Plné znění - 32022D2426

(1)

Podle xxxxxx&xxxx;10 prováděcího nařízení (XX) 2019/317 xxxx xxxxxxx xxxxx vypracovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx výkonnostní xxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx a návrhy plánů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020, nezohlednily významné xxxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx pandemie XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627 (4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto základě xxxxxxxxxx členské státy Xxxxxx v říjnu 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/728&xxxx;(6) xxxx xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Řecku, Xxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maltě, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédsku. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx obsažené v lotyšském xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx pro revizi xxxxxx xxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Unie omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravcům, veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezapsaným xx leteckého rejstříku Xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxx ně xxxxxxxx. Xxxxxxx omezující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxx státy, včetně Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxx přeletů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Unie xx xxxx pozorovaný xxxxx na počet xxxx xxx omezený x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx v celé Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(6)

Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx návrh plánu xxxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který je Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx revidovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx místních výkonnostních xxxx xxxxxxxxxx v revidovaném xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze IV xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx klíčové oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx jen „XXXXXXX“) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxxxx xxxxx okolností x&xxxx;xxxxxxx xx letový provoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx změněné xxxxxxxxx xxxx značný xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(11)

Výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxx:

(12)

Cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Lotyšskem xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Unii x&xxxx;xxxxxxxxx „bezpečnostní politika x&xxxx;xxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a „kultura xxxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro XXX x&xxxx;xxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxxx cílů, jako xx pravidelné školení xxxxxxxxxxx, xxxxxx postupů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnostních procesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx posuzování, simulovaná xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;11. až (13). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx roku 2024, xx se xxxx xxx xx xx, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti.

(15)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Lotyšskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrnou horizontální xxxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxx xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traťových xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(16)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, výkonnostní xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx stanoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxx vypršela, a jeho xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx 2021 stanovené xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními cíli xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lotyšskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční hodnoty xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx průměrná horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxxx:

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 až 2024.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložilo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx stávající xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxx a zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 17. xx (19). bodě xxxxxxxxxx xx xx xxxx mít xx xx, xx xxxx xxxxxxxx v revidovaném lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trati x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx (dále jen „XXXX“) xxx posouzen xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx výkonnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx hodnotami stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(22)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se kapacity, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx použití xxxxxx xxxx vypršela, x&xxxx;xxxx realizace xxx xxxx definitivní x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxxxx návrzích xxxxx xxxxxxxxxx retroaktivně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx rok 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx roky 2022, 2023 a 2024.

(23)

Cíle týkající xx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxx minuty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Lotyšsko x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx místních cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Tato xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx obsazení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx scénářích xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx předložený v roce 2021, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx XXX plánovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xx 2024 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). xxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx ve (23). xx (25). xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx mít za xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx pro xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, která spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx přezkumem xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Tyto cíle xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xx (4). bod xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/728 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii. Lotyšsko xxxxxxx revidované cíle x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx uvedená tabulka xxxxx původní xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v třetím xxxxxxxxxxx období pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2021, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti předloženém x&xxxx;xxxx 2022.

(30)

Komise konstatuje, xx Lotyšsko revidovalo xxx místní cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx období xx xxxx 2022 xx xxxx 2024, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkovým xxxxxxxx vyšším o 23,0 % xxxxx xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx o 16,4 % xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx jako celku. Xxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx prognózy xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx snížením letového xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Ukrajině, xxx xx xxxxxxx v (5). x&xxxx;(9). xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024 však Xxxxxxxx xxxxxxxx vykompenzovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022. Výkonové xxxxxxxx traťových navigačních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zpoplatnění xx xxxxx xxx 2022 xx 2024 ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxxx počtu výkonových xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024 pohybuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx –35&xxxx;% xx –37&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxx, xx výkonové xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx v Lotyšsku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;40,1&xxxx;% xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx 2019), xxxxxxx původně xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o 11,4 %.

(33)

Jak však xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx, že xx se pohyby xxxxxxx v lotyšském xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro let xxxxx xxxxxxxxx (IFR) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx snížením xxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx xxxx, xxxxx přistávají na xxxxxxx v Lotyšsku a odlétají x&xxxx;xxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx konstatuje, xx xx nepředpokládá, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx služeb (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx dolů.

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inflace pro Xxxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 xx 2024, xxx xx xxxxxxx v následující xxxxxxx.

(37)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx v nominálním xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 až 2024. Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxx dolů, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahoru.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx navržených Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx navigační xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +9,2&xxxx;% ve třetím xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0 %. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx +3,3&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(40)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +2,1&xxxx;% xx xxxxxx a třetím referenčním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Unii, xxxx xx stejném období xxxx –1,3&xxxx;%. Komise xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xx xxxx –0,4 % xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v roce 2021.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx xx (31). x&xxxx;(32). xxx odůvodnění Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx v dopravě xxxxxxxxx agresivní xxxxxx Xxxxx xxxxx Ukrajině xxxxxxx revidována směrem xxxx. Je proto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx zkoumaných v (39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx splnilo xxxxxx xxxxxxxxx efektivity xxx xxxxx Unii, xxxxx xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx přepočítala xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx referenčním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx STATFOR xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxx přepočet xxxx k upravenému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx Xxxxxxxx xx xxxx –6,5&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx –4,7 % ve xxxxxx a třetím referenčním xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů pro xxxxx Xxxx ve xxxx +1,0&xxxx;% x&xxxx;–1,3&xxxx;%. Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agresivní válkou Xxxxx xxxxx Ukrajině.

(43)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovené jednotkové xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 23,61 EUR x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;17,2&xxxx;% nižší než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28,51 EUR x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(44)

Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxx zhoršení je xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxx nižšími xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyloučení xxxxxxxxxxx dopadu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxx xxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti.

(45)

S ohledem na (35). bod xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx IFR xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024, jak je xxxxxxx x&xxxx;(32). bodě xxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tudíž Xxxxxx xxxxxxx, že Lotyšsko xxxxxxxxxxxxx způsobem zohlednilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2022/728, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (29). xx (46). xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx za xx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nákladů.

(48)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, považovány za xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lotyšskem xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx,