Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx x §15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: čl. 11, čl. 54, čl. 56, čl. 60 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 95/1983 Xx., §14, §15, §16 xxx. x. 91/2012 Xx., §159a xxxx. 4 xx xxxxx od 1.1.2014 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx společnosti X. X. x. x. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 17.2.2020, xx. zn. 18 Xx 29/2020, x věc vrátil xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 9 (xxxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) usnesením xx xxx 25.11.2019, x. j. 9 X 301/2019-14, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx M. xx xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 M, xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxxx X.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx o vrácení xxxxx zaplaceného soudního xxxxxxxx navrhovatelce (xxxxx XXX.).
2. Xxxx prvního xxxxxx vyšel ze xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. a. x. (xxxxx X. X. x. x.,) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 190 835,5 Xxx x 3 032,19 Xxx. Rozsudkem xx xxx 18.6.2019, x. x. 15 Xx 212/2019-89, Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx – pobočka x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 26.2.2019, x. x. 15 C 187/2018-69, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. Xx xxxxxxx projektu xxxxxxx xx dne 14.5.2019, schváleném xxx 21.6.2019, posléze xxxxx x xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxx B. X. x. x., x xx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a část xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx společností, mj. xxx na xxxxxxxxxx X. T. x. x. x. (xxx §243 xxxx. 1 xxxx. x/ xxx 2 zákona č. 125/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x družstev – xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx X. X. x. x. x. xxxxx xxxxx §257 zákona x přeměnách xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx společnost X. X. x. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx českým xxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztazích xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních ze xxx 12.8.1982, xxx xxxx publikována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 95/1983 Xx. (xxxx též „smlouva x xxxxxx pomoci“), x §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 91/2012 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále „XXXX“), xxxxxx, x to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx B. X. x. x. x., xxxxxx opětovnému xxxxxx xxxxxxxxxx brání překážka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx §159 xxxx. 3, xxxxxxxx ustanovením je xxxx §159x odst. 4 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 – dále „x. s. x.“).
4. Xxxxxxx soud v Xxxxx (xxxx rovněž „xxxxxxxx xxxx“) k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 17.2.2020, x. j. 18 Xx 29/2020-22, rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx řízení xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předmětem současného xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxx nástupci, xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §257 xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků předešlého x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxxx X. T. x. x. x. dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxx nesprávně (§237 x. x. ř.). Xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x/ xxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §16 odst. 2 XXXX, když xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 56 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí;
b/ zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx účastníky xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektivní xxxxxxxxxx, x
x/ zda xxxxxxxxxx xxxxx soudu x tom, xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx §16 xxxx. 2 x xxxx. XXXX xx xxxxxxx s xx. 54 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx uznává, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx řízení, x němž xx xxxxxxx domáhá xxxxxx xxxxxxxxx běloruského xxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť takové xxxxxx xx probíhat xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 54 odst. 1 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx domnívá, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2016, xx. xx. 20 Cdo 1349/2016, které xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx §14 xx §16 XXXX.
8. X další části xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx soudem, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx všem, xxxxx xxxxx xxx cizím xxxxxxxxxxx dotčeni. Xxxx-xx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx opakované uznání, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx důsledkem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxx vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudem; není xxxxxx xxx vyloučeno, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx §14 x xxxx. XXXX xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxxxxx řízení, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxx §10x x. x. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxxx. xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Sb., x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx další zákony), xxxx xxxx „x. x. x.“, x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§237 o. s. x.), xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX (viz §123 odst. 2 x contrario), x xx x intencích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (§2 XXXX), xx xxxxxx k xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 79/2009 Sb. x. s. Česká xxxxxxxxx x Běloruská xxxxxxxxx.
12. Podle §14 XXXX xxxxxxxxxx soudů xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx cizí xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (dále xxx „cizí xxxxxxxxxx“) xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx-xx uznána xxxxxxx xxxxxx veřejné moci.
13. Xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x témže xxxxxxx poměru bylo xxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx v Xxxxx xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. Podle §16 XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrokem. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx veřejné xxxx x němu xxxxxxxxx, xxxx by xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výhrada xxxxxxxxx pořádku xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nemohlo xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxx xxxxx se odstavec 2 použije xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxx pokračuje (xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxx xx uznávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx cizí rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uznání xx xxxxxx příslušný xxxxxxx soud, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdo uznání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2). Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání podle xxxxxx zákona, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím českého xxxxx, xxxxx xx xxxxx odůvodnit (xxxx. 3).
15. Xxxxx xx. 11 xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx formě x xxxx opatřeny otiskem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxx také xx listiny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Listiny, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx veřejných xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx. 2).
16. Podle xx. 54 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxx pomoci smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx uznávají x xxxxxxxxxx tato rozhodnutí xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x občanských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx x soudem schválené xxxxx v xxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“),
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxx se náhrady xxxxx.
17. Xxxxx čl. 54 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx a) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx právních vztahů xxxxxxxxx po 9. xxxxxx 1958, xx. xx xxxxxx v xxxxxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx x 31.8.1957. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) se xxxxxxxx x vykonávají, xxxx-xx xxxxxx po xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xx. 56 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec xxxxx). Xxxx, který xxxxxxxxx x uznání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
19. Xxxxx xx. 60 smlouvy x xxxxxx pomoci xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 54 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx není xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx marně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxx, xx předvolání xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhláškou xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx x téže věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx uznáno xxxx vykonáno, xxxxxx xxxxx rozhodnutí, které xxxxxx právní moci, xxxx xxxxxxxx orgán xxxx smluvní strany xxxxxxx dříve řízení x téže xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx touto smlouvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx právního xxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pravomoc jejích xxxxxx.
20. Xxxxxx teorie xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx názoru, xx xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), v xxxxx xxxxx xx zkoumáno, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu (§14 ZMPS) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx stav, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout a x jehož důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x téže xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xx nese xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, jestliže nabylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
21. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx zřejmé, xx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx neměla sama x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznávat. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx x xx jakých podmínek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx x tomto směru xxxxx tradičně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7., xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Brno, Xxxxx: Doplněk, Aleš Xxxxx, 2009).
22. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx ten xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx do účinků x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastní x xxxxx takto xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodovat xxxxx a xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx že xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx posouzeny orgány xxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx uznávající xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
23. Xxx xx současně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejen orgány xxxxxxxxxxxx státu pro xxxxxxxx (typicky xxxxxxxx) xxxxxx, nýbrž i xxxxxxx xxxxx vystupující x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uznávajícího xxxxx.
24. Xxxxx opačný, xx. xx rozsudek o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx se takového xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx již x xxxxxx čistě logických x xxxxxx pragmatických, xxxxx-xx připustit, aby xxx státu v xxxxxx stvrzení (xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči jakýmkoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx daném xxxxx soudního xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx osobám či xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx.
25. Xxxxxxxxx soudem xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxx xx x/, x xx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oponenturou xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cizího xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxx nepředepisuje – je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. §16 odst. 2 XXXX), jakož x xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx s právem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx (xxxx. §15 ZMPS x xx. 60 xxxxxxx x právní xxxxxx). Jiné osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemohou – xxxxxx xx xx navrhovatel xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx – x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.5.2010, sp. xx. 28 Xxx 88/2010, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2017, xx. zn. 28 Xxx 116/2017, xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.2020, xx. xx. 20 Xxx 111/2020).
27. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx navrhovatelka xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vůči xxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xx xx xxxxxxx rozsudku Okresního xxxxx x Táboře xx dne 26.2.2019, x. x. 15 X 187/2018-69, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx v Xxxxxx xx xxx 18.6.2019, x. j. 15 Xx 212/2019-89, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx x peněžitému xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx třeba posuzovat x dalším řízení x xxxxxx téhož xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§589 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx rozdělované xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §257 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.6.2020, xx. zn. 20 Xxx 171/2020). Uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxx (xxxxxxxxx) ručitele toliko x xxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx pravomocně uznaným xxxxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx uznáním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu xxxxx Xxxxx ze xxx 27.7.2016, xx. xx. 147-12/2016 X, x předešlém xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx zcela vyčerpán) x novému xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx (§159x xxxx. 4 x. s. x. xx xxxxxxxx x §15 odst. 1 xxxx. x/ XXXX); Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 60 písm. x/ smlouvy x xxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx duchu, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx replikovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxxx každé xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxx) návrhu xxxx účastníka xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poznamenává, xx dikce ustanovení §15 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx, pro xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx“, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxx xxxxxxx poměru“, definuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx za následek xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx návrhu (§159x xxxx. 4 ve xxxxxxx x §104 xxxx. 1 o. x. ř.).
30. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxx dospěl v xxxxxx otázce x xxxxxxxxxxx právnímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x odst. 2 věta xxxxx x. s. x. xxxx a xxx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení, x xxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx věty xxxxx xx středníkem x. x. x.).
31. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pravomoci soudů xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 2 XXXX x v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx, x xx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. jejímu právnímu xxxxxxxxxx, běloruským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 193 867 Xxx, x xx xxxx rozhodnutí xxx xxxx x roce 2019 na xxxxx Xxxxx republiky uznáno. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx x situaci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx bylo xxxxxx českými xxxxx xxxxxx, brání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsouzené.
Odvolací xxxx usnesení soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxx xxxxxx jít x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx totožnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx zabýval řešením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uznáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.