Xxxxxx věta
V xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, avšak xxxxxxx x xxxxxx trestům (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxx republiky musí xxxxxx xxx xx xxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxx rozhodnout x xxx, xxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku ve xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestný čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx moc xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Vrchní xxxx x Praze xxxxx §308 xxxx. 3 x. m. x. x. x xxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 18.5.2021, xx. xx. 11 T 6/2020, x ve věci xxxxxxxxxxx X. L. xxx znovu rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx (Rakousko) xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Hv 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 18.5.2021, sp. zn. 11 X 6/2020, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 odst. 2, §323 odst. 1 písm. x) x §327 odst. 2 xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx zkratce „x. x. x. s.“), xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281x, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019 x podle xxxxx odsouzený X. X. spáchal
pod xxxxx X./X./2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx a xxxxx případ a xxxx. 2 č. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách,
pod xxxxx X./XX./5. x xxxxx X. zločin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx StGB – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §28a odst. 1 xxxx případ, xxxx. 2 x. 2 x xxxx. 4 x. 3 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxx X./XXX./2. xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxx x návykovými xxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx x druhý xxxxxx a xxxx. 4 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx bodem X./XX./2. xxxxxxx nedovoleného zacházení x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §27 xxxx. 1 č. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx x odst. 2 SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Uvedených xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx M. L. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že
B. xxxxx xxxxxxxxx návykovou látku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Delta-9-THC x XXXX, a xxxxxxxx xxxx návykové xxxxx
X. v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx kriminálního xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (§12 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., X. X., X. X. X., X. X. X. x K. X. xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx, x to xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v osobním xxxxxxxxx vozidle xx Xxxxxxxx, x to
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x létě 2015 xx 5.5.2017, xxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx;
XX. x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – rakouského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenechal jiným xxxxxx, a xx
5. xx xxxxx nezjištěné xxxx x létě 2015 do 5.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 1,5 xx xxxxx xxxxxxxx, z xxxx 300 xxxxx xxxxx S. X., 10 xxxxx xxxxx X. C. x 2 xxxxx xxxxx X. X. a xxxxxx xxxxxxxx odběratelům,
III. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x
xx:
2. x xxxxxx K. X. xxx 29.5.2017 xx xxxxx Salzburg, x xxxx Xxxxx Xxx x na jiných xxxxxxx 95,8 xxxxx xxxxx cannabis, xxxxxxxxxx xxxxxx substanci x xxxxxxxxx 7,5 xxxxx XXXX a 2,29 xxxxx Xxxxx-9-XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx X. K. X. xxxxxxxx xx xxxxx X. A. X., xxx xx xx xxxxx Xxxx xx Xxx xxxxxxx,
XX. výlučně xxx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 29.5.2017, xx xxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xx vícero xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cannabis.
Odsouzený X. X. xxxx
X. xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedenými x bodě B./II./3./d) xxxxxxxx xxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující Xxxxx-9-XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ziskuchtivě jiným xxxxxx, a xx X. X. X. x xxxxxx xx xxxx 2016 xx 29.5.2017 ve xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx 40,9 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 34 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6.640 x XXXX, xx. 19 %, 340 g Xxxxx-9-XXX, xx. 1%), xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx X. X. X. x Xxxxxxxx xx třech xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx a x xxxx xxxxx S. x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozděleny, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, že x xxxx xxxxx X. xxx rozdělávání jedněch xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx osoby S. xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx xxx M. X. odsouzen xx xxxxxxx §28 odst. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona) podle xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 4 XXX (xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx látkách) xx xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.04.2018, sp. xx. 32 T 46/2018, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx §389 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §43x odst. 4 StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §38 xxxx. 1 x. 1 StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 000 XXX, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxx M. X., xx xxxxxxxxx. Xxxxx §19x XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §304 xxxx. 2 x §306 xxxx. 1 z. x. x. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložený X. X. rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Xx 2/19x-1281b, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019, v xxxxx 164 xxx xxxxxx. Xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. X. zařazen xxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx s ostrahou.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxx trestu x Xxxxx republice xx xxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 25.5.2020, v xxxx xx xxxxxxx trestná xxxxxxx, xx niž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx x třetí xxxxxx x odst. 2 č. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x návykových xxxxxxx. Za xx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx mocí xxx 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 3 xxxx, přičemž xxxxx §43x xxxx. 4 XxXX – rakouského xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu 2 roků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxx 3 xxxx. Xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu.
6. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx s úpravami xxxxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx měl xxxxxxxxx M. X. xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vykonal xx xxx 24. 4. 2020 z xxxxxxx xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 109 xxx. Podle rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 27.4.2018, sp. xx. 32 X 46/2018, který je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx označovaného jako xxxxxxxxx trest, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx od 17.9.2020 xx 14.12.2020, xxx xxxx 87 xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu odsouzený xxxxxxx 196 dní, xxx xx odečtení xx 360 dní xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxxx ještě 164 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx s xxxxxxx xx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx zařadil xx xxxxxxx s xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
7. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx podal x neprospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jeho výroků.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zmíněný rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, avšak xxx xxx učinit podle §306 odst. 1 x. m. j. x., a xxxxxx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 odst. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 x. m. x. x. Zde xxxxx uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nespojený xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx (§323 x §327 x. x. x. x.) je xxxxxxx xxxxxxx, neboť rakouská xxxxxx žádala (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Přesto krajský xxxx odkazuje i xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx věcná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx krajskému xxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx výroku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, jaký xxxxxxx xxx podle xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx skutku, xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx a xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx výkonu trestu x evidence x Xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx krajský xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx má odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 164 dnů, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx odsouzen x xxxxxxxxxxx (správně xxxxxxxxxxx) xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 2 xxxx za stanovení xxxxxxxx xxxx v xxxxx 3 xxxx. Xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxx 360 dnů a xx jeho xxxxxx xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx 109 xxx vazby. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx uznávaný xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xx celkové xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím soudu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trest, xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.2018, sp. zn. 32 X 46/2018, x xxxxxx 87 xxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 164 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. (360 xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx – 109 xxx vazby – 87 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx = 164 xxx).
11. X xxxx státní xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx části vykonaného xxxxxx xx jiných xxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx trestu xxxxxx xxxxxxx. K tomu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydávané podle §310 xxxx. 1 x. m. x. x. ve xxxxxxx x §130 xxxx. 2 z. m. x. s. Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx xx věci, xx xxxxxx k xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedochází xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uloženého x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxx je dodatkový xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx přidává x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxx součtu musí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx společném odsouzení. Xxxxxxxxx trest xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xx xxxx samostatným xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx výkonu xx xxxxxxxx irelevantní, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx trest ve xxxx, xx vztahu x xxx byl xxxxxxxxx trest xxxxxx.
12. Xx shora uvedených xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxx xxxx x Praze jako xxxx xxxxxxxx xxxxx §308 odst. 3 x. x. x. x. xx xxxxxxx x §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx podle §259 odst. 3, 4 xx. x. xxxxxxx tak, xx xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x uznávaném xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračování xx zločinu nedovolené xxxxxx x jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxx xxxxx §283 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx a xx odsouzený X. X. vykoná nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 360 xxx se zařazením xx věznice s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pak xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provede samostatně xxxxxxx xxxx.
13. X xxxxxxxx státního xxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. L. Xxxxx xxx krajský soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestu uloženého xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. zn. 3 X 46/2018, správně. Xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxx postup xx xxxxxxxxx, xxx xx předložit xxxxxxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx iura xxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx důvodnosti odvolání
14. Xxxxxx xxxx x Xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx kterým xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x shledal xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
15. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x něm neshledal xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, co xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx provedeným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx na obhajobu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxx vadné shledal Xxxxxx xxxx x Xxxxx výroky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Zemského soudu x Eisenstadtu, xxx x xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxxxxx x xxxx odvolání, xx vrchní xxxxxx xxxxxxxx činný na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxxxx x nepodmíněnému trestu xxxxxx svobody a xxxx formalizovaný xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx omezit xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 z. x. j. x., xxxx rozhodnout x xxx, zda se xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx xxxxxxx povinností, xxxxxxxxx zmíněným xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx o xx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx §305 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx uznán vinným. Xxxxxx xxxxxx tedy xxxx naplňovat xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínkou, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxx z xxxxxx, xxxxx v odvolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx §124 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §56 odst. 2 tr. zákoníku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 trestního zákoníku. Xx situace, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx rakouským xxxxxx, xxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
18. Zásadní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xx výroku x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xx xxxxxx §43 xxxx. 2 xxxxxxx xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx rozdíl xx v xxx, xx xxxxx rakouského xxxxx xx výrok x trestu v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx k němž xx ukládá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xx xxxx další – xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx x našem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x. 86/1950 Xx., který x §22 xxxx. 1 xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx trest podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx znění §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X námitce xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxxxx funkci xxxx xxxxxxxxx trest podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x v xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soud xx veřejném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx poukázat xx xxxxx §31 rakouského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
„(1) Xxxx-xx xxx, xxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxx xxx, xxxxx xx xxxx spáchání xxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dodatkový trest. Xxxxx trest xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměru xxxxxx, xxxxx hrozí xx xxxx odsuzovaný xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx podle pravidel xxx výměru xxxxxx xxx souběhu trestných xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cizozemské xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §73.“
19. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxxxx x xxxxxx trestu – bez jeho xxxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx je xxxxx souhlasit x xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x v tom xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vazby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx jednoznačně x §310 xxxx. 1 x. m. x. x., který xxxxxxxx xxxxxxxx xx §130 xxxx. 2 x. x . x. x. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx bylo, aby xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx svobody, xxxx. xx xxxx část, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx vykoná xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §124 xxxx. 2 xxxx. x) z. x . x. x. xx takový xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hranci xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx českého trestního xxxxxxxx. O takovou xxxxxxx xxxxxxxx nejde, x není xxxx xxxxx xxxxxxxxx celou xxxx uloženého trestu x xxxxxx 360 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxxxxx x zápočtu xxxxx xx uvedeného xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxx xxxx xx x návaznosti na xxxxxx xxx xxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sankce, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx, xx xxxxx xx svém odvolání xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxx X. X. xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x odkazem xx §306 xxxx. 1 x. x. x. x. x §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx pro výkon xxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx x novém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
23. Ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx tomu nic xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx uloženého xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxx Zemského xxxxx x Eisenstadtu x xxxxxxx x xxxxxxxxx státního zástupce xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 písm. b) x §327 xxxx. 2 x. x. x. x., xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x X., jímž byl, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx). Xxxxxxxx strana xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) pouze o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx čin podle xxxxx České republiky xx ve xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, o xxxxx uznání a xxxxx jde, xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x evidence x Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx výroků.
Vrchní soud xxxx xxxxxxxx, se xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou, jestli xx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, jímž byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx trestům (xxxx. xxxxx povinnostem) uloženým xxxxx rozhodnutím x xxxxxx k xxxxxx, xx takto xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxx xx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx výrok xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. x., tedy xxxxxxxxxx x xxx, xxx se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx uložený xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §305 odst. 1 písm. b) x. m. j. x. musí xxxx xx výroku xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxx znaky xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx čin, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xx-xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxxx odnětí svobody, xxxxx tak soud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx právní xxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.