Xxxxxx věta
K náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx primárním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx obětí) slouží xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 x. x.; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §2910 x §2956 x. z.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 16.9.2020, xx. zn. 13 Xx 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Manžel xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx velmi xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx čelisti, jiných xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, frakturu xxxxxxx xxxxx, loketní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx částí nad xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X6 x X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 3., xxxxxxx 2. xxxxxx invalidity x xxxxxxxxx dlouhodobou péči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nehody, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxx, byla nucena xxxxxxxx xxxxx psychiatra x xx xxxx xxxxxxx útrapy požaduje xxxxxx 200 000 Xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze dne 15.4.2020, x. j. 25 X 62/2019-144, xxxxxx zamítl a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx „o. x.“), xxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx ačkoli xxxx xxxxxxx poškozeného xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podle §2971 x. x. xx xxxxx §2910 x. z. V xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxxxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oběti xxxxx §2959 o. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2910 x. x. soud xxxxx, xx xxxxxxxxx x náhradě majetkové xxxx, tedy xxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx jednat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx §2971 o. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxx pouze x xxxxxxx zvláštních okolností, xx xxxxx škůdce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx důležitou právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobila xxxxxxx X. X., xxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 odst. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxxx §5 odst. 2 písm. c) xxxxxx č. 361/2000 Xx., xxxxx ačkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trpěla xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx osobní vozidlo, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poloviny vozovky, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx byla v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zvlášť zavrženíhodné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx skutečnost, xx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestu.
3. K xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.9.2020, x. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx x podstatě nespornými, x v xxxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x se xxxxxx xxxxxxxx. Rovněž odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx §2959 o. x., xxx xxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx x dané xxxx nejedná, proto xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx §2971 o. x. Xxxxx x x xxxxx případě xx odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx domáhá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obětí je xxxxx naplnění zvláštních xxxxxxxxxxx, x x xxxx věci xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako hrubou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx nedbalost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x zájmům xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2015 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, – xxxx jen „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 o. x. xx hrubá xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxx xxxx způsobena xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx způsobení škody xx zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, že xxxxxxxx-xx na xxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 a §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Xxxx xxxx xx odvíjí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx zde dána xxxxxxxx právní úprava, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxx. Řidička xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxx x řešení xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x újmě xx zdraví, vznikne xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dosud x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx nebyly řešeny, xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka x dovolání vylíčila xxx xxxxxx a xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx života, x považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx absolutních xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x roce 2018 xxxx rovněž odsouzena xx xxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nedbalosti, což xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podle §2971 x. x. je xxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obtíží řídila xxxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plnění povinností xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Navrhla xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxx a věc xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx řízení.
5. Xxxxxxxx ve vyjádření x dovolání uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky přípustnosti xxxxxxxx, vymezené xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. s. ř.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nedbalost xxxxx §2971 x. x. a možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 a §2971 x. x., xxx xxx dosud xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. z. škůdce, xxxxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx absolutního xxxxx poškozeného, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx vznikne i xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. vznikne-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx x způsobené xxxxxxx xxxxxx.
9. Podle §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx porušil-li x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ublížit xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx každému, xxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ve specifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 x. x., xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx také xxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx omezujících xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx. Jde o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx xxxx odčiňuje, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx ujednáno, xxxx xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx zákon (§2894 xxxx. 2 věta xxxxx x. z.). X xxxx pak xxxxxxx, xx nikoli xxxxx nemajetková újma xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx §2959 x. x., neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.6.2019, xx. zn. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nálezem Ústavního xxxxx xx dne 16.2.2021, xx. zn. X. ÚS 3449/19). Xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
13. V §2971 o. x. xx porušení důležité xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xx xxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxxxx jedné x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (lehkou) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, x. 59/2015 Xx. rozh. obč., x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. xxx.).
15. V xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x v xxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, a xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020, se xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx úřadu x xxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a pohrdání xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, naplnil xxxxxxxx zvláštních okolností, xx xxxxx xx xxxxx uložit náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. z. xxxxx, xxxxx nezletilá xxxxx xx stala xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx psa xx xxxxxxx prostranství, xxxx shledáno zanedbání xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx, a tedy xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxx xxxx z hrubé xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že jednání xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx chronickým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx řídila xxxxxxxx xxxxxxx, x průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2971 x. x. Xxxxxxx se x xxxxx takový kolaps, xxxxx řidička xxxxxxxxx, x zjevně nepředpokládala, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx silou, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jiných osob. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nehoda xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nemůže xxx xxxx. Poukazovala-li dovolatelka xx xxxxx trestní xxxxxx proti řidičce, xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx odvolacího (xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx soudu) xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x hrubé nedbalosti xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx teprve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci. Kromě xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 6 x. s. x.).
17. Ačkoli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx absolutních xxxx (xxxxx xx xxxxxxxx x rodinný xxxxx), xxxxxxx stále jen xxxxxxxxxx poškozenou, xxxxx xxxxx poškozen xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (osob blízkých xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Tato xxxxxxxxx ustanovení, poměrně xxxxxxxxxxxxx způsobem vymezující xxxxxxxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx, by xxxx nadbytečná, xxxxx xx odškodnění xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. x.
18. Xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (mj. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spinálních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x jejichž důsledku xxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vyhledat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx, xx v xxxx věci xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx ublížení na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx xxxxx podle §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci §2971 x. z., když xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nehodu nezpůsobila xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nalezl xxxxxxx xx. x xxxxxxxx xx potrestání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxx xxxxxxxxx aplikace §2959 x §2971 x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx danou xxx xxxxxxxx podle obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xx zde xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, spočívající xx xxxxxxxxxx odpovědnostních předpokladech, xxxxx užití xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx hrubá xxxxxxxxx podle §2971 x. z. a xxxxxxxx odškodnění xxxxxx xx absolutních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 a 2971 x. z.