Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 904 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32022D1910

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32022D1910

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1910

xx xxx 29.&xxxx;xxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx pododstavcem xxxx. x) xxxxx v) xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxx xx smluvní stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „dohoda“), která xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Rady 92/580/XXX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/2242&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2019/2136 (3) Xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxx vedením Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx o obchodu a rozvoji xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřena x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx 57. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;58. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jednání xxxx členům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cukr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx cukr postupem xxxxxxxxxx v článku 44 xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1851 (4) xxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby členové Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx dohodu xxx zvláštním hlasování xx 59. zasedání Xxxxxxxxxxx rady pro xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx hlasovala xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx xx.&xxxx;44 odst. 1 xxxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx dohody xx xxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx změn xxxxxx xx připojuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Předseda Rada učiní xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 44 odst. 1 xxxxxx x&xxxx;xxxxx vyjádřit xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx, xx bude pozměněnou xxxxxxx vázána.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxx 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 92/580/EHS xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;379, 23.12.1992, x.&xxxx;15).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/2242 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 7.12.2017, s. 29).

(3)  Rozhodnutí Xxxx (XX) 2019/2136 xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Mezinárodní dohody x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 13.12.2019, x.&xxxx;3).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1851 xx xxx 15. října 2021 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx změnám Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 374, 22.10.2021, s. 49).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 1

Cíle

S ohledem xx xxxxxxxx 93 (XX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o obchodu x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „tato dohoda“) xxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s celosvětovou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx otázkami, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx paliv xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plodin;

b)

být xxxxx xxx xxxxxxxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx a palivy xx xxxx xxxxxxxx z cukrodárných xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasováním xx období xxxx xxx. Učiní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxx xxxxxxxxx období. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opětovně zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nejvýše na xxx xxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx Xxxx.“

3)

Xxxxxx&xxxx;25 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxx členů

1.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx 2&xxxx;000 hlasů.

2.

a)

Každý xxxx má xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx určí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3.

x)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx hlasů.

c)

Hlasy xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xx povoleno xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx určují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxx od xxxx 2023 x&xxxx;xxxx, xxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx cukr zveřejňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx:

—

20 procent xxxxx xx základě poměrného xxxxxx daného člena xx xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxx

—

20 xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členů xxxx

—

20 xxxxxxx hlasů xx xxxxxxx poměrného xxxxxx xxxxxx člena na xxxxxxx produkci členů xxxx

—

20 xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

—

20 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti. Faktor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadům xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxx xxxxx každého xxxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx byl xxxxxxxxx v posledním xxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypočítá výkonný xxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx předány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx klíče xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx xxxxxxxxxxx členů xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx 2 000.

5.   V případě xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přerozdělí xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů xxxxxx xx 2 000.

6.   Přechodná xxxxxxxxxx:

x)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx úprav xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v roce 2022.

x)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx 15&xxxx;% vyšší xxxx nižší než xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx přechodného xxxxxx xxxxx xxx počet xxxxx xxxxxxx člena x&xxxx;xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxx nebo nižší xxx počet hlasů xxxxxxxxx xxx předchozí xxx. Xxxxxxxxxxxxxx podle xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxxx.

x)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.&xxxx;6 xxxx. x), xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx počet xxxxxxxxxx 2&xxxx;000.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx článek xxxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet xxxxxxxxxx xx následující xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na hlas, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vynásobením xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx článku má, xxxxx:

x)

xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx počet xxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx mají, a

b)

pro xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu, xx xxxxxxxxxx počet xxxxx, xxxxx obdrží x&xxxx;xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xx nemění.

10.   Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dopadů xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členů v době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2024 xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poklesu xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.“

4)

Xxxxxx&xxxx;32 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxxxxxx a studie

1.   Organizace xxxxxx xxxx středisko xxx xxxxxxxxxxxxx a zveřejňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o světové xxxxxxxx, cenách, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a zásobách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx zavazují, že xx lhůtě, která xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v tomto jednacím xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx funkce xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx.“

5)

Xxxxxx&xxxx;33 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxx, spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx zřídí Výbor xxx hodnocení xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a informuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxx; xx tímto účelem xx xxxxxx zpravidla xxxxxxx ročně. Xxx xxxxxxxx xxxx výbor x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 32.

3.   Výbor xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a statistické xxxxxxx xxxxxx, spotřeby, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxx produktů v odvětví xxxxx;

x)

xxxxxxx tržního chování x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozvojových xxxx xx světovém xxxxxxx;

x)

xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopadů používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v odvětví xxxxx a jejich xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

6)

Xxxxxx&xxxx;34 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 34

Výzkum x&xxxx;xxxxx

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx oblasti. Za xxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výzkumnými institucemi xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx finanční xxxxxxx.“

7)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx hlasů původně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992“.