Xxxxxx věta
Novému xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x §15 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx č. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 xxx. č. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx společnosti X. X. x. x. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.2.2020, xx. zn. 18 Xx 29/2020, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Ve xxxxx xxxxxxxx věci Obvodní xxxx xxx Prahu 9 (xxxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Hospodářského xxxxx xxxxx M. ze xxx 27.7.2016, sp. xx. 147-12/2016 X, xxxx xxx „rozhodnutí xxxxxxxxxxx soudu“ (výrok X.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. s. x. x. náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx II.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. B. x. x. (dříve X. X. x. x.,) xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Xxx. Xxxxxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, Krajský xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Táboře potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.5.2019, xxxxxxxxxx xxx 21.6.2019, xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxx X. X. x. x., x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a část xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx již xxxxxxxxxxxx společností, mj. xxx na xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. (xxx §243 xxxx. 1 xxxx. b/ bod 2 xxxxxx x. 125/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x družstev – xxxx xxx „xxxxx x přeměnách“). Xxxxxxxxxx X. T. x. x. x. xxxxx xxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx dluh, xxxxx xxxxx společnost B. X. x. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vztazích xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních xx xxx 12.8.1982, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx. (xxxx xxx „smlouva x xxxxxx xxxxxx“), x §16 odst. 2 xxxxxx č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále „ZMPS“), xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx B. T. x. x. x., xxxxxx opětovnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx §159 odst. 3, xxxxxxxx ustanovením je xxxx §159x xxxx. 4 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xx 1.1.2014 – dále „x. x. x.“).
4. Xxxxxxx soud x Xxxxx (dále xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“) k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxx nástupci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xxxxxx xxx x překážku xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxxxx x tom, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx vyřešeny právní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. ř.). Xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 XXXX, když xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxx xx. 56 xxxx. 2 xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx o uznání xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
c/ xxx xxxxxxxxxx výrok soudu x xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §16 xxxx. 2 x xxxx. ZMPS ve xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx, vytváří xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí běloruského xxxxx, xxxxx takové xxxxxx xx probíhat xxxxx neformálně, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 54 odst. 1 xxxxxxx x právní xxxxxx. Dovolatelka xx xxxx domnívá, xx x xxxx projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, sp. xx. 20 Xxx 1349/2016, které xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 ZMPS.
8. X xxxxx části xxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznání rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx vztahovat xxxx všem, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uznání, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nastal, xxxxx x téže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řešena xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx též xx osoby xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx bude uznán xxxxxx soudem; není xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx k uznání xxx §14 x xxxx. XXXX xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx bude i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (viz §10x x. s. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx se mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x zvláštních řízeních xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx opět „x. x. ř.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx legitimovanou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx (§237 o. x. x.), poněvadž se xxxxx x xxxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; dovolání je xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzovanou xxx ZMPS (xxx §123 odst. 2 x xxxxxxxxx), x xx x intencích xxxxxxx platné smlouvy x xxxxxx xxxxxx (§2 ZMPS), xx xxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 79/2009 Sb. x. x. Xxxxx xxxxxxxxx a Běloruská xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §14 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx soudní xxxxx a cizí xxxxxxxx a jiné xxxxxxx listiny x xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxxxxx“) xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx poměru xxxx xxxxxx soudem vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx.
14. Podle §16 ZMPS xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx veřejné xxxx x xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xx-xx proti xxxx xxxxxxxx výhrada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx odepření xxxxxx, xx xxxxxx nemohlo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x je xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx 2 použije xxxxxxx. Xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx uplynutí xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx cizí rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uznání xx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx, který xx obecným xxxxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx nastala nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterou má xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx nemusí nařizovat (xxxx. 2). Na xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx výkon tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx odůvodnit (odst. 3).
15. Xxxxx xx. 11 smlouvy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx vztahuje také xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Listiny, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx považovány xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 odst. 1 smlouvy o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx justičních orgánů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudem xxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
17. Podle xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí uvedená x písmenu x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx po 9. xxxxxx 1958, tj. xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxx x) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx.
18. Podle xx. 56 smlouvy x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx). Xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Zjistí-li, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Xxxxx xx. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uznání x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 může xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) podle xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx bylo rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci;
b) podle xxxxxxxx řádu xxxxx xxx jedné xxxxxxx xxxxxx marně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxx xxxx zástupci xxxxxx včas a xxxxx doručeno xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx;
x) bylo xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde má xxx rozhodnutí uznáno xxxx vykonáno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní moci, xxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx dříve řízení x xxxx věci;
e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx být xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Obecná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxx x široce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxx. xxxxxx xxxxx (jiného xxxxxx), x xxxxx xxxxx xx zkoumáno, xxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxxx cizího státu (§14 ZMPS) xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxxx xxx přiznány xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Uznání rozhodnutí xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, jehož xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx důsledku xxxxxxx xxxxxx situace, xxxxxx x xxxx xxxx rozhodly xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xx nese xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nabylo xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
21. Z procesu xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx zcela zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů xxxxxxx státu xx xxxxx jiného xxxxx xx neměla xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxx uznávat. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx tradičně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx věcech za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx Xxxxxx, Z. Xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé. 7., xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, Xxxxx: Doplněk, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx x xxx xxx xxxx, xxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxxxxx xx xx účinků x ním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x který takto xxxxxxxx, že o xxxxxxxxxx právním xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx x xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx posouzeny orgány xxxxxx státu, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
23. Xxx xx současně xxxxxxxxx, xx výsledek xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxx kladný xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uznání, se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uznávajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx tak pochopitelně xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (typicky xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx vystupující x xxxxx soudních xxxxxx vedených u xxxxxx uznávajícího xxxxx.
24. Xxxxx xxxxxx, xx. xx rozsudek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx osob, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemůže xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx logických x rovněž xxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx v xxxxxx stvrzení (xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx soudního či xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx účel či xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx pochybností xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxx xx x/, x xx xx xxxxx x dovolatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx posuzované věci xxxxxxxx za vhodné xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx třeba xxxxxxxxx navrhovatele (srov. §16 xxxx. 2 XXXX), jakož x xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx (nalézacího) xxxxxx s právem xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx (xxxx. §15 XXXX x xx. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx – ačkoli xx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx návrhu xxxxxxxx xxxxx – x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků xxx uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2010, sp. xx. 28 Ncu 88/2010, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.9.2017, xx. zn. 28 Xxx 116/2017, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.11.2020, xx. zn. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vůči xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je zcela xxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx rozsudku Okresního xxxxx x Táboře xx dne 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích – xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxxxxxxx okolnost, xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tentokráte xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxx totiž xxxxxxxxx xx závěrem, xx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x účelovému vyvedení xxxxxxx na nástupnické xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx odpovídající právní xxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §257 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 9.6.2020, xx. xx. 20 Xxx 171/2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx návrhem xx xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx proti osobě (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Shrnutím xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx Xxxxx ze xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (předmět xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx věci pravomocně xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 o. x. x. xx xxxxxxxx x §15 odst. 1 xxxx. x/ XXXX); Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nepochybuje, xx xx. 60 xxxx. x/ smlouvy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx duchu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx replikovat uznávání xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxx osobě, xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxx) návrhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx poznamenává, xx xxxxx ustanovení §15 xxxx. 1 xxxx. x) ZMPS xxxxx neurčuje xxxxxxxx xxxxxx soudního či xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důvod, xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o „xxxxx xxxxxxx xxxxxx“, definuje xxx procesní institut xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nedostatek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§159a xxxx. 4 xx xxxxxxx x §104 xxxx. 1 x. x. x.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx zvolenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. odvolací xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x odst. 1 a xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. xxxx x xxx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxx xx středníkem x. x. x.).
31. Xx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 XXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx jí xxxxx, a to x s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx právnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x roce 2019 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud dovodil, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxx, brání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx přitom, xx xxxxxxxxx současného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxx x tomto rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jít o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx zúčastněná xxxxx xxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx účinků spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x založení xxxxxxxx věci rozsouzené.