Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný byl xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §198 xxxx. 3 x. x. j. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stíháním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xxxxxx x dosud xxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx se zbavením xxxxxx xxxxxxx [§198 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x.].
Xxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 10.8.2021, x. x. 46 X 3/2021-82, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby ve xxxx znovu jednal x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2021, č. j. 46 X 3/2021-82 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), rozhodl podle §231 xxxx. 1, 2 x §223 xxxx. 1 tr. x. x důvodu §11 odst. 1 xxxx. x) tr. x. o zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného X. X. (xxxx xxx jen „xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx neuvádí x xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx zkrácení xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. a) tr. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.10.2020.
2. X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx. uvedl, xx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 20.6.2016, sp. xx. 50 X 5/2012, xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15.7.2016, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx uloženého xx xx věci xxxxxx u Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx pod xx. zn. 50 X 5/2012. Xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xx xxx 11.3.2021, xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx – xxxxx xx dne 25.3.2019, sp. zn. 3 XX 8/2019, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 25.3.2019, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 let xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx, xx xx xxxx uloženo, aby xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx důvodů neměnil xxxxxxxxxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na úřadu xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 2 dnů xx xxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxxxx Probační x xxxxxxxx službu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx souhlasu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. 50 X 5/2012 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevzdal xxxxxxxxx xxxxxx speciality. Xxx 19.9.2017, xx. x xxxx, kdy xx obžalovaný nacházel xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, mu xxxx xx věznici doručeno xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx sp. xx. 46 X 9/2020 (x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxx 28.6.2021 podle §23 xxxx. 1 tr. x. vyloučena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxx xx. xx. 46 T 3/2021). Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx návrh xx vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného X. X. (xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx obžalovaného xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Praze pod xx. xx. 63 X 3/2021, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pod sp. xx. 46 T 9/2020 (xxxx. xx. xx. 46 X 3/2021) probíhalo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 30.12.2020.
3. Xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx x je nepřípustné, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx nebyl x xxxxxxxxxx xxxxxx požádán x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zákonným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který vydal xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xx xxxxx základě xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx napraveno tím, xx byl xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx podmíněně propuštěn xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxx povinností, omezení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx přísný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxx návrh xxxxxxxx zástupce v xxxxxxxx. Xxx spíše xxx xxxxxx xxxxxxxx x přípravném řízení xxxxx příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justičním xxxxxxx o souhlas x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, pro který xx stíhán ve xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 46 X 9/2020. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx trestu nespojený xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xx xx, xx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pod xx. xx. 46X 9/2020 (xxxx xxx xx. xx. 46 X 3/2021) nezbytně xxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nebylo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vyjádření x xx
4. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx v §143 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx státní xxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx v xxxxx odůvodnění uvedl, xx xxxxxxxxxxx orgánu xxx dozorovému xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání obžalovaného, xx. ode xxx 19.9.2017, nebylo xxxxx, xx xx obžalovaný xxx xxxxxx x Xxxxxxx nevzdal xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.10.2019 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 45 xxx xx xxxx propuštění x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxx 25.3.2019, xxxxxx měl možnost xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimka ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxx podmíněným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stížnosti xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx speciality xxxxxxxxx v §198 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. xxxx x případě obžalovaného xxxx, pak stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx uznání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxx xx xxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Závěrem xxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno.
5. Obžalovaný xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činné x trestním řízení, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxx francouzských xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x evidence Xxxxxxxxx trestů a x další evidence Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx osobě, xxxxx xx postupovaly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, 5 xx. x. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 50 X 5/2012 xxx xxxxxxx xxxxxx x přípravném xxxxxx x dispozici, nedodržely xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 xx. x. Xxxxx xxxxx státního zástupce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx spáchání trestného xxxx a k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 25.3.2019, xx. xx. 3 Xx 8/2019, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Okresní xxxxxx Xxxxx-xxxxx. Je xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale nelze x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxx. Obžalovaný xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx, které xxxxxxx jeho pohyb. Xxxxxxxxxx xx za xx, xx názor xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, x v xxxx souvislosti poukázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 11 Xxx 29/2006. Obžalovaný xxxxxx, xxx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
6. Xxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx i řízení, xxx mu xxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x jiných xxxxxx.
7. Xx úvod xx xxxxx uvést, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxx stíháním xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydán xxxx xxxxxx (obviněný nemůže xxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx zbaven osobní xxxxxxx xxx jiné xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), x xx x xxxx, xxx se nachází x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx upravena x xxxxxxxxxxxx §85 x §198 x. x. x. x. Xxxxx x nich xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx upravující vydání xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, a xx x xxxxx upravující xxxxxxx osoby. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxx posoudit xxxxx §198 x. m. x. x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. nelze xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §85 z. x. x. x. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x §406 xx. x. xxxxxxxx xx 31.12.2013, tj. do xxxxxx účinnosti zákona x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Úprava xxxxxx xxxxxxxxxx x §198 x. m. x. x. xx speciální, xxxx než x §85 x. m. x. x. a xxx xxxx xxxxx x §406 xx. x. Na tomto xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně užil xxxxx odvozené xx xxxxx „vydat“, když xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvozené xx xxxxx „xxxxxx“.
8. Xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. j. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 27 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 13.6.2002 x. 2002/584/XXX x evropském xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 1.12.2008 x. X-388/08 ve xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Pustovarov, xxxxx xx vztahu x xxxxxx 27 rámcového xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že pokud xxx x „xxxx xxxxxxx čin“, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx vyžádán – v xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – x xxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx nebo v xxxxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodu. Xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx předání xxx musí být xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx osobní xxxxxxx (xxxx. nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody). X xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx §198 odst. 1 písm. x), xxxx. 3 z. x. x. x. xx třeba xxxxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx až x případě, že xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předané osoby x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření spojenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jde x souhlas k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx, xxx-xx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx §198 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. s. xxxx xxxxx třeba xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2020, sp. xx. 11 Xxx 606/2020, xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 31.3.2020, xx. zn. 11 Xxx 326/2020).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dosud, tj. xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx pro xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx zločin zkrácení xxxx, poplatku a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 písm. a) xx. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.10.2020, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, x tím xxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx. Xxxx vadou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dodatečný xxxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Naopak, vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xx osobní svobodě, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx pokud xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným x xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovením §198 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxx ve vykonávacím xxxxxx pokračovat, aniž xx xxx vyžádán xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x argumentace xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obžalovaného, kterou xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Trest odnětí xxxxxxx je univerzálním xxxxxx trestu, který xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx pokud xx xxxxxxx možnost xxxxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxx trestního stíhání xx předání osoby x cizího xxxxx, xxxxxxxxxx xx ustanovení §198 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. s. xxxx smysl, neboť xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxx byla osoba xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx České xxxxxxxxx, x xx xxxx, co x xxxxxx předání fakticky xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx omezena x xxxxxxx xxxxxxxx xxx nemá být xxxxxxx, xx bezpředmětné xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) až x) x. x. j. x.
11. Xxx již xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx něž xxxxx xxxxxxxxx státem xxxxx/xxxxxx. Xxxxxxxx stát xxx xx možnost xxxxxxx vydávanou/předávanou xxxxx xxxx stíháním např. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx trestné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty k xxxxx pachatelů trestných xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx ochrana obviněného, xx dočasná. Může xxxxxxxxx výslovným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. j. x. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stíhání obviněného, xxxx. x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx osobní svobody, xxxxx zastavit xxxxxxx xxxxxxx obviněného. Ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X krajním xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx s xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o přerušení xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxx vrchní xxxx xxxxxx, že xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je nutno xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 xx. x. per analogiam, xx. předložit xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x pravomoci xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.5.2006, sp. zn. 11 Xxx 29/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2007 Xx. rozh. xx.).
13. Xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zrušeno. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl.
Anotace:
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxxxx §231 xxxx. 1, 2, §223 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) tr. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx zločin xxxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a), xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xx xxxxx xxxxxxx xx 1. 10. 2020. Obžalovaný xxx xx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jenž mu xxx x uvedené xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx justičními xxxxxx nevzdal uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx svobody, xx xxxx xx věznici xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx věci. Xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx zákonem x xx nepřípustné, neboť xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx zásady speciality, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x rámci přípravného xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxx zástupce.
Příslušný vrchní xxxx xxxx stížnostní xxxxxxxxxx z podnětu xxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxx podle §198 xxxx. 3 z. x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se stíháním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx x České xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx spáchaný xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xxxxxx a xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x xxx xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x.].
Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx okolností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.