Právní věta
Samotná xxxxxxxxxx, xx obviněný byl xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx uplatnění zásady xxxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 x. x. x. x. xx vyžádaní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx spáchaný xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x.].
Xxxxxx xxxx x Xxxxx ke xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 10.8.2021, x. x. 46 X 3/2021-82, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 10.8.2021, x. x. 46 X 3/2021-82 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 2 a §223 xxxx. 1 xx. x. x důvodu §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. o zastavení xxxxxxxxx stíhání obžalovaného X. X. (dále xxx jen „xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxx (x xxxxxx hospodárnosti se xxxxx xxxxxx xx xxxxx místě xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx), v xxxx xx spatřován xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a podobné xxxxxxx platby xxxxx §240 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.10.2020.
2. X odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxx republiky na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxx 20.6.2016, sp. xx. 50 T 5/2012, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx mu xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo realizováno xxx 15.7.2016, xxxxxxx xxxxx xxx obžalovaný xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx věci xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx xx. zn. 50 X 5/2012. Plánovaný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx den 11.3.2021, xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx – xxxxx xx xxx 25.3.2019, xx. zn. 3 PP 8/2019, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dnem 25.3.2019, xxx xxxxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx se stanovením xxxxxxxx doby v xxxxxx 5 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx uloženo, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x případě xxxxxx zaměstnání xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx nejpozději xx 2 dnů xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. 50 X 5/2012 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevzdal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 19.9.2017, tj. x době, xxx xx xxxxxxxxxx nacházel xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx bylo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. xx. 46 T 9/2020 (z xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxx 28.6.2021 xxxxx §23 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx, x xx xxx xx. xx. 46 T 3/2021). Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Z. X. (na rozdíl xx postupu státního xxxxxxxx v jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 63 X 3/2021, xxx xxx xxxxxx zástupce xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxx sp. xx. 46 T 9/2020 (xxxx. sp. xx. 46 X 3/2021) probíhalo po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, obžaloba xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx podána dne 30.12.2020.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx se zákonem x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx se x xxxxxxxxxx řízení nevzdal xxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebyl v xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx stíhání obžalovaného x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Trestní xxxxxxx obžalovaného bylo xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx uloženého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx. Toto pochybení xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx probačním xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx odnětí svobody – xxx xxxxx xxxxxxxx zástupce v xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx který xx stíhán xx xxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xx. xx. 46 X 9/2020. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx navrhoval jiný xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního stupně xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 46X 9/2020 (xxxx xxx xx. xx. 46 X 3/2021) nezbytně nutný, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx
4. Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x §143 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx (xxxx xxx „státní xxxxxxxx“), xxxxx x xxxxx odůvodnění xxxxx, xx policejnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání obžalovaného, xx. xxx xxx 19.9.2017, nebylo xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.10.2019 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 45 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 25.3.2019, xxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxx za xx, xx xxxx naplněna xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §198 odst. 1 xxxx. x) x. x. j. x. Dohled, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx podmíněným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx zástupce má xx to, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. I xxxxx při xxxxxxxxxxx x stížnosti xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx výjimka xx xxxxxx speciality xxxxxxxxx x §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx viny zohlednění xxxxxx speciality xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx a xxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výjimky xx xxxxxx speciality xx xxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Závěrem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestním řízení, xxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na zásadu xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx jim byla xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, 5 xx. x. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxx sp. zn. 50 X 5/2012 xxx xxxxxxx činným x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxx §2 odst. 4 xx. x. Xxxxx xxxxx státního zástupce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx propuštění z xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx ze dne 25.3.2019, sp. xx. 3 Xx 8/2019, xxxxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxxxxx uložená Xxxxxxx xxxxxx Plzeň-město. Xx xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx státní xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx dovodit, xx xx podmíněném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nachází xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx není xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx proto, xx působí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-město, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxxxx xx za xx, že xxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx, x x xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 11 Tcu 29/2006. Obžalovaný navrhl, xxx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx stížnostního soudu
6. Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx napadeného usnesení, xxxxx x řízení, xxx mu xxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxx je xxxxx uvést, xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xxx xxxxxx, pro xxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxx, xxx byl vydán xxxx xxxxxx, stíhán xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx dožádaným xxxxxx vydán), x xx v xxxx, xxx xx xxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §85 x §198 z. x. j. x. Xxxxx z xxxx xx zařazeno x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx upravující xxxxxx xxxxx. Xxxxx ustanovení xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x to x xxxxx upravující xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx speciality xx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx podle §198 x. x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §85 x. x. x. x. x ani starší xxxxxxxxxx vztahující xx x §406 xx. x. účinného do 31.12.2013, xx. do xxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx zásady xxxxxxxxxx x §198 x. m. x. x. xx speciální, xxxx xxx v §85 x. x. x. x. x xxx xxxx xxxxx x §406 tr. x. Na xxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odvozené od xxxxx „xxxxx“, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx“.
8. Ustanovením §198 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 13.6.2002 x. 2002/584/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx rozhodnutí“). Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 1.12.2008 x. X-388/08 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Pustovarov, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx 27 rámcového xxxxxxxxxx zaujal xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v tom xxxxxx, xx pokud xxx o „xxxx xxxxxxx čin“, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx vyžádán – v xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx – x xxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za takový xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tento trestný xxx xxxx v xxxxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozšířením předání xxx musí být xxxxxxx, xxx bylo xxxxx vykonat uloženou xxxxxxx xxxxxx spojenou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody). X xxxxxxxxx plyne, že xxxxx §198 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 3 x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x případě, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx xxx x souhlas x xxxxxx takovéhoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předáním, xxx xxx který xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jiný xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. x. xxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.6.2020, xx. zn. 11 Xxx 606/2020, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. zn. 11 Xxx 326/2020).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dosud, xx. xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, x projednávané xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx zkrácení xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xx xxxxx účinném xx 1.10.2020, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx svobodě, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x tím xxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx. Není vadou xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx předčasně, aniž xx bylo třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svobodě, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 z. x. x. s., xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxx vyžádán xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx trestu. Xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx do vazby xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx meritorního xxxxxxxxxx.
10. X výše xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nepřípadná xx x argumentace xxxxxxxx xxxxxxxx x podané xxxxxxxxx, xxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx stížnost státního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestu, který xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx samotná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx státu, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. j. x. xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx zakotvena xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jiný skutek (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx), xxx pro xxxxx byla osoba xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xx České xxxxxxxxx, x xx xxxx, xx k xxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx bezpředmětné xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx výjimkám xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) až g) x. x. j. x.
11. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx státem xxxxx/xxxxxx. Dožádaný xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stíháním např. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx obviněného, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx výslovným prohlášením xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. j. s. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážky xx stíhání xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxx delší xxxx, xxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
12. Pro xxxxxxx vrchní soud xxxxxx, že vznikne-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, je nutno xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 xx. x. per analogiam, xx. xxxxxxxxx věc Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x pravomoci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení (viz xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx právní xxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 24.5.2006, xx. xx. 11 Tcu 29/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 24/2007 Xx. xxxx. xx.).
13. Vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx obžalovaný xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx českých xxxxxxxxxx xxxxxx, nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx být xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby ve xxxx xxxxxxxxxxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 2, §223 xxxx. 1 xx. ř. x důvodu §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1. 10. 2020. Xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevzdal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X době, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx v xxxx trestní xxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního stíhání xxxxxxxxxxxx. Trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozšířením xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci konalo x xxxxxxx xx xxxxxxx speciality, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako stížnostní xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný byl xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx proto, že xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 x. x. j. x. xx vyžádaní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx spáchaný xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx osobní svobody xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, x ani xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§198 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. x.].
Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.