Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 o. x.; xxxx náhradu xxxxx přiznat xxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 16.9.2020, xx. xx. 13 Xx 210/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Manžel xxxxxxxxx dne 12.5.2015 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxx pojištěného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zranění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx čelisti, xxxxxx xxxxx lebky a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx částí xxx xxxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx fraktury xxxxxxxxxx výběžků xxxxxxx xxxxxxx C6 x X7, frakturu xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předloktí levé xxxxx končetiny. Po xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx, následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx odkázán na xxxx xxxxx osoby, xxx xx xxxxxxx 3., posléze 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nehody, xxxxxxx x xxxxx manžela x xxxxxxxx dlouhodobé xxxx, byla nucena xxxxxxxx pomoc psychiatra x xx tyto xxxxxxx útrapy požaduje xxxxxx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinného xxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2020, č. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx zamítl a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx o druhé xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obvodní xxxx vyloučil xxxxxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx „o. x.“), xxxxx upravuje odškodnění xxxxxxxxxxxx obětí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ačkoli byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžného života, x odkázal na xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nárok xxxxxxxxx xxx xxxxx §2971 x. x. xx xxxxx §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx, xxxxx setrval xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §2910 x. x. soud xxxxx, xx xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx jednat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyloučil x xxxxxxx §2971 x. x., xxxxx upravuje xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx z hrubé xxxxxxxxxx důležitou xxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pohnutky. Dopravní xxxxxx a tím x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přečin těžkého xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 361/2000 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx dne 11.5.2015, xxxxxx xxx 12.5.2015 x 9:30 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přejela xx xxxx xxxxxxxx vozovky, xxx xxxxxxxxx kolizi xxxxxxxx vozidel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Posléze xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx způsobení újmy xx xxxxxx zavrženíhodné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxx povinnosti x hrubé nedbalosti. X míře závažnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečnost, xx x trestním řízení xxxx upuštěno xx xxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2020, x. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx §2959 x. x., xxx umožňuje odškodnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do všech xxxx xxxxxx poškozené xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx případ xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx §2971 x. x. Xxxxx x x tomto xxxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxx na zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, manželovi xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uzavřel, xx xxxxxxxx zákoník xxx xxxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce k xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, že xx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmům jiných xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Cdo 2702/2012, xxxxxxxxxxx pod x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., část xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, – xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“). X §2971 x. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx naroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvlášť zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx o obecné xxxxxxxxxxxx xx smyslu §2910 x §2956 x. z., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx §2910 o. x. xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx chybí příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Xxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oběti, tedy xxxxxxx žalobkyně, x xx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§2959 x §2971 o. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
4. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx spočívá x xxxxxx otázek, xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do absolutního xxxxx xxxxxxxx osoby, x které x xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx, vznikne xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxx útrapy, x xxx je hrubá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vylíčila xxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx života, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx absolutních práv xxxxxx xxx odškodnitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxxxx odsouzena xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx lehkomyslném přístupu x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. je xxxxxxx naroveň úmyslnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vědomím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ranní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Navrhla xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vymezené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx opakuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, oprávněnou xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. ř.), xx přípustné pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 o. x. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x., xxx obě dosud xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx řešeny, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. x. xxxxxx, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zasáhne xxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx vznikne i xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §2956 x. z. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odčiní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. x. odůvodňují-li xx zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx z touhy xxxxx, ublížit nebo x xxxx pohnutky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxx též xxxxxxxxxxxx xxxx každému, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx občanský xxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 o. x., ale ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx také xxxxx §2971 x. z. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx odčiňuje, xxx xxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 věta xxxxx x. x.). X xxxx pak xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nemajetková xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. x., neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 52/2021 Xx. xxxx. xxx. (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.2.2021, xx. xx. X. ÚS 3449/19). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxx xxxxxxxxx.
13. X §2971 x. z. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx coby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xx xxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, účinný xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxx xxxx intenzity xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatrnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmům xxxxxx xxxx (xxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 23 Cdo 2702/2012, x. 59/2015 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Sb. xxxx. xxx.).
15. V xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. zn. 25 Xxx 972/2018, x v xxxxxxxxxx xx xxx 20.4.2021, xx. zn. 25 Xxx 1131/2019, a xx xxx 27.5.2021, xx. xx. 25 Xxx 1527/2020, se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxxxx xxx stavebního xxxxxxxx, ale dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soudů, xxxxxxx xxxxxxxx zvláštních okolností, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx újmy podle §2971 o. x. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obětí xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxx jejího xxx xx veřejné xxxxxxxxxxxx, xxxx shledáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxx.
16. Rovněž x xxxxxxxxxxxx věci lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx aniž xxxxxx xxxxxx chronickým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v průběhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 o. x. Xxxxxxx xx x xxxxx takový xxxxxx, xxxxx xxxxxxx prodělala, x xxxxxx nepředpokládala, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx silou, xx xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto x xx nelze shledat xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx povinností, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx svědčí x xxxxxx bezohlednosti x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Poukazovala-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx závěr x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx teprve xxxxxxxxxxx xx vzniku xxxx, xxx je předmětem xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti nebo xxxxxx (§241a xxxx. 6 o. x. x.).
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx život), xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxxxx. X náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx primárním) xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §2959 x §2971 o. x. (srov. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. x.
18. Xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vážná xxxxxxx (xx. fraktury xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratlů), x xxxxxxx xxxxxxxx xxx v ohrožení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby. Xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pomoc. Za xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 200 000 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně žalobu xxxxxx. Učinil xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxx věci nejde x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx xxxxx podle §2959 x. z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 x. x., když xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nehodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxx nedbalosti, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxxxxx xx potrestání x xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx x právními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx danou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. z., xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx odpovědnostních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vylučuje.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podkladě xx Nejvyšší soud xxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx odškodnění xxxxxx xx absolutních práv xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx §2959 x 2971 o. x.