Xxxxxx věta
Pachatel úmyslného xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx osob xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2959, §2971 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, ze xxx 6.2.2020, xx. xx. 10 Co 382/2019.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.10.2019, č. x. 12 X 240/2019-50, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 120 000 Xx s 10% xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 26.8.2019 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx věku xxxxxxxx xxx dne 28.8.2016 xxx zjištěné xxxxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx x pak xxxxx na též xxxxxxxxxxxxx dceru xxxxxxxxx (xxxx kamarádku) s xxxxxxxxxx úmyslem ji xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx bodná x xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx, paži x na zádech x x xxxxx xxxxx nedošlo xxx xxxxx, xx šťastnou xxxxxxx xxxxxx při xxxxx zasažena xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx díky xxxxxxxx lékařskému xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že žalovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx proviněním pokusu xxxxxx, trestním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx třiceti xxxxxx x xxx 3.10.2018 xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zkušební xxxxx x xxxxx xxxx let. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebylo xxxxx, xxxxxx dcera xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx x xxxx xx x xx xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k následkům xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx měsíc, xxx xxxx velké psychické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. I xx xxxxxxxx dcera xxxx psychickými xxxxxxxx, xxxxxxxx páteře a xxxxxxxxx, také ji xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx z xxxxx x xxxx 2017 xx odstěhovala xx xxxxxxxxx, xxx žila xx xx xxxx, xx XX. x xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xx xxxxx x XX. setkávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, tak byla xxxxxxxxxx o xxxxxxx x dcerou, xxx xx s ní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx §2959 zákona č. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. x.“), x xxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i podle §2910 o. z. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, publikovaným xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 85/2019, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx 291 137 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nominální xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (za xxx 2015), xxxxxxx x deset procent x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx jen 120 000 Kč, shledal xxxxxxx soud její xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ni x xxxx rodinu xxxxxxxx xx nedůvodnou, xxxx xxxx v úvahu xxxxx současnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx i xxxx xxx x příjmové xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx žalovaná neposkytla xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.2.2020, x. x. 10 Xx 382/2019-72, k xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x rozhodl o xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxx, xx věc xx třeba posoudit xxxxx §2959 o. x. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na výkladu §2958 o. z., xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §2958 o. x. xxxxxxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxx, ustanovení §2959 x. x. xxxxxx xxxx, xxxxx utrpěly xxxxxxxxxxxx újmu úmrtím xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdraví obětí xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (sekundární) xxxxx x xxxx nárok xxxxxxx na vlastním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poškození xxxxxx primární xxxxx – xxxx xxxxx. Xxx výkladu §2959 x. x. xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx poškozeného (xxxxxxxx, postižení xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2019, xx. zn. 25 Xxx 4210/2018, xxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) závažné xxxxxxxxx zdraví primární xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vážné xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxx oběti, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx měla xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Ačkoli xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx útrap xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx blízkých xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2971 x. x. xxxxxxxx, xx xxxx ustanovení upravuje xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx blízkými xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx “Xxx vzniká xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx blízké xxxxx?“, xxxxxxxxxxx dne 4.12.2019 xx stránce xxx.xxxxxx.xx, x něhož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx mají-li xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx §2971 x. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx duševních útrap, xxx xxx spíše xx xxx xxx xxxxx žalobkyně odůvodněný xxxxx §2959 x. x., případně §2971 x. z., x xx x xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx x život xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x tím, xx xxxx xxxxx xxxx obětí xxxxxxxxx xxxx, pokusu x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx x s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx judikaturu dovolacího xxxxx, neboť nepostupoval xxxxx xxxxx nastíněných x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx straně žalobkyně x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx srovnání požadované xxxxxxx x obdobnými xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a částka 120 000 Kč xx xxx ni xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jeho výši xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx částku. Žalovaná xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odvolacím soudem, xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 o. x., x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx lítost.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x. x xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx odčinění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešena. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v tom, xx odvolací xxxx xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Podle §2894 xxxx. 2 x. x. xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu výslovně xxxxxxxx, xxxxxxxxx škůdce, xxx stanoví-li to xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nahradit nemajetkovou xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2910 x. x. škůdce, xxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx do absolutního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx vznikne x xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §2959 x. x. xxx usmrcení xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx blízké xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx slušnosti.
Ustanovení §2910 o. x. xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nahradit xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2910 xxxx první x. x. se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx nebo xx-xx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx (§2894 xxxx. 2 x. x.). Xxxxxxx-xx škůdce xxxxxxxxx porušením xxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx život x xxxxxx xxxxxxxx oběti x xxxxxxxxx její xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx útrapy tímto xxxxxxxx vyvolané (§2959 x. x.). Dovolací xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 27.6.2019, xx. xx. 25 Cdo 4210/2018 (xxxxxxx stížnost xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2021, xx. zn. I. XX 3449/19), xxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxx „zvlášť xxxxxxx ublížení na xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx o xx nejtěžší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx stavy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosahují xxxxxx xxxxx intenzity. Xxxxx se x xxxxxxx útrapy (smutek, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx) spojené x xxxxxxx, že xxxx osoba byla xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x osobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem. Xxxxx xxxxxxx x nejzávažnějšími xxxxxxxx může xxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx primární xxxx po xxxxx xxxx ohrožovat xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zatěžovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což bude xxx xxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxx osob, x xxxxxx xxxxxxx útrapy xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx-xx x xxxxxxxx oběti x xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxx §2959 x. z., xxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxxx xxxxx odčinit xxxxx §2971 o. x. za xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2971 x. x. odůvodňují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx způsobil xxxx xxxxxxxxxxxx činem, xxxxxxx porušil-li x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx újmu xxxxxxx x touhy xxxxx, xxxxxxx nebo z xxxx pohnutky zvlášť xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx způsobenou xxxx důvodně pociťuje xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nelze jinak xxxxxxx.
8. X citovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oběti; xxxxxx xxxxxx výslovně x xxxxx „každého“, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx přiměřené náhrady. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxxxxx §2971 x. x. nejednotná. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2971 x. x. xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oběti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §2959 o. x. [xxx Xxxxxxxx, X. xx Xxxxxx, X. x kol. Občanský xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055-3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2014, x. 1753]. Xxxxxx xxxxxxx dospívá x xxxxxxx, podle xxxxx §2971 x. z. xxxxxx xxxxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx primární xxxxx xxxxxxxx §2959 x. z. x xxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx intenzivní, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na jejich xxxxxxxx zdraví, x xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx §2910, 2956 x. x. (xxxx-xx xxxxxxxxxx přičitatelné ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx), nebo nejsou xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxx, x pak xxx x nenahraditelnou xxxx, kterou musí xxxx xxxxx xxx (xxx Xxxxxx, X. xx Xxxxxx, X., Xxxx, X. x xxxxxxxx: Občanský xxxxxxx – velký xxxxxxxx. Xxxxxx XX. §2894-3081. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1104). Naproti xxxx Xxxxx zastává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xx xxxxxxx podmínek §2971 x. z. xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx způsobenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxx. xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx škůdcova xxxx. Xxx může být xxxxxxx xxxxx blízká xxxxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu i xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zasáhla x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.“ Současně Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x ve xxxxxx x druhotné oběti xxx odčinění duševních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx závažném xxxxxxxx xx zdraví (viz Xxxxx, X. in Xxxxxx, J., Xxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2019, x. 3138).
9. Xxxxx xx xxxx prvně xxxxxxxxx názorů xxxxxx xxxxxxx xx otázku, xxx xx, xxxx xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx, x jakého xxxxxx. Opomíjení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí – xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xx neodpovídající xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže okolnosti xxxxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxx útrap podle §2959 x. x., xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxx §2971 o. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx bylo xx přechodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odčinit xxxxxxx útrapy xxxx xxxxx blízkých, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxx šťastnou xxxxxx okolností, x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx důvodně xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odlišná xx xxxx sp. xx. 25 Xxx 4210/2018, x níž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxx řízeného xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx ani xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx, xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obavami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky §2971 x. x. pro xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx.
11. Námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxx nedůvodné, byť xxxxx odvolací xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanovením výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx. Xxx ustanovení §2959 x. x., xxx ustanovení §2971 x. z. xxxx xxxxxxxx normami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hypotézou, xxxx právními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx nepřiměřená. X xxxxxx případ xx v xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx najevo, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx neobsahuje xxxxx logický rozpor. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx 120 000 Xx xxxxxxxxx je xxxxxxx, je xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxx xxxxxxxx x podmínkám §2957 x. x., jenž xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxx může xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx oběti, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxxx úmyslného xxxxxxxx xxxxxx.
12. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti skutkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx duševních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepokládá za xxxxxxxxx. Xxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, žádné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx postrádají xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx by měl xxxxxxxx soud řešit (§241x odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxx xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx soudem rozhodující, x to xx xxxxxxx těžké xxxxxxxxx xxxxxx dcery xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §2971 x. x., prožitek xxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 120 000 Xx. Xxxx prvního xxxxxx xx zabýval rozsahem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ji xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x řezná xxxxxxx xx krku, xxxxx, xxxx a xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tepna či xxxx vyživující xxxxx x oběť xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lékařskému xxxxxxx. X odkazem xx §2959 x. x. a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 894/2018 xxxxxxx, xx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx xxxxxx 291 137 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nominální xxxx za xxx xxxxxxxxxxxxx útoku, zvýšený x 10 % x xxxxxx mimořádně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx částky.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závěry xxxxxxx aplikovatelnosti §2959 x. z., xxxxxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx brojila xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx újmou xx zdraví xxxxxx xxxxx.