SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/2041
ze xxx 19. října 2022
o přiměřených minimálních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o EU“) xx xxxxx Unie mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak plnou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx míru xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kvality životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;9 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xx Unie xxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojeným x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a bojem xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení. |
|
(2) |
V článku 151 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX xx xxxxx, xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úroveň, xxxxxxxxxx sociální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xx stanoveno, xx xxxxx pracovník xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zdraví, bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. V článku 28 Listiny xx stanoveno xxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavatelů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V článku 23 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, práce x&xxxx;xxxxxx xx práci. |
|
(4) |
V Chartě xx xxxxxxxxx, že všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životní úroveň. Xxxxxx xx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx v místních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx hospodářských a sociálních xxxxx x&xxxx;xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx II evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Göteborgu xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxxxx xxxxxx zásad, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx. Xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mzda, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a motivace xxxxxx si xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx transparentním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolektivních xxxxx v záležitostech, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a právo xx kolektivní akce. |
|
(6) |
Hlavní xxxx x.&xxxx;5 přílohy xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1512&xxxx;(5) vyzývá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a spravedlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedený hlavní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dialog x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx stanovení xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyzývá, xxx respektování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx pracovníci xxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx jejich dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a chudobu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021“ se xxxxx, že xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělení Komise xx xxx 17. prosince 2019 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxx 2020“ xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx rostoucích xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx dostával xxxxxxxxxxxx mzdu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejich aktualizaci. |
|
(7) |
Lepší xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx minimálních xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obecně, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx pro spravedlivý x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zmenšení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx trhu xxxxx Xxxx, k prevenci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a sociálních xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a společenského xxxxxxx a vzestupné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu by xxxx xxx xxxxxxxx xx vysokých sociálních xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož i na xxxxxxx a zvyšování xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zajišťovat xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x.&xxxx;131 o stanovení xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1970. Minimální mzdy, xxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx důstojnosti, xxxxx přispívat ke xxxxxxxxx chudoby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poptávky a zachování xxxxx síly, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žen x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pracujících x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důležitá úloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mzdy mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xx naprosto xxxxxxx, xxx podniky, xxxxxxx mikropodniky a malé xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se během xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a která xxxx xxxxxxx společenskou hodnotou. |
|
(10) |
U žen, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, migrantů, xxxxxx samoživitelů, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx diskriminací, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pobírat minimální xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxxxx skupin pracujících. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx placených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxxxx žen x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx ženy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxx způsobená xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx doléhá xx xxxxxxx služeb x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx osob x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mzdou. Xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx důležité xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx strukturální xxxxxx, které přetvářejí xxxx práce a stále xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx podílem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, sezónní pracovníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx v mnoha xxxxxxxxx větší polarizaci xxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx málo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx nerovnosti x&xxxx;xxxxxxxxx z nich. Xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o kolektivních xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kolektivních xxxxx, v jiných xx xxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(13) |
U nízko xxxxxxxxx povolání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx případů xxxxxxxxx důstojnou xxxxxxx xxxxxx a ukázala se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxx. V devíti xxxxxxxxx xxxxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxxx samoživitelům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ohrožení příjmovou xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx minimálními xxxxxx xxxxxx chráněni, xxxxxxxx někteří xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel zaplaceno xxxx, xxx kolik xxxx výše zákonné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx. Podle dostupných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kvalifikací, xxxxxxxx, xxxxxx samoživitele, xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxx xxxx dočasní pracovníci x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx v zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx pokles xxxx. Xxxxxxxx se, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 2&xxxx;% x&xxxx;55&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxx Organizace spojených xxxxxx o právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v chráněných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty stejná xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxx mzdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx v posledních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx strukturálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrem k méně xxxxxxxx organizovaným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odborových xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nejistých x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx krizi v roce 2008 v některých členských xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxx vyjednávání na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx význam, a proto xx xxxxx xx xxxxxxxxxx a upevňovat. |
|
(17) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;154 Xxxxxxx o fungování EU xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany formou xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx věcech xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních mezd, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxx a přihlížet x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vzestupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Unie x&xxxx;xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd a posílení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podporuje xxxx kolektivní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svoboda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, jež xxxxx xx xxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx států. |
|
(20) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s Úmluvou XXX xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ratifikovaly, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vytvořit postupy xx xxxxxxxxx minimálních xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx postupu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. S ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx na xxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx minimálních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx zasahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich organizacemi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx námořníků. |
|
(21) |
Tato xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;593/2008&xxxx;(7), xxxxxxxxx xx pracovníky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx platnými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanovil Xxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxx“). Xx xxxxxxxx, xx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v cizí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poukazu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx a nehlášení pracovníci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx v přeshraničních situacích, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce, xxx xx xxxxx xxxx s nehlášenou prací. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dochází x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx charakteristické xxx xxxxxxxxxxxxxx vztah. Xxxx osoby by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx toho, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx, nikoli z toho, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx jim xxx xxxxxxxxx důstojnou xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoj xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek pracovníků. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kolektivním vyjednáváním, xx xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx pracovníků, xxxxx chrání, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Silné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx meziodvětvových xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřenosti x&xxxx;xxxxxxx působnosti minimálních xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně ochrany xxxxxx minimální mzdy, xxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx mzdy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx systémy xx xxxxxxxxx velmi vysokou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vysokou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v organizacích zaměstnavatelů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx organizacích. Minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx mzdu. |
|
(24) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x.&xxxx;87 x&xxxx;xxxxxxx sdružování a ochraně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1948 x&xxxx;Xxxxxx XXX č. 98 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx a kolektivně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1949. Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx se uznává xxxxx xxxxxxxxx úmluv XXX, podle Úmluvy XXX x.&xxxx;151 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx organizovat xx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání ve xxxxxxx službě x&xxxx;xxxx 1978 x&xxxx;Xxxxxx XXX x.&xxxx;154 x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxx 1981, jakož x&xxxx;xxxxx Úmluvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx shromažďování a sdružován x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xx své xxxxxxxxx potvrzuje xxxxxxx xxxxx, xxx vyplývají xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvyklostmi, přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání o stanovování xxxx. Mezi tato xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx snadnější xxxxxxx xxxxxxxx odborových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx podíl xxxxxxxxxx s nízkými xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tam xxxx xxxxxx minimální xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxx xxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx překračuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 80&xxxx;%. Xxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxx xxx 80&xxxx;% mírou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupně xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx partnerů, xxx xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakoukoli povinnost xxxxxxxx kolektivní smlouvy, xx xxxx xxx xxxxxxx 80 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx aktivující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plán. Akční xxxx xx xxx xxx pravidelně a nejméně xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxx. Akční xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx směrnice v platnost, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx této směrnice xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx stanovit xxxxxx xxxxx plán xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx v podobě, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxx řady faktorů, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zvyklosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx historický xxxxxxx, xx značné xxxx xxxx. To xx xx mělo xxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx stanovený x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rovných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxx, xxxxxxx a účinná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx několik xxxxx, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, která slouží xxxxxxxx státům jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních mezd x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx hodnocení jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a inkluzivní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. K řádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxx xx xxxx přispět xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx aktualizaci xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mzdy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částky. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx valorizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přiměřené, xxxx-xx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spravedlivé x&xxxx;xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plný xxxxxx xxxxxxxxx životní úroveň. Xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx určuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx životních xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v reálných xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx materiálních xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx a bydlení, xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kulturních, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx uvažovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx aktualizaci odděleně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx používají xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx jsou poměr xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;60&xxxx;% xxxxxxx xxxxx xxxx a poměr hrubé xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx hrubé mzdy, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx posuzování xxxx xxx založeno xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(29) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mzdu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a srážky, xx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylek x&xxxx;xxxxxx, jelikož hrozí, xx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, aby byla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Odchylky a srážky xx proto měly xxxxxxxx xxxxxxxxx cíl. Xxxxxxxxx xxxxxxxx srážek xx xxxxx xxx xxxxxx získávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na příkaz xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Naopak x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, například xxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxx xxxxxxx věcných xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx, xx vysoké xxxxxx, že budou xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd. |
|
(30) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx minimální mzdy xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kontrol x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Aby xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xx nejefektivněji, xx xxxxxx zapotřebí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx či zdravotními xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx práce. Xx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, soudní a správní xxxxxx a sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxx xx stát, xx xx při xxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kolektivních xxxxxxxxx. Xxx k těmto situacím xxxxxxxxxxx, xxxx veřejní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijmout x&xxxx;xxxxxxx s čl. 30 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;42 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/23/XX&xxxx;(8), xx.&xxxx;18 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/24/XX&xxxx;(9) x&xxxx;xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX&xxxx;(10) xxxxxx opatření, xxxxxx možnosti zavést xxxxxxxx plnění xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaly x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví a v dané xxxxxxxxx xxxxxxx a dodržovaly xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;Xxxxxx XXX x.&xxxx;87 o svobodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxx xx organizovat x&xxxx;xxxx 1948 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx XXX č. 98 o provádění xxxxx práva organizovat xx a kolektivně vyjednávat x&xxxx;xxxx 1949, jak xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx dodržování platných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pracovního xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k uvedeným směrnicím. |
|
(32) |
V případě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo programů Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060&xxxx;(11) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx smluv. |
|
(33) |
Spolehlivé monitorování x&xxxx;xxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výběrová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje, xxxx xxxx údaje Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx přesné údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx o uplatňování požadavků xx xxxx xxxxx, xxxxxx by zaměstnavatelé, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a střední xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx administrativní xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xxxxx druhý xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x&xxxx;xxx xxxxxxx úrovní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;150 Xxxxxxx o fungování XX Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;160 Xxxxxxx o fungování XX Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx oblasti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx referenční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx minimálních mezd. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 150 x&xxxx;160 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX zapojit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví. |
|
(34) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx minimálních xxxxxx a o ochraně formou xxxxxxxxx xxxx stanovené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/2102&xxxx;(12). |
|
(35) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Aby pracovníci xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a nestrannému xxxxxx xxxxx a právo xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formou xxxx, xxxxx xx rozhodnou xxxxxxxx své xxxxx xx obhajobu. Zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nestranného xxxxxxxxxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxx xxx prospěšné. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohli uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx a opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vždy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, že xxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx a pracovních podmínek x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx obavy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(38) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky, a nezasahuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat příznivější xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx nezavádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy uplatňovat x&xxxx;xxxxxx. Provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o snížení xxxx xxxxxxx minimálních xxxx. |
|
(39) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brání zakládání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Členským xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, aby posoudily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx mikropodniky x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx nezavést xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx dokázaly xxxxxxxxxxx xxxx strukturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technických xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, monitorování x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx prosazování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2021/240&xxxx;(13) a (EU) 2021/1057 (14). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/1057 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacit sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních podmínek xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvergenci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a pracovní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx, pokud xx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno plné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx směrnicí xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx minimálních xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxx zákonné minimální xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obojí.
4. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx plně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx. Xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx nebo |
|
b) |
povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu xx všeobecně xxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, jimiž členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx v pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního xxxxx.
Článek 3
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx odměna xxxxxxxxx zákonem nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ minimální xxxx xxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxx volnost rozhodování, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení; |
|
3) |
„kolektivním xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx a zvyklostmi v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxx stanovení pracovních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnávání; |
|
4) |
„kolektivní xxxxxxxx“ xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podmínkách xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx, kteří v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvyklostmi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxx pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx pracovníků, xx něž xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, a počtu xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovní podmínky xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami. |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx vyšší míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výkon práva xx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd, xxxxxxx xxxxx xx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo meziodvětvové xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, smysluplná x&xxxx;xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx partnery x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx plnit xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx diskriminovalo xx základě toho, xx se účastní xxxx xxxxxx účastnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxx účastnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80&xxxx;%, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvoří xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx buď xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xxxx dohodou s nimi. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akční xxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx, xxxx dohodou x&xxxx;xxxx, xxxx xx společnou xxxxxx sociálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx dohodnuta. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupné zvyšování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx pravidelně přezkoumává x&xxxx;xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx mezi xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx akční plán xxxxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komisi.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXX MZDY
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx minimálními xxxxxx xxxxxxx nezbytné postupy xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pracujících, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, v rozhodnutích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritéria musí xxx vymezena xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kritérii, xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 2, s přihlédnutím xx svým vnitrostátním xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx sílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na životní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx růstu xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxx a její xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx použijí xxxxxxx xxxxx orientační xxxxxxxxxx hodnoty. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používané xx vnitrostátní xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zákonné xxxxxxxxx xxxx pravidelně a včas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům poskytovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Odchylky x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx minimální xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx vyplácená xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzda, xxxxxxx, xxx byly uvedené xxxxxxxx a srážky v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž zásada xxxxxxxxxxxxxxx zahrnuje sledování xxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zákonných minimálních xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx.
Článek 7
Zapojení sociálních xxxxxxxx xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolná xxxxx na diskuzích xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v poradních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;6, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx je x:
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a vytvoření xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx existuje, xxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd; |
|
c) |
aktualizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v článku 6; |
|
e) |
rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a analýz k informování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušných xxxxx zapojených do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx přístup xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mzdám
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymáhání:
|
a) |
zajistí xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se tyto xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx na zaměstnavatele, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Zadávání veřejných zakázek
V souladu xx směrnicemi 2014/23/XX, 2014/24/XX a 2014/25/EU xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx udělování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dodržovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx organizovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxxx sociálního a pracovního xxxxx stanovené xxxxxx Xxxx, vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxx Xxxxxx MOP x.&xxxx;87 x&xxxx;xxxxxxx sdružování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z roku 1948 x&xxxx;Xxxxxx XXX x.&xxxx;98 x&xxxx;xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxxxxx xx a kolektivně xxxxxxxxxx z roku 1949.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx a sběr xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx mzdy.
2. Členské státy xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxx, před 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami; |
|
b) |
v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd:
|
|
c) |
v případě ochrany xxxxxx minimální mzdy xxxxxxxxx xxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxx státy, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx x) uvedeného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k odvětvovým, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kolektivním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx k dispozici.
První xxxxxx xx xxxx xxx 2021, 2022 x&xxxx;2023 a musí xxx xxxxxxxxxx xx 1. října 2025. Členské xxxxx xxxxx vynechat statistiky x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxxxx 2024.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx analyzuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2. Každý xxxxx xxx o nich xxxx xxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zveřejní xxxxx a informace, které xx poskytly členské xxxxx.
Článek 11
Informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v nejvhodnějším jazyce, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dostupným xxxxxxxx, x&xxxx;xx i pro osoby xx zdravotním postižením.
Článek 12
Právo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo následky
1. Aniž xxxx dotčeny zvláštní xxxxx xxxxxxx a řešení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, měli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, včetně pracovníků, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxxx xx stížnosti podané xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx, xxxx-xx tato práva xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxx v kolektivních xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx vymáhání kolektivních xxxxx, xxxx xx xx takový odkaz xxxxx omezit. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Šíření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx opatření provádějící xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx relevantními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxx upozorněni xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx 15. listopadu 2029 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx-xx to vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Zákaz xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvodem xx xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx členským xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx akty Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2024. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxx x&xxxx;xxxxx zvyklostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx partnery xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádají. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxx plněny.
4. Sdělení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sociálních partnerů xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Článek 19
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským státům.
Ve Xxxxxxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxx 2022.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 9.6.2021, x.&xxxx;106).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (Úř. věst. C 175, 7.5.2021, x.&xxxx;89).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. září 2022 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 4. října 2022.
(4) Úř. věst. C 326, 26.10.2012, x.&xxxx;391.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1512 ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx států (Úř. věst. L 344, 19.10.2020, s. 22).
(6) Rozhodnutí Xxxx 2007/431/XX ze xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zmocňují, xxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x&xxxx;xxxxx xx moři x&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 22.6.2007, x.&xxxx;63).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;593/2008 xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 4.7.2008, x.&xxxx;6).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/23/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 o udělování xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/24/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;65).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x&xxxx;xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;243).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanoveních pro Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropský xxxxxxxx xxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxx spravedlivou transformaci x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, rybářský x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx a o finančních xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x&xxxx;xxx Azylový, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fond, Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Nástroj xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;231, 30.6.2021, x.&xxxx;159).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/2102 xx xxx 26. října 2016 o přístupnosti xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 2.12.2016, x.&xxxx;1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/240 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx pro technickou xxxxxxx (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, x.&xxxx;1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/1057 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxxx (XXX+) a zrušuje xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;231, 30.6.2021, s. 21).