Xxxxxx věta
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx primárním obětem xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; xxxx náhradu xxxxx přiznat jen xxxxx obecných ustanovení §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 16.9.2020, sp. zn. 13 Co 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.5.2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řidičkou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, utrpěl velmi xxxxx xxxxxxx, mnohočetné xxxxxxxx xxxxx x xxxxx čelisti, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vymknutí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dolní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X6 x X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlevo a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, následně xxxxxxxx xxxxxxx operací, xxx xxxxxxx xx xxxx třetí xxxxx, xxx mu xxxxxxx 3., posléze 2. xxxxxx invalidity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, strachu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dlouhodobé xxxx, byla xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx přiměřenou xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2020, x. x. 25 C 62/2019-144, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x.“), xxxxx upravuje odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx poškozeného vážná, xxxxxxxxx se x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vyřadil x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uložil xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nárok xxxxxxxxx dán podle §2971 o. x. xx xxxxx §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx, xx nejde o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xx vztahu x xxxxxxxxxx §2910 x. z. xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx majetkové xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxx xx xxxxx jednat x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxx vyloučil i xxxxxxx §2971 x. x., xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx pouze x xxxxxxx zvláštních okolností, xx nichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx z xxxxx xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobila xxxxxxx Y. J., xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx odsouzena xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 odst. 2 písm. x) xxxxxx č. 361/2000 Xx., xxxxx ačkoli xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx snížena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trpěla xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přejela xx xxxx poloviny xxxxxxx, xxx způsobila xxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxx řízeného manželem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx byla v xxxxx xxxxxx těhotenství. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx. X míře závažnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x trestním řízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, č. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx obvodního soudu xxxxxxxx a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx, x v podstatné xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Rovněž odvolací xxxx xxxxxxxx použití §2959 x. z., xxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případ xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na místě xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Avšak i x tomto xxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x připomněl, že xxxxxxxxx xx domáhá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, manželovi xxxxxxxxx. Xxx odškodnění xxxxxx obětí xx xxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxx xxxxxxx xxx x úmyslnému xxxxxxxxx xxxx, ani xxxxx posoudit jednání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx zákoník xxx pojmem xxxxx xxxxxxxxx chápe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností, xxx xx zanedbán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, publikovaný xxx x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 x. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx způsobena újma, xxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx způsobení xxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx danou xxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx nesouhlasil s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx jen xx věcnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx oběti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx obecné právní xxxxxx. Řidička xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolání žalobkyně, xxxxx xx za xx, xx spočívá x xxxxxx xxxxxx, xxx x případě, xx xxxxxx podstatným x negativním xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby, x xxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx, vznikne xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 o. x. xxxxxxxxx naroveň úmyslnému xxxxxxxxx škody ze xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxx řešeny, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx zasáhla xx xxxxxx života, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx zásahy do xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx u řidičky xxxxx x jediné xxxxxxxx x jinak xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx 2018 xxxx rovněž xxxxxxxxx xx přečin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále nesouhlasí xx závěrem odvolacího xxxxx, že hrubá xxxxxxxxx podle §2971 x. z. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řidičky, xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lehkomyslný přístup x xxxxxx povinností xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx napadený rozsudkem xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, vymezené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Navrhla xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání odmítl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. x.), xx přípustné xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx práv sekundárních xxxxx xxxx rámec xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. z., xxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účinnosti nové xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. z. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, nahradí xxxxxxxxxxx, co xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx vznikne x xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
8. Podle §2956 x. x. vznikne-li xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x způsobené xxxxxxx xxxxxx.
9. Podle §2959 x. x. xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx ublížení na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx porušil-li x xxxxx nedbalosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ublížit nebo x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx.
11. Na xxxxxx xx původní xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x roku 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nemateriální xxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx odlišným od xxxxxxxxxx poškozeného. Jedná xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §2959 o. x., xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx zásady, xx xx rozdíl od xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxx, xxx bylo-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X xxxx xxx xxxxxxx, xx nikoli xxxxx nemajetková újma xxxx být odčiněna.
12. X projednávané xxxx xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nálezem Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2021, sp. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxx xxxxxxxxx.
13. V §2971 o. z. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxx povinnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx naplněnosti xxxxxxxxxxx hrubé nedbalosti xx xxxxxx §2971 x. z. je xxxxxxxxx jedné x xxxxxxxxxx námitek.
14. Xxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxx intenzity na xxxxxxxxx prostou (lehkou) x hrubou. Xxxxx xxxxxxxxx xx nedbalostí xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx je zanedbán xxxxxxxxx náležité opatrnosti xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jiných xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázaný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, č. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Sb. xxxx. obč.).
15. X xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x x rozsudcích xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, x xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., byť x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx, x xxx xxxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxx x pohrdání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soudů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 o. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpokladů xxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dcera xx xxxxx obětí xxxxxx o xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx prostranství, xxxx xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx aniž xxxxxx vážným chronickým xxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x průběhu xxxxx xxxxxxxxx náhlý xxxxxxxxx stav a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2971 o. x. Xxxxxxx se o xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx řidička xxxxxxxxx, x xxxxxx nepředpokládala, xx předchozí indispozice xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx silou, xx naruší xxxx xxxxxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinností, xx xxxxxxxxx požadavku náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nehoda xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx nemůže xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx trestní xxxxxx xxxxx řidičce, xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx pro závěr x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 6 o. x. x.).
17. Ačkoli xxxxxxxxxxx x projednávané věci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zásahu do xxxxx absolutních práv (xxxxx na soukromí x rodinný xxxxx), xxxxxxx stále jen xxxxxxxxxx poškozenou, xxxxx xxxxx poškozen xx xxxxxx byl její xxxxxx. K náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx blízkých xxxxxx xxxxxxxxx) slouží xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem vymezující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přiznat, xxx xx xxxx domáhá xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x písm. x) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (mj. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x ohrožení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x návaznosti xx nehodu a xxxxxxx manžela xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pomoc. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., když xxxxxxx, xx řidička xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani z xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nalezl xxxxxxx xx. x upuštění xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. x., xxxxx je xxx xxxx zvláštní právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xx jehož xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubá xxxxxxxxx podle §2971 x. z. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx absolutních práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. x.