Xxxxxx xxxx
X náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx primárním obětem xxxxxxxx na zdraví (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 x. x.; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 16.9.2020, xx. xx. 13 Xx 210/2020.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Manžel xxxxxxxxx xxx 12.5.2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, utrpěl velmi xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, jiných xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nosních xxxxx, loketní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx částí nad xxxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X6 a X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlevo a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx, následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx odkázán xx xxxx xxxxx osoby, xxx xx přiznán 3., xxxxxxx 2. xxxxxx invalidity a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, strachu x xxxxx xxxxxxx x následné dlouhodobé xxxx, byla nucena xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx x xx tyto xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxx 200 000 Xx jako přiměřenou xxxxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx. Xxxxxxxx vyplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze xxx 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jednalo xx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučil xxxxxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxx upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ačkoli xxxx xxxxxxx poškozeného xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxx, který by xxx xxxxxxxxx vyřadil x xxxxxxx života, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Odvolací xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dán xxxxx §2971 x. x. xx podle §2910 x. x. V xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx svém závěru, xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xx vztahu x xxxxxxxxxx §2910 x. x. xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxx xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyloučil x xxxxxxx §2971 x. x., xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxx v xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Dopravní xxxxxx a xxx x újmu xx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx odsouzena xxx přečin xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x nedbalosti podle §147 xxxx. 1 x 2 trestního xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 361/2000 Xx., neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx způsobila kolizi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízeného xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posléze xxxxxxxx, xx byla v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé nedbalosti. X xxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx soudu svědčí xxxx skutečnost, že x trestním řízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, x. x. 13 Co 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx účastníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx použití §2959 x. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx všech xxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx x prakticky xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případ xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na místě xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx žalobkyně vyhovět xxxxx §2971 o. x. Xxxxx i x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obvodního soudu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx domáhá xxxxxxx xxxx sekundární xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx poškozenému, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxx xxxxxxx xxx x úmyslnému xxxxxxxxx xxxx, ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx x uzavřel, xx xxxxxxxx zákoník xxx pojmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Xxx 2702/2012, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2015 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní, – dále xxx „Xx. rozh. xxx.“). X §2971 o. x. xx hrubá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx způsobena xxxx, xxxxxxxxx postavena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx postupovat podle xxxxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 o. x. dopadá xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxx chybí příčinná xxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Xxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx žalobkyně, x xx-xx xxx dána xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech (§2959 x §2971 o. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx svým xxxxxxxx žalobkyni újmu xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
4. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx podstatným x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby, x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k újmě xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxx manželce xxxxxxx xxxxxxx útrapy, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §2971 x. x. xxxxxxxxx naroveň úmyslnému xxxxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyly řešeny, xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxx útrapy a xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx zásahy xx xxxxxx absolutních xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x řidičky xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x roce 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přečin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x vykázání x xxxxxx obecného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxx. Dále xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, že hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody ze xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, která x vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx obtíží řídila xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní nehodu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu x dalšímu xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx dovolatelka řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx otázky xxxxxxxxx soudem dosud xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. s. x.), xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx sekundárních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x., xxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účinnosti nové xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx řešeny, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním zaviněním xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx a xxxxxxx xxx do absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx vznikne x xxxxxx, který zasáhne xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx újmu na xxxx přirozeném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odčiní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Podle §2971 x. z. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx z touhy xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zavrženíhodné, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx každému, xxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nově x xxxxxx odčinění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx újmu x xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 o. x., xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. z. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx omezujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx od xxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxxx xxxx odčiňuje, xxx xxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx stanoví-li xx xxxxxx zákon (§2894 xxxx. 2 věta xxxxx x. x.). X toho xxx xxxxxxx, xx nikoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx odčiněna.
12. X xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x., neboť zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledáno zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 52/2021 Xx. xxxx. obč. (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx ze dne 16.2.2021, xx. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx tomuto závěru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
13. X §2971 x. x. xx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx z hrubé xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx námitek.
14. Xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx intenzity na xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nedbalostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx o xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x xxxxxx jiných xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázaný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, č. 59/2015 Xx. rozh. obč., x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. obč.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. xx. 25 Xxx 972/2018, x x xxxxxxxxxx xx dne 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, a xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020, se xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx výkladem §2971 x. z., xxx x xxxxxx souvislostech. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu i xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, naplnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy podle §2971 o. x. Xxxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx náhradu nemajetkové xxxx podle §2971 x. x. matce, xxxxx nezletilá xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x vraždu. Xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jejího psa xx xxxxxxx prostranství, xxxx xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx z hrubé xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vážným chronickým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stav a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 o. z. Xxxxxxx xx x xxxxx takový kolaps, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zjevně xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx silou, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto u xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx jiných xxxx. Xxx skutečnost, že xx xxxxxxxx nehoda xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxx. Poukazovala-li xxxxxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx nedbalosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx teprve xxxxxxxxxxx xx vzniku xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 6 o. x. x.).
17. Ačkoli xxxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx práv (xxxxx xx soukromí x xxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx blízkých xxxxxx primárním) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (xxxx. opět xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx nadbytečná, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přiznat, jak xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. z.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, postupoval xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. x dovolání zamítl.
Anotace:
Manžel xxxxxxxxx utrpěl xxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx lebky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spinálních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x jejichž důsledku xxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx nehodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vyhledat xxxxxxxxxxxxxx pomoc. Za xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxx. Učinil tak xx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z., když xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx, xxx x xxxxx nedbalosti, k xxxxx xxxxxx podklad xx. v upuštění xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se se xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. Současně odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx danou xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubá xxxxxxxxx podle §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. z.