Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx x §15 odst. 1 písm. x) xxxxxx č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážka xxxx rozsouzené.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 xxx. x. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 17.2.2020, sp. zn. 18 Xx 29/2020, x xxx xxxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx věci Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 9 (dále „soud xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2019, x. x. 9 X 301/2019-14, zastavil xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Hospodářského xxxxx xxxxx X. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ (výrok X.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti X. X. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx zaplaceného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (výrok XXX.).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vykonatelného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. B. x. x. (dříve X. X. x. x.,) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Xxx. Xxxxxxxxx xx dne 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Táboře xx xxx 26.2.2019, č. x. 15 C 187/2018-69, který k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.5.2019, xxxxxxxxxx dne 21.6.2019, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x., a xx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx jmění xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx společností, xx. xxx na společnost X. X. x. x. x. (xxx §243 xxxx. 1 xxxx. x/ xxx 2 zákona č. 125/2008 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x družstev – xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxx xxxxx §257 xxxxxx x přeměnách xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx společnost X. X. x. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxx bylo českým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztazích xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.8.1982, xxx xxxx publikována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Sb. (xxxx xxx „xxxxxxx x právní xxxxxx“), x §16 odst. 2 zákona č. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx „XXXX“), xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x., xxxxxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odkazuje na §159 xxxx. 3, xxxxxxxx ustanovením je xxxx §159x xxxx. 4 zákona x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 – dále „x. x. x.“).
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále xxxxxx „xxxxxxxx soud“) k xxxxxxxx navrhovatelky xxxxxxxxx xx xxx 17.2.2020, x. x. 18 Xx 29/2020-22, rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx řízení nezastavuje.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současného xxxxxx je uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxx proti xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástupci, xxxxx vůči osobě xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx x současného řízení.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnost X. X. s. x. x. xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost spatřovala x xxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.). Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 odst. 2 ZMPS, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 56 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxx neformální xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x/ xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x uznání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x/ xxx xxxxxxxxxx xxxxx soudu x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §16 xxxx. 2 a xxxx. XXXX ve xxxxxxx x čl. 54 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vytváří xxxxxxxx xxxx rozhodnuté xxx xxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástupnické xxxxxxxxxxx zúčastněné na xxxxxxxxx.
7. Podle názoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravomoc rozhodovat xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2016, sp. xx. 20 Xxx 1349/2016, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 XXXX.
8. X další části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předestřela xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx rozsouzené a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx mají vztahovat xxxx xxxx, kteří xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx jednou xxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uznání, xxx vůči jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x téže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxx xxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, xxxx xxxx uznán xxxxxx xxxxxx; není xxxxxx ani xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x uznání xxx §14 x xxxx. XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí vyvolává xxxxxx toliko xxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxx i x xxxxxx případech xxxxxxxxx obdobně.
III.
Přípustnost dovolání
10. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxx §10a x. s. ř.) x dovolání rozhodl xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. II xxx 2 zákona x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 292/2013 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx další xxxxxx), xxxx xxxx „o. x. x.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno x xxxx legitimovanou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 x. x. x.), xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxx xxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX (xxx §123 xxxx. 2 x xxxxxxxxx), x xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§2 ZMPS), xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 79/2009 Xx. x. s. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Podle §14 XXXX rozhodnutí xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx úřadů xxxxxx xxxxx o právech x povinnostech, x xxxxxxx by podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx cizí xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxxxxx“) xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxxx xxxxxx moci x xxxx-xx xxxxxx českými xxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxx x témže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudem vydáno xxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxx-xx x Xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §16 XXXX se xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx proti xxxx namítána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přeruší xx xxxxxx x xx xxxxxx lhůta x xxxxxxxx řízení, pro xxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx. Xx jeho pravomocném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx uplynutí xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx (xxxx. 1). Cizí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx cizí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxx rozhodnutí uznávají xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx uznat zvláštním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uznání xx místně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx obecným xxxxxx xxxx, xxx uznání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, v jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nastat xxxxxxxxxx, xxx kterou má xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nestanoví něco xxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Xx xxxxxxx cizího rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím českého xxxxx, které xx xxxxx odůvodnit (odst. 3).
15. Podle čl. 11 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany vyhotoveny xxxx xxxxxxx justičním xxxx xxxxx orgánem xxxx zvlášť x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka, používají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx občanů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx listin xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 2).
16. Xxxxx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx náhrady xxxxx.
17. Podle čl. 54 xxxx. 2 xxxxxxx o právní xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx a) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xx 9. xxxxxx 1958, xx. xx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxxxx a vykonávají, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxxxxx smlouvy.
18. Xxxxx xx. 56 xxxxxxx x právní xxxxxx x uznání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech uvedených x xxxxxx 54 xx xxxx pravomoc xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx první). Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx omezí xx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xxxxxx-xx, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Xxxxx xx. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxx xxxxx smluvní xxxxxx marně uplynula xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx nezúčastnil xxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx jemu xxxx xxxx zástupci xxxxxx xxxx a xxxxx doručeno xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx způsobem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) bylo xxx x xxxx věci xxxx xxxxx účastníky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dříve řízení x téže xxxx;
x) xxxxx ustanovení této xxxxxxx, x v xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx, xx k řízení xx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxx teorie xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx názoru, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx soudu (jiného xxxxxx), v rámci xxxxx xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§14 XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx také xxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x téže xxxx rozhodly xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
21. X xxxxxxx xxxxxxxx cizích rozhodnutí xx xxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí soudů x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xx neměla xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zda x xx jakých xxxxxxxx x xxxxxxxx kroku xxxxxxxxx, xxxxxxx závazky x xxxxx xxxxx xxxxx tradičně přijímají x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx zaváže navzájem xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx Kučera, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., opravené x xxxxxxxx vydání. Brno, Xxxxx: Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, 2009).
22. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx adresátem (xxxxxxx) xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx ten xxxx, xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xx xxxxxx x xxx spojených xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx poměru xxx nebudou rozhodovat xxxxx a xxxx xxxxxx k tomu xxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx že tyto xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx uznávající xxxx xxxxxxx x neměnné.
23. Xxx xx současně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uznání, se xxxxxxx projevuje x xxxxxxxx uznávajícího státu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxxxx xxxxxx, tj. xx rozsudek x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx poměrů xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx účastní, nemůže xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx logických x rovněž xxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx připustit, aby xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (uznání) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám účastnícím xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx (exekučního) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx účel xx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx orgánům, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx.
25. Dovolacím xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otevřená xxxxxx ad b/, x xx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx odvolacího soudu.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxx samotná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. §16 xxxx. 2 XXXX), xxxxx x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx s právem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx. §15 ZMPS x xx. 60 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Jiné xxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemohou – xxxxxx xx xx navrhovatel xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx – v xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx odpovídá x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx okruhu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x manželských x rodičovských otázkách (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2010, xx. xx. 28 Ncu 88/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.9.2017, xx. xx. 28 Xxx 116/2017, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.11.2020, xx. zn. 20 Ncu 111/2020).
27. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx není x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je zcela xxxxxxx, xx xxx xxxxx x uznání xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxx xx dne 26.2.2019, x. j. 15 X 187/2018-69, xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx plnění, xxxxxxxxxxxxx okolnost, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X zásadě xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku) xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozdělované xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §257 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 9.6.2020, xx. xx. 20 Xxx 171/2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx návrhem xx xxxxxx rozhodnutí běloruského xxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxxx) xxxxxxxx toliko x důvodu, že xx xxx nebyl xxxxxxx x plnění xxx pravomocně xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je generován xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, x xxxxxxxxx řízení xxxx otázka jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx rozhodnutí na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x konečnou platností xxxxxxxx (předmět xxxxxx xxx zcela xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§159a xxxx. 4 o. x. x. xx xxxxxxxx x §15 xxxx. 1 písm. x/ XXXX); Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 60 xxxx. x/ smlouvy x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí zvlášť xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx navrhovatel xx xxxx (dalším) návrhu xxxx účastníka řízení xxxxxx.
29. Dovolací xxxx xxx úplnost xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) ZMPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního či xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí uznat“, xxxxxxx x existencí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxx xxxxxxx poměru“, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx institut xxxxxxxx věci pravomocně xxxxxxxxxx xxxx podmínku xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx návrhu (§159x xxxx. 4 xx xxxxxxx x §104 xxxx. 1 x. x. x.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvolenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je dovolání xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 a xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x. xxxx x věc xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx (§243g odst. 1 xxxx věty xxxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř.).
31. Xx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 ZPMS x x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, a xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kasačním xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxx. jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, x že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxx 2019 xx území Xxxxx xxxxxxxxx uznáno. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx běloruského xxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx, x to tak, xx se řízení xxxxxxxxxxx. Zdůraznil xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x současného xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se Nejvyšší xxxx zabýval řešením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.