XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (EU) 2022/2041
xx xxx 19. října 2022
o přiměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropské unii
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 153 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx vnitrostátním parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) je xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obyvatel x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx sociálně-tržním hospodářství, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx a mužů. Xxxxx xxxxxx&xxxx;9 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;151 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xx xxxxx, xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, vědomy xx základních xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx sociální xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“), xxxx xx xxx mimo jiné xxxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx udržet xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xx xxxxxxxxx, xx každý pracovník xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. V článku 27 Listiny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. V článku 28 Listiny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sjednávat x&xxxx;xxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V článku 23 Xxxxxxx je stanoveno xxxxx xx rovnost xxx a mužů ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx práci. |
(4) |
V Chartě je xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se x&xxxx;xx xxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxx a právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xöxxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxxxx xxxxxx zásad, xxxxx xx xxx vodítkem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 6 xxxxxxxxxx pilíře sociálních xxxx potvrzuje xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důstojnou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že má xxx zajištěna přiměřená xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k zaměstnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pracujících x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zvyklostí a má xxx uznávána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx č. 8 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sociální xxxxxxxx při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zvyklostí x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a právo xx xxxxxxxxxx akce. |
(6) |
Hlavní xxxx x.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1512&xxxx;(5) xxxxxx členské xxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zapojení sociálních xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx věnovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vzestupné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx členské státy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyzývá, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, vytváření xxxxxxxxxx míst x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021“ xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx „Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx růst xx xxx 2020“ xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx rostoucích xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxx dostával xxxxxxxxxxxx xxxx. Řadě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stanovování xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovní minimálních xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků i podniků x&xxxx;Xxxx, xxxxx i společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obecně, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářský růst xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx trhu práce Xxxx, k prevenci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nerovností x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vysoké xxxx xxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxxx a zvyšování produktivity, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chrání příjem xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň, x&xxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x.&xxxx;131 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1970. Xxxxxxxxx mzdy, xxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dosahují xxx xxxx důstojnosti, xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx chudoby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx síly, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pracujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx příjmu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pracovníků. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důležitá úloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mzdami, xxxxxxx xxxx zranitelnější xxxx důsledkům xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx význam xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx zajištění udržitelného xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a malé xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx dopady pandemie XXXXX-19 je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se během xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx společenskou xxxxxxxx. |
(10) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxxx pracovníků, migrantů, xxxxxx samoživitelů, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx pravděpodobnost, že xxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyšší než x&xxxx;xxxxxx skupin xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v málo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přispívá větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx rozdíly v příjmech x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx ženy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx doléhá xx odvětví služeb x&xxxx;xx mikropodniky x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a minimální xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přetvářejí xxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejistých x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xx zkrácený xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx přinesly v mnoha xxxxxxxxx větší polarizaci xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedlo xx xxxxxxx xxxxxx málo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o kolektivních xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z nich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kolektivních xxxxx, x&xxxx;xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
(13) |
U nízko xxxxxxxxx povolání je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřená, a proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx a ukázala xx xxxx účinný xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxx. V devíti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v roce 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xx všichni pracovníci xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pracovníci x&xxxx;xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, než xxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy, přestože xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx dostupných xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx samoživitele, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, což má xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Odhaduje xx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 2&xxxx;% x&xxxx;55&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx. |
(15) |
X&xxxx;xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx požaduje, xxx xxxx pracovníkům xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaměstnáních, xxxxxxxxx xx práci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx význam xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ochranu xxxxxx minimální xxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany formou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v posledních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx strukturálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k méně xxxxxxxx organizovaným odvětvím x&xxxx;xxxxx poklesu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx praktik xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx krizi x&xxxx;xxxx 2008 v některých xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a meziodvětvové xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx význam, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 154 Xxxxxxx o fungování EU xxxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx možná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany formou xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx věcech xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxx, x&xxxx;xxxxxx respektovat zásadu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k výsledkům xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
X&xxxx;xxxxx zlepšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Unie x&xxxx;xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a posílení xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx kolektivní vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxx cílem xxxx směrnice sjednotit xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd. Xxxxx směrnicí není xxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu x&xxxx;xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, jež spadá xx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní úrovni x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(20) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx MOP xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006&xxxx;(6) v platném xxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx úmluvu ratifikovaly, xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x&xxxx;xxxxxxxxx vytvořit xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx námořníky. Xxxxxx postupu xx xxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x&xxxx;xxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v kapitole XX xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx měla, xxx dodržování nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 593/2008 (7), xxxxxxxxx xx pracovníky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném právem, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxx dvůr“). Xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx odpovídají, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sektoru, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx domácnosti, xxxxxxxxxx na zavolanou, xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx, osoby pracující xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx nestandardní xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxx a nehlášení pracovníci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx osoby xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesplňují. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vymezeného vnitrostátním xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx situacích, xx jednou z forem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx často xxxx s nehlášenou xxxxx. Xx zdánlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti dochází x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pracovněprávní xxxxx. Xxxx osoby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah, xx xx mělo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx, nikoli x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx vztah xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd je xxxxxxxxx prostředkem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jim xxx xxxxxxxxx důstojnou životní xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoj xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxx mzdy zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx její výše, xxxxx i podíl xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx prospívá přiměřenosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(23) |
Xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je přínosná xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. V některých členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členských státech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Minimální xxxx stanovené kolektivními xxxxxxxxx, která byly xxxxxxxxxx za všeobecně xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o obsah použitelných xxxxxxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxx. |
(24) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami je xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX č. 87 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx z roku 1948 x&xxxx;Xxxxxx XXX č. 98 x&xxxx;xxxxxxxxx zásad práva xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1949. Xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx Úmluvy XXX x.&xxxx;151 o ochraně xxxxx organizovat se x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 x&xxxx;Xxxxxx XXX x.&xxxx;154 o kolektivním vyjednávání x&xxxx;xxxx 1981, jakož x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx je zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružován x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a akce. Xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx potvrzuje xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx a Rada Xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx. Mezi xxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx snadnější xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(25) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;%. Obdobně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 80&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxx s nižší než 80&xxxx;% mírou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx vytvořit xxxxx xxxxxxxx umožňujících kolektivní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx akční xxxx xx jeho xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx postupně xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx právo xx kolektivní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx 80&xxxx;% xxxx xxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx akční xxxx. Xxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx a nejméně xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Akční xxxx x&xxxx;xxxxxxx jeho aktualizace xx xxxx xxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl mít xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx akčního xxxxx. Xxxxx plán, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx akční xxxx xxxxx této xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a splňuje povinnosti xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx mezi nimi xxxxxxxxx. Míra pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxx xxxx faktorů, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zvyklosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx značné xxxx xxxx. Xx xx se xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
(26) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxx a k zajištění rovných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mikropodniků x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx řádná xxxxxxxx, xxxxxxx a účinná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a aktualizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx pravidla, postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxx aktualizaci, a ukazatelů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pravidelné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx automatických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxxx aktualizaci. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného procesu xx mělo přispět xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxxxxxx a před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx automatické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poloautomatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx povinné zvýšení xxxxxxx minimální xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx. Xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx docházet k posouzení xxxxxxxxx xxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx kritériím, xx xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx navazovala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Četnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd na xxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Členské státy, xxxxx xxxxxx automatické xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za přiměřené, xxxx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx pracujícím xx xxxx úvazek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odvětvích. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vývoji, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxx pomoci mimo xxxx spotřební koš xxxxx x&xxxx;xxxxxx v reálných xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx a bydlení, xx xxxxx xxxx v úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností. Xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních mezd x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx odděleně xx mechanismů xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx používat xxxxxxxxx a s nimi xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Posuzování xx xxxx zakládat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxxx xx mezinárodní úrovni, xxxx xxxx xxxxx xxxxx minimální xxxx x&xxxx;60&xxxx;% xxxxxxx hrubé xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mzdy k 50 % xxxxxxxx xxxxx mzdy, x&xxxx;xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx minimální xxxx x&xxxx;50&xxxx;% xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx posuzování xxxx být xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s ukazateli xxxxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx síla xxxxxxxxxxx xxxx. |
(29) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovovat xxxxxxxx xxxxxxxxx mzdu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a srážky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx používání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx hrozí, xx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx, xxx byla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx proto měly xxxxxxxx legitimní cíl. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx získávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na příkaz xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx věcných xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx, je vysoké xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx ustanovení této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd. |
(30) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kontrol x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zapotřebí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxx xxxxxx klíčových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zdánlivou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx či zdravotními xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proškolování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, soudní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a sankce za xxxxxxxxxx předpisů. |
(31) |
Účinné uplatňování xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má při xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolektivní smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy, x&xxxx;xxxxxxxxxxx je tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx činí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zadavatelé přijmout x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/23/XX&xxxx;(8), čl. 18 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;71 odst. 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/24/XX&xxxx;(9) a čl. 36 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX&xxxx;(10) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaly x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví a v dané xxxxxxxxx oblasti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Úmluvy XXX x.&xxxx;87 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1948 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx XXX č. 98 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizovat xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1949, xxx xx uvedeno ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dodržování platných xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nevytváří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k uvedeným směrnicím. |
(32) |
V případě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxx xxxx programů Xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060&xxxx;(11) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a udělování xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv. |
(33) |
Spolehlivé monitorování x&xxxx;xxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výběrová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx přesné údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odhady. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sběr xxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatelé, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a střední podniky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise by xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx podat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přiměřenosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;150 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 160 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxx oblasti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohledu, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx posuzování xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 150 x&xxxx;160 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX zapojit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, včetně sociálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx snadný xxxxxxx xx komplexním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx minimálních xxxxxx a o ochraně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/2102 (12). |
(35) |
Pracovníci a jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx právo na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx mzdy stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxx pracovníci xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx v kolektivních smlouvách x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kolektivních xxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zajistily xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, včasnému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a právo xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se rozhodnou xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx vypracovávání nestranného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nápravy, xxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxx. |
(36) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx přezkumu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx. |
(37) |
Xxxxxxx a opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxx xx xxxx xxxxxxx správným xxxxxx, xxxxxx však vždy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxx, xx xxxxxxx na úrovni Xxxx zaměřená na xxxxxxxxx větší přiměřenosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a omezit xxxxx xxxxxxxx xx možného xxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xx hospodářství. Jelikož xxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(38) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx nabytá xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx uplatňovat x&xxxx;xxxxxx. Provádění xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx důvod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(39) |
Xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx brání zakládání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků. Členským xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxx posoudily xxxxx svých prováděcích xxxxxxxx xx mikropodniky x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx administrativní xxxxx, x&xxxx;xxx zveřejnily xxxxxxxx xxxxxx posouzení. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxx dokázaly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxx xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx minimálních xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a obecného xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/240&xxxx;(13) x&xxxx;(XX) 2021/1057&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/1057 mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Předmět
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvergenci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stanovuje xxxx xxxxxxxx rámec xxx:
x) |
xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životní a pracovní xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx kolektivního vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx účinného xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxx xxxxxxxxxxxx nezávislosti sociálních xxxxxxxx xxx jejich xxxxx sjednávat a uzavírat xxxxxxxxxx smlouvy.
3. Touto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;153 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx o fungování XX dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obojí.
4. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žádné xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx:
x) |
x&xxxx;xxxx xx tvorba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zákonnou minimální xxxx xxxx |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu xx všeobecně xxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, jimiž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx stanovuje Xxxxxxxx xxxxxxx komise nebo xxxx xxxxx jmenovaný Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na kolektivní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx minimálních xxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního dvora.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx zaměstnavatel, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xx xxxxx vykonanou xxxxx daného xxxxxx; |
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx měl prohlašující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx jednání, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx, skupinou xxxxxxxxxxxxxx xxxx jednou xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
4) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx kolektivních smluv xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx; |
5) |
„xxxxx pokrytí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vypočítá xxxx podíl počtu xxxxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxx, a počtu pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd
1. Aby xx xxxxxxx xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezd, xxxxxxx xxxxx xx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátním právem x&xxxx;xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo meziodvětvové xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx strany přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx; |
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx a zástupců xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členů xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80&xxxx;%, navíc stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro kolektivní xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx sociálními partnery, xxxx xxxxxxx s nimi. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akční xxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xxxx dohodou x&xxxx;xxxx, xxxx xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx byla xxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx svůj xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx akčního xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx po konzultaci xx sociálními xxxxxxxx, xxxxxxx s nimi, nebo xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxx v podobě, xxx xxxx mezi xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každých xxx xxx. Akční xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX II
ZÁKONNÉ XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mzdami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovování a aktualizaci xxxxxxxxx minimálních xxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx a mužů. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritéria musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kritérii, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx prvky:
a) |
kupní xxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx rozdělení; |
c) |
tempo xxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vývoj. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus valorizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním právem x&xxxx;xxxxxxxxxx, pokud jeho xxxxxxxxxxx nevede ke xxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx použijí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orientační referenční xxxxxxx xxxxx používané xx mezinárodní xxxxxx, xxxx xxxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;50&xxxx;% průměrné hrubé xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky, xxxx x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx používají automatický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, alespoň xxxxx xxxxx roky.
6. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx a srážky
1. Pokud členské xxxxx xxxxxx odlišnou xxxx zákonné xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx nichž vyplácená xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo srážky x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a aktualizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a to i prostřednictvím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;6, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx x:
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxxxxxx valorizaci a v případě, xx xxxxx xxxxxx xx existuje, pro xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 5; |
d) |
stanovení xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx uvedených v článku 6; |
e) |
rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a analýz k informování xxxxxx a dalších příslušných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy, xxxxxx xxxxxxxxxx posílení xxxxxx vymáhání:
a) |
zajistí xxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminační kontroly x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a metodického xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nedodržují xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx je. |
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx veřejných zakázek
V souladu xx směrnicemi 2014/23/XX, 2014/24/XX a 2014/25/EU xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dodržovaly xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stanovování xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práva, xxxxxx Xxxxxx MOP x.&xxxx;87 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z roku 1948 x&xxxx;Xxxxxx MOP x.&xxxx;98 x&xxxx;xxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1949.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx a sběr xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx účinných xxxxxxxx xxx xxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx každý xxxxx xxx, xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
x) |
xxxx a vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami; |
b) |
v případě zákonných xxxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Členské státy, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx x) uvedeného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kolektivním smlouvám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pohlaví, xxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx, pokud je xxxxxx členění k dispozici.
První xxxxxx xx týká xxx 2021, 2022 x&xxxx;2023 x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2025. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vynechat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx před 15. xxxxxxxxxx 2024.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxx a informace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx článku a v akčních xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2. Xxxxx druhý xxx o nich podá xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a zároveň xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx o ochraně formou xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx o zákonných minimálních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx všeobecně použitelné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o mechanismech nápravy, xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Právo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nepříznivým xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovní poměr xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx nápravu, xxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx se zákonných xxxxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx tato xxxxx stanovena ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícími xx xxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx, xxxx-xx xxxx práva xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxx v kolektivních xxxxxxxxx.
Článek 13
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveny ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx takový xxxxx xxxxx xxxxxx. Stanovené xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx opatření provádějící xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2029 provede Komise xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx sociálními xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx hodnocení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx zprávu, x&xxxx;xxxx-xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo podporovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx členským xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxx přiznávají xxxx xxxxxx xxxx Xxxx.
Článek 17
Provedení x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2024. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy přijmou x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx účinné zapojení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úplným xxxx částečným xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx akčního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2, xxxxx x&xxxx;xx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Vstup v platnost
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2022.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 9.6.2021, x.&xxxx;106).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 7.5.2021, x.&xxxx;89).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 26.10.2012, x.&xxxx;391.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1512 ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 o hlavních xxxxxxx politiky zaměstnanosti xxxxxxxxx států (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 19.10.2020, x.&xxxx;22).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2007/431/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v zájmu Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvu Xxxxxxxxxxx organizace práce x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 22.6.2007, x.&xxxx;63).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;593/2008 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx I) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 4.7.2008, s. 6).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2014/23/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2014/24/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 o zadávání veřejných xxxxxxx a o zrušení směrnice 2004/18/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;65).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx subjekty působícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, x.&xxxx;243).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060 xx xxx 24. června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanoveních xxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx fond x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fond, Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Nástroj pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;231, 30.6.2021, s. 159).
(12) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/2102 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 o přístupnosti xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 327, 2.12.2016, x.&xxxx;1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/240 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;57, 18.2.2021, x.&xxxx;1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1057 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxx xxxx (ESF+) a zrušuje xxxxxxxx (EU) č. 1296/2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;231, 30.6.2021, x.&xxxx;21).