Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxx xx České xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx zastavení trestního xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 x. x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stíháním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxx omezení xxxx osobní svobody xxxxxx a xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx nebylo pravomocně xxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx se zbavením xxxxxx xxxxxxx [§198 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s.].
Vrchní xxxx x Praze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.8.2021, x. j. 46 X 3/2021-82, a xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl.
I.
Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2021, x. j. 46 T 3/2021-82 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 2 x §223 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxx (z xxxxxx hospodárnosti se xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx §240 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x), odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx od 1.10.2020.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx mj. uvedl, xx xxxxxxxxxx byl xx České republiky xxxxxx justičními xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 20.6.2016, sp. xx. 50 T 5/2012, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, jenž mu xxx x uvedené xxxx uložen. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 15.7.2016, xxxxxxx xxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xx xx věci xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem xxx xx. xx. 50 X 5/2012. Xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx byl stanoven xx xxx 11.3.2021, xxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx – xxxxx xx dne 25.3.2019, xx. zn. 3 XX 8/2019, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dnem 25.3.2019, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výkonu xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxx, aby xx propuštění na xxxxxxx xxxxxxxxxx nastoupil xx zaměstnání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x případě xxxxxx zaměstnání xx xxxxxxxxxx xx úřadu xxxxx x x xxxxx orgánem řádně xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx do 2 xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxx souhlasu x xxxxxxxx xxx jejího xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. 50 X 5/2012 plyne, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx předávacího xxxxxx před francouzskými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 19.9.2017, xx. x době, kdy xx obžalovaný nacházel xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx bylo xx věznici doručeno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 46 T 9/2020 (x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx X. B. xxx 28.6.2021 podle §23 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a to xxx xx. zn. 46 T 3/2021). Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného X. X. (xx rozdíl xx xxxxxxx státního xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 63 X 3/2021, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. 46 X 9/2020 (xxxx. xx. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 30.12.2020.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zákonem x je xxxxxxxxxxx, xxxxx x trestním xxxxxx xxxx porušena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nevzdal xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality a xxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx nacházel xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který vydal xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a následně xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmíněně xxxxxxxxx xx současného xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností, omezení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V projednávané xxxx xxxxx obžalovanému x případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx – viz xxxxx xxxxxxxx zástupce v xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx který xx stíhán xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx sp. xx. 46 X 9/2020. Pokud by xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, pak není xxxxxxxx souhlasu xxxxx. Xxxx prvního stupně xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pod xx. xx. 46T 9/2020 (xxxx xxx sp. xx. 46 X 3/2021) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx možno xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonat.
II.
Stížnost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx
4. Xxxxx xxxxxx usnesení podal xxxx xx xxxxx xxxxxxx v §143 xxxx. 1 xx. x. stížnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx, xx. ode xxx 19.9.2017, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžalovaný xx xxx 23.10.2019 xxx xxxxxxxxxxxx spisu x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je nepřípustné x xxxxxxx na xxxxxx speciality. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 45 dnů po xxxx propuštění x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx dne 25.3.2019, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimka ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §198 xxxx. 1 písm. x) x. m. j. x. Dohled, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zástupce xx xx xx, xx xxxxxxx stíhání obžalovaného xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx zákonná xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §198 xxxx. 1 písm. x) x. m. x. x. není x xxxxxxx obžalovaného xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx věci v xxxxxx před xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx viny zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepodmíněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) x. m. x. s. Xxxxxxx xxxxxx zástupce navrhl, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx vyjádřil ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x namítl, že xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx činné x trestním xxxxxx, xxx si x xxxx trestnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx francouzských xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na zásadu xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů a x xxxxx evidence Xxxxxxx České republiky x jeho osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 4, 5 tr. x. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem vedený xxx xx. xx. 50 T 5/2012 xxx xxxxxxx xxxxxx x přípravném xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxx §2 xxxx. 4 xx. x. Xxxxx xxxxx státního zástupce xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx xx dne 25.3.2019, xx. xx. 3 Xx 8/2019, xxxxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxxxxx uložená Xxxxxxx xxxxxx Plzeň-město. Je xxxx xx xxxxxxx, xxx uvedl xxxxxx xxxxxxxx, xxx nelze x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx obžalovaný xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx proto, xx působí zajišťující xxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx Plzeň-město, které xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pod sp. xx. 11 Tcu 29/2006. Obžalovaný navrhl, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu
6. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x podnětu xxxxxx xxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodná, xxx x xxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrana obviněného xxxx trestním xxxxxxxx xxx skutky, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydán xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxx byl vydán xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx osobní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), x xx v xxxx, xxx se nachází x moci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Zásada xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ustanoveních §85 x §198 x. x. j. x. Xxxxx x xxxx xx zařazeno x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xx v xxxxx upravující xxxxxx xxxxx. Druhé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a to x hlavě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, tudíž x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §198 x. x. x. x. x xxxxxxxxxx vztahující xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x §85 x. x. j. x. x xxx starší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x §406 xx. x. účinného xx 31.12.2013, tj. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §198 x. x. x. x. je xxxxxxxxx, xxxx xxx x §85 x. m. x. x. x xxx xxxx xxxxx x §406 xx. x. Na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užil xxxxx odvozené xx xxxxx „vydat“, xxxx xxx správně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx“.
8. Xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. m. j. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 27 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady Xxxxxxxx unie ze xxx 13.6.2002 x. 2002/584/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu a xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 1.12.2008 x. C-388/08 ve xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Pustovarov, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaujal při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx výjimka xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, že pokud xxx x „xxxx xxxxxxx čin“, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předána, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx – x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – a xxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Osoba, která xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx souhlasu, xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svobodu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předání xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxx sankci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody (xxxx. nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §198 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 3 x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx až x xxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx takovéhoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, byl-li x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx jiný skutek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jiného členského xxxxx Evropské unie xx Xxxxx republiky, xxxxxx jiný xxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx §198 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. s. xxxx xxxxx třeba xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxx státu (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.6.2020, xx. xx. 11 Xxx 606/2020, xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 31.3.2020, xx. zn. 11 Xxx 326/2020).
9. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x projednávané xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx zločin zkrácení xxxx, poplatku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), odst. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.10.2020, nebyl omezen xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxx, x tím xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dodatečný xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svobodě, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Teprve xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxxx xx vykonávacím xxxxxx pokračovat, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx trestu. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx postupovat x x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx k vzetí xxxxxxxxxxxx do vazby xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x argumentace xxxxxxxx xxxxxxxx x podané xxxxxxxxx, xxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Trest xxxxxx xxxxxxx xx univerzálním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx xxxxx trestný xxx, xxxxx xxxxx xx samotná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxx osoby x cizího státu, xxxxxxxxxx xx ustanovení §198 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. x. xxxx smysl, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx je zakotvena xxxxx xx zákonných xxxxxxx připouštějících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx předáním xxxxx), než xxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx, xx x xxxxxx předání fakticky xxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx omezena x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx bezpředmětné xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx výjimkám obsaženým x xxxxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x. x. x. x.
11. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxx. xxx xxxxxx, jež xxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cesty k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx obviněného, xx dočasná. Může xxxxxxxxx výslovným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx, souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby uvedenými x xxxxxxxxxx §198 xxxx. 1 x. x. x. x. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x jeho xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo ve xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx zastavit trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, lze x xxxxxxx xx běh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x přerušení xxxxxxxxx stíhání.
12. Xxx xxxxxxx vrchní soud xxxxxx, xx xxxxxxx-xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. omezení xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 tr. x. xxx analogiam, xx. předložit xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx ze dne 24.5.2006, sp. zn. 11 Xxx 29/2006, xxxxxxxxxx xxx č. 24/2007 Xx. xxxx. xx.).
13. Vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx obžalovaný xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxx být xxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 2, §223 odst. 1 tr. ř. x xxxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, poplatku x podobné xxxxxxx xxxxxx podle §240 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 1. 10. 2020. Xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, jenž xx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx předávacího řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx, mu xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhalo xx xxxx podmíněném propuštění x xxxxxx trestu xx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality, x justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebyl x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx požádán x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného. Xxxxxxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce.
Příslušný xxxxxx xxxx xxxx stížnostní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxx xxxxx §198 xxxx. 3 x. x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx pro jiný xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§198 xxxx. 1 xxxx. x) z. m. x. x.].
Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestní xxxx xxxxxxxxx xxxx.