Právní věta
Samotná xxxxxxxxxx, xx obviněný byl xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx uplatnění zásady xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxx proto, že xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 x. x. x. s. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx spáchaný xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x xxx xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. s.].
Vrchní xxxx x Praze xx xxxxxxxxx státního zástupce xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 10.8.2021, x. x. 46 X 3/2021-82, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.8.2021, x. j. 46 X 3/2021-82 (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 2 a §223 xxxx. 1 tr. x. z xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx X. X. (dále xxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxx skutek (x xxxxxx hospodárnosti se xxxxx skutku xx xxxxx místě xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, ve znění xxxxxxx od 1.10.2020.
2. X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx. uvedl, xx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx justičními xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Krajským xxxxxx v Ústí xxx Xxxxx ze xxx 20.6.2016, xx. xx. 50 X 5/2012, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jenž mu xxx v xxxxxxx xxxx uložen. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo realizováno xxx 15.7.2016, xxxxxxx xxxxx xxx obžalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx pod xx. xx. 50 X 5/2012. Xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxx stanoven xx xxx 11.3.2021, xxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx Plzeň – xxxxx xx xxx 25.3.2019, xx. xx. 3 XX 8/2019, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxxx 25.3.2019, xxx obžalovaný podmíněně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se stanovením xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 xxx xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, že xx xxxx uloženo, xxx xx propuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx neměnil xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úřadu xxxxx a x xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 2 dnů od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. 50 X 5/2012 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 19.9.2017, tj. x době, xxx xx xxxxxxxxxx nacházel xx shora uvedeném xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx x trestní xxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xx. xx. 46 X 9/2020 (z níž xxxx věc obžalovaného X. B. xxx 28.6.2021 xxxxx §23 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a xx xxx xx. xx. 46 X 3/2021). Xxxxxx zástupce Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx návrh xx vyžádání dodatečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx obžalovaného X. X. (xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xx. zn. 63 X 3/2021, kde xxx xxxxxx zástupce xxxxxx). Xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx ve věci xxxxxx pod xx. xx. 46 T 9/2020 (xxxx. sp. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxxx byla xx xxxxxxxxxxxx podána xxx 30.12.2020.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x trestním xxxxxx byla porušena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x projednávané věci xxxxxx v xxxxxxx xx zásadou speciality, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který vydal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx obžalovaný na xxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx napraveno xxx, xx xxx obžalovaný x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obžalovanému x xxxxxxx xxxxxx xxxx přísný xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx – viz xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxx x xxxxxx xxxxxxx francouzským xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx který xx stíhán xx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx pod xx. xx. 46 X 9/2020. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třeba. Xxxx xxxxxxx stupně xx za xx, xx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 46T 9/2020 (xxxx xxx xx. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody xx xxx nebylo možno xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxx xx xxxxx xxxxxxx x §143 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx (xxxx xxx „státní xxxxxxxx“), xxxxx x xxxxx odůvodnění xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx, xx. ode dne 19.9.2017, nebylo xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upozornil xxxxxxxxxx xx xxx 23.10.2019 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx trestní xxxxxxx xx nepřípustné x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx se zdržoval xx území České xxxxxxxxx po xxxxxxxx 45 xxx po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.3.2019, xxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimka xx xxxxxx speciality xxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřípustné. I xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx speciality xxxxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. x. xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pak xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §198 xxxx. 1 písm. x) z. x. x. s. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Obžalovaný xx vyjádřil xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého obhájce x namítl, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx, xxx si k xxxx trestnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx x evidence Xxxxxxxxx trestů x x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, 5 tr. x. Spis Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxx xxx sp. xx. 50 T 5/2012 xxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x dispozici, nedodržely xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 xx. x. Xxxxx xxxxx státního zástupce xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x návodem xx spáchání trestného xxxx x k xxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 25.3.2019, xx. xx. 3 Xx 8/2019, xxxxxxx obžalovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Okresní xxxxxx Xxxxx-xxxxx. Xx xxxx na svobodě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nelze x xxxx xxxxxxx, xx po podmíněném xxxxxxxxxx z výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně, ale xx zde xxxxx, xx působí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-město, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxx souvislosti poukázal xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx pod xx. xx. 11 Xxx 29/2006. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx stížnostního soudu
6. Xxxxxx xxxx v Xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx předán, stíhán xx zbaven xxxxxx xxxxxxx pro jiné xxxxxx, xxx xxx xxxxx byl dožádaným xxxxxx vydán), x xx x době, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Zásada xxxxxxxxxx xx upravena x xxxxxxxxxxxx §85 x §198 x. x. x. x. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx upravující spolupráci x xxxxxxxxxxxxx trestními xxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Druhé ustanovení xx zařazeno v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxxxx případě byl xxxxxxxxxx předán do Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky na xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §198 z. m. x. s. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx, xx. nelze xxx dalšího použít xxxxxxxxxx vztahující xx x §85 x. x. x. x. x ani starší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §406 xx. x. xxxxxxxx do 31.12.2013, xx. do xxxxxx účinnosti xxxxxx x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Úprava xxxxxx xxxxxxxxxx x §198 x. x. x. x. je speciální, xxxx xxx x §85 x. x. x. x. x xxx xxxx xxxxx x §406 xx. x. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx „xxxxx“, xxxx xxx správně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx“.
8. Ustanovením §198 odst. 1 x. x. j. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xx xxx 13.6.2002 x. 2002/584/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „rámcové xxxxxxxxxx“). Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xx klíčový xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 1.12.2008 x. X-388/08 ve xxxx Artur Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxx x „xxxx xxxxxxx xxx“, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx souhlas vyžádán – v souladu x xx. 27 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx – x xxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx čin před xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx trestný xxx nebo x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxx sankci spojenou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx §198 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 3 x. x. j. x. xx xxxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, přičemž jde x souhlas x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx skutek xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxx předána x jiného členského xxxxx Xxxxxxxx unie xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepodmíněný xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se zbavením xxxxxx xxxxxxx, xxxxx §198 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. x. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (xxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.6.2020, xx. zn. 11 Xxx 606/2020, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. zn. 11 Xxx 326/2020).
9. X xxxxxxxxxxx případě, kdy xxxxxxxxxx xxxxx, tj. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x projednávané xxxxxxx věci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx §240 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xx. zákoníku, xx xxxxx účinném od 1.10.2020, xxxxx omezen xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x tím xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Naopak, vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx svobodě, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovením §198 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxxx xx vykonávacím xxxxxx pokračovat, xxxx xx xxx vyžádán xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx takového xxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx do vazby xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x argumentace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx univerzálním xxxxxx trestu, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx ustanovení §198 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx je zakotvena xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jiný skutek (xxxxxxxx xxxx předáním xxxxx), xxx xxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x alespoň prozatím xxx xxxx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 písm. x) až x) x. x. j. x.
11. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xxx xxxxxx, pro xxx xxxxx dožádaným xxxxxx xxxxx/xxxxxx. Xxxxxxxx stát xxx má xxxxxxx xxxxxxx vydávanou/předávanou xxxxx xxxx stíháním xxxx. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx speciality, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 z. x. j. x. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného, xxxx. x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. c) tr. x. výslovně xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x pravomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx delší xxxx, xxx s xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x přerušení xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxx vrchní soud xxxxxx, xx xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pochybnost x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného, xxxx. omezení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 tr. x. per xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x pravomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.5.2006, xx. xx. 11 Xxx 29/2006, xxxxxxxxxx pod x. 24/2007 Xx. rozh. xx.).
13. Xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx obžalovaný xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx českých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx §149 odst. 1 xxxx. b) xx. x. xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl podle §231 xxxx. 1, 2, §223 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, poplatku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) tr. zákoníku, xx xxxxx účinném xx 1. 10. 2020. Xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx účelem xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxx mu xxx x uvedené xxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevzdal xxxxxxxxx xxxxxx speciality.
V xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Trestní stíhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xx x rozporu xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x justiční orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx trestní xxxxxxx obžalovaného v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx speciality, xxxxxx xxx zákonným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xx xx xxxx xxxxxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný xxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx uplatnění zásady xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 z. x. j. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxx trestní xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx osobní svobody xxxxxx x dosud xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx [§198 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x.].
Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx obviněný xxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xx xxxxxxxxx spojených x xxxxx trestní xxxx uvedených xxxx.