ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2022/1910
xx dne 29. září 2022
x&xxxx;xxxxxxxx změn Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 207 odst. 4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx pododstavcem xxxx. x) bodem v) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxx xxxx uzavřena Unií xxxxxxxxxxx Xxxx 92/580/XXX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx cukr. |
|
(2) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx (EU) 2017/2242&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2019/2136&xxxx;(3) Xxxxxx xxxxxxxx jednání jménem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx a pod xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xx jejím 57. xxxxxxxx v listopadu 2020 x&xxxx;58. xxxxxxxx v červnu 2021. |
|
(4) |
Xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní rada xxx xxxx postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1851&xxxx;(4) xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx změnili dohodu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 59. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx v listopadu 2021. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jednomyslně xxx zmíněné xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xx každý xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody. |
|
(7) |
Změny xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Rada učiní xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx s tím, xx xxxx pozměněnou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SÍKELA
(1) Rozhodnutí Xxxx 92/580/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z roku 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;379, 23.12.1992, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/2242 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 7.12.2017, s. 29).
(3) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2019/2136 xx xxx 5. prosince 2019 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 13.12.2019, s. 3).
(4) Rozhodnutí Xxxx (EU) 2021/1851 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx cukr xx změnám Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provedení (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;374, 22.10.2021, x.&xxxx;49).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxxx X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 93 (IV) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou cíle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxx dohoda“) xxxx:
|
|
2) |
V článku 23 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Učiní tak xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxx xxxxxx. Výkonný xxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;25 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;25 Xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx 2&xxxx;000 xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxx xx xxxx 2023 x&xxxx;xxxx, xxx Mezinárodní organizace xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ročenku, se xxxxx hlasů xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx:
Počet xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx x&xxxx;xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, který xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx. Podíl každého xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje budou xxxxxx předány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu. 4. V případě přistoupení xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx hlasů xxxxxx na 2&xxxx;000. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx hlasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zbývajícím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů pěti xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů xxxxxx na 2&xxxx;000. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx tento xxxxxx xxxxxxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx následující xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx příspěvku xxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odstavce 6 tohoto xxxxxx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vynásobením xxxxxxxxx xx xxxx počtem xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx článku má, xxxxx:
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx členů x&xxxx;xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx správního rozpočtu xx xxx 2024 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po tomto xxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx&xxxx;32 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;32 Xxxxxxxxx a studie 1. Organizace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a studií o světové xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a zásobách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx i daních x&xxxx;xxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxx xxx v tomto xxxxxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxxx k tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má k dispozici x&xxxx;xxxxxx zdrojů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx k identifikaci xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, zpracovávají xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx&xxxx;33 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;33 Xxxxxxxxx xxxx, spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Výbor xxx hodnocení xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v odvětví xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx průběžně xxxxxxxxxxx problematiku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxx; xx tímto xxxxxx xx xxxxxx zpravidla xxxxxxx ročně. Xxx xxxxxxxx bere xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;32. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx činnost v těchto xxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx posoudí návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel.“ |
|
6) |
Článek 34 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;34 Xxxxxx a vývoj V zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 může xxx Xxxx xxxxxxxxx jak xx vědeckém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může Xxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx finanční xxxxxxx.“ |
|
7) |
Xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992“. |