Xxxxxx věta
Samotná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxx, že xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 x. x. x. s. xx vyžádaní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se stíháním xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x ani xx xxxxxx pravomocně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. s.].
Vrchní xxxx x Xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.8.2021, x. x. 46 X 3/2021-82, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx znovu xxxxxx x rozhodl.
I.
Rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně
1. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 10.8.2021, x. x. 46 T 3/2021-82 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 2 a §223 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. o zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného X. X. (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxx (z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx skutku na xxxxx místě xxxxxxx x odkazuje xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx je spatřován xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx §240 odst. 1, xxxx. 2 písm. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, ve znění xxxxxxx od 1.10.2020.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxx, xx obžalovaný xxx xx Xxxxx republiky xxxxxx justičními xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 20.6.2016, xx. xx. 50 X 5/2012, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxx uložen. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15.7.2016, xxxxxxx xxxxx xxx obžalovaný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x Krajského xxxxx v Xxxx xxx Labem xxx xx. zn. 50 X 5/2012. Plánovaný xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 11.3.2021, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx – xxxxx xx dne 25.3.2019, xx. xx. 3 XX 8/2019, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 25.3.2019, xxx xxxxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se stanovením xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx spočívajících x xxx, xx mu xxxx uloženo, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnání, bez xxxxxxxxxx xxxxxx neměnil xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 2 xxx xx xxxxxxxxxx na svobodu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx spisového xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx vedeného pod xx. xx. 50 X 5/2012 xxxxx, xx obžalovaný xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 19.9.2017, xx. x xxxx, xxx xx obžalovaný xxxxxxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, mu xxxx xx věznici xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx v xxxxxxx xxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx pod xx. xx. 46 X 9/2020 (x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxx 28.6.2021 podle §23 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx, x to xxx xx. zn. 46 T 3/2021). Xxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího orgánu x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Z. X. (xx rozdíl xx postupu státního xxxxxxxx x jiné xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 63 X 3/2021, xxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxx). Trestní stíhání xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx pod xx. xx. 46 T 9/2020 (resp. xx. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, obžaloba xxx xxxxx uvedený xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 30.12.2020.
3. Soud prvního xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxx x xxxxxx, xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxxx x je nepřípustné, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality x xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx nebyl x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souhlas s xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx nacházel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xx xxxxx základě xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx napraveno xxx, xx byl xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx současného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx probačním xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx hrozí obžalovanému x případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx – xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tím xxxxx xxx státní zástupce x xxxxxxxxxx řízení xxxxx příslušný návrh xxxxx k xxxxxx xxxxxxx francouzským xxxxxxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx který xx stíhán ve xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx pod sp. xx. 46 X 9/2020. Xxxxx xx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xx xx, xx souhlas francouzských xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx trestního stíhání xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxx xx. xx. 46X 9/2020 (xxxx pod xx. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxx nutný, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx odsuzujícího rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx vykonat.
II.
Stížnost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x ní
4. Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x §143 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), který x xxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx dne 19.9.2017, xxxxxx známo, xx se obžalovaný xxx xxxxxx x Xxxxxxx nevzdal xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upozornil obžalovaný xx xxx 23.10.2019 xxx xxxxxxxxxxxx spisu x současně namítl, xx jeho xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx speciality. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx zdržoval xx území České xxxxxxxxx xx uplynutí 45 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 25.3.2019, xxxxxx xxx možnost xxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x §198 odst. 1 xxxx. x) x. m. x. x. Dohled, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxxx xxxxxxxxxxx. I xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx zákonná výjimka xx xxxxxx speciality xxxxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. s. xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx stejně xxxx xx místě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepodmíněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásady speciality xx xxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo napadené xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx jeho povinností xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxx xx k xxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x další evidence Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §2 odst. 4, 5 xx. x. Xxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxx xxx xx. xx. 50 T 5/2012 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §2 xxxx. 4 xx. ř. Xxxxx xxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxx se možnosti xxxxxxxx území České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx x k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 25.3.2019, xx. xx. 3 Xx 8/2019, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Okresní xxxxxx Xxxxx-xxxxx. Xx xxxx xx svobodě, xxx uvedl xxxxxx xxxxxxxx, ale nelze x toho xxxxxxx, xx po podmíněném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxx. Obžalovaný xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně, xxx xx xxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx má za xx, že názor xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a v xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxx sp. xx. 11 Xxx 29/2006. Obžalovaný xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx stížnostního soudu
6. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx i xxxxxx, xxx mu předcházelo, x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodná, xxx x jiných xxxxxx.
7. Xx xxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného xxxx trestním xxxxxxxx xxx skutky, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydán nebo xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxx byl vydán xxxx předán, stíhán xx xxxxxx osobní xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxx pro xxxxx xxx dožádaným xxxxxx xxxxx), x xx v xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §85 x §198 x. x. j. s. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestními xxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx upravující xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. X xxxxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx předán xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx i xxxxxx speciality xx xxxxx x xxxx xxxxxxx posoudit xxxxx §198 x. x. x. s. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §85 x. x. j. x. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §406 xx. x. xxxxxxxx do 31.12.2013, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Úprava xxxxxx xxxxxxxxxx x §198 x. x. j. x. je xxxxxxxxx, xxxx než x §85 x. m. x. s. a xxx xxxx dříve x §406 xx. x. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně užil xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx“, xxxx xxx xxxxxxx uvádět xxxxxxx odvozené xx xxxxx „předat“.
8. Ustanovením §198 xxxx. 1 x. x. x. x. se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 27 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 13.6.2002 x. 2002/584/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxx posouzení zásady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.2008 x. X-388/08 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, že pokud xxx x „xxxx xxxxxxx čin“, než xxxxx xxxxxxx byla xxxxx předána, xxxx xxx souhlas xxxxxxx – x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – x xxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx, může xxx stíhána x xxxxxxxxx xx takový xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonat uloženou xxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody). Z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 z. x. j. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxx takovéhoto trestu xxxx ochranného xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jiného členského xxxxx Evropské xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx druh xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranné opatření xxxxxxx se zbavením xxxxxx svobody, xxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. x. xxxx vůbec třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (xxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2020, xx. xx. 11 Tdo 606/2020, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.3.2020, xx. xx. 11 Xxx 326/2020).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dosud, xx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx xxx skutek, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxx zkrácení xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 písm. a) xx. xxxxxxxx, xx xxxxx účinném od 1.10.2020, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx svobodě, xxxxxx trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x tím xxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx. Xxxx vadou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx soud prvního xxxxxx, že nebyl xxxxxxx dodatečný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx předčasně, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xx osobní xxxxxxx, xx xxxx formální xxxxxx, xxxxxxxxxxx úkonem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx pokud xxxx x této xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovením §198 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxx ve vykonávacím xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx x x případě, xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx před xxxxxx xxxx vyhlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx není správná x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v podané xxxxxxxxx, popřípadě xxx xxxxxxxxxxx obžalovaného, kterou xxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odnětí xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx zákonem uložit xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx ustanovení §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. j. x. xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jiný skutek (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx, co x xxxxxx předání fakticky xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x alespoň prozatím xxx xxxx být xxxxxxx, xx bezpředmětné xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x. x. j. x.
11. Xxx xxx xxxxxxx shora, smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx stíháním xxx xxxxxx, xxx něž xxxxx xxxxxxxxx státem xxxxx/xxxxxx. Dožádaný xxxx xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stíháním xxxx. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx trestné činy xxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za určitých xxxxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx, xx dočasná. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §198 xxxx. 1 x. x. x. s. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx osobní svobody, xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X krajním xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx souhlasu dožadujícího xxxxx trvat delší xxxx, xxx x xxxxxxx xx běh xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Pro xxxxxxx vrchní xxxx xxxxxx, xx vznikne-li x xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, zda uplatnění xxxxxx speciality xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 xx. x. per analogiam, xx. předložit xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.5.2006, sp. zn. 11 Xxx 29/2006, xxxxxxxxxx xxx x. 24/2007 Xx. xxxx. xx.).
13. Xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx řešit, xxx xxxxxxxxxx je xx není vyňat x xxxxxxxxx českých xxxxxxxxxx xxxxxx, nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x muselo xxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxx. Xxxxxx soud současně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl.
Anotace:
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 2, §223 odst. 1 xx. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxx xxxxxx, v němž xx spatřován xxxxxx xxxxxxxx xxxx, poplatku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1. 10. 2020. Obžalovaný byl xx České xxxxxxxxx xxxxxx justičními orgány Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxx mu xxx v uvedené xxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx francouzskými justičními xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
X době, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xx xxxx xx věznici xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx trestní věci. Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx podmíněném propuštění x xxxxxx xxxxxx xx svobodě.
Soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x rozporu xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, x justiční orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx nebyl x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požádán o xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx trestní xxxxxxx obžalovaného x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx zákonným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx samotná xxxxxxxxxx, xx obviněný xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx uplatnění zásady xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxx podle §198 xxxx. 3 x. x. j. x. xx vyžádaní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx spáchaný xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx odsouzení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxxxx pravomocně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx svobody [§198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s.].
Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx okolností spojených x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.