Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxx xx zdraví (xxxxxxxxxxxx obětí) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; xxxx náhradu xxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx ustanovení §2910 a §2956 x. z.
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 16.9.2020, xx. xx. 13 Co 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Manžel xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx řidičkou osobního xxxxxxx pojištěného xxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, loketní kosti xxxx horní končetiny, xxxxx kosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběžků krčních xxxxxxx C6 x X7, frakturu xxxxxxx xxxxx vlevo x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předloktí levé xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx života, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx odkázán xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx přiznán 3., xxxxxxx 2. xxxxxx invalidity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x život xxxxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě povinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2020, x. x. 25 C 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučil aplikaci §2959 zákona x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx též xxx „x. x.“), xxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx ačkoli byla xxxxxxx poškozeného xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžného xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podle §2971 x. z. xx xxxxx §2910 x. x. V xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxx závěru, xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oběti xxxxx §2959 o. x. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §2910 x. z. xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx věcné xxxxx, nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx výslovně xxxxxx x porušení povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx jednat x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyloučil i xxxxxxx §2971 o. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxx způsobil, zejména xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Dopravní xxxxxx a xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Y. J., xxxxx byla v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těžkého xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 361/2000 Xx., neboť ačkoli xxxx schopnost řízení xxxx snížena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trpěla xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx dne 12.5.2015 x 9:30 hodin xxxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posléze zjistila, xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedbalosti. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, x. x. 13 Co 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx skutkovými závěry xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx účastníky x xxxxxxxx nespornými, x v podstatné xxxx xx ztotožnil x se závěry xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx §2959 x. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, jež xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prakticky xx vyřadí x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případ xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, zda nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxx i x tomto případě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx obvodního soudu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx sekundární xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx byla způsobena xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, manželovi xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxx věci nedošlo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx a xxxxxxx, xx občanský zákoník xxx pojmem xxxxx xxxxxxxxx chápe nedbalost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxx svých povinností, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx svědčí o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx jiných xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, publikovaný xxx x. 59/2015 Xx. xxxx. obč., část xxxxxxxxxxxxxx a obchodní, – dále jen „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 x. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx řidička nedopustila. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shora citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §2910 a §2956 x. z., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obvodního xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx věcnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx chybí příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Její xxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx zde xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 o. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Řidička xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxx otázek, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx podstatným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby, x xxxxx v xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx x újmě xx zdraví, vznikne xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx hrubá xxxxxxxxx v ustanovení §2971 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx škody ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řešeny, xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx života, neboť x xxxx 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ohrožení x nedbalosti, xxx xx svědčit x xxxxx lehkomyslném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nesouhlasí xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. je xxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx a jednání xxxxx nedbalé. Navrhla xxxxx, aby dovolací xxxx napadený rozsudkem xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ve vyjádření x dovolání uvedla, xx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vymezené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx dovolání odmítl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. s. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x., xxx obě xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx řešeny, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Podle §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost stanovenou xxxxxxx x zasáhne xxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx vznikne x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, dítěti xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Podle §2971 x. z. xxxxxxxxxx-xx xx zvláštní okolnosti, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx újmu xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x jiné pohnutky xxxxxx zavrženíhodné, nahradí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx každému, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxx, které nelze xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx občanský xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nemateriální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx především x xxxxxxxxxx §2959 x. x., xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx omezujících xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx zásady, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx ujednáno, xxxx xxx xxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X xxxx xxx xxxxxxx, že nikoli xxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxx xxx odčiněna.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x., neboť zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledáno zvlášť xxxxxxxx ublížením xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 52/2021 Xx. xxxx. obč. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2021, sp. zn. X. ÚS 3449/19). Xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebrojila.
13. X §2971 o. z. xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §2971 x. z. je xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Zákon x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 1.1.2014 rozlišuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x hrubou. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxx bezohlednosti škůdce x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázaný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, č. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. zn. 25 Cdo 972/2018, x. 18/2020 Sb. xxxx. xxx.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. xx. 25 Xxx 972/2018, x x rozsudcích xx xxx 20.4.2021, xx. zn. 25 Xxx 1131/2019, a xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx výkladem §2971 x. z., xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom x xxxxxx, že x xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxxxx stavbu x xxxxxxxxxx domu žalobce xxxxx xxx stavebního xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxx, a xxx xxxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2971 o. z. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §2971 x. z. matce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx jejího psa xx veřejné xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx, že jednání xxxxxxx, xxxxx aniž xxxxxx xxxxxx chronickým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx řidička xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto x xx nelze shledat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinností, xx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti k xxxxxx xxxxxx osob. Xxx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx během dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx nemůže mít xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řidičky, xxxxx xxxxxx následovalo xx vzniku újmy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nelze uplatňovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241a xxxx. 6 x. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx absolutních xxxx (xxxxx na soukromí x xxxxxxx život), xxxxxxx stále xxx xxxxxxxxxx poškozenou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx blízkých xxxxxx primárním) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx toho xxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle §243x písm. x) x. x. ř. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vážná xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krčních xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nehodu x xxxxxxx manžela xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx. Učinil tak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx nejde x případ zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx odůvodňující xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nehodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxx nedbalosti, x xxxxx nalezl xxxxxxx xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x to xxxxxx xxxxxxxxx aplikace §2959 x §2971 x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. x., xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxx xxxxxxxxx podle §2971 x. z. x xxxxxxxx odškodnění zásahu xx absolutních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 x 2971 o. x.