Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.5.2020, x. x. 17 Xx 59/2020-226, v xxxxx xxxxxx I., xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, xx. zn. 38 X 124/2019, ve xxxxxxxx X. x XXX., x xx xxxxxx II. x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 4 xx xxx 15.11.2019, x. x. 38 X 124/2019-143, xx xxxxxxxx I. x XXX. a xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x dalšímu řízení; xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx I. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 21.5.2020, jíž byl xxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, xx xxxxxx XX., odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se x řízení domáhala xxxxxxxxx 19 360 XXX s příslušenstvím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vznikla x xxxxxxxx podvodného xxxxxxx neznámého xxxxxxxxx x porušení xxxxxx x. 253/2008 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx legalizaci výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxx XXX“), xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bankovní xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxx, že xx xxxxxx předložil xxxxxxxxxxx dokumenty, xxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně xx tento účet – na základě xxxxxxxxxxx e-mailu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx převedla 19 360 XXX, x xxxxx 19 200 XXX xxxx xxx den odesláno xx účet x Xxxxxxx.
2. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx ji xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepostupovala s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx by dojít x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 4 (dále jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 15.11.2019, č. x. 38 X 124/2019-143, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx žalobkyni 13 381,64 XXX s xxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1 200 Xx (xxxxx I.), xx xx 5 978,36 EUR s xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x 13 381,64 XXX xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.).
4. Městský xxxx x Praze (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx ze xxx 21.5.2020, x. x. 17 Co 59/2020-226, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX.).
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx X. xxxxx, x. r. x., x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x-xxxxx, xxxx obdržela xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 19 360 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. xxxxx, s. x. x., xxxxx xxxxxxxxx doménové koncovky „xx“ x „xx“ xxxxxxx „eu“, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx účtu x xxxxxxx zálohová xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx 19 360 XXX, tj. xxxxxx xxxxxxx pro X. xxxxx, x. x. x., xx xxxx xxxxxxx xx falešné xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx účet klienta xxxxxxxx. X xxxxxx 19 360 XXX xxxx xxxxxxxx odesláno 19 200 XXX xx xxxx x Xxxxxxx. Účet přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny (nabídka xxxxx, pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx začala xxxxxxxx (xx odeslání xxxxxx 19 200 XXX) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx klienta xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xx zůstatkem 243,37 XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod xxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a policie xxxxxxxx o xxxxxx 243,37 XXX žalobkyni.
6. Xx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxx) xx xxxx 19 360 XXX připsáním xx xxxx vedený xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xx účtu xxxxxxxxxx, xxxxxxx dispozice xxxxxx xx klienta žalované), xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované; xx xxxx povinna xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxxxx XXX klienta xxxx xxxxxxxx účtu x xxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx neučinila obezřetně (§12 zákona x. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), x xxxxxxx x §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxxx), nereagovala na xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxx podezřelého xxxxxxx xxxxx §6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX xxx xx následnou obdobnou xxxxxx z účtu xxxxxxxxx, neodložila xxxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxx“ 19 200 EUR xx xxxx v Xxxxxxx (§20 xxxx. 1 zákona XXX), xxxx nezmařila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx klienta x xxxxxxx s §9 xxxx. 1 xxxx. x) x §15 xxxx. 1 xxxx. x) zákona AML xxxx xxxxx podle xxxxx prvního stupně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepokládal xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx povinností žalovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škody), na xxxxxxx čehož xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx k finančním xxxxxxxxxxx, tedy do xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody podle §2910 xxxx první xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“), x naopak xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x., xxxxx xxxxxx zákona XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxx x tomu, že xxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obezřetně, xxxxxxx soud prvního xxxxxx, že i xxxxxxxxx se spolupodílela xx vzniku škody, xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx x 30 %, x xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 13 381,64 XXX (70 % z 19 116,63 XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vrácených xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 243,37 XXX od částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 19 360 XXX).
7. Odvolací xxxx xxxxxxxx věc xx právní stránce xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x., xxxxxxx xxxxxx – xx 30 % – xx xxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), pouze xx xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 19 360 XXX na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byl xxxx xx xxxxxxxxx 19 200 XXX x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 19 116,63 XXX).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
8. Xxxxx (xxxxxx) xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala žalovaná (xxxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §2910 x. x. x xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx XXX), xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx odvolací xxxx vyřešil v xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda – xx xxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. – xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zda xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §2910 xxxx první x. x. právně xxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného.
9. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, že při xxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z. xxxxx xxxxxxxxxx právům (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx zasaženo x xxxxxxxxx utrpěla čistou xxxxxxxxxxx xxxx (pouhou xxxxxxxxxx xxxxx), přičemž xxxxx AML xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx, xxx xx xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že xx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxx zasaženo xxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx porušení XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pročež xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky o xxx, xx relativním xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; podle žalobkyně xxxx úmyslem zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 o. x. xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (zákona XXX) xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx primární účel (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx. Xxxxxx vzniku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x. x. ř.“), xxxx-xx stanoveno jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
12. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné či xxxxxxx, předchází – xx xxxxxx §243c xxxx. 3 x §218 písm. b) x. x. x. – xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxx-xx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx té xxxxx výroku I. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku XX., xx. x xx části, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx 5 978,36 XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx z 13 381,64 XXX xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné. Xx xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx je oprávněn xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx poměrech xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.7.1999, xx. xx. 20 Xxx 1760/98, xxxxxxxxxx x časopisu Soudní xxxxxxxxxx 1/2000 pod xxxxxx 7, xx xxx 21.8.2003, sp. xx. 29 Xxx 2290/2000, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 38/2004 Xx. xxxx. xxx., xx xx xxx 30.6.2004, xx. zn. 29 Xxx 198/2003, xxxxxxxxx – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx – xx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx). X xxxxx, v xxx xxxxxx žalobě xxxxxxxx, xxxx napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx tedy x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.10.1997, xx. zn. 2 Xxxx 1363/96, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 3/1998, pod xxxxxx 28, xx xx dne 29.7.2020, xx. zn. 32 Xxx 1418/2020), xxxxxx xxxx – x xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx směřující xxxxx xx xxxxx xxxxxx X. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx vyhovujícím výroku X., xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx na vyřešení xxxxxx, xxxxxxx – xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 věty xxxxx x. x. – xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx absolutní xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx souvislostech xxxxx x rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Dovolání xx xxxxxxx.
15. Pro xxxxxx dovolatelkou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx českého xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xxxxx (x tedy xxxxxxxxxx zákoníku) xx xxxxxxxxxxx xxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxx nezpochybňovala x řízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx), české xxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) však xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. X použití xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 864/2007 xx xxx 11.7.2007 o právu xxxxxxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX) vede ve xxxxxxxxxx poměrech xxxx xxxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxx, xx účtem, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx redukci xxxxxxx poškozeného (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.1.1990, xxx X-220/88, Xxxxx, xx xxx 19.9.1995, věc X-364/93, Xxxxxxxx, a xx xxx 10.6.2004, věc X-168/02, Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního xxxxxxx české banky (xxxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXX), xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzniku xxxxx, a z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. dovolatelku, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx (xxxx. xxxx 6, 14 x 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx Řím XX). Obdobný xxxxx xx xxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx ze xxx 18.4.2007, xx. xx. XXX 133 XXX 323, xxxx. xxx Xxxxxxxx Lehmann. Xxxxx Xxxx Economic Xxxx Xxxxx? Journal xx Xxxxxxx International Xxx, 2011, Xxx. 7) x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 16.6.2016, xxx C-12/15, Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx závěrům xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 28.1.2015, xxx X-375/13, Kolassa); xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x umístění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spíše xxxxxxxxx (x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx faktura byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a x jeho xxxx xx xxxx platba xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx bankovního xxxx x xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 16.6.2016, xxx X-12/15, Xxxxxxxxx Xxxxx, pro určení xxxxxxxxxx xxxxx nepostačují; xxxx. též xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xx xx xxxxxx xx xx. 4 xxxxxxxx Řím XX x xx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech, xxxxxxxx Xxxxxx I xxx – xx xxxxxx bodu 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx XX), nespojují xxxxxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx a zasáhne xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx zasáhne xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. První x xxxx základních skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určujících xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx vázána xx zásah (škůdce) xx absolutního xxxxx (xxxxxxxxxxx), druhá x xxxx xx vázána xx xxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx práva (xxxxxxxxxxx), x němuž xxxxx porušením zákonné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx první o. x. (xxxxxxxxxxxxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x. xxx soudy xxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
20. Xxxxxxxx xxxx ve své xxxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) složené na xxxxxxxxx xxxx nejsou xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx svědčí xxxxx xxxxxxxxx právo (xxxx bance) na xxxxxxx, eventuálně oprávnění xxxxxx bance pokyny x nakládání x xxxxxx finančními xxxxxxxxxx (xxxxxx). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx účet xxxx osoby, pozbývá xxx majitel xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li tedy xxxxxx složené na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx), pak xxxxxxx xxxx xx nadán xxxxxx pohledávkou, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.2.2010, xx. xx. 28 Cdo 2771/2009, xx dne 31.8.2010, xx. xx. 29 Xxx 1622/2009, ze xxx 27.11.2014, xx. xx. 29 Xxx 3315/2012, x xx xxx 1.8.2016, xx. xx. 28 Xxx 3823/2015). Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž tzv. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx však xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění obligační xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.6.2008, xx. xx. 33 Xxx 912/2006, xx xx xxx 8.4.2015, xx. xx. 25 Xxx 4185/2014).
21. Peníze xx xxxxxxxxx xxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx bance). Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx relativním (xxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxx xx takového xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (obligačního).
22. Občanský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyplývá xx xxx z xxxx xxxxxxxxxxx (1. obecná xxxx, 2. xxxxxxx xxxxx, 3. absolutní xxxxxxxxx xxxxx, 4. xxxxxxxxx majetková xxxxx, 5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx); xxxxx xxxxx coby xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, práva xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx; část xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx – přitom xx textu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provázaných – xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právě (x xxxxx) xx xxxxxx x absolutním xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (§976 o. z.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§977 x. z.) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§978 x. x.). Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působí xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx známý (x z xxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxx §1721 x. x. pouze xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx není xxxxxx (xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x relativním xxxxxxxxxx xxxxxx) omezovat. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx smluvní typy x stejně tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvami (§1746 odst. 2 x. x.), x xxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx publicity xxxxxxxxxxx xxxx (a x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx dispozitivní xxxxxx právní reglementace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxx ujednáními xxxxx xxxxxxx zásadně xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx známa xxx ani nemusí.
23. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx literatura xxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx)“ xxxx občanským zákoníkem xxxxxxxxx x je xxxxxx xxx xxxxxxx xx pojmu „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, současně xx xxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx zásad (xxx xx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx absolutních xxxx, xx. majetkových) xxxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx §2910 věty xxxxx x. x. xxxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní řád x která xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xx §823 xxxxxxxxx BGB xxx x život, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, svobodu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx „xxxx xxxxx“ xxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastník xx kohokoli xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (užívací práva), xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, vlastnictví patentu, xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [xxxx. xx xxxxxx x §2910 x. x. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek VI (§2521 – 3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. část) Xxxxxxx Xxxxxx (XX), Xxxxx, 2014]. Též s xxxxxxx xx Principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx „absolutní xxxxx“ (xx xxxxxx §2910 x. x.) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx život, xx tělesnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx, xx čest, xx xxxxx, na xxxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx) x xxxxx x xxxxxxxxx statkům (zejména xxxxx autorské, xxxxx x xxxxxxx či x ochranné xxxxxx), xxx něž xxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx osoby xxx xxxxx lépe xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx (xxxx absolutním xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx [srov. xx xxxxxx k §2910 x. x. Xxxxxx, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo, Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha. X. X. Xxxx, 2014].
24. Rozlišování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x není xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx popírat xxx xxx xxxxxxxx §2910 x. z. Již x minulosti Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zákoník vychází x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx zasaženo xxxxx jiné. Toto xxxxxxxx xx zdůvodňuje xxxxxxx xxxxxxxxx práv: xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, působí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx stranami. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxx rozsahu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx relativního majetkového xxxxx a xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2910 o. x.; xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.10.2018, xx. zn. 25 Xxx 535/2018).
25. Xxx xxxx xxxxxx situace, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tak xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, že xx xxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx (způsobující xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx ochrany“ xxxxxxxxxxx xxxx) – x logiky věci – xxxx xxxxx xxxxx, xx jinak xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (ani xxx, kde xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xx tomu xxx typicky x xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx x relativní – obligační – xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §2211 x. z. i x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §2221 x. x.) x xxxxxx (§2341 x. x.), dále x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxx xxx evidovaná, xxxxx §2203 x. x. (srov. též Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X. Xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zákoníku. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013), xxxxxx xxx mohou – v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx relativní (xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx příslušného závazkového xxxxxx, a tedy xxxxxxxxx, plyne-li to x xxxxxxx speciálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx. §2630 o. x. – x xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx ten, kdo xxxxx stavební dokumentaci, x xxxx ten, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; xxxx. xxxx §2913 o. x. – xxxxxx xx povinen nahradit xxxxx také osobě, xxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nedovozuje xxxxxxxx z xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxx x xxxxxxxxxx situace, kde xxxxxxx kolize s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx třetí xxxxx (xxxx. x §2910 x. x. Xxxxxx, F., Xxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx. Xxxxx, 2018).
26. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx x relativní (xxxxxxxxx) xxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl mít x oprávněný z xxxxxxxxxxx práva do xx xxxx, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx – x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx právo xx x svoji xxxxxxxxx xxxxxxx [srov. xxxxxxxxx x §977 x. x. Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx (§976–1474). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2013, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx žalobkyně ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx], xxxx argumentace, xxxxxxxxx xx především x xxxxxx xxxxxx xxxx (xx smyslu §489 x. z.) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx §1044 o. x., xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozporná; bylo-li xx totiž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx širokého xxxxxxxx xxxx (§489 x. x.), xxxxxx by xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalšího – xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx (§1044 x. x.), xxxxx xx xxx x úpravu xxxxxxxxxx (xxxx. k §489 x. z. xxxxxx Xxxxxx, F., Xxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník – xxxxx xxxxxxxx. Svazek XXX. §419-654. Praha. Xxxxx, 2014).
27. Xxxxx xxx širokém pojetí xxxx (xxx, co xx rozdílné xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxx. §489 x. x.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odporuje xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x snadné xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx snaha xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpoznatelné [xxxx. Xx vztahu x §2910 x. x. rovněž Hulmák, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx, Zvláštní xxxx (§2055-3014). Komentář. 1. vydání. Xxxxx. X. X. Xxxx, 2014].
28. Kromě xxxx xxx i xxxxxxxx xxxx (práva, xxxxxxx xxxxxx to xxxxxxxxx – xxxx. §496 xxxx. 2 o. x.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx jiné – xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §979 o. z. xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva) xxxxx XX (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xx xx zákona něco xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx §979 x. x. xx pravidlo x xxxxxxxxxxxxxxx věcněprávních ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx práva, jejichž xxxxxx xx nepřipouští (x x xxxx, x jaké to xxxxxx povaha xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx mezi nehmotné xxxx xx řadí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v §979 x. z. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se týká xxxxxxxxx těch xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opakovaný xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opakovaný xxxxx) xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx něco xxxxxx, což xxxxxxx, xx xx pohledávky xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
29. Xxxx-xx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2910 xxxx první x. x. hypoteticky xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx pohledávka „xxxxxx xxxxx“ xxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx, pročež xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§979 a xxxx.) xxxxxxx xxxxxx, xxx nutně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x „vlastnickém xxxxx x xxxxxxxxxx“ (xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o „xxxxxx xx absolutního – xxxxxxxxxxxx – xxxxx x xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx §2910 xxxx xxxxx o. x.) jsou nesprávné.
30. Xxxxx sice přehlédnout, xx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu §1011 x. z. (xxxxxxxxx xx stránkách xxx.xxx.xx) xxxxxxx, xx pohledávka xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx statek x xxx x xxxxxxx smyslu (xxxxxxxx) xxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxx vlastnictví, x proto xx xxxxxxx vůči zásahům xxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a takovým xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jeví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §979 x. x. (x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx vede x xxxxxx, že xxxxxxxxxx x věcných právech xx xx xxxxxxxxxx – bez xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxx.
31. Xxxxx xxxx-xx xx xxx xxxxxxx (xxx) relativním xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx věci) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. x.), xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xx práva xxxxxxxxxxx, pak by xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx věty xxxxx §2910 o. z.), xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx práva (tj. xx jiného xxxxx xxx absolutního). Množina xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx druhá §2910 x. x. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopadat, xx xx xxx mohla xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx x právním xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxx, x tedy (xxxxxxx) xxxxx vzniklé xxxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2910 x. x., xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vždy.
32. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vztahu x §2910 xxxx xxxxx o. x. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xx. „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochraně. Xxxxxxxxx xxxxx zásadně (xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) nepožívají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. dopadá na xxxxxxxx protiprávní jednání xxxxxxxxxx absolutní xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx vlastnictví), xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxxxxxx práva x xxxxxx statky; nesplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překlenout ani xxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxx, jež je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) právem, je xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx) na xxxx x bance, tedy xx absolutního xxxxx xxxxxxxxx, pročež xxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx škody xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. z., xxxxx xxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxx zaujal, a xxxxxxxx x tomu, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla otázka, xxx xx zákon XXX (eventuálně zákon x xxxxxxx) ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx normou xx nikoli, již xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx eventuálně), xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. xxxxxx významná (xxx) xxxxxxx ochranného xxxxx porušení právní xxxxx. Xxxxxx xxx xx již Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx námitkami xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxx xxxxxx.
35. Protože rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxx uvedených xxxxxx správný x xxxxxxxx xxx jeho xxxxx dány xxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), podle §243x xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx X., jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 15.11.2019, č. x. 38 C 124/2019-143, x xxxx xxxxxxxx I. x XXX., xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.) Xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxxx xx xxxxxx k rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho výrocích X. x III., x proto Nejvyšší xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx X. a XXX. x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
36. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, část xxxx xxxxx xx středníkem, xx spojení x §226 xxxx. 1 x. x. ř.).
Anotace:
Žalobkyně xx x xxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 19 360 XXX xxxx náhrady xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx č. 253/2008 Xx. (xxxx xxx „xxxxx XXX“) xx xxxxxx žalované, xxxxxxx xxxxxxxx zřídila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přestože xx xxxxxx předložil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x-xxxxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxxx bankovní účet xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tentýž xxx xxxxxxxx xx xxxx x Nigérii.
Soud prvního xxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 13 381,64 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, xx zbývající části xxxxxx zamítl. Odvolací xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdil. Xxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx do vlastnického xxxxx žalobkyně k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §2910 xxxx první x. x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oba xxxxx xx 30 %, x xxxx část xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyššímu xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx otázka, xxxxxxx – xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §2910 xxxx xxxxx x. x. – xxxx být xxxxxxxxxx právům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana.