Xxxxxx věta
V xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nikoliv x xxxxxx trestům (xxxx. jiným xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. s., xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx podmínku oboustranné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 odst. 1 xxxx. x) x. m. x. x. musí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxx trestný xxx, xxxxx xxxxxxx znaky xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čin, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx.
Xx-xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, učiní xxx soud dodatečně x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx rozsudku x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 x. x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 18.5.2021, xx. zn. 11 T 6/2020, x xx věci xxxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxx x uznání xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx (Rakousko) xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 18.5.2021, xx. xx. 11 X 6/2020, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. x) x §327 odst. 2 zákona x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen xx xxxxxxx „z. x. x. x.“), xx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Hv 2/19x-1281x, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx
xxx bodem X./X./2. xxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28a odst. 1 druhý a xxxxx xxxxxx a xxxx. 2 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx látkách,
pod xxxxx X./XX./5. x xxxxx X. zločin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx StGB – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §28x xxxx. 1 pátý xxxxxx, xxxx. 2 x. 2 x odst. 4 č. 3 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x návykových xxxxxxx,
xxx xxxxx B./III./2. xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx x návykovými xxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx a odst. 4 č. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o návykových xxxxxxx;
xxx bodem X./XX./2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §27 odst. 1 č. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Uvedených xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx x podstatě xxx, že
B. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx cannabis, xxxxxxxxxx látku Xxxxx-9-XXX x XXXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) jako xxxx xxxxxxxxxxxx spolčení x xx xxxxxxxx x chtěného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (§12 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) xx xxxxxxxxx stíhanými osobami X. L., X. X., X. A. X., X. X. X. a K. X. xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx vyvezl x Xxxxx republiky x xxxxxx xx Xxxxxxxx, x to xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015 xx 5.5.2017, xxxxxxx 1 kg xxxxx cannabis;
II. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx látkách) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenechal jiným xxxxxx, x xx
5. xx xxxxx nezjištěné xxxx x xxxx 2015 xx 5.5.2017 xx xxxxx Salzburg xxxxxxx 1,5 kg xxxxx xxxxxxxx, x xxxx 300 xxxxx xxxxx X. A., 10 xxxxx osobě X. X. a 2 gramy xxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXX. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx provozu xxxxxx, vlastnil a xxxxxxxx, x
xx:
2. x xxxxxx K. X. xxx 29.5.2017 ve xxxxx Xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx Alm x xx xxxxxx xxxxxxx 95,8 xxxxx xxxxx cannabis, xxxxxxxxxx xxxxxx substanci x xxxxxxxxx 7,5 xxxxx XXXX x 2,29 xxxxx Xxxxx-9-XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx X. X. X. xxxxxxxx xx xxxxx X. X. X., xxx xx ve xxxxx Zell am Xxx xxxxxxx,
XX. výlučně xxx xxxxxx potřebu xxxxxx x xxxxxxxx, x xx
2. od xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 29.5.2017, xx xxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xx vícero xxxxxxx xxxxxxx nepatrné xxxxxxxx xxxxx cannabis.
Odsouzený X. X. xxxx
X. ohledně 8 kilogramů květů xxxxxxxx činy xxxxxxxxx x xxxx B./II./3./d) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx-9-XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spolčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a to X. K. S. x xxxxxx od xxxx 2016 xx 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranici množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx 40,9 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dále neznámým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 34 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6.640 x XXXX, xx. 19 %, 340 x Xxxxx-9-XXX, xx. 1%), xxxxx xxxx předem xxxx xxxxx X. X. X. x Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx dodány do Xxxxxxxx x x xxxx xxxxx X. x Salzburgu rozřezány x xxxxxxxxx, přičemž x tomuto xxxxxxx xxx, že v xxxx xxxxx X. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x rozdělování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x poté podle xxxxxx osoby S. xxxxx odstranil.
3. Xx xx byl X. X. xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 xxxx. 1 StGB (rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 4 SMG (xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.04.2018, sp. xx. 32 X 46/2018, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x trvání 3 xxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx §389 XxXX (xxxxxxxxxx trestního xxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx §43x xxxx. 4 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx upouští xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxx zkušební xxxx x délce 3 xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx rozhodl, xx podle §38 xxxx. 1 x. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 xxxxx, xxxxxxxxxx xx uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle §20 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 000 XXX, která byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx X. L., xx xxxxxxxxx. Podle §19x XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §304 odst. 2 x §306 xxxx. 1 x. m. x. s. xx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, který xxxxx xxxxxx moci xxx 17.6.2019, x xxxxx 164 xxx xxxxxx. Xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Krajský soud x Xxxxxx Králové xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu a xxxxxx trestu x Xxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxx státním xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 25.5.2020, v xxxx xx xxxxxxx trestná xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za to xxx xxxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx mocí xxx 29.5.2018, x dodatečnému xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, xxxxxxx podle §43x xxxx. 4 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 roků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxx 3 xxxx. Dále xx xx výroku rozsudku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citují xxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rakouského xxxxx lze xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxxxx vykonal ke xxx 24. 4. 2020 z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody 109 xxx. Podle rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 27.4.2018, sp. xx. 32 X 46/2018, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trest, odsouzený xxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx od 17.9.2020 xx 14.12.2020, což xxxx 87 dní. Xxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odsouzený xxxxxxx 196 xxx, xxx xx xxxxxxxx xx 360 xxx xxxxxxx, že xx xxxxx vykonat xxxxx 164 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody. Xxx xxxx výkon xxx x odkazem xx §56 odst. 2 xxxx. a) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
7. Proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, že xxxxxxx soud v xxxxxxx s návrhem xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx zmíněný xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., x xxxxxx xxxxx §304 odst. 2, §323 odst. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 z. x. x. x. Xxx xxxxx uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§323 x §327 x. x. x. x.) xx poněkud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x výkon xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxxxxx xxxx odkazuje x xx xxxxxxxxxx týkající xx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx příslušnost xxxxxxxxx soudu.
9. Státní xxxxxxxx x odvolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx odkaz xx xx, xxxx xxxxxxx čin podle xxxxx České xxxxxxxxx xx ve skutku, xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx jde, xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x evidence x Xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, podle xxxx xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 164 xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odsouzen k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx dodatkovému) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x trvání 2 xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxx 3 xxxx. Xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx celkem 360 dnů a xx xxxx výkonu xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx 109 xxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx krajského soudu xxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx dodatkový xxxxx, xx. rozsudkem Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, sp. zn. 32 T 46/2018, x xxxxxx 87 xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx 164 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. (360 xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx – 109 xxx vazby – 87 dnů vykonaného xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx = 164 xxx).
11. X xxxx xxxxxx zástupce xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx výroku xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či jiných xxx omezení osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx samostatné rozhodnutí xxxxx vydávané xxxxx §310 xxxx. 1 x. m. x. x. xx xxxxxxx x §130 odst. 2 z. x. x. x. Vůbec xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxx §31 a §40 xxxxxxxxxx trestního zákona xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx věci, xx vztahu x xxx xxx dodatkový xxxxx uložen. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 a §40 xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestem xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trestu xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx u dodatkového xxxxxx xxxxx §31 x §40 rakouského xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dohromady xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx podle §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samostatným xxxxxxx x z xxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x níž byl xxxxxxxxx xxxxx uložen.
12. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odvolání xxxxxx, xxx Vrchní xxxx x Xxxxx jako xxxx odvolací xxxxx §308 odst. 3 x. m. x. x. xx xxxxxxx x §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx sám podle §259 xxxx. 3, 4 xx. x. xxxxxxx xxx, že xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. s. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xx výroku xxxxxxx, že skutky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty pokračování xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami x s xxxx xxxxx §283 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xx. zákoníku x xx xxxxxxxxx M. X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 360 xxx se zařazením xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx podle státního xxxxxxxx provede samostatně xxxxxxx xxxx.
13. X xxxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřil xxxxxxxxx X. L. Xxxxx xxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 3 X 46/2018, xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xx takový xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx iura novit xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání
14. Xxxxxx xxxx v Xxxxx na základě xxxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxx §254 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx a odůvodněnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce důvodným.
15. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxx v Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákona, které xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx některého x výroků xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx, a x rámci svého xxxxxxxx mohl xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vše, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx respektováno.
16. Xxxx xxxxx shledal Xxxxxx soud x Xxxxx výroky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxx o xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. V první xxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx vrchní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx cestou xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxx x nepodmíněnému xxxxxx xxxxxx svobody x xxxx xxxxxxxxxxxxx návrh xx nevztahuje k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxx trest xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vykonatelnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
17. Jednou z xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx §305 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. x. oboustranná trestnost xxxxxx, kterým byl xxxxxxxxx uznán vinným. Xxxxxx skutek xxxx xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zabýval xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx promítnout xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §124 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x., o xxxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 2 tr. zákoníku, xxxx posouzení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §88 trestního xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx soud neuvedl xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx českého trestního xxxxxxxx, xxxxx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx soud x Praze xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Především xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x institutem xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §43 xxxx. 2 českého tr. xxxxxxxx. Zásadní xxxxxx xx v tom, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx se výrok x xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku, xx xxxxxx x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx v §31 a §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx – xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxx x xxxxxx předtím uloženému. Xxxxx „dodatkový xxxxx“ xxxx x našem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x. 86/1950 Sb., který x §22 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej popisuje x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Eisenstadtu (xxx xxxxxxxx xxxxx §31 x §40 rakouského xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx). X námitce xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx funkci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx poukázat na xxxxx §31 rakouského xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx:
„(1) Bude-li xxx, xxx xx již xxxxxxxx, odsuzován xx xxxx xxx, který xx jeho xxxxxxxx xxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx trest xxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trest, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxx výměru trestu xxx souběhu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §73.“
19. Xx xxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx, xxxxx do dodatkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx – xxx xxxx xxxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Konečně xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x v xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; xx xx xxxxxxxxx xx vykonávacího řízení. Xxxxxxx xx jednoznačně x §310 odst. 1 x. x. x. x., xxxxx xxxxxxxx odkazuje xx §130 xxxx. 2 x. x . x. x. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, zda trest xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxx, xxxxx byla vyslovena xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx vykoná xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx zda x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §124 xxxx. 2 xxxx. x) x. x . x. x. xx takový xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. O takovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx tedy xxxxx nepřevzít celou xxxx uloženého xxxxxx x xxxxxx 360 xxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vazby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx rozsudku x uznání cizozemského xxxxxxxxxx.
21. Přitom xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, že převzetí xxxxxx jiných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx nedomáhalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx x nebyl xxxxx je xxxxxxxx.
22. X xxxx odsouzený X. L. byl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx namístě xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud v xxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na §306 odst. 1 x. m. x. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou, a xxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
23. Ze shora xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx tomu xxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodl x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 x. x. x. s., xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x X., jímž xxx, xxxx jiné, uložen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odkaz xx xx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xx skutku, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx jde, xxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx trestů.
Proti shora xxxxxxxxx xxxxxxxx podal x neprospěch xxxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx do obou xxxx výroků.
Vrchní soud xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx otázkou, xxxxxx xx x řízení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, jímž byl xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, soud Xxxxx republiky vázán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx) uloženým xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Proto xx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x., tedy xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx.
Xxxx x ohledem xx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x. x. musí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx znaky xxxxx práva České xxxxxxxxx naplňuje xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.