Xxxxxx xxxx
X náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxxx obětí) slouží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x.; xxxx náhradu xxxxx xxxxxxx jen xxxxx obecných xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x.&xxxx;
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 16.9.2020, xx. zn. 13 Xx 210/2020.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.5.2015 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řidičkou osobního xxxxxxx pojištěného pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zranění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, frakturu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx horní xxxxxxxxx, xxxxx kosti xxxx xxxxx končetiny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krčních xxxxxxx X6 x X7, frakturu xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx několik operací, xxx xxxxxxx na xxxx třetí xxxxx, xxx mu xxxxxxx 3., xxxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dlouhodobé xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx tyto xxxxxxx útrapy xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vyplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nárok žalobkyně xxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze dne 15.4.2020, x. x. 25 X 62/2019-144, xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Jednalo xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „o. x.“), xxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškozeného xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vyřadil x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 25 Xxx 4210/2018. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx zabýval xxxxxxx, xxx není nárok xxxxxxxxx dán podle §2971 x. x. xx podle §2910 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxxxx, xxxxx setrval xx svém xxxxxx, xx nejde o xxxxxx zvlášť závažného xxxxxxxx na zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 o. x. Ve vztahu x ustanovení §2910 x. x. soud xxxxx, že pojednává x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx xxxxx jednat x porušení obecné xxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxx vyloučil i xxxxxxx §2971 o. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xx nichž škůdce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxx x újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Y. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx §5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 361/2000 Xx., neboť xxxxxx xxxx schopnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx trpěla xxx xxx 11.5.2015, xxxxxx dne 12.5.2015 x 9:30 hodin xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kolizi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízeného manželem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx stupni xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a soud xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x trestním řízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 16.9.2020, x. x. 13 Xx 210/2020-171, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, které xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nespornými, x x xxxxxxxxx xxxx se ztotožnil x se závěry xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití §2959 x. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výjimečných xxxx xx zdraví, jež xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxx xxxx nejedná, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx žalobkyně vyhovět xxxxx §2971 x. x. Avšak x x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx sekundární xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému, manželovi xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxx xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx x uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hrubá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xx xxxxxx x xxxxxx bezohlednosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Xxx 2702/2012, publikovaný pod x. 59/2015 Sb. xxxx. xxx., část xxxxxxxxxxxxxx a obchodní, – dále jen „Xx. rozh. obč.“). X §2971 o. x. je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxx xxxx způsobena xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx řidička nedopustila. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxxx-xx xx danou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xxxx nesouhlasil s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §2910 x. x. xxxxxx xxx xx věcnou xxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxx chybí příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. Její xxxx xx xxxxxx xx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx žalobkyně, x xx-xx zde xxxx xxxxxxxx právní úprava, xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxx předpokladech (§2959 x §2971 x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxx. Řidička svým xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxxx x řešení xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx podstatným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manželce vzniklé xxxxxxx útrapy, a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2971 o. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody ze xxxxxx zavrženíhodných xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mají být xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vylíčila xxx útrapy a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx zasáhla xx xxxxxx života, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx zásahy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnitelné. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx x řidičky xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx obecného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx svědčit x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále nesouhlasí xx závěrem odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 x. z. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pohnutek. Xxxxxxx řidičky, xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ranní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Navrhla xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vymezené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, oprávněnou osobou (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 a 4 x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2971 o. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx §2959 a §2971 x. x., xxx xxx dosud xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx účinnosti xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §2910 x. z. škůdce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zasáhne xxx xx absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Povinnost x xxxxxxx vznikne i xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxx takového xxxxx.
8. Podle §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx odčinit xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx újmu, kterou xxx způsobil; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx duševní xxxxxx.
9. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx útrapy manželu, xxxxxx, dítěti xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §2971 x. z. odůvodňují-li xx zvláštní okolnosti, xx nichž xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx x hrubé nedbalosti xxxxxxxxx xxxxxx povinnost, xxxxx způsobil-li xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ublížit xxxx x xxxx pohnutky xxxxxx zavrženíhodné, nahradí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odčinit.
11. Xx xxxxxx xx původní xxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx xxxxxxxx občanský xxxxxxx xxxx x xxxxxx odčinění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ve specifikovaných xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxx odlišným od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2959 x. x., xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx také xxxxx §2971 x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx omezujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxx (§2894 xxxx. 2 xxxx xxxxx o. z.). X xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nemajetková újma xxxx xxx odčiněna.
12. X projednávané xxxx xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx §2959 x. x., neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, uveřejněného xxx x. 52/2021 Xx. rozh. obč. (xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 16.2.2021, xx. zn. X. ÚS 3449/19). Xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxx xxxxxxxxx.
13. X §2971 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nedbalosti xx xxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostou (lehkou) x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx škůdce x zájmům xxxxxx xxxx (xxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 23 Cdo 2702/2012, x. 59/2015 Xx. rozh. xxx., x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.3.2019, xx. xx. 25 Xxx 972/2018, x. 18/2020 Xx. xxxx. obč.).
15. X xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2019, sp. xx. 25 Cdo 972/2018, x x rozsudcích xx xxx 20.4.2021, xx. xx. 25 Xxx 1131/2019, a xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020, xx xxx dovolací xxxx xxxxxxx výkladem §2971 x. x., xxx x jiných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx domu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx (vykonatelných) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 o. z. Xxxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2971 x. x. matce, xxxxx xxxxxxxxx dcera xx stala obětí xxxxxx o xxxxxx. Xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx k xxxxx jejího xxx xx veřejné xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxx, xx jednání xxxxxxx, xxxxx aniž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx motorové xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2971 o. x. Xxxxxxx xx o xxxxx takový kolaps, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxxxx xx xxxx opakovat x takovou xxxxx, xx naruší xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx nelze shledat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx svědčí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxx nemůže mít xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxx odvolacího (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx nedbalosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx je předmětem xxxxxxxxxxxx věci. Xxxxx xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 6 x. x. x.).
17. Xxxxxx dovolatelka x projednávané věci xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx zásahu xx xxxxx absolutních práv (xxxxx xx xxxxxxxx x rodinný xxxxx), xxxxxxx stále xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx poškozen xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (osob blízkých xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2959 x §2971 x. x. (srov. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.2021, xx. zn. 25 Xxx 1527/2020). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku sekundárních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx nadbytečná, xxxxx xx xxxxxxxxxx bylo xxxxx přiznat, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 a §2956 x. x.
18. Xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx dovolání žalobkyně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxx xxxxxxxx nehodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vážná xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxx lebky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spinálních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx důsledku xxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otřes x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně po xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 200 000 Kč.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx podkladě svého xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2959 x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci §2971 x. x., xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nehodu nezpůsobila xx zvlášť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x upuštění xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx aplikace §2959 x §2971 x. x. Xxxxxxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx danou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2910 x §2956 x. x., xxxxx xx xxx xxxx zvláštní právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řešením otázky xxxxxxx xxxxx hrubá xxxxxxxxx podle §2971 x. z. a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx absolutních xxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxxx xxxxx §2959 x 2971 x. z.