Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oddílu 4 xxxxxxxx Brusel X xxx nenáleží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx 3) xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 20.10.2020, xx. xx. 5 Xxx 128/2020, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx výši 540 452,58 Kč, xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X.. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žalovanými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejím xxxxxxxxxxx xx K. X. Xxxxxxxx 3) se x žalobě vyjádřila xxx, že vznesla xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů.
2. Xxxxxxx soud x Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.5.2020, x. j. 18 Xx 23/2017-230, ve xxxxx doplňujícího xxxxxxxx xx dne 12.8.2020, x. j. 18 Xx 23/2017, rozhodl xxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3) xxxxxxxxx (xxxxx X), xxxxxxxxx a xxxxxxxx 3) vůči xxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx (výrok II) x xxxxxxxx 1) x 2) x xxxxxxxx 3) vůči xxxx nemají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx III).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx na xxxxxxxxxxx věc xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) druhá xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „nařízení Xxxxxx X bis“, a xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx místo poskytování xxxxxx xxxxxxxxx 3). Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx takovým xxxxxx je xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 3) xxxxxxxx xxxx veškerá investiční xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx též xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx soudy. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx vůči xxxxxxxx 3) nelze xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, xxxxx xxxxxxxx 3) xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pobočku nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 3) xxxxx §104 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „x. x. x.“), xxxxxxxx.
4. Xxxxxx soud v Xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3) xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx uzavření xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tak xxxxxxx otázkou, xxx xx na žalobkyni, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx X. H. xxxxxxxxxx, xxxxxx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis. X odkazem xx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx „SDEU“) ze xxx 18.7.2013 xx xxxx X 208/18, ÖXXX, Öxxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxx XX proti Franku Xxxxxxx x Evergreen Xxxxxxxxxxx BV, a xx xxx 20.6.2013 xx xxxx X-352/12, Xxxxxxxxx Nazionale degli Xxxxxxxxx xxxxx Comune xx Xxxxxxxxxxxxx Subequo x Xxxxxx di Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxx podle mínění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x u xxxxx místa, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jako xxx. obiter xxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x aplikaci xx. 7 xxxx. 5 nařízení Brusel X xxx, xxxxx xxxxxxxx 3) xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx pobočku“ xxx, xx si xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx 3) v celém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost spatřovala x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx 3) odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis. Xxxxxxxx 3) xxxxxx, xx podle čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dle xxxxxxxx 3) jsou xxx xxxxxxxx, xx xxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx nepřiléhavé, neboť x xxxxxx případě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXXX xxx otázku příslušnosti xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x to x xxxxxxxx xx xxx 19.1.1993 xx xxxx X-89/91, Shearson Lehman Xxxxxx xxxxx XXX, xxxx jen „xxxxxxxx Xxxxxx“ a x xxxxxxxx ze xxx 1.10.2002 xx xxxx X-167/00, Xxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Karlu Xxxxxx Xxxxxxxxx, dále xxx „xxxxxxxx Xxxxxx“. X xxxx jím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelských. Xxxx xxxxxxxx 3) x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pronájem jedné xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx tak příslušnost xxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 5 nařízení Xxxxxx X xxx. Xxxxxxxx 3) navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žalobkyni xx xxxxxx zaplatit xxxxxxxx 3) náhradu nákladů xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx K. X. xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx k postoupení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx nemění na xxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx 3) má xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3) x současnosti xxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vnější označení xxxxxxxxx xxxxxxxx 3), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Maltské xxxxxxxxx je nereálné. Xxxxxx xxxxxxxx 3) xxxx v xxxxxx, xx xxxxx trval xxxxxxx xxxxx x xxxx X. X., xxxxxx xxxxxxx občany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Čechům, x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx reklamace xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxxxx z ustanovení xx. 7 odst. 2 x 5 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxxxxxxxx navrhla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3) zamítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
9. Nejvyšší xxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.2.2019 (xxx xx. IV x XXX xxxxxx x. 287/2018 Sb.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx 3) bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xx splnění podmínky xxxxxxxxx zastoupení podle §241 xxxx. 1 x. x. x., x xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 x. x. ř. Dovolací xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx přípustností.
11. Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pobočky, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 5 nařízení Xxxxxx X xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx soud na xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx na výkladu xx. 18 nařízení Xxxxxx X bis x x xxxx xxxxxxx otázce se xxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.5.1999, xx. zn. 2 Xxxx 808/97, uveřejněné xxx xxxxxx 27/2001 Xx. xxxx. xxx.).
14. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 (čl. 17 xx 19) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx x podobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podnikající xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postoupena, xxxxx tato xxxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Dovolání xx xxxxxxx.
16. V xxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx projednávané věci xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, x xx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xx jedná x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx 10.1.2015 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx mají xxx xxxxx (xxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxx členských xxxxx EU (xxxx. xx. 1 xxxx. 1 x čl. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx). Xxx xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx X xxx xxx příslušnost ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx) svědčí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx straně xxxxxxx.
17. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx, který se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx-xx xx x koupi xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x) jedná-li se x xxxxxx návratnou xx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxx určený x xxxxxxxxxxx koupě xxxxxxxx xxxxxxxx věcí, xxxx x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx smlouva uzavřena x xxxxxx, která xxxxxxxxx profesionální nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxx činnost na xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx do rozsahu xxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxxx spotřebitel podat xxxxxx xxxxx smluvnímu xxxxxxxxxx buď u xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x soudu xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx čl. 16 xxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 44/2001 ze xxx 22.12.2000, o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx X) x xxx předcházejícího čl. 14 Úmluvy xx xxx 27.9.1968 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xxxx uplatnitelná x xxx xxxxxxx xx. 18 nařízení Xxxxxx X xxx, xxxxx xx xxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.2013, ve xxxx C-419/11, Česká xxxxxxxxxx, x. x. xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx 27).
20. Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje x na xxxxxxxxxx xxxxxx nároků, xx XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Shledal, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jednají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx slabší xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo žalovaným (xxxx. bod 23 xxxxxxxx Xxxxxx a xxx 33 xxxxxxxx Xxxxxx).
21. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx odrazen od xxxxxx xxxxxx x xxxxx státě. Ochranná xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oprávněná (xxxx. xxxx 18 x 19 xxxxxxxx Hutton).
22. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 Brusel X xxx. („xxxxxxxxxxx xxxx podat žalobu xxxxx xxxxxxxxx partnerovi“) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx by uvedený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 17 x 18, xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxxx osobu v xxxxxxxxx spotřebitele, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx jeví řešení, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx spojitost xxxx postavením spotřebitele x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, že xx xxxx přiznána xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx M. Bobka xx dne 14.11.2017 xx xxxx C-498/16, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxx 81 až 86).
23. Xxxxxxxx Brusel X xxx xxxxxxx x obecné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx principu xx x zásadě xxxxx xxx v případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 až 7. Xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx obecné xxxxxx, xxxx nemohou vést x xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx předpokládaných x xxxxxxxx (xxxx. rozsudek XXXX ze dne 17.6.1992 xx věci X-26/91, Xxxxx Handte &xxx; Xx. GmbH xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx-xxxxxxxxx xxx Surfaces XX, xxx 14). Takový xxxxxxxxxxxx výklad xx xxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oddílu 4 xxxxxxxx Brusel X xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2014 xx xxxx X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x. x., xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx 26)
24. Xxxxxxxx xxxx xx proto plně xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x řízení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X správnosti tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i x judikatury XXXX (xxxxx se x xxx. acte xxxxxxx). Xxxx xxxxx povinností Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx SDEU ze xxx 6.10.1982 ve xxxx X-283/81, Xxx XXXXXX a Xxxxxxxx xx Xxxxxxx SpA xxxxx Ministero della xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.4.2019, sp. xx. 27 Cdo 3482/2017).
25. Xxxxxxx-xx odvolací xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx I xxx, xxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxx xx xxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x prostor xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 7 a 8 xxxxxxxx Brusel X bis, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x odvolání xxxxx usnesení soudu xxxxxxx stupně (x xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx k podanému xxxxxxxx), xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx upřesnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx jich xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx třetí xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx plnění x xxxx postupníka. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx jen xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx uplatněný spotřebitelem x xxxxx byl xx x xxxxxxx xxx zahájeného xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
26. Xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x., je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), b) x xxxx. 3 o. x. ř., jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxxx xxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx vady neshledal x xxxxxx x xxxxxxx dovolání ani xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx x xxx mu x xxxxxxxx rozsahu vrátil x xxxxxxx řízení.
28. Xx odvolacím xxxxx xxxx bude, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabýval tím, xxx xx pro xxxxx věc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx žalovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 540 452,48 Xx, představující xxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxxx X. X. Žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx K. X. Xxxxxxxx vznesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastavil. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx aplikace čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxx X xxx, dle xxxx xx kritériem xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Maltské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a z xxxxx místa xxx xxxxxxxxx xxx prostředky. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, neboť žalovaná x České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ani provozovnu.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx usnesení odůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx X. H. xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxx xxxx xx xxx zabýval otázkou, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx pohledávka X. X. postoupena, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původním xxxxxxxxx nemůže xxx xxxx o xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušnost xxxxxxx xxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxx čl. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx, xxx nějž xxxx xxxxxxxxxxx žalovat smluvního xxxxxxxx x x xxxxx místa, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvažoval x xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx Brusel X xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx „neformální xxxxxxx“ xxx, že xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 (xx. 17 xx 19) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx x xxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx právnické osobě, xx níž xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelem xxxxxxxxxx.