Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na zdraví (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x.; xxxx náhradu xxxxx xxxxxxx jen xxxxx obecných ustanovení §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 16.9.2020, xx. xx. 13 Xx 210/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Manžel xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx velmi xxxxx zranění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nosních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kosti xxxx xxxxx končetiny, xxxxxxxx xxxxxx částí xxx xxxxxxxx levé dolní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx fraktury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X6 x X7, frakturu xxxxxxx xxxxx vlevo a xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 3., xxxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nehody, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x následné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx nucena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vyplatila xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nárok žalobkyně xxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx dne 15.4.2020, x. x. 25 C 62/2019-144, xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jednalo xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx aplikaci §2959 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxx upravuje odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx ačkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx soudu, aby xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dán xxxxx §2971 x. x. xx xxxxx §2910 x. z. X xxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx nejde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx xxxxx §2959 o. x. Xx vztahu x xxxxxxxxxx §2910 x. x. xxxx xxxxx, xx pojednává x xxxxxxx majetkové xxxx, xxxx věcné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti. Obvodní xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx §2971 x. x., které xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx úmyslně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxx x újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. J., xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který měla xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 písm. c) xxxxxx č. 361/2000 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx schopnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx dne 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poloviny vozovky, xxx způsobila kolizi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posléze xxxxxxxx, xx byla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soud xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.9.2020, x. j. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Odvolací xxxx se xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxx se ztotožnil x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití §2959 o. z., xxx umožňuje odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx zdraví poškozené xxxxx x prakticky xx vyřadí x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx nejedná, proto xxxx xx místě xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odškodnění xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxx xxxx xxxxxxx xxx x úmyslnému xxxxxxxxx újmy, ani xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedbalost xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx x lehkomyslném xxxxxxxx škůdce k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, publikovaný pod x. 59/2015 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, – xxxx xxx „Xx. rozh. xxx.“). X §2971 o. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobení škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednání xx xxxxxxx nedopustila. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx danou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2910 x §2956 x. z., xxxxx xxxx nesouhlasil s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx odvíjí xx xxxxxxx škody xxxxxxxx oběti, tedy xxxxxxx žalobkyně, x xx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 x. x.), xx vyloučeno xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx podstatným x xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x újmě xx zdraví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx útrapy, x xxx xx hrubá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 x. z. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dosud x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x řidičky xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x roce 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ohrožení x xxxxxxxxxx, což xx svědčit x xxxxx lehkomyslném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále nesouhlasí xx závěrem odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. je xxxxxxx xxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ranní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nedbalé. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřípustné, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, oprávněnou osobou (§240 xxxx. 1 x. s. ř.), xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 4 x. x. ř.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx §2959 a §2971 x. x., xxx obě xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. škůdce, xxxxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, xxxxx zasáhne xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx takového xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odčiní x způsobené xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx útrapy manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osobě blízké xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx výši náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. z. odůvodňují-li xx zvláštní okolnosti, xx nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx-xx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx xxxx x jiné pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx každému, xxx xxxxxxxxxx újmu důvodně xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx současný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx odčinění nemateriální xxxx sekundárních obětí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §2959 o. x., xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jde o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx rozdíl od xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxx, xxx xxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx stanoví-li xx xxxxxx zákon (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x.). X toho xxx xxxxxxx, xx nikoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být odčiněna.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx zranění xxxxxxxxxxx manžela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 16.2.2021, sp. xx. X. XX 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v dovolání xxxxx nebrojila.
13. V §2971 x. x. xx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. z. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Zákon x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinný xx 1.1.2014 rozlišuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prostou (xxxxxx) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých povinností, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx způsobem, že xx svědčí o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmům xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázaný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Cdo 2702/2012, x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. obč.).
15. X xxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.3.2019, sp. zn. 25 Cdo 972/2018, x v xxxxxxxxxx xx dne 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, x xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, se xxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxx x jiných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom x xxxxxx, xx x xxxxxxx žalovaného, který xxxxxxxxxx stavbu x xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soudů, naplnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx uložit náhradu xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2971 x. x. matce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx veřejné prostranství, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx vážným chronickým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx prodělala náhlý xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za hrubou xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx indispozice xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx silou, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx. Proto x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup k xxxxxx povinností, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx xxxxxx x xxxxxx bezohlednosti x xxxxxx jiných osob. Xxx skutečnost, že xx xxxxxxxx nehoda xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx trestní xxxxxx xxxxx řidičce, xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) neposkytují xxxxx xxx xxxxx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trestní xxxxxx se xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx, xxxxx teprve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx (§241x xxxx. 6 o. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx absolutních xxxx (xxxxx xx xxxxxxxx x rodinný xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx primárním) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (xxxx. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující xxxxxxxxxxx xxxxxx sekundárních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx domáhá xxxxxxxxxxx, podle obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx dovolání žalobkyně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištěného x xxxxxxxx, vážná xxxxxxx (mj. xxxxxxxx xxxxx lebky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratlů), x xxxxxxx důsledku xxx x ohrožení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx nehodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nucena vyhledat xxxxxxxxxxxxxx pomoc. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně po xxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 200 000 Kč.
Soud xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxx x případ xxxxxx xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. z. Současně xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx podklad xx. x xxxxxxxx xx potrestání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. Současně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 o. z., xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, spočívající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu hrubá xxxxxxxxx podle §2971 x. z. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obětí mimo xxxxx §2959 x 2971 x. x.