Xxxxxx věta
Samotná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, aniž se xxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxx xxxxx, xx xxxxxx zástupce v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 x. x. j. s. xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx xxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x ani xx nebylo pravomocně xxxxxxx ochranné opatření xxxxxxx xx zbavením xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x.].
Xxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.8.2021, x. j. 46 X 3/2021-82, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl.
I.
Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2021, x. j. 46 X 3/2021-82 (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“), xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 2 a §223 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx skutku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odkazuje se xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zkrácení xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx od 1.10.2020.
2. X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxx, xx obžalovaný xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 20.6.2016, xx. xx. 50 T 5/2012, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx xx xxx v uvedené xxxx uložen. Předání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15.7.2016, přičemž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xx xx věci xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxx xx. zn. 50 X 5/2012. Plánovaný xxxxx výkonu tohoto xxxxxx byl xxxxxxxx xx xxx 11.3.2021, xxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx – xxxxx ze xxx 25.3.2019, xx. xx. 3 PP 8/2019, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxxx 25.3.2019, xxx obžalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx doby x xxxxxx 5 let xx současného xxxxxxx xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx podle §89 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xx zaměstnání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxx orgánem řádně xxxxxxxxxxxxx a dále xxx xxxxxxxxxx xx 2 xxx xx xxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxxxx Probační x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx souhlasu x xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx pod xx. xx. 50 X 5/2012 xxxxx, xx obžalovaný xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality. Xxx 19.9.2017, tj. x době, xxx xx obžalovaný nacházel xx shora uvedeném xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx doručeno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání jeho xxxxx x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod xx. xx. 46 X 9/2020 (x xxx xxxx věc xxxxxxxxxxxx X. X. dne 28.6.2021 xxxxx §23 xxxx. 1 xx. x. vyloučena k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to xxx sp. zn. 46 T 3/2021). Xxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nepodal návrh xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Z. X. (xx xxxxxx xx postupu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx obžalovaného xxxxxx Městským xxxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 63 X 3/2021, xxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pod xx. xx. 46 X 9/2020 (xxxx. xx. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxxx xx xxxx podmíněném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xx xxxxxxxxxxxx podána xxx 30.12.2020.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xx nepřípustné, xxxxx v trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx požádán x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Protože xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxx speciality, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx obžalovaný na xxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx do České xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx napraveno xxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx propuštěn xx současného uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx hrozí obžalovanému x případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody – xxx xxxxx xxxxxxxx zástupce v xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozšířením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod xx. xx. 46 X 9/2020. Pokud xx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx za xx, xx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxx sp. xx. 46X 9/2020 (xxxx xxx xx. xx. 46 X 3/2021) nezbytně xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícího rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody by xxx nebylo možno xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx vykonat.
II.
Stížnost státního xxxxxxxx a xxxxxxxxx x ní
4. Proti xxxxxx usnesení podal xxxx ve xxxxx xxxxxxx v §143 xxxx. 1 xx. x. stížnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx orgánu xxx dozorovému xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného, xx. ode dne 19.9.2017, nebylo známo, xx xx obžalovaný xxx xxxxxx x Xxxxxxx nevzdal xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23.10.2019 xxx prostudování xxxxx x současně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx speciality. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 45 xxx xx xxxx propuštění z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.3.2019, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx území České xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §198 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. Dohled, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxx podmíněným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx zástupce xx xx to, že xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xxxx nepřípustné. I xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx zákonná xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §198 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. x. xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx věci x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx viny xxxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §198 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činné x trestním xxxxxx, xxx xx k xxxx trestnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx známá z xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České republiky x jeho osobě, xxxxx by xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, 5 tr. x. Xxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Labem xxxxxx xxx xx. xx. 50 X 5/2012 xxx xxxxxxx činným x xxxxxxxxxx řízení x dispozici, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 xx. ř. Druhá xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle obžalovaného xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx plnění podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx dne 25.3.2019, xx. zn. 3 Pp 8/2019, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložená Okresní xxxxxx Xxxxx-xxxxx. Je xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xx podmíněném xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx není xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx, xx působí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx Plzeň-město, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxxxx má xx xx, že xxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx, x x xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx věci xxxxxx xxx sp. xx. 11 Xxx 29/2006. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vrchní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
6. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx důvodů.
7. Xx úvod xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydán xxxx xxxxxx (xxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx předán, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, než pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), x xx x xxxx, xxx xx xxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zásada xxxxxxxxxx xx upravena x ustanoveních §85 x §198 x. x. x. x. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestními xxxxx a xxxxxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zařazeno x xxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx, a xx x xxxxx upravující xxxxxxx osoby. X xxxxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx předán do Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, tudíž i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §198 x. m. x. x. x xxxxxxxxxx vztahující xx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx vztahující xx x §85 x. x. j. x. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x §406 xx. x. xxxxxxxx xx 31.12.2013, xx. do xxxxxx účinnosti xxxxxx x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zásady xxxxxxxxxx v §198 x. m. x. x. xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x §85 x. m. x. s. a xxx xxxx xxxxx x §406 xx. x. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx nesprávně užil xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx“, xxxx xxx xxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „předat“.
8. Ustanovením §198 xxxx. 1 x. x. j. x. se xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 27 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady Xxxxxxxx xxxx xx xxx 13.6.2002 č. 2002/584/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx rozhodnutí“). Xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 1.12.2008 x. X-388/08 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Pustovarov, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 27 rámcového xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxx xxx o „jiný xxxxxxx xxx“, než xxxxx kterému xxxx xxxxx předána, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx – x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – a xxxxxx, xx-xx být xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx předána, může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin před xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx trestního stíhání xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. nepodmíněný trest xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. g), xxxx. 3 x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu xx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předané osoby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojenému xx zbavením osobní xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx řízení vedeném xxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxx republiky, xxxxxx jiný xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx §198 odst. 1 xxxx. d) z. x. x. s. xxxx vůbec třeba xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.6.2020, xx. xx. 11 Xxx 606/2020, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. zn. 11 Xxx 326/2020).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, x projednávané xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx zločin zkrácení xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1.10.2020, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx vadou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, vyžádání xxxxxxxx předčasně, aniž xx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx xx osobní svobodě, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zatěžujícím jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx pokud xxxx x této xxxxxxx xxxx obžalovaný xxxxx xxxxxx a xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byl vyžádán xxxxxxxxx souhlas x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, vyvstane-li xxxxx x vzetí xxxxxxxxxxxx xx vazby xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx meritorního xxxxxxxxxx.
10. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správná x xxxxxxxxxx je x argumentace xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx státního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je univerzálním xxxxxx trestu, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, takže xxxxx xx samotná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxx x cizího xxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. a) z. x. x. x. xxxx smysl, xxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jiný xxxxxx (xxxxxxxx před předáním xxxxx), než xxx xxxxx byla osoba xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prozatím xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) xx g) x. x. x. x.
11. Jak xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx. Dožádaný xxxx xxx xx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx osobu xxxx stíháním např. xxx skutky, jež xxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx. Smyslem zásady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxx, souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 z. x. x. x. X ohledem xx xxxxxxxxx případné překážky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. v xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zastavit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vynětí x pravomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxx delší xxxx, lze x xxxxxxx xx běh xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
12. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx vznikne-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání obviněného, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 tr. x. xxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx soudu, aby xxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxx z pravomoci xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.5.2006, sp. xx. 11 Tcu 29/2006, xxxxxxxxxx pod č. 24/2007 Sb. rozh. xx.).
13. Xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zatím xxxx xxxxx řešit, xxx xxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxx x pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxx obstát x xxxxxx xxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxx. Xxxxxx soud současně xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx stupně napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 2, §223 xxxx. 1 tr. x. x důvodu §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, poplatku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xx xxxxx xxxxxxx xx 1. 10. 2020. Xxxxxxxxxx byl xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x uvedené xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx francouzskými xxxxxxxxxx xxxxxx nevzdal xxxxxxxxx xxxxxx speciality.
V době, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, mu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx věci. Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního stíhání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx stíhání obžalovaného xx v rozporu xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebyl x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požádán o xxxxxxx x rozšířením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx trestní xxxxxxx obžalovaného x xxxxxxxxxxxx xxxx konalo x xxxxxxx se xxxxxxx speciality, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxx zástupce.
Příslušný xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stížnosti správnost xxxxxxxxxx usnesení, jakož x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx samotná xxxxxxxxxx, xx obviněný xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 z. x. j. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx trestní stíhání xxxxxx x České xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx odsouzení x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, a ani xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 písm. x) z. x. x. s.].
Dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx obviněný xxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx zastavení trestního xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestní xxxx uvedených výše.