Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Senegalské republiky o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
32/2022 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Závislá povolání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Zamezení dvojímu zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Ukončení platnosti Článek 30
32
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Senegalské xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Dakaru xxx 29. xxxxx 2022.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 dne 29. srpna 2022 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX DANÍ Z PŘÍJMU X X XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU A XXXXXXXX SE XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
X
XXXXX SENEGALSKÉ REPUBLIKY,
přejíce xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvu x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu, x xx aniž xx byly vytvářeny xxxxxxxxxxxx k nezdanění xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx skrze daňové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx získání xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, a xx x xxxxxxx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikcí),
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
OSOBY, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob vybírání xxxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x celkového xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx daně, na xxxxx se Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxx republice:
(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
x) v Senegalské xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxx xx zcizení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx podpisu Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
VŠEOBECNÉ DEFINICE
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxx "Česká republika" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiku x, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vody, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, kde Senegal, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" označují, xxxxx souvislosti, Českou xxxxxxxxx nebo Senegal;
d) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx osobu, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx smluvního státu;
g) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, osobní xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx finance xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Smlouvy x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx není xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx náleží x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx pro účely xxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx založení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx útvar xxxx místní xxxx xxxxxx státu. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx smluvních států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx kterém xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx kterém xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x nich, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo žádného x nich, xxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, jiná než xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx snažit xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx je xxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx rezidentem, berouce xx úvahy xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxx, xxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx poskytnuta xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
e) xxxxx;
x) xxxxx prodeje;
g) xxxxx xxxx xxxxxxx x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx přírodních zdrojů.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:
a) staveniště, xxxxxxxx, montážní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx staveniště, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx účel, avšak xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx charakteru trvají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Má se xx to, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxx x) odstavce 3 tohoto článku, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx po jedno xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx měsíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx s tím xxxxxxx.
5. Xxx ohledu xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podnik;
f) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x),
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx f), xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxx x výkonu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 8 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku druhého xxxxxxxxx státu, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x prvně zmíněném xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce; nebo
b) xxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravidelně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxxx, že, xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 8.
8. Xxxx se za xx, že podnik xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Xxxxx jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx věnovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx uloženy, x xxxxx xx xxxx xx podmínek, které xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx význam, xxxx mu náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x letadla xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí pro xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx užívám, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx podniku a xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
ZISKY XXXXXXX
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, s výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx smluvním xxxxx této stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx nebo obdobných xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž je xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx odpočet xx xxxxxxxx u částek, xxxxx xxxxxx budou, xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou provozovnou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx patentů xxxx xxxxxx práv xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx řídící služby xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (jinak xxx xxxxx proplacení xxxxxxxxxx výdajů) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odměn nebo xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx provize za xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx za řídící xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xx formě úroků x peněz půjčených xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxx kanceláří.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, které xxxx být xxxxxxxx xxxxx provozovně, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx částem, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; použitý xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu se xxxxxxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx na xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX X XXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy je xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží,
pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx takové používání, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na vedení, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku druhého xxxxxxxxx státu
a xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx oba xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy, x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx přiměřeně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podniku, x následně xxxxxxx, xxxxx, které xx xxxx docíleny xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 docíleny xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech x x každém xxxxxxx xx sedmi xxxxxx xx konce daňového xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odstavec 2 xxx ohledu xx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx x jeho vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
DIVIDENDY
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, rezidentem, x xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jiná než xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx alespoň 25 procent kapitálu xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výraz "dividendy" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx platbu, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx společnost vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx tyto dividendy xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx daně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 7, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepřesáhne 5 xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx zisků.
Xxxxxx 11
ÚROKY
1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx úroky xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx mají xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, daň xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx úroků.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypláceny:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo zastoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx umístěno x xxxxx xxxxx, nebo
c) xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx instituci, xxxxx xx vlastněna nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo
d) x xxxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zaručen:
(i) vládou xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) centrální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zastoupením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx
(xxx) xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx vlastněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxx označuje příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu se xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za dividendu xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx skutečně xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, ať xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx k xxxx takové stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx tyto xxxxx xxxx zdroj x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx umístěna.
7. Jestliže xxxxxx xxxxx, které xx vztahují k xxxxxxxxxx, x níž xxxx placeny, přesahuje, x důsledku zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx přesahuje, xxxx x tomto případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx licenční poplatky xxxx mohou být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vědecké.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxx ze stálé xxxxxxxx tam umístěné, x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Předpokládá xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x nich a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx uvedeného x článku 6 x umístěného xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně zisků xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
3. Zisky ze xxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x lodí xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxx xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
5. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx akcií nebo xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx povolání xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pravidelně x dispozici xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx příjmů, kterou xxx přičíst xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx její xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx; x takovém xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x) se xxxxxxxx následující dny:
a) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní xxxxxxxx x odjezdů x
x) xxx xxxxxxxx xxxx stát činnosti, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx cesty xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx pokračováno.
3. Xxxxx "svobodné povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx státu x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx dny xxxxxxx přítomnosti, xxxxxx xxx příjezdů x xxxxxxx x
x) dny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx svátky, xxxxxxxx x služební xxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být odměny xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
UMĚLCI X XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí xx xxxxxx pobírané x xxxxxxxx vykonávaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen x xxx státě, xxxxx xx umělec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokazované xxxxxx státu nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx státu; nebo
(ii) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx penze x jiné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx odměny x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx smluvním státem xxxx nižším správním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXXX, XXXXXXX X VÝZKUMNÍCI
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, učitel xxxx xxxxxxxxx, který xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obojího na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx činnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdanění xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxx zmíněného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxx nepřesahující xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx zabývání xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jedenkrát.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx výzkum xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
STUDENTI
Platby, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxx student xxxx xxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx příjezdem do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého vzdělávání xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
OSTATNÍ PŘÍJMY
Části xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxx xxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXXXX DVOJÍMU XXXXXXX
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx před xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx, x xxxxxxx s jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyňat xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx předpokladu, že xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xx xx xx x xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx nebo xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou smluvních xxxxx.
2. Osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x žádném smluvním xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx situaci.
3. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
4. Xxxxx xx nebudou aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Článek 25
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nebo provádění Xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx jejich zástupců.
Článek 26
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx vztahují xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx informace získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit tyto xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx takové informace xxxxx být použity xxx takové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá souhlas x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní praxi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx získány xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx xxxxx xxxxx stát takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 27
POMOC XXX XXXXXXXX XXXX
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" použitý v xxxxx článku označuje xxxxxxx částku v xxxxxxxx daní xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rozporu x touto smlouvou xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx dokumentem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, správní xxxxxx x xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x takové xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníkem xx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx jejímu vybírání, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx daňová xxxxxxxxxx bude vybírána xxxxx druhým xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vymáhání x vybírání xxxx xxxxxxxxx daní, jako xxxxx xxxxxx pohledávka xxxx daňovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, u xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, přijata xxx xxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx pohledávku, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako kdyby xxxxxx pohledávka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, i xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx není v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vybírání.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá jedním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoliv přednost, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x daňové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 3 a 4. Xxxxxx pohledávka přijatá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx xxx x xxxxx státě rovněž xxxxxx xxxxxxxx, která xx uděluje xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx zahajována u xxxxx nebo správních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx učinění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 a xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
x) x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx pohledávkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vymahatelná podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx je osoba, xxxxx v té xxxx nemůže, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx, x níž xxxxx stát xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vybrání,
příslušný xxxx xxxxx zmíněného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x, xxx xxxxxxxxxx druhého státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx žádost xxx xxxxxx, xxxx vezme xxxx.
8. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) provést xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřená opatření xxx xxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx dostupná podle xxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxe;
d) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, a xx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxx výhoda, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx situaci xx bylo x xxxxxxx s účelem x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx této smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx případě nezabraňují xxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx určená x zabraňování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňovým xxxxxx.
Xxxxxx 30
VSTUP V XXXXXXXX
Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
XXXXXXXX PLATNOSTI
Tato xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může diplomatickou xxxxxx podáním výpovědi xxxxxxx platnost Xxxxxxx, x to nejméně xxxx měsíců před xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx následujícího po xxxxxx pěti let xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx v platnost. X takovém případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované k 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď, xxxx později;
b) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxx 2020 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechny xxx xxxxx jsou autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Miloslav Xxxxxxxx
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxxxx republiky
v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Abdoulaye Xxxxxx Xxxxxx
xxxxxxx financí x xxxxxxxx Informace
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 32/2022 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.9.2022.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.