Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 957 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32022D1910

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32022D1910

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1910

xx xxx 29.&xxxx;xxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a zejména xx čl. 207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx x) xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx o cukru x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „dohoda“), xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 92/580/XXX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cukr.

(2)

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/2242 (2) x&xxxx;(XX) 2019/2136&xxxx;(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a pod vedením Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a rozvoji xxxxx dohody.

(3)

Jednání o změnách xxxxxx xxxx uzavřena x&xxxx;xxxxx těchto změn xxxx schváleno Xxxxxxxxxxx xxxxx pro cukr xx xxxxx 57. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;58. zasedání x&xxxx;xxxxxx 2021.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx cukr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rada xxx cukr postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1851&xxxx;(4) xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zvláštním xxxxxxxxx xx 59. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx rada xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cukr xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „dohoda“) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Předseda Xxxx učiní xxxxxx Xxxx oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxx 2022.

Xx Radu

předseda

J. SÍKELA

(1)  Rozhodnutí Xxxx 92/580/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1992 o podpisu x&xxxx;xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;379, 23.12.1992, x.&xxxx;15).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/2242 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 7.12.2017, x.&xxxx;29).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/2136 xx dne 5. prosince 2019 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 13.12.2019, x.&xxxx;3).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/1851 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 a k harmonogramu xxx xxxxxx provedení (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;374, 22.10.2021, s. 49).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 1

Cíle

S ohledem xx xxxxxxxx 93 (XX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx cíle Xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1992 (xxxx xxx „xxxx dohoda“) xxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a sladidel, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx otázkami, včetně xxxxxxxxxx a výroby xxxxx xx bázi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, trhů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx obchod prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sladidly, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Učiní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx funkční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.“

3)

Xxxxxx&xxxx;25 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx článku mají xxxxxxx 2 000 hlasů.

2.

a)

Každý xxxx xx xxxxxx xxxxx hlasů, který xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3.

x)

Xxxxx xxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxx.

x)

Xxxxx nelze xxxxx. Xxx výpočtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx plného xxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxx rok xx xxxx 2023 v době, xxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx cukr zveřejňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx:

—

20 procent hlasů xx xxxxxxx poměrného xxxxxx daného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx

—

20 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx členů plus

—

20 xxxxxxx hlasů xx xxxxxxx poměrného xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx produkci členů xxxx

—

20 xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

—

20 xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Počet xxxxx xxxxxxx člena xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx organizace xxx xxxx. Podíl každého xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu.

4.   V případě přistoupení xxxxx xxxx členů xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx 2&xxxx;000.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx hlasy xxxxxxxxxxxxx člena xxxx xxxxx přerozdělí zbývajícím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů pěti xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx celkový počet xxxxx xxxxx členů xxxxxx na 2&xxxx;000.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx základ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v roce 2022.

x)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx člena x&xxxx;xxxx xxx 15&xxxx;% xxxxx xxxx nižší xxx xxxxx xxxxx dohodnutý xxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pěti xxx přechodného období xxxxx být počet xxxxx xxxxxxx člena x&xxxx;xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxx xxxx xxxxx xxx počet hlasů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx. Zaokrouhlování xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy by x&xxxx;xxxx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxx.&xxxx;6 xxxx. x), xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx hlas xx tedy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu hlasů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx počet nepřekročí 2&xxxx;000.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xx nutný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx, xxxxx:

x)

xxx členy, kteří xxxx xxxxx v okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxx, platí xxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx, x

x)

xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu, xx zohledňuje počet xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx období, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nemění.

10.   Rada xxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xx zmírnění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xx xxx 2024 xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po tomto xxxx.“

4)

Xxxxxx&xxxx;32 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxxxxxx a studie

1.   Organizace xxxxxx xxxx středisko xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a studií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, cenách, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a zásobách xxxxxxxx v odvětví cukru, xxxxx x&xxxx;xxxxxx z nich.

2.   Členové xx zavazují, že xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xx mohly xxxxxxx k identifikaci činností xxxx nebo společností, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx&xxxx;33 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxx ředitel.

2.   Výbor průběžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx světového hospodářství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a informuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých jednání; xx xxxxx xxxxxx xx schází xxxxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxx xxxxxxxx bere xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;32.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx statistik xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cukru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, mezinárodního xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cukru, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních a umělých xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel.“

6)

Článek 34 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx finanční závazky.“

7)

Název xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v roce 1992“.