Xxxxxx věta
Mimořádnou okolností, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zrušený xxx [xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pomoci xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů], xxxx xxxxx vyhlášená stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x které se xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 25.10.2018, sp. xx. 27 X 203/2017, a rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 28.5.2020, sp. xx. 17 Co 102/2019, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze dne 25.10.2018, x. x. 27 C 203/2017-74, xxxxxx žalobu, kterou xx žalobce domáhal xxxxxxx 600 EUR x příslušenstvím, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx rezervaci xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. XX98 x Frankfurtu xx Mnichova x xx xxx č. XX1690 x Mnichova xx Xxxxx, xxxxx xxxx zrušeny z xxxxxx xxxxxx palubních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx soud označil xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx zamezit, i xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx společná pravidla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Nařízení“). Xxxxxxxxx žalované x xxxxxxx škody žalobci xxxx nebyla xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem ze xxx 28.5.2020, x. x. 17 Co 102/2019-139, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx jako jednu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přitom vyplývá, xx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx následkům, xxxxx xxx po xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stávkou xxxxxxxxxx xxxxxxx x odbory x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx obrátila xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie ve xxxx F. O. xxxxx T. L., X-22/11, přičemž xxx 14 Nařízení nijak xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx jedná xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx danou věc xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx spojených věcech X. X. x xxxxx xxxxx XXXxxx XxxX, X-195/17 a xxxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx, xx xxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace xxxxxxx, xxx xxxx o xxx. „divokou stávku“. X takovém případě xx ale xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxx 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
3. Žalobce xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §237 x. s. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx vyřešeny, xxxx. xxxxxxxx xxx řešeny xxxx, xxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jinak. Jedná xx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx správný postup xxxxx, xxxx 1) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, 2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx doposud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxx xx xxx právní posouzení xxxxxx cestujícího v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 3) nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, 4) bez xxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tak xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxxx výklad však xxxxxxx na Soudním xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxx jedno x xxxx uvedených rozhodnutí xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedopadá. Xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx neposkytl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x plánované xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tím xxx judikaturu Ústavního xxxxx. X návaznosti xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x minulosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (například německým Xxxxxxxxxxx Xöxx), nicméně xxxx žádost byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vyhnul xxx xxx nepříznivému xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxx tak xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx závěr xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro nesplnění xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx x §237 x. x. x., neboť xxxxxxxxx k hmotněprávnímu xxxxxxxxx „návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky“ xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dovolání xxxxx xxxx důvodné, xxxxxxx xxxxxxxx výklad Xxxxxxxx x souvislosti x bodem 14 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx jednoznačný. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nerozlišoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jiných zaměstnanců x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx mimořádnou okolnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivnila „xxxxxx“ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Dále odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxäx xx xxxx Airhelp Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, C-28/20, xxxxx xxxxxxx stávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi pilotů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx dopravce xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx není žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx zasahovat. Xxxxxx, xxxxx xx xxx pojem xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnoval x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stávku, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupeným advokátem xx xxxxxx §241 x. s. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., neboť xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx hmotného xxxxx, xxx stávka zaměstnanců xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) může xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx náhradu x xxxxxxx s článkem 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zrušení xx xxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx 14 preambule Xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy by xxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx nebo vyloučeny x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxxxxx okolnostmi, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyskytnout zejména x xxxxxxxxx politické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx s uskutečněním xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neočekávaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které postihují xxxxxx provozujícího leteckého xxxxxxxx.
9. Napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx by nebylo xxxxx zabránit ani xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení, x xxxxx xx zprostila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx lety. Odvolací xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx X. X. xxxxx X. X., X-22/11, x X. X. x xxxxx xxxxx XXXxxx GmbH, X-195/17 a další, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx stávka takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxx xxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxxx, xxxx xxx čl. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxx uvedeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, nebo může xxx xxxxxx xx xxxxxx odepřen x x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx, xx xxx, tak xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x posledně xxxxxxx, zda xx xxxx letecký dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxx xxxx xxxxxxxxxxx x pozdějšího xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx sice xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx stávka (x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště) skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx detailnější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, x němž Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx musí xxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ ve smyslu xx. 5 xxxx. 3 Nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V bodu 34 odůvodnění konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx č. 14 Xxxxxxxxx Nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx osvobozujícími xx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 písm. c) Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx stanovené podmínky xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, a xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se jeho xxxxxx kontrole. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že každá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nezbytně xxxxxxxxxxxxx xxxx „mimořádná xxxxxxxx“, ale xx xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxx. „xxxxxx xxxxxx“ (v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx Xxxxxx“), tedy xxxxxx, xxxxx byla reakcí xx dopravcem překvapivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu nemoci x xxxxxxxxx tím xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konstatoval Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx nelze xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx tím, xx restrukturalizace x xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx správu xxxxxx tak, xxxx xx xxxxx předvídatelná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxx xxxxx mít xx to, že xxxxxx „divoká stávka“ xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx, xx xxx výkladu „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nelze xxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xx nikoliv, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxx záviselo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
12. Xxx x tohoto xxxxxxx xxx dovodit, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx odehrála xx facto xx xxx xx den x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezená, tím xxxxx nebude „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopředu xx xxxxxxxxx (v tomto xxxxxx xxx xxxx xxxxxx považovat za xxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 23.3.2021, xx xxxx Airhelp Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. X tomto xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxx zrušení xxxx xxx 4000 letů. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx x odkazem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx stávka, xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, změny xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx předvídatelnost v xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xx-xx taková xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy. Xxxxx toho byla xxxxxx předvídatelná, xxxxx xxxxxxxx svazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x xxxx 2018 (stávka xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x května xxxx 2019). V xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmírnit xxxx důsledky, takže xx do xxxxx xxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx restriktivního xxxxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 Nařízení, xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx považována za „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx spojena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které xxx řešit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku (xxx x. 37 xxxxxxxxxx).
14. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxx ve xxxx odůvodnění xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávkujícími nebo xxx odmítnutím návrhu xx smírné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxx zaměstnanci. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx měl unijní xxxxxxxxxxx xx mysli xxxxxx stávky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxx xxxxxx x stávky xxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx tomu xxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx případě). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do výkonu xxxxxxxx dopravce, a xxxxxxxx xx xxx xxxx účinné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx stávka xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci dotyčného xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného podniku. Xxxxxx stávka xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx z požadavků, xxxxx xxxxx splnit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrole dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 28 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx to, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx riziku, že xxxx xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Letecký xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podniku, xxx dosáhl spravedlivého xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxx xxxx xx xxxxxxx nachází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx. 16 x 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx.
15. Tento xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie je xxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxx (xx. 267 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx. 19 Xxxxxxx x Evropské xxxx). Xx xxx xxx xxxxxx xxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 19.3.2019, xx. xx. XX. XX 379/19, xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx důvodu, pro xxxxx ústavní stížnost xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx předestřený xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx. Xxxxx xxxx, xx z odůvodnění xxxxxx rozhodnutí není xxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx spočívá, xxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.9.2007, xx. zn. I. XX 643/06, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx ÚS xxx x. 142/2007). Xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx možno zamezit, x kdyby xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozporu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx proto obstát.
16. X těchto xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x. x. x.). Protože xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx dovolací xxxx x toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 2 x. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxx vyslovený x tomto rozsudku xx závazný. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx moci. X takovém xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx x „xxxxxxxxxx okolnost“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxx povinna. Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxx sféry, nemůže xx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího xxxxxx, xxx znovu i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první xxxx xx xxxxxxxxxx x věta xxxxx x. s. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx 600 EUR xx xxxxxxx xxxx. Vyšel xxxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxx xxxxxxxxx na xxx xxxx žalované, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávky palubních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004 x xxxxxxx škody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxx stávkou xxxxxxxxxx jednala x xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx obrátila xx xxxxxxxxx soudy. Xxxx xxxxxxx na xxx 14 Nařízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxx stávkou zaměstnanců xxxxxxxxx dopravce a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uskutečnění letu.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx.