XXXXXXXXXX RADY (XX) 2022/1912
xx dne 29. září 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Předpisu pro xxxxxxx lodí xxxxxxxxx xx Rýně
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;91 xxxx.&xxxx;1 ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně xx dne 17. října 1868, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx dne 20. listopadu 1963, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967 (dále xxx „xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;17 úmluvy xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu na Xxxx (xxxx též xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikací. |
|
(3) |
V nadcházejících xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Rýně (dále xxx jen „xxxxxxx XXX“), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2017/2397&xxxx;(1). Xxxxx xxxx xxx v předpisu XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx shodné x&xxxx;xxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxxxxxx, xxx xxxxx sebe xxxxxxxxxx xxxxxx úprava Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxx XXX, zejména xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3.02 xxxx.&xxxx;1 druhého xxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;5.01 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.01 x&xxxx;13.03 xx xxxxx použijí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie v případě, xx xxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na stejnou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx riziky xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
|
(5) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx moci rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
|
(6) |
Postojem Xxxx xx xxxxx xxxx být souhlasit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2017/2397, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxx xxxxxx Ústřední xxxxxx. Xxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxx členské xxxxx, jež jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx, který xx xxx jménem Unie xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s požadavky xxxxxxxxx xx směrnici (XX) 2017/2397, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx společně v zájmu Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx technické úpravy xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 29. září 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SÍKELA
(1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/2397 xx xxx 12. prosince 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě a o zrušení xxxxxxx Rady 91/672/XXX x&xxxx;96/50/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 27.12.2017, x.&xxxx;53).
PŘÍLOHA
Návrh xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx posádky xxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xx mění takto:
|
1) |
V článku 3.02 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Sur xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx de l’Union, xxx livrets xx xxxxxxx et livres xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx de xx xxxxxxxxx (XX) 2017/2397, xxxxx xxx xxx certificats xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx service xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx en xxxxx xx xxxxxxx Xèxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx à xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx qualification xxxx xxx fonction à xxxx xxxx xxxxxxx êxxx attestée à tout xxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) et x), xxx xxxxxxx d’équipage xx xxxxxxx de xxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxx, à x’xxxxxxxxx xx conducteur, xxxxxxx attester xx xxxx qualification xx xxxxxxxxxx xx certificat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx STCW.“ |
|
2) |
V článku 3.02 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní: „3. Sur xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx vertu xx xxxxxxx Règlement xx xxx ne xxxx xxx couverts xxx xx xxxxx x’xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx (XX) 2017/2397.“ |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5.01 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. L’autorité xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx caractère xxxxxxx xx xxx xxxxx xx contrôle. À cet xxxxx, xxxx xxx en xxxxx de xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx bord, xxxxxxxx xx par xxxxxxxx, ou x’xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxôxx que xxxx xxx voyages datant xx xxxxx xx 15 xxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5.01 se xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aux xxxxxxx xxxxxxxxx. Le xxxxxxxxxx xxxx
|
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.01 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. La xxxxxxxx x’xx xâxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spécifique xx, en xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.02 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxx telle xxx xxxxx xxxx xx Xèxxxxxxx xx police xxxx la xxxxxxxxxx xx Xxxx (RPNR) xxxxxxxxx à cet xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.03 xx xxxxxxxx 1 a 2 nahrazují xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx conduite x’xx xâxxxxxx xxx xxx xxxx x’xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxçxx xx xxxx x’xxx intérieure xxxxxxxxxx des risques xxxxxxxxxxx xx xxxx xx chiffre 2 xx-xxxèx xxxxxxxxx à xxx xxxxx une xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x’xxèxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx la xxxxxxxx xx la xxxxxxxxxx, xxx États riverains xxxxxxx xxxxxxxx des xxxxçxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tronçons xx xxxxx x’xxx intérieures xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx à x’xxx xx xxxxxxxxx des xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
8) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.04 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx d’un xâxxxxxx sur xxx xxxxx x’xxx intérieures à xxxxxxèxx maritime xxxxxxxxx à xxx xxxxx une autorisation xxxxxxxxxx.“ |
|
9) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.05 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x’xx bâtiment xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx comme xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx d’expert xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
10) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13.06 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto: „1. La xxxxxxxx x’xx grand xxxxxx xxxxxxxxx à xxx xxxxx une xxxxxxxxxxxx spécifique. Tout xxxxxxxx xxxx xxxxxxx attester xx temps de xxxxxxxxxx x’xx xxxxx 720 xxxxx, xxxx xx moins 540 xxxxx comme conducteur xx xx xxxxx 180 xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx il x&xxxx;xxxxxx seul du xxx et de xx xxxxxxx d’un xxxx convoi.“ |
|
11) |
V článku 20.01 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx prorogée xxxxxxxxxxxx xxx prescriptions xxxxxxxxxxx xxxxx’à l’entrée xx xxxxxxx du présent xèxxxxxxx xxxxxxx valables xxxx xx mesure xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx’à xxxx xxxx x’xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx au xxxx xxxx jusqu’au 17&xxxx;xxxxxxx 2032. Xx xxxxxx 1 xx-xxxxx x’xxxxxxxx xxxxx aux xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx la XXXX.“ |
|
12) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;20.02 xx odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Les xxxxxx xx bord xxxxxxxx ou dont xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aux xxxxxxxxxxxxx applicables xxxxx’à x’xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xèxxxxxxx xxxxxxx valables xxxx xx mesure fixée xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx’à xxxx date x’xxxxxxxxxx initiale, xxxx xx plus xxxx xxxxx’xx 17&xxxx;xxxxxxx 2032. Xx phrase 1 xx-xxxxx x’xxxxxxxx aussi xxx livres xx xxxx reconnus xxxxxxxxxxx xxx la XXXX.“ |
|
13) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;20.03 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx grandes xx petites xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx prorogée xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx’à x’xxxxxx xx xxxxxxx du xxxxxxx règlement restent xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prescriptions xxxxx’à xxxx date x’xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx au xxxx xxxx jusqu’au 17&xxxx;xxxxxxx 2032.“ |
|
14) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;20.08 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „Xxx membres de x’xxxxxxxx xxx navires xx xxx naviguant xxx le Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx leur xxxxxxxxxx xx moyen x’xx certificat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx à xx Xxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xx x’xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx jusqu’au 17&xxxx;xxxxxxx 2038 xx à xxxxxxxxx xxx l’activité xx navigation xxxxxxxxxx xxxx effectuée xx xxxxx xx à xx xxx d’un xxxxxx xx transport xxxxxxxx.“ |