Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1910

xx dne 29. září 2022

x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx x) xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (dále xxx „dohoda“), xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Rady 92/580/XXX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx uděleného xxxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/2242&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2019/2136&xxxx;(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxx vedením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxx xxxx schváleno Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xx jejím 57. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;58. zasedání v červnu 2021.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cukr xxxxxxxxx Mezinárodní rada xxx xxxx postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/1851&xxxx;(4) xxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx změnili xxxxxx xxx zvláštním hlasování xx 59. zasedání Xxxxxxxxxxx rady xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx rada xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xx každý xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své přijetí xxxx dohody.

(7)

Změny dohody xx xxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Změny Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (xxxx jen „xxxxxx“) xx schvalují xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 29.&xxxx;xxxx 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. SÍKELA


(1)  Rozhodnutí Xxxx 92/580/EHS xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;379, 23.12.1992, x.&xxxx;15).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/2242 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 7.12.2017, x.&xxxx;29).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2136 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxx k zahájení jednání x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 13.12.2019, x.&xxxx;3).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1851 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie v Mezinárodní xxxx xxx cukr xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;374, 22.10.2021, x.&xxxx;49).


PŘÍLOHA

Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxx takto:

1)

Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 93 (XX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „tato xxxxxx“) xxxx:

x)

xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a výroby xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, trhů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produkty, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx na xxxx ethanolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx s cukrem x&xxxx;xxxxxxx sladidly, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx ethanolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx účely.“

2)

V článku 23 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasováním xx xxxxxx čtyř xxx. Učiní xxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období. Výkonný xxxxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx funkční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.“

3)

Xxxxxx&xxxx;25 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx správního rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxx členů

1.   Pro účely xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxx.

2.

x)

Xxxxx xxxx xx určitý xxxxx hlasů, který xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 3.

x)

Xxxxx člen xxxx méně než xxxx xxxxx.

x)

Xxxxx nelze xxxxx. Při výpočtu xx povoleno xxxxxxxxxxxxxx, xxx se zajistilo xxxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxx rok xx xxxx 2023 v době, xxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx zveřejňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx:

20 xxxxxxx hlasů xx základě poměrného xxxxxx xxxxxx člena xx xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxx

20 xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx

20 xxxxxxx hlasů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx produkci xxxxx xxxx

20 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poměrného xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebě xxxxx xxxx

20 xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Počet xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxx daného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, který xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vydání xxxxxxx organizace xxx xxxx. Podíl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx všech členů xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx předány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu.

4.   V případě xxxxxxxxxxx xxxxx nebo členů xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx klíče xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx počet hlasů xxxxxx xx 2&xxxx;000.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx člena nebo xxxxx xx hlasy xxxxxxxxxxxxx člena nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx všech členů xxxxxx xx 2&xxxx;000.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx považuje xxxx členství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v roce 2022.

x)

Xxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx hlasů xxxxxxx člena x&xxxx;xxxx xxx 15 % vyšší xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx každého xxxxx x&xxxx;xxxx než 20 % xxxxx xxxx nižší xxx xxxxx hlasů xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 písm. c) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přidělených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxx na hlas xx hlasy, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.&xxxx;6 xxxx. x), xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členy. Příspěvek xx xxxxx xxxx xx tedy stanoví xx xxxxxxx přepočteného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;000.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx deseti xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx polovině xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet organizace xx následující xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx příspěvku xxxxx na xxxx, xxxxx xx nutný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu, xx zohlednění odstavce 6 xxxxxx článku.

9.   Příspěvek xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlas xxxxxx xxxxx, které podle xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx:

x)

xxx xxxxx, kteří xxxx členy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v té xxxx xxxx, a

b)

pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx správního rozpočtu, xx zohledňuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx ostatních xxxxx xx xxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členů x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2024 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx poklesu xxxxx xxxxx xx tomto xxxx.“

4)

Xxxxxx&xxxx;32 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxxxxxx a studie

1.   Organizace působí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx a studií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a zásobách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, která xxxx být stanovena x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxx xxx v tomto jednacím xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx mohla plnit xxx funkce xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xx mohly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx uvádějí na xxx produkty v odvětví xxxxx.“

5)

Xxxxxx&xxxx;33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx zřídí Xxxxx xxx hodnocení trhu, xxxxxxxx a statistiku x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v odvětví cukru xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problematiku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a informuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxx; xx tímto účelem xx xxxxxx zpravidla xxxxxxx ročně. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 32.

3.   Výbor xxxxxxxx činnost v těchto xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx statistik produktů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a statistické xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx tržního chování x&xxxx;xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k účasti xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebu;

d)

jiné xxxxxx schválené Xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovního programu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

6)

Xxxxxx&xxxx;34 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxx a vývoj

V zájmu xxxxxxxx cílů stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v odvětví xxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx dosažených x&xxxx;xxxx oblasti. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx finanční xxxxxxx.“

7)

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992“.