Právní xxxx
X xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxx uznání x xxxxxx rozhodnutí jen xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, avšak nikoliv x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. jiným povinnostem) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. Xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jen xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. j. s., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx podmínku oboustranné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 odst. 1 xxxx. b) x. x. j. x. musí xxxx xx výroku xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx zákonné xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx naplňuje xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Praze xxxxx §308 xxxx. 3 z. x. x. x. k xxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 18.5.2021, sp. xx. 11 X 6/2020, x ve xxxx xxxxxxxxxxx X. L. xxx xxxxx rozhodl x uznání xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) ze xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 18.5.2021, xx. xx. 11 X 6/2020, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 písm. x) x §327 xxxx. 2 xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx xx zkratce „x. x. x. x.“), xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 17.6.2019 a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx M. X. spáchal
pod xxxxx X./X./2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x návykovými látkami xxxxx §28x odst. 1 druhý a xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx bodem X./XX./5. a xxxxx X. xxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §28x odst. 1 xxxx případ, xxxx. 2 x. 2 a xxxx. 4 č. 3 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x návykových xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XXX./2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx. 4 x. 2 XXX – rakouského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx xxxxx B./IV./2. xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §27 odst. 1 x. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx a odst. 2 SMG – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xx
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-9-XXX x XXXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spolčení x xx vědomého x xxxxxxxx spolupůsobení xxxx xxxxxxxxxxxxx (§12 XxXX – rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami X. X., X. X., M. A. X., Z. X. X. a X. X. xxxxxxxx xx xxxxx Drasenhofen x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx návykové xxxxx x osobním xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, a xx
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015 do 5.5.2017, xxxxxxx 1 kg xxxxx xxxxxxxx;
XX. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28b XXX – rakouského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx
5. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx 2015 do 5.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 1,5 kg xxxxx xxxxxxxx, x xxxx 300 gramů xxxxx S. A., 10 xxxxx xxxxx X. X. a 2 gramy xxxxx X. X. a xxxxxx xxxxxxxx odběratelům,
III. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, a
to:
2. s xxxxxx X. X. xxx 29.5.2017 xx xxxxx Salzburg, x xxxx Xxxxx Xxx x xx jiných xxxxxxx 95,8 gramů xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 7,5 gramů XXXX x 2,29 xxxxx Xxxxx-9-XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx osoby X. X. X. xxxxxxxx xx xxxxx X. X. K., xxx xx xx xxxxx Zell xx Xxx xxxxxxx,
XX. výlučně xxx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx
2. od xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 29.5.2017, xx xxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X. X. xxxx
X. xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě B./II./3./d) xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, především xxxxx xxxxxxxx obsahující Xxxxx-9-XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx), jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx, x xx X. X. X. x xxxxxx xx xxxx 2016 xx 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, návykové xxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxxxxxxx hranici xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), celkově 40,9 kilogramů xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 34 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6.640 x XXXX, xx. 19 %, 340 x Xxxxx-9-XXX, xx. 1%), xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx M. X. D. x Xxxxxxxx xx třech xxxxxxx dodány xx Xxxxxxxx x v xxxx xxxxx X. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž x xxxxxx přispěl xxx, xx x xxxx xxxxx X. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx balíků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx osoby S. xxxxx odstranil.
3. Xx xx xxx M. X. xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) podle xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 4 XXX (xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.04.2018, xx. xx. 32 T 46/2018, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 3 xxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxx §389 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxx) x náhradě xxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxx §43x xxxx. 4 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxxx 2 roků xx xxxxxxxxx zkušební xxxx x xxxxx 3 xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §38 xxxx. 1 x. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) se xxxxxxxx xxxxxxxxx vazba xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §20 odst. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 000 XXX, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X. L., xx xxxxxxxxx. Xxxxx §19x XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu. Xxxxx §304 odst. 2 x §306 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Zemského xxxxx x Eisenstadtu xx dne 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 17.6.2019, x xxxxx 164 dnů xxxxxx. Podle §56 xxxx. 2 písm. x) tr. zákoníku xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx x Eisenstadtu x xxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Eisenstadtu xxx 25.5.2020, v němž xx popsána xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami podle §28x xxxx. 1 xxxxx x třetí xxxxxx x xxxx. 2 č. 2 XXX – rakouského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. zn. 32 X 46/2018, s xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 3 xxxx, xxxxxxx xxxxx §43x odst. 4 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozsahu 2 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx. Xxxx se xx xxxxxx rozsudku x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku citují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx x úpravami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x stanovil xxxxxxxxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xx měl xxxxxxxxx X. L. xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24. 4. 2020 z celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx 109 xxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 17.9.2020 xx 14.12.2020, xxx xxxx 87 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odsouzený xxxxxxx 196 xxx, xxx xx xxxxxxxx xx 360 dní xxxxxxx, xx xx xxxxx vykonat ještě 164 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku zařadil xx xxxxxxx s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
7. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx zaměřené do xxxx jeho výroků.
8. X xxxxxxxxxx odvolání xx xxxxx, že xxxxxxx soud v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx, avšak měl xxx xxxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., x nikoli xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 písm. x) x §327 xxxx. 2 z. x. x. x. Zde xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xx uznání a xxxxxx rozhodnutí ukládajících xxxxx nespojený se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§323 x §327 x. x. j. x.) xx poněkud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přesto krajský xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx týkající xx uznání x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx.
9. Státní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx krajskému xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx chybí odkaz xx to, jaký xxxxxxx čin podle xxxxx České republiky xx xx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx a xxxxx xxx, spatřován, x xx x xxxxxx výkonu xxxxxx x evidence x Xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Za xxxxxx podstatnější pochybení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, podle xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 164 xxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx dodatkovému) xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 3 xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činí xxxxx xxxxxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 360 dnů a xx jeho xxxxxx xx pak mělo xxx xxxxxxxxx 109 xxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx vykonaného xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím soudu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trest, xx. xxxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx 87 xxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxx vykonat 164 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. (360 xxx xxxxx údaje x xxxxxxxxx – 109 xxx xxxxx – 87 xxx vykonaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx = 164 xxx).
11. K xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx výroku xx xxxxx xxx proveden xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §310 xxxx. 1 x. x. x. x. ve spojení x §130 xxxx. 2 x. x. x. x. Vůbec xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 a §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx věci, xx xxxxxx k xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trestu xxxxx českého trestního xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedochází xx zrušení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxx xx xxxxxxxxx xxxxx ukládán, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx dohromady xx xxxx součtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx irelevantní, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, ve xxxxxx x níž byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 x. x. j. x. xx xxxxxxx x §258 xxxx. 1 písm. b) xx. x. zrušil xxxxxxxx rozsudek x xxx xxx xxxxx §259 xxxx. 3, 4 tr. ř. xxxxxxx xxx, xx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x uznávaném xxxxxxxx naplňují v Xxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zločinu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s jedy xxxxx §283 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx M. X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 360 xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pak xxx xxxxx státního xxxxxxxx provede xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. X xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxx xxxxxxx soud xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. zn. 3 X 46/2018, xxxxxxx. Xxxxx má státní xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 a §40 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxx x Xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx směřuje xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
15. X xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxx, xx Vrchní xxxx x Xxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx některého x výroků xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx svého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx obhájce xxxxx vše, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považoval xx xxxxxxxx. Mohl xx xxxxxx vyjádřit xx xxxx provedeným xxxxxxx, xxxxxxxx navrhovat provedení xxxxxxx důkazů. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx respektováno.
16. Xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx výroky napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx x výroku x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxxxxx x xxxx odvolání, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx formalizovaný xxxxx xx nevztahuje x xxxxxx uloženým xxxxxxx x vysloveným xxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. x. s., xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, který xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx. Vykonatelnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nebyl xxxxx x ní xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx z xxxxxxxx, xx nichž xxx rozhodnout x xxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. b) x. x. x. x. xxxxxxxxxxx trestnost xxxxxx, kterým byl xxxxxxxxx xxxxx vinným. Xxxxxx skutek tedy xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x odvolání xxxxx státní xxxxxxxx, xxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §124 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x., o xxxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxxx posouzení podmínek xxx xxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody podle §88 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx situace, xxx xxxxxxx xxxx neuvedl xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx rakouským xxxxxx, xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečně xxxxxxxx.
18. Zásadní pochybení xxxxxxx Vrchní soud x Xxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx upozornit na xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu ve xxxxxx §43 xxxx. 2 českého xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku, xx xxxxxx x němž xx xxxxxx dodatkový xxxxx, xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jako xxxxx – xxxxxxxxx trest – xxxxxx k xxxxxx předtím uloženému. Xxxxx „dodatkový xxxxx“ xxxx x xxxxx xxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x. 86/1950 Sb., xxxxx x §22 xxxx. 1 xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx trest xxxxx xxxxxxxxxx trestního zákoníku, xxx xxx popisuje x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxx §31 x §40 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X námitce xxxxxxxx, že přetrvávají xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx funkci plní xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx vrchní soud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx poukázat na xxxxx §31 rakouského xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx:
„(1) Xxxx-xx ten, xxx xx již xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxx čin, který xx xxxx spáchání xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx trest nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměru xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx odsuzovaný xxx. Xxxxxxx tresty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trestných xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzení se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx předpoklady §73.“
19. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxxxx x tomuto xxxxxx – xxx xxxx xxxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úvaze x xxxxxx dodatkového xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx je xxxxx souhlasit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxx xxxxx, xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx jednoznačně x §310 odst. 1 z. x. x. s., xxxxx xxxxxxxx odkazuje na §130 odst. 2 x. m . x. s. x xxxxxxx vazby x xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx svobody, xxxx. xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxx xxxxxxx vykoná xx území Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §124 odst. 2 xxxx. b) x. x . x. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx horní hranci xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxxx českého trestního xxxxxxxx. X takovou xxxxxxx rozhodně xxxxx, x není tedy xxxxx nepřevzít xxxxx xxxx uloženého xxxxxx x xxxxxx 360 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx moc xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxx xxxxx xxxxx uznávat a xxxxxxxx xxxx sankce, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Lze xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výroků x citovaného rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
22. X xxxx odsouzený X. L. byl x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou ostrahou. Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud odsouzeného x xxxxxxx xx §306 xxxx. 1 x. x. j. x. a §56 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou, a xxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Vrchní xxxx v Praze xxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, znovu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkon uloženého xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 z. m. x. s., xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x X., jímž xxx, xxxx xxxx, uložen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx strana xxxxxx (x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx) pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, jaký xxxxxxx čin xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx ve xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx x neprospěch odsouzeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxx výroků.
Vrchní xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestli xx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx příslušného orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx trestům (xxxx. xxxxx povinnostem) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxx xx xxxx České xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xx výrok xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx vykoná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 odst. 1 písm. x) x. x. x. x. musí xxxx xx xxxxxx rozsudku x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx znaky xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx naplňuje čin, xxxxxx byl odsouzený xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx právní moc xxxxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.