Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.5.2020, x. j. 17 Xx 59/2020-226, x xxxxx výroku I., xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, xx. xx. 38 X 124/2019, ve xxxxxxxx X. x XXX., x xx xxxxxx XX. x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 4 xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, xx xxxxxxxx X. x XXX. x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx řízení; xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx X. rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21.5.2020, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 ze dne 15.11.2019, ve xxxxxx XX., xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx 19 360 XXX x příslušenstvím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxx x. 253/2008 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxx legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx XXX“), ze xxxxxx xxxxxxxx; žalovaná xxxxx zřídila bankovní xxxx klientovi (třetí xxxxx) xxxxxx, že xx xxxxxx předložil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx – na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x-xxxxx obsahujícího xxx falešnou xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 19 360 EUR, x čehož 19 200 EUR xxxx xxx den xxxxxxxx xx xxxx v Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx škodu xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xx ji xxx sama žalobkyně, xxxxx xxx bezhotovostním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx-xx by xxx, xxxxxxx by xxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx stupně“) xxxxxxxxx xx dne 15.11.2019, č. j. 38 X 124/2019-143, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 XXX s xxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx pohledávky ve xxxx 1 200 Xx (výrok I.), xx do 5 978,36 XXX s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a co xx xxxxx xxxxx x prodlení x 13 381,64 XXX xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx III.).
4. Xxxxxxx xxxx x Praze (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 21.5.2020, č. x. 17 Xx 59/2020-226, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil (xxxxx X.) x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX.).
5. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se S. xxxxx, x. x. x., x xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím x-xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx fakturu xx 19 360 XXX. Xxxxxxxx obdržela e-mail, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. xxxxx, s. x. o., xxxxx xxxxxxxxx doménové xxxxxxxx „xx“ x „xx“ xxxxxxx „xx“, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx účtu x falešná xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxx 19 360 XXX, tj. xxxxxx xxxxxxx xxx S. xxxxx, s. x. x., na účet xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx faktuře, xxx xxx účet klienta xxxxxxxx. X xxxxxx 19 360 XXX xxxx xxxxxxxx odesláno 19 200 EUR xx xxxx x Xxxxxxx. Účet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx příchozí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly okamžitě xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx klienta x xxxxxxx účtu u xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxx 19 200 XXX) dříve xxxxxxx xxxx xxxxx klienta xxxxxxxxxx, následně xxx xxxxxxxxxxx (xx zůstatkem 243,37 XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod xxxxx xxxxxx XXX, xxxx bylo proti xxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx x policie xxxxxxxx x xxxxxx 243,37 XXX xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx stránce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxx) xx xxxx 19 360 XXX připsáním xx xxxx xxxxxx žalovanou (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dispozice přešla xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 písm. b) x x) xxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účtu x xxxx x x xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu prověřit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§12 zákona x. 21/1992 Xx., o xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů), x xxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x) zákona AML xxxxxxxxx navázání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), nereagovala xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podezřelého obchodu xxxxx §6 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx AML xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx k „přeposlání“ 19 200 EUR xx účet v Xxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx AML), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxx. x) x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX xxxx xxxxx podle xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx (xxxxxxxx soud xxxxxxx stupně nepokládal xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příčinou xxxxxx škody), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, x proto xx xxxxxxx k náhradě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), a xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX není xxxxxxxxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obezřetně, xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xx i xxxxxxxxx se spolupodílela xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxx xxx xxxx x 30 %, x xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 13 381,64 XXX (70 % x 19 116,63 EUR, což xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účtu xx xxxx 243,37 XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 19 360 XXX).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako soud xxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxx je xxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x., xxxxxxx zčásti – xx 30 % – xx xxxxx xxxxx přičitatelný xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 19 360 XXX xx xxxx xxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx, završen byl xxxx xx odepsáním 19 200 EUR x xxxx, xxxxxxxx xxxx škody xxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 19 116,63 EUR).
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx (xxxxxx) xxxxxx X. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xx vyřešení právních xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 x. x. x xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx XXX), xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx praxí Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda – xx xxxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x. – xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx absolutní ochranu x zda xx xxx posuzování odpovědnosti xx škodu xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z. xxxxxx xxxxxxxx (též) absence xxxxxxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, xxx dovolatelka xxxxxxxx, xxx podle xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hledisek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx deliktní odpovědnosti xxxxxxxxx ochranu, že xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx újmu (pouhou xxxxxxxxxx škodu), xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že by xx absolutního xxxxx xxxxxxxxx zasaženo bylo; xxxxxxxx nadto neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx zamítne.
10. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pročež xxxxxxxx jeho zamítnutí. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx relativním xxxxxx (xxxxxxxxxxx) nemůže xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx argumentuje xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a předpoklady xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 o. x. xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx AML) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x občané x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx. Otázky xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen x. x. x.“), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx jinak.
12. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné či xxxxxxx, xxxxxxxxx – xx smyslu §243c xxxx. 3 x §218 písm. x) x. s. ř. – xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x proti xx xxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve výroku XX., tj. x xx části, xxxxxx xxxx xxxxxx co xx 5 978,36 XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x co xx xxxxx úroku x xxxxxxxx x 13 381,64 XXX xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxx xx dovolání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx x xxxxxx xxxxxxxx je oprávněn xxxxx ten účastník, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx újma xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.7.1999, xx. zn. 20 Xxx 1760/98, uveřejněné x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx 1/2000 xxx xxxxxx 7, ze xxx 21.8.2003, sp. xx. 29 Cdo 2290/2000, uveřejněné pod xxxxxx 38/2004 Xx. xxxx. xxx., xx xx dne 30.6.2004, xx. xx. 29 Xxx 198/2003, xxxxxxxxx – stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx – xx stránkách xxx.xxxxx.xx). X xxxxx, v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx. Xxxxxxxx tedy x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, uveřejněné x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx 3/1998, pod xxxxxx 28, xx xx dne 29.7.2020, xx. xx. 32 Xxx 1418/2020), xxxxxx xxxx – v xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx směřující xxxxx xx části xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím výroku X., xx však xxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nakolik – xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. – xxxx být relativním xxxxxx xxxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Dovolání xx xxxxxxx.
15. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx českého xxxxx. Xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx českého xxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx zákoníku) xx xxxxxxxxxxx xxx sice xxxxxxxx neodůvodnily (xxxx xxxxxxx podle obsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x řízení před xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxx ani v xxxxxxxx), české právo (x tedy xxxxxxxx xxxxxxx) však xxxxx xxxxxxx stupňů aplikovaly xxxxxxx.
16. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 864/2007 xx dne 11.7.2007 o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx XX) xxxx xx xxxxxxxxxx poměrech nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx němž xxxxx xx xxxxxxxxx redukci xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 11.1.1990, xxx X-220/88, Xxxxx, ze xxx 19.9.1995, xxx X-364/93, Xxxxxxxx, a xx xxx 10.6.2004, xxx X-168/02, Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxx x xxxxxxx XXX), xx účet x České xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx místo vzniku xxxxx, a z xxxx plynoucí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), se jeví xxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxx tvrzeného xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. žalobkyni (xxxx. body 6, 14 a 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx XX). Obdobný xxxxx xx obdobného xxxxxxxxxx xxxxx nadto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 18.4.2007, xx. xx. BGE 133 XXX 323, xxxx. xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx? Journal xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx, 2011, Xxx. 7) a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Universal Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (oproti závěrům xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 28.1.2015, xxx X-375/13, Kolassa); xxxxx sídla xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx účtu, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx faktura byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxx xx poté platba xxxxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx; spíše náhodné xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikace – xx ve xxxxxx xx xx. 4 xxxxxxxx Xxx XX x xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 1215/2012 ze xxx 12.12.2012 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx I xxx – xx xxxxxx bodu 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx XX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx než s xxxxxx České republiky xxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx.
17. Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným porušením xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx ochranu takového xxxxx.
18. První x xxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxx (škůdce) xx xxxxxx práva (xxxxxxxxxxx), x němuž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx směřuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. (xxxxxxxxxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. oba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx); jejich xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na tom, xx dovolatelka zasáhla xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bance.
20. Xxxxxxxx xxxx ve své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky (xxxxxx) složené na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, nýbrž xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo (xxxx xxxxx) na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bance xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx bankou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxx korespondující xxxxxxxxxx xx xxxx peněžním xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx složené xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ústavu (xxxxx), xxx majitel xxxx je xxxxx xxxxxx pohledávkou, xxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.2.2010, xx. xx. 28 Xxx 2771/2009, xx xxx 31.8.2010, xx. zn. 29 Xxx 1622/2009, ze xxx 27.11.2014, sp. xx. 29 Cdo 3315/2012, a xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 28 Xxx 3823/2015). Xxxxxxxxx ústavu (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxx pokyny x uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx x dispozičním xxxxxx x účtu, xxx však vůči xxxxx taktéž realizují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2008, xx. xx. 33 Xxx 912/2006, xx xx xxx 8.4.2015, xx. xx. 25 Xxx 4185/2014).
21. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účtu za xxxxxx (xxxx bance). Xxxxxx pohledávka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxx do xxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx (obligačního).
22. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyplývá xx xxx z xxxx xxxxxxxxxxx (1. obecná xxxx, 2. xxxxxxx xxxxx, 3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 4. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx); xxxxx xxxxx coby xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x části xxxxx xxxxx x xxxxxx dědickým, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x části xxxxxx. Xxx části xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx třetí xx vystavěna na xxxxxxxxxxxx – přitom xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: jejich xxxxxxxxx xxxx omnes (§976 x. x.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§977 o. x.) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§978 x. x.). Právě xxxxx, xx absolutní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxx, musí xxx xxxxxx uzavřený xxxxx xxxx xxxx xxxxx (x x xxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx kogentní xxxxxx). Xxx z xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x relativním xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxx §1721 x. z. xxxxx xxxxxx závazku (xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxx (nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx absolutních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typy x stejně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1746 xxxx. 2 x. z.), s xxxx souvisí i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv (x x tím nemožnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx dispozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx (poškozeného)“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx jej xxxxxxx xx xxxxx „absolutní xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx xx zohledněním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xx týkají pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx. majetkových) xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řád x která xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx na §823 xxxxxxxxx XXX xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, zdraví, svobodu xxxx vlastnictví x xxxx „xxxx xxxxx“ xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx vlastník xx xxxxxxxx třetího xxxxxxxxx, aby jej xxxxxxx při výkonu xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx práva), xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx podobiznu, xxxxxxxxxx rodičovskou xxxx [xxxx. xx xxxxxx x §2910 o. x. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI (§2521 – 3081, xxxxxxxxx majetková xxxxx 2. xxxx) Xxxxxxx Xxxxxx (ČR), Praha, 2014]. Též s xxxxxxx na Principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“ (xx smyslu §2910 x. z.) xxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxxx xx život, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx, xx čest, xx xxxxx, na xxxxxxxx atd.), věcná xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxx) x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (zejména xxxxx xxxxxxxx, právo x xxxxxxx xx x xxxxxxxx známce), xxx xxx xxxxx xxxxx, xx mají xx xxxxxx xxxx xxxxx ohraničení x xxxxx osoby tak xxxxx lépe xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jejich vyšší xxxxxxx (xxxx absolutním xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx [srov. xx xxxxxx x §2910 x. x. Hulmák, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx. X. X. Xxxx, 2014].
24. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx popírat xxx xxx xxxxxxxx §2910 x. x. Již x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákoník xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx jiné. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx osobní nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx či xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx relativního majetkového xxxxx a xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxx §2910 x. x.; xxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx, xx xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 535/2018).
25. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxx chráněna xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx absolutní, xx tomu tak xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx) – x xxxxxx xxxx – xxxx právě xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx, kde si xx xxxxxxxxx zasluhují) xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx o xxxxxxxxx – obligační – xxxxx, xxxxx vykazující xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se projevuje x absolutní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2211 x. x. x x jeho xxxxxxx xxxxxxx nájmu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §2221 x. x.) x pachtu (§2341 x. x.), xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx §2203 o. x. (srov. xxx Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X. Xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013), xxxxxx tak mohou – x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, jež nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx. §2630 x. x. – v xxxxxxx vadného xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá společně x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx ten, kdo xxxxx xxxxxxxx dokumentaci, x také xxx, xxx prováděl xxxxx xxx xxxxxxx; xxxx. xxxx §2913 x. x. – škůdce xx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sloužit), ani xxx xxxx případy xxxx literatura nedovozuje xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx) relativních účinků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxx o xxxxxxxxxx situace, xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxxx x xx třetí xxxxx (xxxx. x §2910 o. x. Xxxxxx, F., Tégl, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx. Xxxxx, 2018).
26. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, x xxxx xxxxxx odlišné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dovozováno, xx absolutní xxxxxxx xx xxx mít x oprávněný x xxxxxxxxxxx xxxxx do xx xxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx – x podle současného xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx relativní xxxxx xx i xxxxx xxxxxxxxx stránku [xxxx. xxxxxxxxx x §977 x. x. Xxxxxx, X. a kol. Xxxxxxxx zákoník XXX. Xxxxx xxxxx (§976–1474). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2013, eventuálně xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx k xxxxxxxx], xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xx smyslu §489 x. x.) x xxxxxxxx o extenzivní xxxxxx §1044 x. x., xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx coby xxxxxxx rozporná; bylo-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relativním právům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezení xxxx (§489 x. x.), xxxxxx by xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalšího – xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx (§1044 x. x.), xxxxx by xxx x xxxxxx duplicitní (xxxx. k §489 x. x. xxxxxx Xxxxxx, X., Tégl, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Svazek XXX. §419-654. Praha. Xxxxx, 2014).
27. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxx. §489 o. x.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx majetku x xx facto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx široké xxxxxx xxxx odporuje xxxxxxxx xxxx x očividnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, za xxxxxx stojí snaha xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxxxxx zájmy druhých xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx [xxxx. Xx xxxxxx x §2910 x. x. xxxxxx Hulmák, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx. X. X. Xxxx, 2014].
28. Xxxxx xxxx xxx i xxxxxxxx xxxx (xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx – srov. §496 xxxx. 2 o. x.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožívají xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné – hmotné – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §979 x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx majetková práva) xxxxx XX (věcná xxxxx) xxxxxxx na xxxx xxxxxx i xxxxxxxx, xx práva xxxx xxx potud, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx-xx xx zákona xxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx §979 x. x. xx pravidlo o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (x v xxxx, x jaké xx xxxxxx xxxxxx nepřipouští), xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx nehmotné xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x §979 o. z. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx těch xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx trvalý xxxx opakovaný výkon. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tak úprava xxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx jejich xxxxxx (xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon) xxxxx pokud xx xxxxxx xxxxx něco xxxxxx, což xxxxxxx, xx na pohledávky xx xxxxxx věcných xxxx nepoužije x xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. především xx, xx xxxxxx xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxx).
29. Xxxx-xx xx xxx xxxx xxxxxxx xx smyslu §2910 věty první x. x. hypoteticky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx „trvalý xxxxx“ xxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§979 x xxxx.) xxxxxxx použít, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že úvahy x „vlastnickém xxxxx x xxxxxxxxxx“ (xx xxxxx xx pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o „xxxxxx do xxxxxxxxxxx – vlastnického – xxxxx k pohledávce“ xx xxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x.) xxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx sice přehlédnout, xx xxxxxxxx zpráva x návrhu §1011 x. x. (přístupná xx xxxxxxxxx xxx.xxx.xx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx statek x xxx v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x tedy i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se bránit, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx nakonec xxxx xxxx rozporné x xxxxxxxxx podávaným x §979 x. x. (x s xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx právech xx xx pohledávky – xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx trvalý ani xxxxxxxxx výkon – xxxxxxxxx.
31. Xxxxx xxxx-xx xx xxx xxxxxxx (xxx) relativním xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx věci) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze skutkových xxxxxxx (xx. xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. x.), xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx práva xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx třeba xxxxx xxxxxxxx podstaty (tj. xxxxx věty druhé §2910 o. x.), xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásahu do xxxxxx xxxxx (xx. xx xxxxxx xxxxx xxx absolutního). Množina xxxxxxx, xx xxxxx xx věta xxxxx §2910 o. x. xxxxx v takovém xxxxxxx dopadat, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx x právním xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxx, x tedy (xxxxxxx) škody vzniklé xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. x., xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
32. Ze xxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x §2910 větě xxxxx o. z. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, tj. „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx práv xxxxxx x xxxxxxxxx ochraně. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx-xx x občanského xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx institutům xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právům. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. dopadá xx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x právní xxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, zdraví, xxxxxxx xxxx vlastnictví), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání porušující xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxxxxx, jež je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx, je xxxx x právním xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx k níž xxxxxx ochrany xxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (k xxxxxxx) na xxxx x xxxxx, xxxx xx absolutního práva xxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody podle §2910 xxxx xxxxx x. z., xxxxx xxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxx, xxx xx zákon XXX (eventuálně xxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx nezabýval xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxxxx), xxx xx při xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x. právně významná (xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx již Nejvyšší xxxx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxx škody, příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xx shora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
35. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx jeho xxxxx dány bez xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx I., jíž xxx potvrzen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 C 124/2019-143, x jeho xxxxxxxx I. a XXX., xxx x xxxxxxxxxxxx nákladovém xxxxxx XX.) Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx také xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx X. x XXX., x xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výrocích X. a XXX. x věc x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
36. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxx (§243x xxxx. 1, část xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 19 360 XXX xxxx xxxxxxx škody xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx č. 253/2008 Xx. (dále xxx „xxxxx XXX“) ze xxxxxx žalované, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx předložil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx podvrženého x-xxxxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxxx bankovní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na účet x Nigérii.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 13 381,64 XXX s příslušenstvím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx přitom xxxxxxxxx x právního xxxxxxxxx věci, xxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti žalované, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zřízením xxxx i x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx do vlastnického xxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx prostředkům, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxx právem xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxx xxxxx xxx §2910 xxxx xxxxx x. x. Spoluodpovědnost xxxxxxxxx xx vznik xxxxx xxxxxxxx oba soudy xx 30 %, x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx otázka, xxxxxxx – xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx o. z. – xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana.