Plné znění - 32022D2426

(1)

Podle xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxxxx xxxxx vypracovat xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/903 (3). Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx plánů xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypuknutím xxxxxxxx XXXXX-19 v březnu 2020, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx země xx xxxxxxxxx pandemie.

(3)

V reakci na xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb byla x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627 (4) stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx ustanovení prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxx 2. června 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx v říjnu 2021 xxxxxx plánů výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle pro xxxxx xxxxxxxxxx období.

(4)

Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/728&xxxx;(6) bylo xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsažené v lotyšském xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cílů.

(5)

V reakci xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, kterou Rusko xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlům nezapsaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx ně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ruskem xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v evropském xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spadajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Unie xx však xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celé Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(6)

Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx revidovaný xxxxx plánu výkonnosti xxx třetí referenční xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx nápomocen při xxxxxxxxx systému sledování xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 posoudila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx obsažených v revidovaném xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 2 zmíněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracovaná službou xxx statistiku a prognózu (xxxx xxx „STATFOR“) xxxxxxxxxx Eurocontrol, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxxxx xxxxx okolností x&xxxx;xxxxxxx xx letový provoz x&xxxx;xxxxxxxxx vzdušném xxxxxxxx. Xx základě této xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu v oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xxxx změněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxx:

(12)

Cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx x&xxxx;xxx rok 2023 x&xxxx;2024 dokonce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „bezpečnostní politika x&xxxx;xxxx“, „zajištění bezpečnosti“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx postupů xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx posuzování, simulovaná xxxxxxx, šíření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozhodování.

(14)

Na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;11. xx (13). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, že výkonnostních xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx roku 2024, xx xx mělo xxx xx to, xx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace xxxxxxxx xxxx tratí XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(16)

Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Xxxx xxx třetí referenční xxxxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx stanoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx tak byla xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle v oblasti xxxxxxxxx prostředí xxx xxx 2021 stanovené xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx celou Unii xx xxxxx měl xxx xxxxxxxxx pro xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx tyto:

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx xxx každý rok 2022 xx 2024.

(19)

Komise xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx především xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx požadavky podle xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx navigačních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tratí.

(20)

Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;17. xx (19). xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx v revidovaném xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byl k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(22)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx původně xxxxxxxx v prováděcím rozhodnutí (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx nemohly být x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx retroaktivně upraveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v říjnu 2021. Xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx by xxxxx xxx být posuzován xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:

(24)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám pro xxxxx rok 2022 xx 2024.

(25)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx v revidovaném xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX plánovaný počet xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xx 2024 v důsledku xxxxx okolností xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). bodě xxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (23). xx (25). xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx za xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílů v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx na (4). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2022/728 dospěla x&xxxx;xxxxxx, že navrhované xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 nejsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx v třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx v roce 2021, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v revidovaném návrhu xxxxx xxxxxxxxxx předloženém x&xxxx;xxxx 2022.

(30)

Komise xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxxx xx xxxx 2022 do xxxx 2024, xxx xx srovnání s návrhem xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkovým xxxxxxxx vyšším x&xxxx;23,0&xxxx;% xxxxx xxxxxx tří xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16,4&xxxx;% xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx Lotyšska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v (5). x&xxxx;(9). bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx vykompenzovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů.

(31)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základní xxxxxxxx provozu služby XXXXXXX xxxxxxxxxx Eurocontrol x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obsaženými x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx –35&xxxx;% xx –37&xxxx;%. Xxxxxxx se xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx zůstanou x&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;40,1&xxxx;% xxx úrovní xxxx xxxxxxxx (xxx 2019), xxxxxxx původně xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx STATFOR x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11,4&xxxx;%.

(33)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (IFR) xxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výrazným snížením xxxxx přeletů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx lety, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lotyšsku a odlétají x&xxxx;xxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx konstatuje, že xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXXX), xxxxxx způsobují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xx xxxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx zahrnuje aktualizovanou xxxxxxxx inflace pro Xxxxxxxx xx každý xxx 2022 xx 2024, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxx každý xxx 2022 až 2024. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navržených Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. a), x) x&xxxx;x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(39)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx +9,2&xxxx;% ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0 %. Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx +3,3 % xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(40)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1.4 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +2,1&xxxx;% ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxx trendu pro xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxx –0,4&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx v roce 2021.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx (31). x&xxxx;(32). xxx odůvodnění Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx v dopravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrem xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zkoumaných v (39). x&xxxx;(40). xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx k výraznému xxxxxxx provozu za xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxx xxxxxx Komise přepočítala xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ve druhém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prognózy xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xxx Xxxxxxxx xx xxxx –6,5&xxxx;% ve xxxxxx referenčním xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx dlouhodobému trendu xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx –4,7&xxxx;% ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxx trendy jsou xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx xx xxxx +1,0&xxxx;% x&xxxx;–1,3&xxxx;%. Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx přezkoumaná v (39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nedošlo xx xxxxxx v dopravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx o kritérium stanovené x&xxxx;xxxxxxx XX bodě 1.4 písm. c) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx hodnota xxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx v Lotyšsku xx xxxx 23,61&xxxx;XXX v cenách x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;17,2&xxxx;% nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28,51&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(44)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Unii, tak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů pro xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Lotyšska xxx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx, že Lotyšsko x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udrželo xxxxxxxxxx dobrou úroveň xxxxxxxxx efektivnosti.

(45)

S ohledem na (35). bod xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovené xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx úměrná nižšímu xxxxx pohybů XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(32). xxxx xxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skutečnostem xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že Lotyšsko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/728, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (29). xx (46). xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx mít xx xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Pokud xxx o letiště, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity nákladů xx xxxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, považovány za xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx,