Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) slouží xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 o. x.; tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx obecných ustanovení §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 16.9.2020, sp. xx. 13 Xx 210/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.5.2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx lebky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kosti xxxx horní končetiny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vymknutí xxxxxx částí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběžků krčních xxxxxxx C6 a X7, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx rány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx odkázán na xxxx třetí osoby, xxx mu přiznán 3., xxxxxxx 2. xxxxxx invalidity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x život manžela x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xx základě povinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze xxx 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx zamítl x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx x druhé xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, neboť v xxxxxx xxxxxxxx obvodní xxxx xxxxxxxx aplikaci §2959 zákona č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx „o. x.“), xxxxx upravuje odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxx poškozeného vážná, xxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžného života, x xxxxxxx na xxxxxxxx dovolacího soudu xx. xx. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx §2971 x. x. xx podle §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx, avšak setrval xx xxxx závěru, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xx xxxxxx x ustanovení §2910 x. x. xxxx xxxxx, xx pojednává x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyloučil x xxxxxxx §2971 o. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx-xx xxxx úmyslně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobila xxxxxxx X. X., xxxxx xxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx podle §147 odst. 1 x 2 trestního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. c) xxxxxx č. 361/2000 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx způsobila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx stupni xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečnost, že x trestním xxxxxx xxxx upuštěno xx xxxxxxx trestu.
3. X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, x. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení. Odvolací xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nespornými, x v xxxxxxxxx xxxx se ztotožnil x xx závěry xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx §2959 o. x., xxx umožňuje odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimečných xxxx xx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zdraví poškozené xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx života. X xxxxxx případ se xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, proto xxxx xx místě xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Avšak i x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, manželovi xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx obětí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxx věci xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx a uzavřel, xx xxxxxxxx zákoník xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx x lehkomyslném xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmům xxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, xxxxxxxxxxx xxx x. 59/2015 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxxx a obchodní, – xxxx xxx „Xx. rozh. obč.“). X §2971 x. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, za xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednání xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, že xxxxxxxx-xx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obvodního soudu, xx §2910 x. x. xxxxxx jen xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Její xxxx se xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx oběti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx zde xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech (§2959 x §2971 x. x.), xx vyloučeno xxxxx xxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx spočívá x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx škůdce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby, x které x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx xx zdraví, vznikne xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útrapy, x xxx je hrubá xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dosud v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebyly xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka x xxxxxxxx vylíčila xxx útrapy x xxxxxxx, jež po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnitelné. Xxxxxxx dovolatelka xxxxxx, xx x řidičky xxxxx x jediné xxxxxxxx z jinak xxxxxxx života, xxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řidičky, xxxxx x vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lehkomyslný přístup x plnění povinností xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx opakuje dosavadní xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx. Navrhla xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, oprávněnou xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx sekundárních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 a §2971 x. x., xxx obě xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx řešeny, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Podle §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který zasáhne xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. z. xxxxxxx-xx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx útrapy manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Podle §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx škůdce xxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxx, xxxxxxx porušil-li x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxx xxx nemajetkovou xxxx každému, kdo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako osobní xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx občanského zákoníku x xxxx 1964 xxxxxxxx současný xxxxxxxx xxxxxxx nově x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 x. x., ale xx xxxxxxxxxx případech lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 o. z. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx omezujících xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx újma odčiňuje, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx ujednáno, xxxx xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx zákon (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x.). X xxxx pak xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manžela žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.6.2019, xx. zn. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx x. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx ze dne 16.2.2021, sp. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v dovolání xxxxx nebrojila.
13. V §2971 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §2971 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 rozlišuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x hrubou. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých povinností, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x zájmům xxxxxx xxxx (xxx odvolacím xxxxxx odkázaný rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, x. 59/2015 Xx. xxxx. obč., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. zn. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Sb. xxxx. obč.).
15. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x v xxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, x xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, se xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., byť x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom k xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx výslovnému zákazu xxxxxxxxxx úřadu i xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a pohrdání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, naplnil xxxxxxxx zvláštních okolností, xx nichž je xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. z. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. matce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx veřejné xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zanedbání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx x hrubé xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx, že jednání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx řídila motorové xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. z. Xxxxxxx se o xxxxx xxxxxx kolaps, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx opakovat x takovou xxxxx, xx naruší xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx u xx xxxxx shledat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povinností, či xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nehoda xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xx čtyřproudé xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx nepodléhají přezkumu xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx závěr x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trestní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řidičky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzniku xxxx, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx věci. Kromě xxxx v dovolacím xxxxxx nelze uplatňovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x odst. 6 x. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxxxxxx x rodinný xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx byl její xxxxxx. X náhradě xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) slouží xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx nadbytečná, xxxxx xx odškodnění xxxx xxxxx přiznat, jak xx toho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. s. ř. x xxxxxxxx zamítl.
Anotace:
Manžel xxxxxxxxx utrpěl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (mj. xxxxxxxx xxxxx lebky xx xxxxxxxxxx fraktury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratlů), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x ohrožení xxxxxx a následně xxxxxxx xx dlouhodobou xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 200 000 Kč.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Učinil tak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx věci xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx xxxxx §2959 x. z. Současně xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. z., když xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nehodu xxxxxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx podklad xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x to včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 o. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xx jehož xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxxx xxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx obětí xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. x.