Právní věta
Samotná xxxxxxxxxx, xx obviněný xxx xxxxxx do České xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 z. x. x. x. xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s.].
Vrchní xxxx x Xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 10.8.2021, x. x. 46 X 3/2021-82, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx znovu xxxxxx x rozhodl.
I.
Rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2021, č. j. 46 T 3/2021-82 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 2 a §223 xxxx. 1 tr. x. x důvodu §11 xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. B. (xxxx xxx jen „xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx místě xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení), v xxxx xx spatřován xxxxxx zkrácení daně, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx platby podle §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.10.2020.
2. X odůvodnění napadeného xxxxxxxx soud prvního xxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx Labem ze xxx 20.6.2016, sp. xx. 50 X 5/2012, xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxx uložen. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx realizováno xxx 15.7.2016, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx pod xx. xx. 50 X 5/2012. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2021, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx – xxxxx xx dne 25.3.2019, xx. xx. 3 PP 8/2019, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxxx 25.3.2019, xxx xxxxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxx 5 let xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dále xxx xxxxxxxxxx xx 2 dnů od xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnání bez xxxxxx souhlasu x xxxxxxxx bez jejího xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx pod xx. xx. 50 X 5/2012 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevzdal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 19.9.2017, tj. x xxxx, xxx xx obžalovaný xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx doručeno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx pod sp. xx. 46 X 9/2020 (x xxx xxxx xxx obžalovaného X. X. dne 28.6.2021 xxxxx §23 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxx xx. xx. 46 T 3/2021). Xxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x přípravném xxxxxx nepodal xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Z. X. (na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 63 X 3/2021, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pod sp. xx. 46 T 9/2020 (resp. sp. xx. 46 X 3/2021) probíhalo xx xxxx podmíněném propuštění x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, obžaloba xxx shora xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.2020.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zákonem x je nepřípustné, xxxxx x trestním xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx stíhání obžalovaného x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zákonným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx podmíněně propuštěn xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx probačním xxxxxxxxx. X projednávané xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tím xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx francouzským xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xx xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 46 X 9/2020. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, xx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx trestního stíhání xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pod xx. xx. 46T 9/2020 (xxxx pod xx. xx. 46 X 3/2021) nezbytně xxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nebylo možno xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx vykonat.
II.
Stížnost státního xxxxxxxx a vyjádření x xx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx v §143 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx policejnímu xxxxxx xxx dozorovému xxxxxxxx xxxxxxxx od počátku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxx 19.9.2017, nebylo xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23.10.2019 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x současně namítl, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepřípustné x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 45 xxx xx xxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx 25.3.2019, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za to, xx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx speciality xxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. j. x. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, posoudil xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. I xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stížnosti xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. není x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pak xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci v xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx speciality uložením xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestem xxxxxx svobody a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přípustné z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. Závěrem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce x xxxxxx, že xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k xxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx známá x xxxxxx x evidence Xxxxxxxxx trestů x x xxxxx evidence Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx §2 odst. 4, 5 tr. x. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 50 X 5/2012 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, nedodržely xxxx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 odst. 4 xx. x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxxx území České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Okresního soudu Xxxxx-xxxxx ze xxx 25.3.2019, xx. zn. 3 Pp 8/2019, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Okresní xxxxxx Plzeň-město. Xx xxxx xx svobodě, xxx xxxxx státní xxxxxxxx, xxx xxxxx x toho xxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obžalovaný nachází xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxx. Obžalovaný není xx území Xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně, ale xx xxx proto, xx xxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx názor xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 11 Xxx 29/2006. Obžalovaný navrhl, xxx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu
6. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x podnětu xxxxxx stížnosti xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx stížnost xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx důvodů.
7. Xx úvod xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx dožádaným xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (obviněný nemůže xxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, stíhán xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxx, xxx xxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), x xx v xxxx, xxx xx xxxxxxx x moci orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ustanoveních §85 x §198 x. x. j. x. Xxxxx x nich xx xxxxxxxx x xxxxx upravující spolupráci x xxxxxxxxxxxxx trestními xxxxx x tribunály, x xx v xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxx. Druhé ustanovení xx xxxxxxxx x xxxxx upravující zvláštní xxxxxxx mezinárodní justiční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, x xx x hlavě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předán xx Xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx x jeho xxxxxxx posoudit xxxxx §198 x. x. x. s. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x §85 x. x. x. s. x xxx starší xxxxxxxxxx vztahující xx x §406 xx. x. xxxxxxxx xx 31.12.2013, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Xx., x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Úprava xxxxxx xxxxxxxxxx x §198 x. m. x. x. je xxxxxxxxx, xxxx xxx x §85 z. x. x. x. x xxx xxxx dříve x §406 tr. x. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx nesprávně užil xxxxx xxxxxxxx od xxxxx „xxxxx“, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvozené od xxxxx „předat“.
8. Xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. x. x. se xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 13.6.2002 x. 2002/584/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx státy (dále xxx „rámcové xxxxxxxxxx“). Xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xx klíčový xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 1.12.2008 x. C-388/08 ve xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Pustovarov, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxx x „jiný xxxxxxx čin“, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx – v souladu x xx. 27 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – x xxxxxx, xx-xx být xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x odnětím xxxxxxx. Osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx stíhána x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx souhlasu, pokud xxxxx trestního xxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx cizího státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sankci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobní svobody (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 x. x. j. s. xx třeba vyžádat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxx x pravomocnému xxxxxxxxx předané xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochranného opatření. Xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx České xxxxxxxxx, xxxxxx jiný xxxx xxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podle §198 odst. 1 xxxx. x) z. x. j. s. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.6.2020, sp. xx. 11 Tdo 606/2020, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. 11 Xxx 326/2020).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx zločin zkrácení xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. a) xx. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.10.2020, xxxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxxxx trestní řízení xxxxx obžalovanému xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Naopak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nadbytečným xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx mu pravomocně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody a xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovením §198 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxx xx vykonávacím xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx trestu. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v průběhu xxxxxx před soudem xxxx xxxxxxxxxx meritorního xxxxxxxxxx.
10. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správná x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obžalovaného, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx stížnost státního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je univerzálním xxxxxx trestu, xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx předání xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. xxxx smysl, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání i xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx do České xxxxxxxxx, a xx xxxx, xx x xxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebyla omezena x xxxxxxx prozatím xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx výjimkám xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 písm. x) až x) x. x. x. x.
11. Jak xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx. Dožádaný xxxx xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stíháním xxxx. xxx skutky, xxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx pachatelů trestných xxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dočasná. Xxxx xxxxxxxxx výslovným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. x. s. X xxxxxxx na xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. v xxxx xxxxxxx na osobní xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx delší xxxx, xxx x xxxxxxx na běh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxx vrchní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx x xxxxxxx trestního xxxxxx pochybnost x xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. omezení xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 tr. x. xxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.5.2006, xx. zn. 11 Xxx 29/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2007 Xx. xxxx. xx.).
13. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třeba řešit, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx být xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxxxx §231 xxxx. 1, 2, §223 odst. 1 xx. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx obžalovaného xxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, poplatku x xxxxxxx povinné xxxxxx podle §240 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. a), xxxx. 3 písm. x) tr. xxxxxxxx, xx znění účinném xx 1. 10. 2020. Xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx xx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevzdal uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mu xxxx xx věznici xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx osoby v xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx podmíněném xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx xx v xxxxx předávacího xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx podkladem xxx vydání meritorního xxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto usnesení xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako stížnostní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 z. x. x. s. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stíháním xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx pro jiný xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx odsouzení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx pravomocně xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. x.].
Xxxxxx x xxxxxx, že skutečnost, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není důvodem xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestní xxxx xxxxxxxxx xxxx.