Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx primárním xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxxx obětí) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; xxxx náhradu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §2910 x §2956 x. z.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 16.9.2020, sp. xx. 13 Co 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Manžel xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, utrpěl xxxxx xxxxx xxxxxxx, mnohočetné xxxxxxxx xxxxx a xxxxx čelisti, xxxxxx xxxxx lebky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, loketní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx končetiny, vymknutí xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxxx, mnohočetné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krčních xxxxxxx X6 a X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx rány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx odkázán xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 3., xxxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, byla nucena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x za xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinného xxxxxx všechny nároky xxxxxxxxxxx manžela xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, neboť v xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžného xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §2971 x. z. xx xxxxx §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx, xxxxx setrval xx xxxx xxxxxx, xx nejde x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekundární oběti xxxxx §2959 x. x. Ve xxxxxx x ustanovení §2910 x. z. xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx majetkové xxxx, xxxx věcné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porušení povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obvodní xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx §2971 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx škůdce xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobila xxxxxxx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přečin těžkého xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx č. 361/2000 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx snížena zdravotními xxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxx dne 11.5.2015, xxxxxx dne 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx přejela do xxxx xxxxxxxx vozovky, xxx xxxxxxxxx kolizi xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx manželem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx těhotenství. Xxxx xxxx vyloučeno xxxxxxx způsobení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ani porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx svědčí xxxx xxxxxxxxxx, že x trestním řízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestu.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.9.2020, x. j. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx §2959 o. x., xxx xxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx výjimečných xxxx xx zdraví, jež xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prakticky xx xxxxxx x xxxxxxx života. O xxxxxx případ xx xxxx x dané xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na místě xxxxxxxx, zda nelze xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx §2971 o. x. Xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx obvodního xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx domáhá xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odškodnění xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx věci xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedbalost xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx x lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zanedbán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmům xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, publikovaný pod x. 59/2015 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, – xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 x. x. xx xxxxx xxxxxxxxx coby zvláštní xxxxxxxx, xx xxx xxxx způsobena xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx řidička nedopustila. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Její xxxx xx xxxxxx xx náhrady škody xxxxxxxx oběti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxx dána xxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxxxxxxx na zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xx xx xx, že xxxxxxx x xxxxxx otázek, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x negativním xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x újmě xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manželce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 x. z. xxxxxxxxx naroveň úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebyly řešeny, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jinak. Dovolatelka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxx odškodnitelné. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx života, neboť x roce 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přečin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx naroveň úmyslnému xxxxxxxxx škody ze xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx po čtyřproudé xxxxxxxxxx x ranní xxxxxx x způsobila xxxxxxxxx dopravní nehodu, xx xxxxx dovolatelky xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx lehkomyslný xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx a jednání xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx napadený xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx dovolatelka řádně xxxxxxxxxx podmínky přípustnosti xxxxxxxx, vymezené otázky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxx xxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, oprávněnou xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. ř.), xx splnění zákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. x.), xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx hrubá nedbalost xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x., xxx xxx xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx nové xxxxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost stanovenou xxxxxxx x xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx vznikne i xxxxxx, který zasáhne xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. z. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx přirozeném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxx; jako xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ublížení na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxx náhradou vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. odůvodňují-li xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu protiprávním xxxxx, xxxxxxx porušil-li x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ublížit nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nemajetkovou xxxx každému, xxx xxxxxxxxxx újmu důvodně xxxxxxxx jako osobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Na xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x roku 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxx odčinění xxxxxxxxxxxx xxxx sekundárních xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 x. x., xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 o. x. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxx omezujících xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxx zásady, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx ujednáno, xxxx xxx stanoví-li xx xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 věta xxxxx x. x.). X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být odčiněna.
12. X projednávané xxxx xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx §2959 o. x., neboť zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledáno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 52/2021 Xx. rozh. xxx. (xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 16.2.2021, xx. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx xxxxxx závěru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
13. V §2971 x. z. xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. je xxxxxxxxx jedné z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 rozlišuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostou (lehkou) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je nedbalostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx x lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zanedbán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx jiných xxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, x. 59/2015 Xx. xxxx. obč., x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. zn. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. xxx.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. zn. 25 Xxx 972/2018, x x xxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, x xx dne 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že x xxxxxxx žalovaného, který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, a tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pohrdání xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) rozhodnutí xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x soudů, xxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. z. Xxxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §2971 x. z. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxx o vraždu. Xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx psa xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx shledáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx jednání, nikoli xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx chronickým xxxxxxxxxxx, po prodělané xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx prodělala xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx řidička prodělala, x zjevně xxxxxxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx silou, xx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinností, či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx skutečnost, xx xx dopravní nehoda xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na čtyřproudé xxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx skutková xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trestní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzniku xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx nelze uplatňovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241a xxxx. 6 x. s. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx absolutních xxxx (xxxxx na xxxxxxxx x rodinný xxxxx), xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx její xxxxxx. X náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx přiznat, jak xx xxxx domáhá xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (mj. xxxxxxxx xxxxx lebky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spinálních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x ohrožení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx manžela utrpěla xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nucena vyhledat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 200 000 Kč.
Soud xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxx věci xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci §2971 x. z., když xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nehodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani z xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx podklad xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to včetně xxxxxxxxx aplikace §2959 x §2971 x. x. Současně odmítl xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z., xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpovědnostních předpokladech, xxxxx užití obecné xxxxxx xxxxxx vylučuje.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx odškodnění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx §2959 x 2971 x. x.