Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi vládou České republiky a vládou Senegalské republiky o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
32/2022 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Závislá povolání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Zamezení dvojímu zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Pomoc při vybírání daní Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 27
Smíšená ustanovení Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Ukončení platnosti Článek 30
32
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxx 2020 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se daňové xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Dakaru xxx 29. srpna 2022.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxx 29. xxxxx 2022 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx se xxxxxx xxxx. a) x x) téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX VLÁDOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXX DANÍ Z PŘÍJMU X O ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX ÚNIKU X XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX
X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
&xxxx;
xxxxxxx xx dále rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx x xxxxxx uzavřít smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx, x to aniž xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx skrze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx "xxxxxx-xxxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikcí),
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
OSOBY, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
DANĚ, NA XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxx x příjmu xxxxxxxx jménem každého xx smluvních xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx, xxx z celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(ii) xxx x xxxxxx právnických xxxx;
x) v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx fyzických osob;
(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) minimální daň x xxxxxx společností;
(iv) xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx vedle nebo xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Česká republika" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxx Senegalskou xxxxxxxxx x, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuje xxxxxx xxxxx, výsostné vody, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx, xxx Senegal, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx xxxx Senegal;
d) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx osob;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nositele práv xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu;
g) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy ve xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx Xxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx podrobena x tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, xxxxx založení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx zahrnuje tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx správní útvar xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx kterému má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx fyzická, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxx, u xxxxx xx xxxx xxx za xx, xx xx tato xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx významné xxxxxxx. Pokud taková xxxxxx xxxxxx nalezena, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úlevě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytnuto xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:
a) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
c) xxxxxxxx;
x) továrnu;
e) xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx plantáž x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x tím xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx staveniště, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx xxx xxxxx měsíců;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx přesahující v xxxxx xxxx měsíců x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx se xx to, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxx x) xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provozovnu ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v úhrnu xxx měsíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, že výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení;
c) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx udržuje pouze xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
e) xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) xx x),
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxx trvalého místa x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Jestliže, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 8 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx x obvykle xxxxxxxx x tomto xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx činnosti takovéto xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx obvykle xxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravidelně xxxxxx xxxxx jménem xxxxxxx.
7. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx, nejde-li x výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx provozovnu v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika, která xx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 8.
8. Xxxx se za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx proto, že x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Xxxxx jestliže jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x zástupce xx svých xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy, x xxxxx xx liší xx podmínek, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx provozovny nebo xxxxx), neučiní xxxx x sobě z xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý majetek" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x letadla xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx pobírané z xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx stálé provozovny, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve státě, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx. Avšak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx licenčních poplatků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za řídící xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bankovního podniku, xx formě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné x xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx zisky, které xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení celkových xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež mají xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení musí xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx nakupovala zboží xxx xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé provozovně, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxx postup.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX X XXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx x provozování lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx takový domovský xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, zisky x xxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) zisky x pronájmu xxxx xxxx letadel xxx xxxxxxx x
x) zisky x používání, xxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx kontejnerů) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxxx pronájem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx pro zisky x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.
Článek 9
SDRUŽENÉ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx uloženy, x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx do zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx docíleny xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx byly takové, xxxx by byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx zisků podniku, x xxxxxxxx nezdaní, xxxxx, xxxxx xx xxxx docíleny xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 docíleny xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt stanovených x jeho vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x každém případě xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx takové xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx časového období, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx ohledu na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
DIVIDENDY
1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dividendy xxxxxxx;
x) 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků společnosti, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx majících zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Zisky xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx daně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x článkem 7, rovněž xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxx takto xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 procent takové xxxxxxxxx xxxxxx zisků.
Článek 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx úroky xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají zdroj, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx v xxxxx druhém státě, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx banky tohoto xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxx
x) xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx vlastněna nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx zastoupením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, které xx umístěno x xxxxx xxxxx, xxxx
(xxx) xxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx vlastněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxx označuje příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Výraz "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x této stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle toho, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx úroků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálá xxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
LICENČNÍ XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, x xxxxx xxxx xxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam umístěné, x jestliže xxxxx xxxx majetek, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, ať xx nebo není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž vznikla xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, a tyto xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx skutečným vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří ke xxxxx základně, xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve smluvním xxxxx, x xxxx xx nachází místo xxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx xx společnosti, xxxxxxx xxxxxxx plyne x více než 50 xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxx ve xxxxxx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.
5. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
NEZÁVISLÁ XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx základnu za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přičíst xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x úhrnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 183 dny v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušném daňovém xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx činností vykonávaných x xxxxx druhém xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Do xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
a) xxxxxxx dny fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní xxxxxxxx a odjezdů x
x) xxx xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, vychovatelské nebo xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
XXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnám, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx smluvním státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxxxx nebo končícím x příslušném xxxxxxx xxxx a
b) odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxx nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel xx druhém státě.
3. Xx xxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxx příjezdů x xxxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, dovolené x xxxxxxxx xxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, po xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu pokračováno.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 17
UMĚLCI X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně vykonávaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx osobě, mohou xxx tyto xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí xx xxxxxx pobírané x činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného státu xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen x xxx xxxxx, jehož xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
PENZE
Penze x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx rezidentu smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Článek 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
a) Xxxxx, xxxx x xxxx podobné odměny xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx platy, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a fyzická xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx státu; nebo
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Penze x jiné podobné xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx útvaru nebo xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Takové xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
PROFESOŘI, XXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Odměny, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxx xx zdržuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx výuky nebo xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx obojího na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vzdělávací xxxx xxxxxxxx instituci, xxxxxx xx xxxxxxx činnost, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, učitele xxxx xxxxxxxxxx xx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx výzkumem nebo xxxxxxx. Fyzická xxxxx xx oprávněna k xxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx.
3. Tento xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx, jestliže je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž zejména xxx soukromý prospěch xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx osob.
Xxxxxx 21
STUDENTI
Platby, xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx nákladů své xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rezidentem druhého xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx platby xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 22
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto příjmy xxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 23
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx příjem, který xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy zdaněn xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň sníží, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx daně x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu vyňat xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx ohledu xx ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xx smluvním xxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xx je xx x nimi x souladu.
Xxxxxx 24
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x ohledem xx rezidenci, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém smluvním xxxxx, nebude x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx nebo kteří xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k rodině, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx povinnostem s xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx druhu a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snažit xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x příslušným xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx xx Smlouvou.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx jakékoliv obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx informace získané xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x těmto daním xxxx dozorem výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxx x těmto účelům. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx obou států x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x takovému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi disponuje xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx jedná x zastoupení nebo xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům na xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXX PŘI XXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxx.
2. Výraz "daňová xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku označuje xxxxxxx částku x xxxxxxxx xxxx všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmětné zdanění xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx s jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxx xxxxxx, x rovněž xxxxx, xxxxxxx pokuty x náklady xxxxxxx x vybíráním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníkem xx osoba, která x xx xxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx jejímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx xxxxxx pohledávka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, u xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx taková xxxxxx pohledávka, na xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohledávkou xxxxxx xxxxxxx státu, x xxxx x xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, daňová xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx osoba, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 nebude xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxxx, xxxxx xx používají xxxx xxxxx xx xxxxxxx ve vztahu x daňové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 xxxx 4 xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, právoplatnost nebo xxxxxx daňové pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx zahajována x xxxxx nebo správních xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx učinění xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 a xxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňovou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přestává xxx
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx pohledávkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx a jejímž xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bránit jejímu xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx žádosti podle xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, u xxx xxxxx xxxx může, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijmout opatření x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx o této xxxxxxxxxxx a, xxx xxxxxxxxxx druhého státu, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx případě vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem;
c) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx x zřejmém nepoměru xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v této xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
SMÍŠENÁ USTANOVENÍ
1. Xxxxxxxx xx dá xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxxxxx relevantní skutečnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx vedoucího xxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxx výhoda, xxx ohledu na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytnuta xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx x cílem příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx případě nezabraňují xxxxxxxx státům provádět xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů určená x xxxxxxxxxxx situacím xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx připisované x 1. xxxxx kalendářního xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx let xxx xxx vstupu Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx vybírané xxxxxxx u zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího po xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxx 2020 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Miloslav Xxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxx republiky
v Senegalské xxxxxxxxx Abdoulaye Xxxxxx Xxxxxx
xxxxxxx financí x xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2022 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.2022.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.