Xxxxxx xxxx
Xxxxxx projednání xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx České republiky xxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 xxx. x. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx B. X. x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 17.2.2020, sp. xx. 18 Xx 29/2020, x věc vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx shora xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 9 (xxxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx M. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu“ (xxxxx X.). Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. náhradu xxxxxxx řízení xxxxxxxxx (xxxxx II.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx XXX.).
2. Soud prvního xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx X. X. x. x. (xxxxx B. X. x. x.,) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Eur. Xxxxxxxxx xx dne 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, Krajský xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Táboře xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, č. x. 15 C 187/2018-69, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 14.5.2019, schváleném dne 21.6.2019, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxx X. X. x. x., a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jmění xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx na xxxxxxxxxx X. T. x. x. x. (xxx §243 xxxx. 1 xxxx. x/ bod 2 xxxxxx x. 125/2008 Sb., o xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x družstev – xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. proto xxxxx §257 zákona x xxxxxxxxx ručí xx dluh, který xxxxx společnost B. X. a. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx postupem podle Xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.8.1982, xxx xxxx publikována vyhláškou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Sb. (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“), x §16 xxxx. 2 zákona x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále „XXXX“), xxxxxx, a to xxxx právnímu předchůdci xxxxxxxxxxx X. X. x. r. o., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx §159 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §159x xxxx. 4 zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx účinném od 1.1.2014 – dále „x. s. x.“).
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále rovněž „xxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxxx navrhovatelky xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx xxx, že xx řízení xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti osobě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ručitele xx xxxxxx §257 zákona x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x překážku xxxx pravomocně rozsouzené, xxxxxxx xxx neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx předešlého x současného řízení.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
6. Usnesení odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřovala x xxx, xx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx nesprávně (§237 x. x. ř.). Xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxx xx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §16 xxxx. 2 ZMPS, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 56 odst. 2 xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x nařízením xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro účastníky xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxx o rozhodnutí x rozšířenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x/ zda xxxxxxxxxx xxxxx soudu x xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. 2 a xxxx. XXXX ve xxxxxxx x xx. 54 odst. 1 xxxxxxx o právní xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx uznává, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x xxxx se xxxxxxx domáhá xxxxxx xxxxxxxxx běloruského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxxx.
7. Podle názoru xxxxxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neformálně, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, sp. xx. 20 Cdo 1349/2016, které xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx uznání cizího xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 XXXX.
8. X další části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx xxx jednou xxxxxx, není prostor xxx xxxxxxxxx uznání, xxx xxxx jiné xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxx, xxxxx x xxxx věci xxxxxx rozhodoval xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxx xxx xx osoby xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx; není xxxxxx ani vyloučeno, xxx xx postup xxxxxxx x xxxxxx xxx §14 a xxxx. XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxx §10x x. x. ř.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx se mění xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxx opět „o. x. ř.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx legitimovanou účastnicí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §240 odst. 1 x. s. ř., xxxxxx x závěru, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovolání přípustné (§237 x. x. x.), poněvadž se xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; dovolání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro posuzovanou xxx XXXX (xxx §123 odst. 2 x contrario), x xx v intencích xxxxxxx platné xxxxxxx x právní xxxxxx (§2 XXXX), ve xxxxxx k níž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 79/2009 Sb. x. s. Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §14 XXXX rozhodnutí xxxxx xxxxxx státu a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx soukromoprávní povahy xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx cizí xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxxxxx“) xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx cizího xxxxxx xxxxxx moci x xxxx-xx xxxxxx českými xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. c) XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx v České xxxxxxxxx již uznáno xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Podle §16 XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním výrokem. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx veřejné xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xx-xx proti xxxx namítána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx 2 použije obdobně. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo po xxxxxx uplynutí uvedené xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx základě zvláštního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx nestanoví, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx. X x xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení, xxx je xx xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xx obecným xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx okresní xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx význam, jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Soud x xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx (odst. 3).
15. Xxxxx xx. 11 smlouvy x xxxxxx pomoci se xxxxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhotoveny xxxx xxxxxxx justičním xxxx jiným xxxxxxx xxxx zvlášť x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, používají xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany (xxxx. 1). Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx důkazní xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany (xxxx. 2).
16. Podle xx. 54 odst. 1 smlouvy x xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x soudem xxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“),
x) rozhodnutí xxxxx x trestních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x písmenu x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx po 9. xxxxxx 1958, xx. xx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx b) se xxxxxxxx x vykonávají, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xx. 56 xxxxxxx x právní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 54 xx dána pravomoc xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec xxxxx). Xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky stanovené xxxxx smlouvou. Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Xxxxx čl. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxx moci;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx předvolání xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx vyhláškou nebo xxxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx;
x) xxxx xxx x xxxx věci xxxx týmiž xxxxxxxxx xx území smluvní xxxxxx, kde xx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxx řízení x xxxx věci;
e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxx x vykonáno, xx x xxxxxx xx xxxx dána xxxxxxx pravomoc xxxxxx xxxxxx.
20. Obecná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx názoru, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost, xxxx. xxxxxx soudu (xxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxxx xx zkoumáno, xxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§14 XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx chápat xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xx právním xxxxxxxx xxxxxxxxx x x jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace, xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx české xxxxx. Přiznání účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nabylo xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx orgánu xxxxxx xxxx.
21. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx sama x sobě xxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx zaváže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx (xxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., opravené a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, Xxxxx: Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pochybovat, xx xxxxxx xxxxxxxxx (procesu) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxx ujednaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastní x xxxxx takto xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx x xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
23. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx (typicky xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxxx uznávajícího státu.
24. Xxxxx xxxxxx, tj. xx rozsudek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx důsledcích xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx takového xxxxxx účastní, xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx čistě logických x xxxxxx pragmatických, xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx (exekučního) řízení; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx.
25. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x/, x to xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx posuzované xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx řízení x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. §16 xxxx. 2 XXXX), xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §15 ZMPS x xx. 60 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx). Xxxx osoby, xxxxx uvedené podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx – xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xx xxxx návrhu výslovně xxxxx – v xxxxxx jako účastníci xxxxxxxxxx. Xxxx odpovídá x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x manželských x rodičovských otázkách (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.5.2010, sp. xx. 28 Ncu 88/2010, usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.9.2017, xx. xx. 28 Xxx 116/2017, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.11.2020, xx. xx. 20 Ncu 111/2020).
27. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí běloruského xxxxx, xxx vůči xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí došlo, x xx na xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, ve xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx xx dne 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x peněžitému xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zákonného xxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx jednáním xxxxxxxx x účelovému vyvedení xxxxxxx xx nástupnické xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxxxxx právnímu xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §257 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.6.2020, xx. xx. 20 Xxx 171/2020). Uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx toliko x důvodu, xx xx xxx nebyl xxxxxxx x xxxxxx xxx pravomocně uznaným xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx ze xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxx rozhodnutí na xxxxx Xxxxx republiky x konečnou platností xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx projednání xxxxxx tak brání xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx (§159a xxxx. 4 x. x. x. xx xxxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x/ XXXX); Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 60 xxxx. x/ xxxxxxx x xxxxxx pomoci je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx replikovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx, pro xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x „témže xxxxxxx poměru“, xxxxxxxx xxx procesní institut xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nedostatek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxxxx xxxxxx (§159a xxxx. 4 xx xxxxxxx x §104 xxxx. 1 x. x. ř.).
30. Xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx zvolenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x xxxx. 2 věta první x. s. x. xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. s. ř.).
31. Xx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 ZPMS x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x dovolací xxxx se xx xxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxx. xxxxxx právnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, x že xxxx rozhodnutí již xxxx x roce 2019 xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, brání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zdůraznil přitom, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxxxxx proti xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jít o xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené.