Plné znění - 32022D2426

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 prováděcího nařízení (XX) 2019/317 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx výkonnostní xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli pro xxxxx Unii xxxxxxxxx Xxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Unii xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903 (3). Xxxxxxx uvedené výkonnostní xxxx pro celou Xxxx x&xxxx;xxxxxx plánů xxxxxxxxxx pro třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxx pandemie XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2021/891 (5), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v říjnu 2021 xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx xxxxxxxxxx období.

(4)

Prováděcí xxxxxxxxxx Komise (EU) 2022/728&xxxx;(6) bylo xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Řecku, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maltě, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výkonnostní cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, kterou Xxxxx xxxxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezapsaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, přistávat xx území Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přeletů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Unie xx xxxx pozorovaný xxxxx na xxxxx xxxx xxx omezený x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(6)

Xxx 13. července 2022 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu plánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxx 2 zmíněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracovaná službou xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“) xxxxxxxxxx Eurocontrol, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022, zohledňuje xxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě této xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx války xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx obsažené v revidovaném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s efektivností xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx kritéria stanoveného x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317.

(11)

Výkonnostní xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozdělené xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádění, xxxx xxxx:

(12)

Cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx navržené Xxxxxxxxx xxx společnost XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx x&xxxx;xxx xxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx politika x&xxxx;xxxx“, „xxxxxxxxx bezpečnosti“, „xxxxxxx bezpečnosti“ x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx předložený Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX k dosažení místních xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxxxxx školení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx posuzování, simulovaná xxxxxxx, xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;11. až (13). xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xx. xx xxxx 2024, xx xx mělo xxx xx to, xx cíle obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.2 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx cíle, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx výkonnosti, byly xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostních cílů xxx celou Unii xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(16)

Xxxxx xxx o rok 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx stanoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, před xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypršela, a jeho xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav. Xxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložených x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(17)

Xxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lotyšskem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx průměrná horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx xxx 2022 až 2024.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx stávající xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 17. xx (19). xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx kapacity, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpožděním xx trati x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.3 xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx sítě, xxxxx byl k dispozici x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

(22)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxx původně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, před xxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nemohly xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx návrzích plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v říjnu 2021. Xxxxxx místních výkonnostních xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxx týkající xx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxx:

(24)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx kapacity xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx v revidovaném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx místních xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx letového provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx konstatuje, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2021, xxxxxx poskytovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb XXX xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xx 2024 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(5). a (9). bodě xxxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (23). xx (25). bodě xxxxxxxxxx by xx xxxx xxx xx xx, xx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx doplnila xxx xxxxxxxxx cílů v oblasti xxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx cíle xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx na (4). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/728 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx služby obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx. Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxx původní xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx v třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx oblast zpoplatnění, xxxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx v roce 2021, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Lotyšsko revidovalo xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2022 do xxxx 2024, což xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšším x&xxxx;23,0&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16,4&xxxx;% xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxxx celku. Xxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx Lotyšska v důsledku xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;(5). x&xxxx;(9). bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx rok 2022 xx 2024 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx vykompenzovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že předpoklady xxxxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx Eurocontrol x&xxxx;xxxxxx 2022. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zpoplatnění xx xxxxx xxx 2022 xx 2024 ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx uvedeny v následující xxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2021 se roční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 až 2024 xxxxxxxx v přibližném xxxxxxx –35 % až –37&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxx, xx výkonové xxxxxxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx zůstanou x&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;40,1&xxxx;% xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx 2019), xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2021 předpokládalo, xx xxxxxx před pandemií xxxxxxxx x&xxxx;11,4&xxxx;%.

(33)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozované xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxx tempem xxxx výkonové jednotky xxxxxxxxx navigačních služeb. Xxxxx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přeletů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxx počet výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx traťových navigačních xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Lotyšsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx z těchto xxxx xxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizovanou xxxxxxxx inflace xxx Xxxxxxxx na xxxxx xxx 2022 až 2024, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce.

(37)

Níže uvedená xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxx v nominálním xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 2022 xx 2024. Xxxxxx konstatuje, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nominální xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 2023 x&xxxx;2024 xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx revizi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 písm. a) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx navigační služby xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +9,2&xxxx;% ve třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxx trendu pro xxxxx Unii, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0 %. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx zhoršení oproti xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx +3,3&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021.

(40)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx vývojový trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +2,1&xxxx;% xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trendu xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx –0,4&xxxx;% xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v roce 2021.

(41)

S odkazem xx (31). x&xxxx;(32). xxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx třetí referenční xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx 2022 xx 2024 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx okolností.

(42)

Za tímto xxxxxx Xxxxxx přepočítala xxxxxxxx trend stanovených xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxx xx xxxxxx referenčním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxx xx druhém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prognózy xxxxxxx xxxxxx STATFOR xxxxxxxxxx Eurocontrol x&xxxx;xxxxx 2021. Tento xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxx –6,5&xxxx;% xx xxxxxx referenčním xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx dlouhodobému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx –4,7&xxxx;% ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx trendy xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii ve xxxx +1,0&xxxx;% x&xxxx;–1,3&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;(39). x&xxxx;(40). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nedošlo xx změnám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxx 1.4 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Lotyšsku xx xxxx 23,61&xxxx;XXX v cenách x&xxxx;xxxx 2017 je x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx základní xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 28,51 EUR x&xxxx;xxxxxx z roku 2017.

(44)

Komise xxxxxx, že revidované xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2021. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nižšími xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxx vyplývajících z agresivní xxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx Lotyšsko xxxxxxx xxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, tak xxxxxxxxxx trend stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxxxxxx dobrou xxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti.

(45)

S ohledem xx (35). xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konstatuje, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxxx okolností x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx tato opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nižšímu xxxxx pohybů XXX xxxxxxxxxxxxxxx pro každý xxx 2022 xx 2024, jak xx xxxxxxx x&xxxx;(32). xxxx xxxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2022/728, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx.

(47)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve (29). xx (46). xxxx xxxxxxxxxx by se xxxx mít xx xx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lotyšském xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Pokud xxx o letiště, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx doplnila xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Tyto cíle xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx cíle obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předloženém Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx,