Právní xxxx
Xxxxxxxxxx okolností, xxxxx vylučuje povinnost xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx [čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx pravidla náhrad x pomoci cestujícím x případě xxxxxxxx xxxxxxx na palubu, xxxxxxx nebo významného xxxxxxxx letů], xxxx xxxxx vyhlášená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx stávkující xxxxxxxx požadavky, které xxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx vymykají xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 ze xxx 25.10.2018, xx. xx. 27 X 203/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 28.5.2020, sp. zn. 17 Co 102/2019, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2018, č. x. 27 C 203/2017-74, xxxxxx žalobu, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 600 EUR x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, že xxxxxxx měl xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. XX98 x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xx let x. XX1690 x Xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx stávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po právní xxxxxxx xxxx označil xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2020, č. x. 17 Xx 102/2019-139, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxxx, xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx, i xxxxx byla přijata xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxx. X provedeného xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx škodlivým následkům, xxxxx lze po xx lze spravedlivě xxxxxxxxx, neboť ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s odbory x x xxxxxxx xx zastavení stávky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudy. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovodil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx a tento xxxxx xxxxx xxxx xxxx x o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx X. X. xxxxx T. X., X-22/11, přičemž bod 14 Nařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců jiných xxxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Naopak xx danou xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx Evropské xxxx xx spojených xxxxxx X. K. x xxxxx xxxxx TUIfly XxxX, X-195/17 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zcela xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxx tedy x xxx. „xxxxxxx xxxxxx“. X takovém případě xx ale xxxxxxx x stávku xx xxxxxx xxxx 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxxxx xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx ve smyslu §237 x. s. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx již xxxxxx xxxx, ale podle xxxx názoru xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx správný xxxxxx xxxxx, když 1) xxx dostatečného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, 2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky x Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx doposud xxxxxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 3) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx unijního xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, 4) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx jeho názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx okolnost, x xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Soudním xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx z xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xxxxxxxx soud xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska. Pokud xxx neučinil x xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxx unijního xxxxx, xxxxxxx žalobcovo právo xx spravedlivý proces x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. V návaznosti xx xx poukazuje xx xxxxxxxxxx, že x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie byla xxxxxxxxx otázka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx německým Xxxxxxxxxxx Xöxx), xxxxxxx xxxx žádost byla xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx dobrovolné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx judikátu. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx český. Xxxxxxxxx dále nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x stávku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx takový závěr xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx, a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxxx x hmotněprávnímu xxxxxxxxx „xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dovolání xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx 14 xxxxxxxxxx Nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropské unie xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nerozlišoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x stávku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivnila „xxxxxx“ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozu; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx. Xxxx odkazuje xx stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxäx xx xxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx, X-28/20, xxxxx xxxxxxx stávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnost xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx letecký dopravce xxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx opoždění xxxx xxxxxxxx. Právo xxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zasahovat. Xxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stávku, xx xxxx k xxxxxxxxx nelegitimního tlaku xx zaměstnavatele, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úpravu xxxxxxxxxx podmínek.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx – účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx smyslu §241 x. x. x. x je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., neboť xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx stávka zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna přiměřená xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx správně použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Podle čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zrušení xx způsobeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx bodu 14 preambule Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povětrnostních podmínek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letu, bezpečnostních xxxxx, neočekávaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx postihují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx, x xxxxx xx zprostila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu za xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie ve xxxx F. X. xxxxx T. X., X-22/11, x H. X. a xxxxx xxxxx XXXxxx XxxX, X-195/17 x xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxx takovou xxxxxxxxxx okolnost představuje x xxxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxx xxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx na palubu“ xx xxxxxx xx. 4 Nařízení, xxxx xxx čl. 2 xxxx. x) Nařízení xx být xxxxxxxx x xxx smyslu, xx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x něm xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx odepřen x x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx, že xxx, tak xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x posledně xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxx xxxxxxxxxxx x pozdějšího letu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxx. X uvedeném xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx pracoval x xxx, xx stávka (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxx, xxx detailnější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neprovedl.
11. Xxxxxx posun v xxxxx směru přineslo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx musí xxx pojem „mimořádné xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení vykládán xxxxxxxxxxxx. X bodu 34 xxxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 1 písm. c) Xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxx takovou „mimořádnou xxxxxxxx“, x xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx běžnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ještě nezbytně xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, ale xx xx xxxxx mít xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x tzv. „divoké xxxxxx“ (v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx Xxxxxx“), xxxx stávce, xxxxx byla reakcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restrukturalizaci xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samotnými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx volno x důvodu nemoci x způsobili xxx xxxxx zhruba jednoho xxxxx obzvláště xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě. Xxxxx xxxxx odůvodnil xxxx xxxx tím, xx restrukturalizace x xxxxxxxxxxxx podniku jsou xxxxxx součástí opatření xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx předvídatelná xxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xx. Xxxx xxxx xxxxx mít xx xx, xx xxxxxx „divoká xxxxxx“ xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Vedle toho, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dopravce, byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx, xx xxx výkladu „mimořádné xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx záviselo na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Nařízení.
12. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx dovodit, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx „mimořádnou xxxxxxxx“ ve smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xx den x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxxx reagovat byla xxxxxxx omezená, tím xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ představovat xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (x tomto xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx představuje skutečnost xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
13. Konečně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské unie x xxxxxxxxxx xx xxx 23.3.2021, ve xxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx Denmark – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. V xxxxx xxxxxxx šlo o xxxxxx vyvolanou odborovými xxxxx pilotů v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedená stávka xxxxxx xxxx xxx x měla za xxxxxxxx zrušení více xxx 4000 letů. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxx případ uvedl, xx opatření týkající xx xxxxxxxxxx podmínek x odměňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod běžnou xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx se omezuje xx xxxxxxx platů xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxxxxxxx událost xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy. Xxxxx toho byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 (stávka xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx 2019). V xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmírnit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx restriktivního xxxxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ xx pod tento xxxxxx nutné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nimiž provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Aby xxx tedy zaručen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx je zakotvena x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxx xxx stávka xxxxxxxxxxx provozujícího leteckého xxxxxxxx považována za „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zaměstnanci, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (bod x. 37 rozhodnutí).
14. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx odůvodnění xxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávkujícími nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovení výše xxxxx x xxxxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnanci. Stávkami xxxxxxxxx v bodu x. 14 Preambule Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx stávky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činností dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx (xxx tomu xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx stávková xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravce, x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx kontrole. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx x následovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx „vnitřní“ xxxxxxx xxxxxxxx podniku, včetně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odborových xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx okolnost“ x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x které xx xxxxx vymykají xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxx xxxxx výkladem xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx garantované čl. 28 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx to, xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxx svých zaměstnanců xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx riziku, že xxxx muset xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx x že xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poraženého x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx podnikání x xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 16 x 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, neboť nepředstavují xxxxxxxxx výsady x x tomto případě xxxxxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie je xxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx (čl. 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie, xx. 19 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx). Xx tom xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx odkazované usnesení xx xxx 19.3.2019, xx. xx. II. XX 379/19, xx xxxxxx s vágním xxxxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Ústavní soud xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spočívá, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.9.2007, xx. xx. X. XX 643/06, xxxxxxxxxxx xx Sbírce nálezů x usnesení XX xxx x. 142/2007). Xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopředu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozporu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxx.
16. X těchto důvodů xxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 o. x. x.). Protože xxxxxx, xxx které xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací soud x toto xxxxxxxxxx x vrátil věc xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. s. x.).
17. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný. Je xxxxx zaměřit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx, xxx xxxxx x podmínky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx jednat x x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, nemůže xx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx soud xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu i x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x věta xxxxx x. s. ř.).
Anotace:
Nalézací xxxx xxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 600 XXX xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx ze zjištění, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx žalované, jež xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx palubních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx stávku jako xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004 x xxxxxxx škody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx jednala x xxxxxx a x xxxxxxx xx zastavení xxxxxx xx obrátila xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx odkázal xx xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx nerozlišuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxxx letu.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx.