Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxxxx za xxxxxxx xxx [čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx], není xxxxx xxxxxxxxx stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxx veřejné moci x xxxxx xx xxxxx vymykají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 ze xxx 25.10.2018, xx. xx. 27 X 203/2017, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 28.5.2020, sp. xx. 17 Co 102/2019, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze xxx 25.10.2018, č. x. 27 X 203/2017-74, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx 600 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx zjištění, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxx xx let xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. XX98 x Xxxxxxxxxx xx Mnichova x xx let x. XX1690 z Xxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxx zrušeny z xxxxxx stávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx průvodčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx právní xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx (XX) č. 261/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, zrušení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Nařízení“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.5.2020, č. x. 17 Xx 102/2019-139, x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Odkázal na xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx škodlivým xxxxxxxxx, xxxxx lze po xx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx stávkou intenzivně xxxxxxx x xxxxxx x x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovodil xxxxxxxx liberačních důvodů xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx x tento xxxxx xxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxxx X. X. xxxxx X. L., X-22/11, xxxxxxx bod 14 Xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx mezi xxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx činnost xx nezbytná pro xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letů. Xxxxxx xx xxxxx věc xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx spojených xxxxxx X. K. a xxxxx proti TUIfly XxxX, X-195/17 x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zcela xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku, xxx xxxx o xxx. „divokou xxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxx xx ale xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx bodu 14 Xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §237 x. s. x. spatřuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx názoru xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, když 1) xxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění xxxxx postupu nerespektuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, 2) nepřistoupí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem položení xxxxxxxxx otázky x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, ačkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladové stanovisko xxxxxx xxxxx je xxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 3) nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxx dvorem Evropské xxxx, 4) xxx xxxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx nutné xx xxxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém případě. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxx jedno x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx případ zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx dosud neposkytl xxxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx sám x xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X návaznosti xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx totožné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xöxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stažena z xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxx soud, xxx xxx učinit x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx takový xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na smysl x účel xxxxxxxx, xxxxxx je zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxxxxx x §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „návrhu na xxxxxxxxx předběžné xxxxxx“ xxx k procesní xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jazykový xxxxxx Xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx 14 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx dosavadní xxxxxxxxxx nikdy nerozlišoval xxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx společnosti x xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx mimořádnou okolnost xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ x není xxxxxxxx xxxxxxx provozu; ta xxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx zrušení xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx Pikamäe xx xxxx Xxxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx, X-28/20, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pilotů xxxx považovány xx xxxxxxxxxx okolnost xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právem, xx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx. Xxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx vedl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., neboť xxxxxx xx dovolacím xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kdyby byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. s. x.) může xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx čl. 5 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náhradu x xxxxxxx x článkem 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Podle bodu 14 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx politické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x uskutečněním xxxxxxxxx xxxx, bezpečnostních xxxxx, neočekávaných xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázky, xxx stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx, x xxxxx by zprostila xxxxxxxxx povinnosti poskytnout xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie ve xxxx X. O. xxxxx X. X., X-22/11, x X. X. x další xxxxx TUIfly XxxX, X-195/17 a další, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxx xxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxx pojmu „xxxxxxxx xxxxxxx na palubu“ xx smyslu čl. 4 Xxxxxxxx, xxxx xxx xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xx být xxxxxxxx x tom smyslu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxx uvedeny, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxx nástup xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx (x případě, xx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxxx), x posledně xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pracoval x xxx, že xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx detailnější xxxxxxx xxxxxx problému xxxxxxxxx.
11. Xxxxxx posun x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx, že cílem Xxxxxxxx je zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 odst. 3 Nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X bodu 34 odůvodnění xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx č. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx osvobozujícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx posuzovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, a xxxx xx se xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z důvodu xxx povahy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx že xx možné mít xx to, xx xxxxxx událost xx xxxxxxx běžnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Xx vztahu x xxx. „divoké xxxxxx“ (x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx Xxxxxx“), xxxx xxxxxx, xxxxx byla reakcí xx xxxxxxxxx překvapivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx čerpali xxxxx x xxxxxx nemoci x xxxxxxxxx xxx xxxxx zhruba xxxxxxx xxxxx obzvláště vysokou xxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxxx, konstatoval Xxxxxx xxxx Evropské xxxx, xx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx dopravce zprostit xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx předvídatelná xxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xx xx. Dále xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxx „divoká stávka“ xx xxxxxx účinné xxxxxxxx dotyčného leteckého xxxxxxxx. Xxxxx toho, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxxx. Konečně v xxxx 47 xxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nelze činit xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
12. Již x xxxxxx výkladu xxx xxxxxxx, že xxxxx vyhlášená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sféře xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx pokud „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení xxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxx stávka“, xxxxx xx odehrála xx xxxxx xx xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxxx reagovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx stávka xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxx poskytl Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x rozhodnutí ze xxx 23.3.2021, xx xxxx Airhelp Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxx – Xxxxxx, X-28/20. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx neuspokojivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedená stávka xxxxxx xxxx xxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 4000 xxxx. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx druhý xxxx xxxxxxx případ uvedl, xx opatření týkající xx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx předvídatelnost x xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx-xx taková xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx svazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 (xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx 2019). X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx, jak se xx ni xxxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, takže xx xx xxxxx xxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxx restriktivního xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx pod tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxx kontrolu. Xxx xxx tedy zaručen xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxx xxx stávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považována za „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx spojena x xxxxxxxxx souvisejícími s xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx x. 37 rozhodnutí).
14. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávkujícími nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smírné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx zaměstnanci. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x. 14 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx unijní xxxxxxxxxxx xx mysli xxxxxx stávky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spjaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx zaměstnanců xxxxxxx (xxx xxxx xxxx x v prvně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx stávková hnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tomu stávka xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci dotyčného xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ událost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zahájené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx okolnost“ x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx orgány veřejné xxxx x xxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Konečně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Letecký xxxxxxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dosáhl spravedlivého xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery. Xxxxx xxx xxx za xx, xx je xxxxxx xxxxxxx vyjednávání x že xx xxxx xxxx xx xxxxxxx nachází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx. 16 x 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx nepředstavují xxxxxxxxx výsady x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx.
15. Tento xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x pro Xxxxxxxx soud (xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, xx. 19 Smlouvy x Xxxxxxxx unii). Xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 19.3.2019, xx. zn. XX. XX 379/19, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx, Ústavní xxxx xxxxxxxxx x jiné xxxx výše předestřený xxxxxx názor odvolacího xxxxx. Xxxxx toho, xx z odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx spočívá, chybí xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Ústavního soudu xx xxx 13.9.2007, xx. xx. X. XX 643/06, xxxxxxxxxxx xx Sbírce nálezů x xxxxxxxx XX xxx x. 142/2007). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalované, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx možno xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxx právní názor x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx proto xxxxxx.
16. X těchto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nesprávným, xxxxx xxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.). Protože xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí x vrátil xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).
17. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx závazný. Xx xxxxx zaměřit pozornost xxxxxxx na požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nešlo x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxx. X takovém případě xx xx totiž xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské unie x „xxxxxxxxxx okolnost“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx by x xxxxxxx nebyla xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx sféry, xxxxxx xx x „mimořádnou xxxxxxxx“ xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx znovu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx xx středníkem x věta xxxxx x. s. ř.).
Anotace:
Nalézací xxxx xxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx domáhal náhrady 600 EUR za xxxxxxx lety. Vyšel xxxxxx ze zjištění, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávky palubních xxxxxxxxx průvodčí. Xxxx xxxxxxxx stávku xxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xxxxxx možné zamezit, x xxxxx byla xxxxxxx všechna přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 Nařízení (XX) x. 261/2004 x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxx dokazování vyplývá, xx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx 14 Xxxxxxxx, xxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx, vykonávajících činnost xxx uskutečnění xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovoláním. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnanců letecké xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zamezit, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 3 Xxxxxxxx.