Právní xxxx
Xxxxxxxxxx okolností, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxxxx xx xxxxxxx xxx [xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pomoci cestujícím x xxxxxxx odepření xxxxxxx xx palubu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů], xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 25.10.2018, xx. xx. 27 X 203/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.5.2020, xx. xx. 17 Co 102/2019, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 6 k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze dne 25.10.2018, x. j. 27 C 203/2017-74, xxxxxx xxxxxx, kterou xx žalobce domáhal xxxxxxx 600 EUR x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. XX98 z Frankfurtu xx Xxxxxxxx a xx let x. XX1690 z Xxxxxxxx xx Prahy, které xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nebylo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) x. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Nařízení“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2020, č. x. 17 Xx 102/2019-139, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Odkázal xx xxx 14 Nařízení, xxxxx xxxx jednu x mimořádných okolností, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x stávku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx následkům, xxxxx xxx xx xx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxx stávkou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovodil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx x tento xxxxx xxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxx F. O. xxxxx T. X., X-22/11, xxxxxxx bod 14 Nařízení nijak xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, jejichž činnost xx nezbytná pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letů. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx xx spojených xxxxxx X. K. a xxxxx proti XXXxxx XxxX, X-195/17 x xxxxx, neboť vychází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závěru, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx o xxx. „xxxxxxx xxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x stávku xx xxxxxx bodu 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx podle xxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx 1) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, 2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx položení xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxx xx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 3) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, 4) bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx okolnost, a xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx. Xxxxxx výklad xxxx xxxxxxx xx Soudním xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx jedno z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx nedopadá. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxx okolnosti ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxx unijního práva, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý proces x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx otázka xxxxxxxx xx totožné situace x minulosti opakovaně xxxxxxxx (například xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xöxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx pokud xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx německý xxxx, xxx xxx xxxxxx x soud xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závěrem odvolacího xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxxxx závěr xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti stanovených x §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxxx předběžné otázky“ xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dovolání xxxxx není xxxxxxx, xxxxxxx jazykový xxxxxx Xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx 14 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxx jednoznačný. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stávkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x stávku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; ta xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letů xx smyslu čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxx odkazuje xx stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Pikamäe xx xxxx Airhelp Ltd xxxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx, X-28/20, xxxxx xxxxxxx stávky organizované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pilotů xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx předpokladu, xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx či opoždění xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx. Xxxxxx, který by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ideálních pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxxx xx stávku, xx vedl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxx neřešené xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx náhradu x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx způsobeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx možné zabránit, x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx 14 xxxxxxxxx Nařízení xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx nebylo možné xxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povětrnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bezpečnostních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nedostatků xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu spočívá xx xxxxxx otázky, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx F. X. xxxxx X. L., X-22/11, x X. X. a xxxxx xxxxx TUIfly XxxX, X-195/17 x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost představuje x xxxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxx xxxx.
10. X prvně xxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „odepření xxxxxxx xx palubu“ xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxxx, xxxx xxx xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x něm uvedeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx (x případě, že xxx, xxx xxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx též reorganizací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx cestujícímu x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx cesta xxxxxx xxxxxxxx okolnostmi xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx (x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx problému xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx cílem Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ ve smyslu xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx vykládán xxxxxxxxxxxx. X bodu 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodu x. 14 Preambule Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 písm. x) Xxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx se jedná x události, xxxxx xxxxxx x důvodu xxx povahy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie přitom xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, ale že xx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx běžnému výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vztahu x xxx. „xxxxxx xxxxxx“ (x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „wilder Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restrukturalizaci podniku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx čerpali xxxxx x důvodu xxxxxx x xxxxxxxxx tím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konstatoval Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „mimořádnou xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx závěr odůvodnil xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx vymyká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxxx, xx xxxx stávka xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx „mimořádné xxxxxxxxx“ nelze xxxxx xxxxxx mezi xxx, xxx xxxxxx xx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx předpisech v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx byly ohroženy xxxx Nařízení.
12. Xxx x tohoto xxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx pokud „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve smyslu xx. 5 xxxx. 3 Nařízení xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx odehrála xx facto ze xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ představovat xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxx považovat xx xxxx xxxxxxx). Taková xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx běžné xxxxxxxx.
13. Konečně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytl Xxxxxx xxxx Evropské unie x xxxxxxxxxx ze xxx 23.3.2021, xx xxxx Xxxxxxx Ltd xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. V tomto xxxxxxx šlo x xxxxxx xxxxxxxxx odborovými xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxx neuspokojivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedená stávka xxxxxx xxxx dní x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 4000 xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x odkazem xx druhý výše xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odměňování zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále rozvinul, xx xxxxxx, jejíž xxx se omezuje xx xxxxxxx platů xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx předvídatelnost v xxxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2018 (xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x května xxxx 2019). X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xx ni xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmírnit xxxx xxxxxxxx, takže xx do jisté xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu. Xxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx okolnosti“ xx xxx xxxxx xxxxxx nutné řadit xxxxx takové xxxxxxxxx, xxx nimiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxx xxx stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zaměstnanci, které xxx xxxxx v xxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx x. 37 xxxxxxxxxx).
14. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx pak xx xxxx odůvodnění xxxxxxx, xx xxxxx názor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nerozumností xxxx nepřiměřeností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smírné řešení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx x v prvně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx „vnitřní“ xxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxx zahájené na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto svazy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečně „xxxxxxxxxx okolnost“ x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx vymykají xxxxxx kontrole dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Konečně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxxxxx garantované čl. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx, že xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx zájmy podniku, xxx xxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery. Nelze xxx mít xx xx, xx je xxxxxx xxxxxxx vyjednávání x xx se xxxx xxxx xx xxxxxxx nachází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx konfliktu. Xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 16 x 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsady x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
15. Tento xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx soud (xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx. 19 Xxxxxxx x Evropské unii). Xx tom nic xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 19.3.2019, xx. xx. XX. XX 379/19, ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx, Ústavní soud xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vedle xxxx, xx z odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zřejmé, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx x precedenční xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.9.2007, xx. xx. I. XX 643/06, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX xxx č. 142/2007). Xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalované, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx okolnost, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie, x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx, proto xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.). Protože xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x toto rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).
17. Xxxxxx názor xxxxxxxxx x tomto rozsudku xx závazný. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxx, xxx nešlo x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx veřejné moci. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx jednat x x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx povinna. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx sféry, xxxxxx xx o „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx x dovolacího xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první xxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalobu, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 600 XXX xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx žalované, xxx xxxx zrušeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx byla xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (ES) x. 261/2004 a xxxxxxx škody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxx opatření, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednala x xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx příslušné xxxxx. Xxxx odkázal na xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letu.
Žalobce xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 5 odst. 3 Xxxxxxxx.