyplývají z xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx je podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx o nich xxxx xxxxxx. Xxxxx §7 xxxx. 3 x. x. ř. xxxx xxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxx.
[12] Xxxxx §58 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx služební xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxx službě x na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[13] Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §159 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx službě, xxxxx xxxxx věcí tam xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x nároku xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxx xx taxativní, xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx pravomoc k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx.
[14] Xxxxxxxx xxxxx xx x výkladu xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o tom, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X usnesení xx xxx 7.4.2022, xx. Konf 7/2021-30, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx §159 xxxxxx x státní xxxxxx xxxx výčtem xxxxxxxxxx, xxxxx ani odstavec 1 ani xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se kterými xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodováno x xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx, jde o xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx služební xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxx službě.
[15] X xxxx xxxxxxx zvýrazněné xxxxxx je xxxxxx, xx xxxx projednávaná xxx xx odlišná, xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx na odškodnění xxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx – xx. xxxxxxxxx). Xxxxxxx se xxxx x matérii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zákonem vymezenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[16] Xxxxxx xxxx dílčí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxx xxx §159 xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xx, že x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx věci služby. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx službě xxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[17] Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx svojí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx aplikoval xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx poměru, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx uplatnit xxx zákona č. 82/1998 Xx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. Konf 11/2018-16, xxxxx závěrů xx dovolával obvodní xxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx nálezem xx xxx 30.6.2020, xx. xx. Xx. XX 1/19.
[18] Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx, že x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx titul xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxx xxxxx naopak xxxxx výlučně x §55 xxxx. 3 xxxxxx x zahraniční xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, k tomuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcionáře. (Xxxxxxxx xxxxx poznamenává, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx náhradu újmy, xxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx nepředjímá xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.)
[19] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx §161 zákona x státní xxxxxx (xxxx se subsidiárně xxxxxxx xxx §58 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxxxxx zaměstnanec. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §161 xxxxxx x státní službě.
[20] X výše xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx soukromoprávních xxxxxx xxx xxxx citovaného §7 odst. 1 x. x. x.