Xxxxxx xxxx
X náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx obětí) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.9.2020, xx. xx. 13 Xx 210/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Manžel xxxxxxxxx xxx 12.5.2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxx pojištěného pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, utrpěl velmi xxxxx zranění, mnohočetné xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx lebky x xxxxxxxx, xxxxxxxx nosních xxxxx, loketní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx částí xxx xxxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, mnohočetné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X6 x X7, frakturu xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předloktí levé xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx, následně xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxx odkázán xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 3., posléze 2. xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx nucena xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx manžela xxxxxxxxx, xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2020, č. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx o druhé xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí při xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx poškozeného, protože xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxx, který by xxx prakticky vyřadil x xxxxxxx života, x xxxxxxx xx xxxxxxxx dovolacího soudu xx. xx. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx x uložil xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabýval xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dán xxxxx §2971 x. x. xx xxxxx §2910 x. z. V xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §2910 x. x. xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x náhradě majetkové xxxx, tedy věcné xxxxx, nikoli x xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 o. x., které upravuje xxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž škůdce xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx úmyslně xx xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Dopravní xxxxxx x tím x újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. J., xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 x 2 trestního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 361/2000 Xx., neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx snížena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx dne 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kolizi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posléze xxxxxxxx, xx byla x xxxxx xxxxxx těhotenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobení xxxx xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx x soud xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestu.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.9.2020, x. x. 13 Co 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx skutkovými závěry xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx, x x podstatné xxxx se xxxxxxxxx x se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučil použití §2959 x. x., xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx poškozené xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případ xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxx nelze xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx §2971 o. x. Xxxxx x x xxxxx případě xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx sekundární xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx na zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, manželovi xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx, a x xxxx věci xxxxxxx xxx k úmyslnému xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedbalost xxxxxxxx intenzity, jež xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti škůdce x zájmům xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – xxxx xxx „Xx. rozh. xxx.“). X §2971 x. x. xx hrubá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx soud odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx na xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §2910 x §2956 x. z., xxxxx xxxx nesouhlasil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx věcnou škodu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x imateriální xxxxx xxxxxxxxx. Její xxxx se xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx-xx xxx xxxx xxxxxxxx právní úprava, xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), je vyloučeno xxxxx obecné právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx x řešení otázek, xxx x případě, xx škůdce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx manželky osoby, x xxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx x xxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 x. z. xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxx útrapy x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnitelné. Xxxxxxx dovolatelka uvedla, xx x xxxxxxx xxxxx o jediné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx života, neboť x xxxx 2018 xxxx xxxxxx odsouzena xx xxxxxx maření xxxxxx úředního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx škody ze xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, která x vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podle dovolatelky xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx x jednání xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky přípustnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dovolatelka xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxxxxxx xxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx jejího advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.), xx přípustné xxx xxxxxx otázky výkladu xxxxx xxxxx nedbalost xxxxx §2971 o. x. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo rámec xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x., xxx obě xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx řešeny, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx a xxxxxxx xxx do absolutního xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, xxxxx zasáhne xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto zákona, xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx; jako xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. z. při xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxx, xxxxxx, dítěti xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx zvláštní okolnosti, xx xxxxx škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména porušil-li x hrubé nedbalosti xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xx původní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964 xxxxxxxx současný občanský xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx především x xxxxxxxxxx §2959 o. x., xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx také podle §2971 x. z. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx zásady, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X xxxx pak xxxxxxx, xx nikoli xxxxx nemajetková xxxx xxxx být xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx x. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx stížnost proti xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.2.2021, xx. zn. X. XX 3449/19). Xxxxx tomuto závěru xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxx nebrojila.
13. X §2971 o. z. xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxx otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xx xxxxxx §2971 x. z. je xxxxxxxxx jedné x xxxxxxxxxx námitek.
14. Xxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník, účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx intenzity na xxxxxxxxx prostou (xxxxxx) x xxxxxx. Hrubá xxxxxxxxx je nedbalostí xxxxxxxx intenzity, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx xx zanedbán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, č. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Sb. xxxx. xxx.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x v rozsudcích xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, x xx dne 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., byť x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom x xxxxxx, že v xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx xxxxx xx xxxxx uložit náhradu xxxxxxxxxxx újmy podle §2971 o. x. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §2971 x. z. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dcera xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxx jejího xxx xx veřejné prostranství, xxxx shledáno zanedbání xxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Rovněž x xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x průběhu xxxxx xxxxxxxxx náhlý xxxxxxxxx stav a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx za hrubou xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx řidička prodělala, x zjevně nepředpokládala, xx předchozí indispozice xx xxxx xxxxxxxx x takovou silou, xx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx nelze shledat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinností, či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob. Xxx skutečnost, xx xx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nemůže mít xxxx. Poukazovala-li xxxxxxxxxxx xx další trestní xxxxxx proti xxxxxxx, xx třeba zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx závěr x xxxxx nedbalosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řidičky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 6 o. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx absolutních xxxx (xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxx (osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxx nadbytečná, pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. x xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Manžel xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx důsledku xxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otřes x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx podkladě svého xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx x případ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §2959 x. z. Současně xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z., když xxxxxxx, xx řidička xxxxxxxx nehodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxx nedbalosti, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x upuštění xx potrestání v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 o. x. Xxxxxxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xx zde xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxx xxxxxx xxxxxx vylučuje.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx jehož podkladě xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. x xxxxxxxx odškodnění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. x.