Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x.
Xxxxxxxx soud xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.5.2020, x. x. 17 Xx 59/2020-226, x xxxxx xxxxxx X., xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4 xx xxx 15.11.2019, xx. zn. 38 X 124/2019, xx xxxxxxxx I. x XXX., a ve xxxxxx XX. a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, xx xxxxxxxx X. x XXX. x věc x xxxxx rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx řízení; xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx X. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.5.2020, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 ze xxx 15.11.2019, xx xxxxxx XX., odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 19 360 XXX s xxxxxxxxxxxxxx xxxx náhrady škody, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého pachatele x xxxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx terorismu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxx XXX“), xx xxxxxx žalované; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) přesto, xx xx xxxxxx předložil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně xx xxxxx xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx fakturu – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 19 360 XXX, x xxxxx 19 200 XXX xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx.
2. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrdíc, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx si xx xxx xxxx žalobkyně, xxxxx xxx bezhotovostním xxxxxxx nepostupovala x xxxxxxxxx opatrností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx dojít x xxxxxxx.
3. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 (xxxx xxx „xxxx prvního xxxxxx“) xxxxxxxxx xx dne 15.11.2019, x. j. 38 X 124/2019-143, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobkyni 13 381,64 XXX x xxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1 200 Xx (xxxxx I.), xx do 5 978,36 EUR s xxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx z 13 381,64 XXX xxxxxx xxxxxx (výrok XX.) a rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.).
4. Městský xxxx v Praze (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2020, x. x. 17 Xx 59/2020-226, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil (xxxxx X.) x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX.).
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodního xxxxxx se X. xxxxx, x. x. x., s níž xxxxxxxxxxxx prostřednictvím e-mailu, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 19 360 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxx xx zaměstnance X. plast, s. x. o., avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xx“ a „xx“ xxxxxxx „eu“, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx zálohová xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx e-mailu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 19 360 XXX, tj. xxxxxx xxxxxxx xxx X. xxxxx, x. r. x., xx účet xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx 19 360 EUR xxxx okamžitě odesláno 19 200 EUR xx xxxx x Xxxxxxx. Účet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřídila xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx smlouva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), na xxxxx xxxx před xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxx x Nigérii. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx klienta o xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx začala xxxxxxxx (xx odeslání xxxxxx 19 200 XXX) xxxxx zřízený xxxx xxxxx klienta xxxxxxxxxx, následně jej xxxxxxxxxxx (se zůstatkem 243,37 EUR) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 243,37 XXX xxxxxxxxx.
6. Xx právní stránce xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxx) xx xxxx 19 360 XXX xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx žalovanou (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účtu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx přitom xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu prověřit, xxx xxxxxxxxx obezřetně (§12 xxxxxx x. 21/1992 Xx., x xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů), x xxxxxxx s §15 xxxx. 1 písm. x) zákona XXX xxxxxxxxx navázání xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx AML xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx splnění xxxxxxx k „xxxxxxxxxx“ 19 200 XXX xx účet x Xxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx XXX), xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx neztížila zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx klienta v xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxx. x) x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepokládal xx bezvýznamné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xx xxxxxxx čehož dovodil, xx žalovaná zasáhla xx vlastnického práva xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxx §2910 xxxx první xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též „x. x.“), x xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx, že x xxxxxxxxx se spolupodílela xx vzniku xxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx x 30 %, x xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx 13 381,64 EUR (70 % x 19 116,63 XXX, xxx xx částka xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 243,37 XXX od xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxx xx xxxx 19 360 XXX).
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx právní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně (xx. xx žalovaná xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx první o. x., xxxxxxx xxxxxx – xx 30 % – je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zčásti xxxxxxx (xxxxxxxxx 19 360 XXX na účet xxxxxx vzniku škody xxxxxxx, xxxxxxx byl xxxx xx odepsáním 19 200 EUR x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 19 116,63 XXX).
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
8. Xxxxx (xxxxxx) xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx „dovolatelka“) xxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx závisí xx vyřešení právních xxxxxx (xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 x. x. x ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX), xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx odvolací xxxx vyřešil x xxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klade xxxxxx, xxx – xx smyslu §2910 xxxx xxxxx x. x. – xxx xxxxxxxxxx právům (pohledávkám) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zda je xxx posuzování odpovědnosti xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. právně xxxxxxxx (xxx) absence xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, jíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx hledisek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného.
9. Xxxxxxxxxxx má za xx, xx při xxxxxxxx §2910 věty xxxxx o. x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx právo žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxx XXX není xx vztahu x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo; xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jí před xxxxxxxx bankovního účtu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx nejsou x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx škodou. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx tak, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnutí. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) nemůže xxx xxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx, žalobkyně nesdílí, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx kterými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx §2910 x. x. byly splněny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx AML) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx České xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx navíc porušila x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směřuje x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x. x. x.“), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím soudem xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
12. Zkoumání, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné xx xxxxxxx, xxxxxxxxx – xx xxxxxx §243x xxxx. 3 a §218 písm. b) x. x. x. – xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx v nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx výroku X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku XX., xx. v xx části, xxxxxx xxxx žaloba co xx 5 978,36 XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xx xx xxxxx úroku x xxxxxxxx x 13 381,64 XXX zamítnuta, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné. Je xxxx tak xxxxx, xx x podání xxxxxxxx je oprávněn xxxxx ten xxxxxxxx, x jehož poměrech xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx dovolací xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.7.1999, xx. xx. 20 Xxx 1760/98, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1/2000 xxx xxxxxx 7, ze xxx 21.8.2003, xx. xx. 29 Cdo 2290/2000, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 38/2004 Xx. xxxx. xxx., xx xx dne 30.6.2004, xx. zn. 29 Xxx 198/2003, přístupné – stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx – xx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx). X xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx tedy x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx neoprávněnou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1363/96, uveřejněné x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx 3/1998, xxx xxxxxx 28, či xx xxx 29.7.2020, xx. zn. 32 Xxx 1418/2020), xxxxxx xxxx – v xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx směřující xxxxx xx xxxxx xxxxxx X. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx X., xx však xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyřešení xxxxxx, nakolik – xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xx škodu podle §2910 xxxx xxxxx x. x. – xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx skutkových xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Dovolání xx xxxxxxx.
15. Pro xxxxxx dovolatelkou kladené xxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dovolatelka, xxxxxxx dovolatelka xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx), xxxxx právo (x xxxx občanský xxxxxxx) však soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 864/2007 ze xxx 11.7.2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx redukci xxxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxx rozsudky Soudního xxxxx ze xxx 11.1.1990, xxx X-220/88, Xxxxx, xx dne 19.9.1995, xxx X-364/93, Xxxxxxxx, a xx xxx 10.6.2004, xxx X-168/02, Kronhofer) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního xxxxxxx české xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x zákonem XXX), xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Česká republika xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx), se jeví xxx xxxx předvídatelným xxxxxxx, a xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx (xxxx. xxxx 6, 14 x 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx XX). Xxxxxxx xxxxx xx obdobného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx ze xxx 18.4.2007, sp. xx. BGE 133 XXX 323, xxxx. xxx Matthias Lehmann. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Occur? Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx, 2011, Xxx. 7) x tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynoucím z xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 28.1.2015, xxx C-375/13, Xxxxxxx); xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x umístění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx platba odešla, xxx jsou v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxx faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x jeho xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx; spíše xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Universal Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikace – xx xx xxxxxx xx čl. 4 xxxxxxxx Xxx XX x ke xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Brusel X xxx – ve xxxxxx xxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx XX), nespojují xxxxxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxx xxx s xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Podle §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zasáhne xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co tím xxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx zasáhne xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu takového xxxxx.
18. První z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x zaviněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx založena xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx (xxxxxx) xx absolutního xxxxx (xxxxxxxxxxx), druhá x xxxx xx xxxxxx xx xxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), x němuž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. (xxxxxxxxxxxxxxx §2910 xxxx druhé x. x. xxx soudy xxxxxxxx odmítly); xxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx na xxx, xx dovolatelka xxxxxxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
20. Nejvyšší xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) složené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx bance) xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx finančními prostředky (xxxxxx). Xxxx-xx peníze xxxxxxxxx xx účet xxxx xxxxx, pozbývá xxx majitel xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx korespondující pohledávky xx svým peněžním xxxxxxx. Jsou-li tedy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx), xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x jeho xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.2.2010, xx. xx. 28 Xxx 2771/2009, xx xxx 31.8.2010, xx. zn. 29 Xxx 1622/2009, ze xxx 27.11.2014, xx. xx. 29 Xxx 3315/2012, x xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 28 Xxx 3823/2015). Peněžnímu xxxxxx (xxxxxxxx instituci, xxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 25.6.2008, xx. xx. 33 Xxx 912/2006, xx xx xxx 8.4.2015, xx. zn. 25 Xxx 4185/2014).
21. Peníze xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pohledávkou xxxxxxxx xxxx za xxxxxx (xxxx bance). Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx relativním (xxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxx xx takového xxxxx je xxx xxxxxxx do práva xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
22. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyplývá xx xxx z jeho xxxxxxxxxxx (1. xxxxxx xxxx, 2. rodinné xxxxx, 3. xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, 4. xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, 5. ustanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx); xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (obligační) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozdílných xxxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx – přitom xx xxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx provázaných – xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právě (x xxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx erga xxxxx (§976 x. x.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§977 x. x.) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§978 x. x.). Xxxxx proto, xx absolutní majetková xxxxx působí xxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxx (x x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahy). Xxx z toho xxxxxxx ve xxxxxx x relativním xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxx §1721 x. x. xxxxx xxxxxx závazku (xxxxxxxxxxx xxxxxx), jež xxxx xxxxxx (nad xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xx x relativním xxxxxxxxxx právům) omezovat. Xxxxxxx xx uzavřeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx relativní xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepojmenovanými smlouvami (§1746 xxxx. 2 x. z.), x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx publicity xxxxxxxxxxx xxxx (x x tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx clausus) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Nikdo xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx) přitom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pojem „xxxxxxxxx xxxxx (poškozeného)“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx jej xxxxxxx xx pojmu „absolutní xxxxxxxxx právo“, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx zásad (jež xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx, xx v xxxxxxx §2910 věty xxxxx x. x. xxxxxxxxxx x úvahu ta xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řád x xxxxx působí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx absolutních xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; s xxxxxxx na §823 xxxxxxxxx XXX xxx x xxxxx, tělesnou xxxxxxxxx, xxxxxx, svobodu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx „xxxx práva“ xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx jejich vlastník xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxx věcná xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx známek, xxxxx xx jméno nebo xx vlastní podobiznu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [xxxx. xx xxxxxx x §2910 o. x. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI (§2521 – 3081, xxxxxxxxx majetková xxxxx 2. xxxx) Xxxxxxx Xxxxxx (XX), Praha, 2014]. Též s xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pod „absolutní xxxxx“ (ve smyslu §2910 x. x.) xxxxxx osobnostní xxxxx (xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx) x práva x xxxxxxxxx statkům (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, právo x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx), xxx něž právě xxxxx, xx xxxx xx značné xxxx xxxxx ohraničení x xxxxx xxxxx xxx xxxxx lépe rozpoznat xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a snazší xxxxxxxxxxxxxxx [srov. xx xxxxxx x §2910 x. x. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx právo, Zvláštní xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx. X. X. Xxxx, 2014].
24. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x relativních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x není xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx §2910 x. x. Xxx x xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx vysvětlil, xx xxxxxxxx zákoník vychází x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx zasaženo xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxx: xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx osobní xxxx xxxxxxxxx, působí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxx stranami. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxx na xxxxxxx xxxxx či xxxx. Xxxx-xx zasaženo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takového práva, xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2910 x. x.; xxxxxx nelze xxxxxx k xxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mravům (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 535/2018).
25. Xxx xxxx xxxxxx situace, x nichž jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx práva absolutní, xx tomu tak xxxxx (xxxxxxxxx) pouze xxxxx, že se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „relativní ochrany“ xxxxxxxxxxx práv) – x xxxxxx xxxx – činí právě xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxx zasluhují) xxxxxxxxxx. Je xxxx xxx typicky v xxxxxxx xxxxx (jde xxxx x relativní – xxxxxxxxx – xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxx, xxx xx projevuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2211 x. x. i x jeho ochraně xxxxxxx nájmu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §2221 x. x.) x xxxxxx (§2341 x. x.), xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do veřejného xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx §2203 x. x. (xxxx. též Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X. Xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013), xxxxxx tak xxxxx – v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech – xxxxxxx xxxxxxxxx (obligační) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx speciálních xxxxxxxx občanského zákoníku (xxxx. §2630 o. x. – x xxxxxxx vadného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x subdodavatel, xxxx xxx, kdo xxxxx xxxxxxxx dokumentaci, x xxxx ten, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx stavbou; xxxx. xxxx §2913 x. x. – xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ujednané xxxxxxxxxx xxxxxx sloužit), xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx) relativních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx (srov. k §2910 x. x. Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx komentář. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx. Xxxxx, 2018).
26. Xxx xxxxxx na absolutní x relativní (xxxxxxxxx) xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx mít x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx míry, xx xxxx do xxx xxxxx zasáhnout třetí xxxxx, neboť – x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku – xxxxx xxxxxxxxx právo xx i xxxxx xxxxxxxxx stránku [xxxx. xxxxxxxxx k §977 x. x. Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx práva (§976–1474). 1. vydání. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2013, eventuálně xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx], xxxx argumentace, opírající xx xxxxxxxxx x xxxxxx pojetí věci (xx xxxxxx §489 x. x.) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx §1044 x. x., může být xxxxxx kritizována xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat absolutní xxxxxxx relativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§489 x. x.), xxxxxx by xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalšího – xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx (§1044 o. x.), xxxxx xx šlo x xxxxxx duplicitní (xxxx. x §489 x. x. xxxxxx Xxxxxx, F., Tégl, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx komentář. Svazek XXX. §419-654. Xxxxx. Xxxxx, 2014).
27. Nadto xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxx, co xx rozdílné xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxx. §489 x. x.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daleko xxxxx xxxx xxxxxxx x xx facto xxxxxxxx xxxxx do majetkové xxxxx poškozeného xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx široké xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x snadné xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpoznatelné [xxxx. Xx vztahu x §2910 o. x. xxxxxx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx. X. H. Xxxx, 2014].
28. Xxxxx xxxx xxx i xxxxxxxx xxxx (práva, jejichž xxxxxx to xxxxxxxxx – srov. §496 xxxx. 2 o. x.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepožívají xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx – hmotné – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §979 x. x. xx ustanovení části xxxxx občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx II (věcná xxxxx) použijí na xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx potud, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx x neplyne-li xx zákona něco xxxxxx. Xxxxx důvodové xxxxxx x návrhu §979 o. z. xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx věcněprávních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (x x míře, x jaké xx xxxxxx xxxxxx nepřipouští), xxxxxxxxxxxx právě xxx, xx mezi xxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx obligační xxxxx, xxxxxxx v §979 o. z. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxx práv, xxxxx nepřipouštějí trvalý xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx subjektivní xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxx xxxx nepoužije, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx (především pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opakovaný xxxxx) xxxxx pokud ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx znamená, xx na xxxxxxxxxx xx úprava xxxxxxx xxxx nepoužije v xxx rozsahu, v xxxxx xxxx brání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx xx, že působí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
29. Xxxx-xx xx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnického xxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“ xxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx pohledávky xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§979 x xxxx.) xxxxxxx použít, xxx xxxxx implikuje xxxxx, xx xxxxx x „vlastnickém xxxxx x xxxxxxxxxx“ (xx xxxxx xx pak xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxx xx absolutního – xxxxxxxxxxxx – xxxxx x xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x.) xxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx xxxx přehlédnout, xx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu §1011 x. z. (xxxxxxxxx xx stránkách xxx.xxx.xx) xxxxxxx, xx pohledávka xx xxxx jako xxxxxx majetkový statek x věc x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x proto je xxxxxxx vůči zásahům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx jeví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §979 x. z. (x x obsahem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx x věcných xxxxxxx xx na pohledávky – bez xxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxxxxxxx trvalý xxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx.
31. Xxxxx xxxx-xx xx xxx ochrana (xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (skrze xxxxxx xxxxxxxx xxxx) prostřednictvím xxxxx xx skutkových xxxxxxx (tj. xxxxx xxxx první §2910 x. z.), xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxx do práva xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. z.), xxx xxxxxx xx xxxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xx. xx jiného práva xxx absolutního). Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx druhá §2910 o. x. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxx mohla xxxx prázdnou, xxxxx xxxxxxxxxx, podle xxx (xxxxxxxx) pohledávka xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxx posuzovány podle xxxx xxxxx §2910 x. z., xx xxxx uplatnitelná x xxxxxxxx xxxx.
32. Ze xxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmost x ve xxxxxx x §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xx. „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx práv xxxxxx x absolutní ochraně. Xxxxxxxxx xxxxx zásadně (xxxxxxxxx-xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx institutům xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx k náhradě xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxx na xxxxxxxx protiprávní jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx statky (xxxxx, tělesnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx xx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) právem, je xxxx v právním xxxxx xxxxxx, vlastnické xxxxx x níž xxxxxx xxxxxxx absolutní.
33. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxx dovolatelka xxxxxxx xx vlastnického xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (k xxxxxxx) na xxxx x bance, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pročež byla xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx první x. x., tudíž xxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxxxx x právnímu xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx XXX (xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxx) xx xxxxxx k žalobkyni xxx. xxxxxxxxx normou xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx sama xxxxxxxxxxx xxxxxx toliko eventuálně), xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxx významná (xxx) absence xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Stejně tak xx xxx Nejvyšší xxxx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx posouzení xx na shora xxxxxxxx nemohlo ničeho xxxxxx.
35. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu není x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejsou, Nejvyšší xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), podle §243e xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx X., xxx xxx potvrzen xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 ze xxx 15.11.2019, x. x. 38 C 124/2019-143, v jeho xxxxxxxx X. a XXX., xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.) Xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxxxxxx X. x III., x proto Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x. zrušil xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx X. x III. x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
36. Xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx je pro xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxx (§243x xxxx. 1, část xxxx xxxxx xx středníkem, xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 19 360 EUR xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Xx. (dále xxx „xxxxx AML“) ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zřídila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx tentýž den xxxxxxxx xx účet x Xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 XXX s příslušenstvím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx žalobkyni vznikla xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti žalované, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx před zřízením xxxx x x xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxx xxxxx xxx §2910 xxxx xxxxx x. x. Spoluodpovědnost žalobkyně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 30 %, x xxxx část xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx – xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 věty xxxxx x. x. – xxxx být xxxxxxxxxx právům poskytována xxxxxxxxx xxxxxxx.