Právní věta
Peněžitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §2910 xxxx xxxxx x. z.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 21.5.2020, x. j. 17 Xx 59/2020-226, v xxxxx výroku I., xxx xxx potvrzen xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Prahu 4 xx xxx 15.11.2019, xx. xx. 38 X 124/2019, xx xxxxxxxx I. a XXX., x xx xxxxxx II. x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 4 xx dne 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, xx xxxxxxxx X. x XXX. x věc x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x dalšímu řízení; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 21.5.2020, xxx byl xxxxxxxx rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 15.11.2019, xx xxxxxx XX., odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 19 360 XXX x příslušenstvím xxxx náhrady xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti x financování xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx XXX“), xx xxxxxx žalované; žalovaná xxxxx zřídila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, aby žalobkyně xx tento účet – xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x-xxxxx obsahujícího xxx falešnou xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 19 360 EUR, x xxxxx 19 200 EUR xxxx xxx den xxxxxxxx xx xxxx v Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby a xxxxxxxxxxx si xx xxx sama xxxxxxxxx, xxxxx xxx bezhotovostním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatrností, přičemž xxxxxxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx.
3. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 (xxxx xxx „xxxx prvního stupně“) xxxxxxxxx xx dne 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 EUR x xxxxxxxxxx úrokem z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxx 1 200 Xx (výrok X.), xx do 5 978,36 XXX x xxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x 13 381,64 XXX xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) a rozhodl x xxxxxxxxx řízení (xxxxx XXX.).
4. Xxxxxxx xxxx x Praze (xxxx xxx „odvolací xxxx“) rozsudkem xx xxx 21.5.2020, č. x. 17 Xx 59/2020-226, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
5. Xxxxx obou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx se X. xxxxx, x. x. x., s xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 19 360 EUR. Xxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxx xx zaměstnance X. xxxxx, x. x. o., avšak xxxxxxxxx doménové xxxxxxxx „xx“ a „cf“ xxxxxxx „eu“, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x falešná zálohová xxxxxxx. Xx základě xxxxxx x-xxxxx žalobkyně xxxxxxxx ze xxxxx xxxx 19 360 XXX, xx. xxxxxx xxxxxxx xxx X. xxxxx, x. x. x., xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx 19 360 XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 19 200 EUR xx xxxx x Xxxxxxx. Xxxx přitom xxxxxxxxx žalovaná zřídila xxxxxx, xx jí xxxx předloženy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž připsané xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celé xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxx začala xxxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxx 19 200 XXX) dříve xxxxxxx xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xx zůstatkem 243,37 XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod xxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 243,37 XXX žalobkyni.
6. Xx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxx) ve xxxx 19 360 XXX xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx disponovat, xxxxxxx dispozice xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx přitom xxx v příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti žalované; xx xxxx xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 písm. x) x x) zákona XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx prověřit, xxx neučinila obezřetně (§12 zákona č. 21/1992 Xx., o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), v xxxxxxx s §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx AML xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vykazující xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu xxxxx §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, neodložila splnění xxxxxxx x „xxxxxxxxxx“ 19 200 XXX xx xxxx x Xxxxxxx (§20 odst. 1 zákona XXX), xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx klienta x xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxx. x) x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx AML xxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx), na xxxxxxx čehož xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx xx vlastnického práva xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx též „o. x.“), x naopak xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x., xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obezřetně, xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxx bylo x 30 %, a xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx. Xxxxx uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 13 381,64 EUR (70 % z 19 116,63 XXX, což xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 243,37 XXX xx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 19 360 EUR).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx podle §2910 xxxx první o. x., xxxxxxx zčásti – do 30 % – xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 19 360 XXX na účet xxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx, završen xxx xxxx až odepsáním 19 200 XXX x xxxx, výsledná xxxx škody xxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 19 116,63 XXX).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx (celému) výroku X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx „dovolatelka“) xxxxxxxx. Xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx, xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 o. x. a xxxxxxx xxxxxxx některých ustanovení xxxxxx AML), jež xxxxxx nebyly Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klade xxxxxx, xxx – xx xxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. – lze xxxxxxxxxx xxxxxx (pohledávkám) xxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx x xxx xx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §2910 věty první x. x. xxxxxx xxxxxxxx (též) absence xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy. V xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx praxí Nejvyššího xxxxx, xxx dovolatelka xxxxxxxx, xxx podle xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx za xx, že při xxxxxxxx §2910 věty xxxxx x. z. xxxxx xxxxxxxxxx právům (xxxxxxxxxxx) poskytovat v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právo žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx utrpěla čistou xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxx XXX není xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx normou, xxx by nárok xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo; xxxxxxxx nadto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jí před xxxxxxxx bankovního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx AML xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx navrhuje, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx tak, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pročež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx relativním xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nesdílí, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx kterými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx pohledávkám absolutní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 x. x. xxxx splněny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx AML) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx primární xxxx (xxxxxxxxxxxx ochrany jsou x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx porušila x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směřuje x x xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Otázky vzniku xxxxx a příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx praxí.
III.
Přípustnost dovolání
11. Xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen x. x. ř.“), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx jinak.
12. Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, předchází – xx xxxxxx §243x xxxx. 3 a §218 xxxx. x) x. x. x. – posuzování xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx v nyní xxxxxxxxxx xxxx dovolání x proti té xxxxx výroku I. xxxxxxxx odvolacího soudu, xxx byl potvrzen xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX., tj. x xx části, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx 5 978,36 XXX x příslušným xxxxxx z xxxxxxxx x co xx xxxxx úroku x xxxxxxxx z 13 381,64 XXX zamítnuta, xxx v této xxxxx xx dovolání xxxxxxxxxxx nepřípustné. Xx xxxx xxx proto, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx poměrech xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx odstranitelná xxx, xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.1999, xx. xx. 20 Xxx 1760/98, uveřejněné x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1/2000 xxx xxxxxx 7, ze xxx 21.8.2003, sp. xx. 29 Xxx 2290/2000, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 38/2004 Sb. xxxx. xxx., xx xx dne 30.6.2004, xx. xx. 29 Xxx 198/2003, přístupné – xxxxxx xxxx xxxx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx – xx stránkách xxx.xxxxx.xx). X xxxxx, x xxx xxxxxx žalobě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Dovolání tedy x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. zn. 2 Xxxx 1363/96, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx 3/1998, pod xxxxxx 28, xx xx xxx 29.7.2020, xx. xx. 32 Xxx 1418/2020), xxxxxx xxxx – x xxxxx rozsahu – xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx směřující xxxxx té části xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx X., xx však xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx – xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xx škodu podle §2910 xxxx xxxxx x. z. – xxxx xxx relativním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Dovolání xx xxxxxxx.
15. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikovatelnost českého xxxxx. Xxxxx nižších xxxxxx použití xxxxxxx xxxxx (a tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (jeho xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dovolatelka, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxx x xxxxxxxx), xxxxx právo (x xxxx občanský xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikovaly xxxxxxx.
16. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Řím XX) xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx redukci xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11.1.1990, xxx X-220/88, Xxxxx, xx dne 19.9.1995, xxx C-364/93, Xxxxxxxx, a xx xxx 10.6.2004, xxx X-168/02, Xxxxxxxxx) v xxxxxxxx namítaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx XXX), xx účet x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x z xxxx plynoucí použití xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx jeví xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx, xxx xxx tvrzeného xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx (xxxx. xxxx 6, 14 a 16 Xxxxxxxx nařízení Xxx XX). Obdobný závěr xx obdobného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxxx Spolkový xxxx x rozsudku ze xxx 18.4.2007, xx. xx. BGE 133 XXX 323, xxxx. xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx Does Economic Xxxx Xxxxx? Journal xx Xxxxxxx International Xxx, 2011, Xxx. 7) x xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx plynoucím x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.6.2016, xxx C-12/15, Xxxxxxxxx Xxxxx, představujícím xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 28.1.2015, xxx X-375/13, Kolassa); xxxxx sídla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx platba odešla, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spíše xxxxxxxxx (v případě, xx xx falešná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x jeho účtu xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx jeho bankovního xxxx x jiné xxxxx; spíše xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Universal Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xx xx vztahu xx xx. 4 xxxxxxxx Xxx XX x xx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxxxxx Xxxxxx X xxx – xx xxxxxx xxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx XX), nespojují xxxxxxxxxxx xxx s jiným xxxxxx xxx s xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx další konkrétní xxxxxxxxx.
17. Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zasáhne xxx do absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx založena xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx (škůdce) xx absolutního práva (xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxx je xxxxxx xx xxxxx (škůdce) xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx takového xxxxx.
19. Xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx podle §2910 xxxx první x. x. (xxxxxxxxxxxxxxx §2910 xxxx druhé o. x. xxx soudy xxxxxxxx odmítly); xxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bance.
20. Xxxxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx účtu nejsou xx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, xxxxx banky, xxxxxxx majiteli xxxxxx xxxxx obligační xxxxx (xxxx xxxxx) na xxxxxxx, eventuálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx). Jsou-li peníze xxxxxxxxx xx účet xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx účtu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx adresátovi uvedené xxxxxxxxx se dostává xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx korespondující xxxxxxxxxx xx xxxx peněžním xxxxxxx. Xxxx-xx tedy xxxxxx složené xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx), pak xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx příkazy xxxxxxx či výplaty xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.2.2010, xx. zn. 28 Xxx 2771/2009, xx xxx 31.8.2010, xx. xx. 29 Xxx 1622/2009, xx xxx 27.11.2014, sp. xx. 29 Cdo 3315/2012, x xx xxx 1.8.2016, sp. xx. 28 Cdo 3823/2015). Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx instituci, xxxxx) xxxxx udílet xxxxxx x xxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obligační xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 25.6.2008, xx. zn. 33 Xxx 912/2006, xx xx xxx 8.4.2015, xx. xx. 25 Xxx 4185/2014).
21. Xxxxxx xx bankovním xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx (xxxx bance). Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx relativním (xxxxxxxxxx) právem x xxxxx do xxxxxxxx xxxxx je tak xxxxxxx do práva xxxxxxxxxxx (obligačního).
22. Občanský xxxxxxx práva xxxxxxxxx x práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyplývá to xxx z xxxx xxxxxxxxxxx (1. obecná xxxx, 2. rodinné xxxxx, 3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, 4. xxxxxxxxx majetková xxxxx, 5. ustanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x závěrečná); xxxxx xxxxx xxxx xxxxx absolutní xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x části xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; část xxxxx xx vystavěna xx xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vtělených x xxxxxxxx provázaných – xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (§976 x. z.), xxxxxx xxxxxxx clausus (§977 x. x.) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§978 o. x.). Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx majetková xxxxx xxxxxx vůči xxxx, xxxx xxx xxxxxx uzavřený okruh xxxx xxxx známý (x x xxxx xxxxx x potřeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetkovým xxxxxx; xx xxxxxxxx xx smyslu §1721 x. z. xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům) xxxxxxxx. Xxxxxxx xx uzavřeného xxxxx absolutních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx relativní xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx vůle), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x stejně xxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1746 xxxx. 2 x. x.), s xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv (x x tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x převážná xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx (žádné xxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazku zásadně xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dalšímu známa xxx ani xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx „absolutní xxxxxxxxx právo“, současně xx xxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx (jež xx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tj. majetkových) xxxxxxx k závěru, xx v xxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z. xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mj. i xxxxxxxxxx třetím osobám xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; s xxxxxxx na §823 xxxxxxxxx XXX xxx x xxxxx, tělesnou xxxxxxxxx, xxxxxx, svobodu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx „jiná xxxxx“ xxxx taková, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx kohokoli xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxx při xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx x pozemku xxxxxxx (užívací práva), xxxxxxxxxxx, xxxxx věcná xxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jméno xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rodičovskou péči [xxxx. xx xxxxxx x §2910 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX (§2521 – 3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva 2. xxxx) Xxxxxxx Xxxxxx (XX), Praha, 2014]. Xxx s xxxxxxx xx Principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pod „xxxxxxxxx xxxxx“ (xx xxxxxx §2910 o. x.) xxxxxx osobnostní xxxxx (xxxxx xx život, xx tělesnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx, na xxxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxx) x práva x xxxxxxxxx statkům (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x patentu xx x xxxxxxxx xxxxxx), xxx něž právě xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx lépe rozpoznat xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a snazší xxxxxxxxxxxxxxx [srov. xx xxxxxx k §2910 x. x. Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx. X. X. Xxxx, 2014].
24. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x relativních xxxx xxxxxxxxxx celým xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx §2910 x. x. Xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozlišení případů, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zdůvodňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx právo, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, působí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx či újmy. Xxxx-xx xxxxxxxx pouze xx relativního majetkového xxxxx a došlo-li x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx ze zákona, xxxxx účelem xxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2910 o. x.; rovněž xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by tento xxxxxx xxxxxx odporoval xxxxxx mravům (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 535/2018).
25. Lze xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx chráněna xxxx xxxxx, xxxx xxxx práva xxxxxxxxx, xx xxxx tak xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx (způsobující xxxxxxxxx xxxxxx „relativní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx) – x xxxxxx xxxx – činí právě xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany (ani xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx zasluhují) xxxxxxxxxx. Je xxxx xxx typicky x xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx x xxxxxxxxx – xxxxxxxxx – xxxxx, xxxxx vykazující xxxxx xxxxxx prvky, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2211 x. x. i x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nájmu x xxxxxxx změny vlastníka xxxxxxxx xxxxx podle §2221 x. x.) x pachtu (§2341 x. x.), xxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li předmětem xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx §2203 x. x. (srov. xxx Xxxxxxxxx, E., Xxxxxxx, X. Xxxxx x xxxxx x novém xxxxxxxxx zákoníku. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013), xxxxxx xxx xxxxx – v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech – xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazkového xxxxxx, a tedy xxxxxxxxx, plyne-li xx x dílčích speciálních xxxxxxxx občanského xxxxxxxx (xxxx. §2630 x. x. – v xxxxxxx vadného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x nerozdílně xx xxxxxxxxxxxx i subdodavatel, xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x také xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; srov. xxxx §2913 o. x. – škůdce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx), xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx literatura xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx účinků x xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx xx xx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxxx x na třetí xxxxx (xxxx. x §2910 x. z. Xxxxxx, F., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx. Xxxxx, 2018).
26. Byť xxxxxx xx absolutní x relativní (obligační) xxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dovozováno, xx xxxxxxxxx ochranu xx xxx xxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx práva xx xx xxxx, xx xxxx do xxx xxxxx zasáhnout třetí xxxxx, xxxxx – x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku – xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx i svoji xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx k §977 x. z. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx práva (§976–1474). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2013, xxxxxxxxxx xxxxx zdroje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx], xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx především o xxxxxx xxxxxx xxxx (xx xxxxxx §489 x. x.) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx §1044 o. x., xxxx xxx xxxxxx kritizována coby xxxxxxx xxxxxxxx; bylo-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relativním právům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§489 o. x.), xxxxxx xx xxxxx xx dovozovat xxxxxxxxxxxxxxx dalšího – xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx (§1044 x. z.), xxxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x §489 x. z. xxxxxx Xxxxxx, X., Xxxx, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx komentář. Svazek XXX. §419-654. Xxxxx. Xxxxx, 2014).
27. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (vše, co xx rozdílné xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxx. §489 x. x.) xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx daleko xxxxx xxxx majetku a xx xxxxx jakýkoli xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxx zásahem do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx široké pojetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx škůdce, xx xxxxxx xxxxx snaha xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx [xxxx. Ve xxxxxx x §2910 x. x. xxxxxx Xxxxxx, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx. X. X. Beck, 2014].
28. Xxxxx xxxx xxx i xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx připouští – xxxx. §496 xxxx. 2 o. x.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožívají xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx – hmotné – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §979 o. x. xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxx majetková práva) xxxxx XX (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx práva xxxx jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxx něco xxxxxx. Xxxxx důvodové xxxxxx k xxxxxx §979 x. z. xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx věcněprávních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (x v míře, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx mezi xxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x §979 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřipouští trvalý xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx xx xxxxxx plyne xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xx úprava xxxxxxx xxxx nepoužije v xxx rozsahu, x xxxxx xxxx brání xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
29. Xxxx-xx xx xxx xxxx xxxxxxx xx smyslu §2910 věty xxxxx x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z vlastnického xxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ xxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§979 a xxxx.) nemohou xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx úvahy x „xxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxx“ (xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxx xx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxx – xxxxx k xxxxxxxxxx“ xx smyslu §2910 xxxx xxxxx x. x.) xxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx sice xxxxxxxxxxx, xx důvodová xxxxxx x návrhu §1011 x. z. (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxx.xx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx statek x xxx v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx věřitelova xxxxxxx x xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněn xxxxxxxx podat vlastnickou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podávaným x §979 o. z. (x x obsahem xxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxx ustanovení), xxx vede k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx.
31. Xxxxx měla-li xx xxx xxxxxxx (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx) prostřednictvím xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. x.), xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx práva xxxxxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty (xx. xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. z.), xxx xxxxxx xx xxxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx (tj. xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx, na které xx věta xxxxx §2910 x. z. xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tak xxxxx xxxx prázdnou, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, x xxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx první §2910 x. x., xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
32. Xx xxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx dostatečná xxxxxxxx x xx xxxxxx x §2910 xxxx xxxxx o. x. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, tj. „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx směrem x absolutní xxxxxxx. Xxxxxxxxx práva zásadně (xxxxxxxxx-xx x občanského xxxxxxxx ve xxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxx) nepožívají xxxxxxx xxxxxx absolutním právům. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxx xx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx absolutní xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx, tělesnou x xxxxxxx integritu, zdraví, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx práva přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx povahou relativním (xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, vlastnické xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx níž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx) xx xxxx x bance, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pročež xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x., tudíž xxxx správná.
34. Xxxxxxxx x xxxxxxxx posouzení, xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xx zákon XXX (xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx otázkou (xxxxxx sama xxxxxxxxxxx xxxxxx toliko eventuálně), xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. právně významná (xxx) absence xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, příčinné xxxxxxxxxxx a spoluzavinění xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
35. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu není x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx jej, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxx v části xxxxxx X., xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, x xxxx xxxxxxxx X. x XXX., xxx v xxxxxxxxxxxx nákladovém výroku XX.) Xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx také xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx X. a XXX., x proto Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x. xxxxxx též xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxxxxxx X. a III. x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
36. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx spojení x §226 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 19 360 EUR xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxx x. 253/2008 Xx. (dále xxx „xxxxx XXX“) ze xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx klient xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx podvrženého x-xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účet xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx den xxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 XXX s příslušenstvím, xx zbývající xxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx soudy přitom xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxx právem xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §2910 xxxx xxxxx o. x. Spoluodpovědnost xxxxxxxxx xx xxxxx škody xxxxxxxx oba xxxxx xx 30 %, x xxxx xxxx xxxx byla požadovaná xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx předložena v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx – xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 věty xxxxx x. x. – xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.