Právní xxxx
Xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx trestného činu, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dobu porušeno xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx xxxx oběti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx způsobenou pociťují xxxx osobní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2959, §2971 xxx. č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx, ze xxx 6.2.2020, xx. xx. 10 Xx 382/2019.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2019, x. x. 12 X 240/2019-50, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 120 000 Xx x 10% ročním xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 26.8.2019 xx zaplacení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené pokusem xxxxxxxx x vraždu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve věku xxxxxxxx xxx xxx 28.8.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx kamarádku) s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx jí xxxxx bodná x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxx x xx zádech x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zasažena průdušnice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nevykrvácela xxxx xxxxxxxx lékařskému xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx žalovanou xxxxxxxx jako pachatelku. Xxxxxxxx xxxx uznána xxxxxx xxxxxxxxxx pokusu xxxxxx, xxxxxxxx opatřením xx bylo uloženo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání třiceti xxxxxx x xxx 3.10.2018 xxxx x xxxxxx xxxxxx podmíněně xxxxxxxxxx se zkušební xxxxx x xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx útokem xxxxxxxx, zpočátku xxxxxx xxxxx, xxxxxx dcera xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx x xxxx xx x xx xxxxx, zejména o xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k následkům xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sny. X xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, také ji xxxxx jizvy, které xxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx x xxxxx x xxxx 2017 xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, kde xxxx xx xx xxxx, xx CH. k xxxx, protože xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx do školy x XX. xxxxxxxx x příbuznými žalované. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se také xxxxxxxxxx, tak byla xxxxxxxxxx o soužití x xxxxxx, xxx xx x xx xxxxxx xxxxx možností xxxxx. Okresní xxxx xxxxxxx, že žalovaná xx duševní xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá podle §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), s xxx, že nárok xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx §2910 x. z. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx druhotné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 85/2019, dovodil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx 291 137 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx přepočtené počty xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxx útoku (xx xxx 2015), xxxxxxx x xxxxx procent x důvodu mimořádně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Domáhala-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jen 120 000 Xx, shledal xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxx důvodným. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx důsledcích xxxxxxx xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nedůvodnou, když xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx x xxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do budoucna. Xxxxxxxx k tomu, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.2.2020, x. x. 10 Co 382/2019-72, k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx, xx věc xx xxxxx posoudit xxxxx §2959 x. x. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx §2958 o. x., xxxxxxxxx, xx ustanovení §2958 o. x. xxxxxxxx nároky primárních xxxxx, xxxxxxxxxx §2959 x. z. xxxxxx xxxx, xxxxx utrpěly xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxx xxxxxx závažným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) obětí x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx utrpení, xxxxx xx přineslo poškození xxxxxx xxxxxxxx oběti – její xxxxx. Xxx xxxxxxx §2959 x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx názor, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postiženích xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx obětem přinášejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, postižení xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), jak xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. zn. 25 Xxx 4210/2018, xxx xxx x xxxxxxxxx, xxx dočasné (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx primární xxxxx vyvolá x xxxxxxxxxx oběti vážné xxxxx x duševní xxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx negativních xxxxxxxx xx xxxxx zdraví xx pak xxxx xxx vliv xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx xxx stanovených xxxxxxxx, výkladový komentář x §2971 x. x. xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sekundárních xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx x xxxx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx “Xxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ublížením xx xxxxxx xxxxxx osobě?“, xxxxxxxxxxx xxx 4.12.2019 xx stránce xxx.xxxxxx.xx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxx než blízké xxxxx podle §2971 x. x. v xxxxxxxx případě mít xxxxx na odčinění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx §2959 x. x., případně §2971 x. x., x xx s přihlédnutím x xxxx, že xxxxxxxxx nejen čelila xxxxx a xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx dcery, xxx xxxx xxxxxx vyrovnat xx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx násilného xxxx, xxxxxx o xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx proto ztotožnil xxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx x x úvahou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx x žalované, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadované xxxxxxx x obdobnými xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx primární xxxxx x xxxxxx 120 000 Kč xx pro ni xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zcela, xxxx jeho xxxx xxxxxxx x přiznat xxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx xxxx nedůvodného. Ztotožnila xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci okresním x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nepřiléhavého xxxxxxxxxx §2958 x. x., a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx nepokusila xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lítost.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupeným xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x. x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx řešení otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx duševních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné právní xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx vyložil, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2894 xxxx. 2 x. z. xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postihuje škůdce, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx zákon. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nahradit nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2910 x. z. škůdce, xxxxx vlastním zaviněním xxxxxx povinnost stanovenou xxxxxxx x xxxxxxx xxx do absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xxxxxxxxxxx, co tím xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který zasáhne xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce duševní xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §2910 o. z. xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx způsobil. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 xxxx první x. x. xx xxxxxxxxx xxxxx x těch xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zákon xxxx xx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§2894 xxxx. 2 x. x.). Xxxxxxx-xx škůdce xxxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx oběti x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx osobám xx blízkým jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyvolané (§2959 x. z.). Dovolací xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 27.6.2019, sp. xx. 25 Cdo 4210/2018 (xxxxxxx stížnost proti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 16.2.2021, xx. xx. I. XX 3449/19), xxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxx „zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx primární oběti. Xxxxx xxxxxxxxx o xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mozku xx x ochrnutí výrazného xxxxxxx, tj. x xxxxxxxx srovnatelné s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx společenského xxxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jít x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zranění, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob, x xxxxxx duševní útrapy xxx budou xx xx míry xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x přesto, xx následky xxxxxxx xxxxxxx nejtěžší. X xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx došlo-li x primární oběti x přechodnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod §2959 o. z., xxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx xxxxx odčinit xxxxx §2971 x. x. xx splnění x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2971 x. x. xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx škůdce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx z xxxxx nedbalosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx nemajetkovou xxxx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxx důvodně pociťuje xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jinak xxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obětem xx xxxxxx těm xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, které xxxxxx osobami blízkými xxxxxxxx xxxxx; naopak xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx „každého“, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx označit xxx xx osobní xxxxxxxx, které nelze xxxxxxx jinak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výkladu §2971 x. x. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2971 x. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxx blízkých xxxxxxxx §2959 x. z. [xxx Bezouška, X. xx Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1753]. Melzer xxxxxxx dospívá x xxxxxxx, podle něhož §2971 o. x. xxxxxx vůbec nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví primární xxxxx xxxxxxxx §2959 x. x. x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxx na xxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §2910, 2956 x. z. (jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, a xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kterou musí xxxx xxxxx xxx (xxx Melzer, F. xx Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1104). Naproti xxxx Xxxxx zastává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že „xx xxxxxxx podmínek §2971 o. z. xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx x tzv. xxxxxxxx újmu, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx škůdcova xxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx blízká xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx svědek xxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxxx u xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxx.“ Současně Pašek xxxxxxxxxx, xx komentované xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x případech, xxx xx založena zvláštní xxxxxx náhrady nemajetkové xxxx, xxxx jiné x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx duševních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx závažném xxxxxxxx xx xxxxxx (xxx Xxxxx, M. xx Xxxxxx, J., Xxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2019, x. 3138).
9. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů xxxxxx xxxxxxx na otázku, xxx xx, xxxx xxxx než zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxx blízkých xxxx xxxxxxxxx duševní strádání, xxxx právo na xxxxxxx nemajetkové újmy xx xxxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx, x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí – osob blízkých xxxxxxx Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x x konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx právo xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odčinění xxxxxx útrap xxxxx §2959 x. x., xxxxx odpovídají skutkové xxxxxxxx §2971 x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxx xxxx xx přechodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx oběti, xx povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx blízkých, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmyslným xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx okolností, x xxxxxxxxx xxxx újmu, xxxxxxxxxx její xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xx xx skutkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx. xx. 25 Xxx 4210/2018, x xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x úmyslný x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx ani xxxxx xxxxxx mimořádné intenzity xxxxxx xxxx xxxxxx x dítětem x xxxx, xxx xxxxxx, xx dítě xxxx xxxxxxxxx násilnému útoku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečím xxxxx, pronásledovalo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Proto xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky §2971 x. x. pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spojené x xxxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxx.
11. Námitky žalované xxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nedůvodné, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxx xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x logicky xxxxxxxxx, lze xxx xxxxxxxx x xxxx, xx důvody soudu xxxxxxx stupně vzal xxxxxxxx xxxx xx xxx. Jak xxxxxxxxxx §2959 x. z., xxx ustanovení §2971 x. x. xxxx xxxxxxxx normami x xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx normami, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxx by v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud by xxxx xxxxxx nepřiměřená. X takový xxxxxx xx x dané xxxx nejedná. Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx logický xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx nárok na xxxxxxxxx 120 000 Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, je tedy x xxxxxxx se xxxxxxxx vyjádřenými x xxxxxxxxxxxx citovaném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, navíc odpovídá x podmínkám §2957 x. x., xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx může xxxxxx x xxxxx o xxxxx primární oběti, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x případech úmyslného xxxxxxxx škůdce.
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx duševních xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx soud řešit (§241x odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxx xxxxx zjištěnému skutkovému xxxxx, xxxx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxx. Xxxxxxxx xx jimi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutkového závěru, xxxx xx xxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx poškození xxxxxx dcery xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osobní neštěstí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx následky xx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkou xxx aplikaci §2971 x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx ztotožňován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodné xxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 120 000 Kč. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x úmyslem xx xxxxx. Tímto xx xxxxxxxxx těžká xxxxx x řezná zranění xx xxxx, tváři, xxxx a xxxxxx. X xxxxx oběti xxxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tepna xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx §2959 x. x. a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Cdo 894/2018 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx 291 137 Xx, xxxxxxxxx xx desetinásobku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za rok xxxxxxxxxxxxx útoku, xxxxxxx x 10 % x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx vztahu žalobkyně x xxxxxxxxx. Žalované xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx částky.
Odvolací xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdil. Xxxxx se přitom xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxxxxxx x závěry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx §2959 x. x., upravujícího xxxxxx tzv. sekundárních xxxxx. Odvolací soud x tomu xxxxx, xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx brojila žalovaná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx byla k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdraví blízké xxxxx.