Xxxxxx xxxx
X řízení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx x dalším trestům (xxxx. xxxxx povinnostem) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx o xxx, zda xx xx území České xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx nepodmíněný trest xxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody.
S xxxxxxx xx podmínku oboustranné xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §305 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x. x. musí xxxx xx výroku xxxxxxxx x uznání x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxx trestný čin, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx naplňuje xxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx.
Xx-xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, učiní xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx moc rozsudku x xxxxxx a xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Praze xxxxx §308 xxxx. 3 z. x. x. x. x xxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 18.5.2021, sp. xx. 11 X 6/2020, x ve xxxx xxxxxxxxxxx X. L. xxx xxxxx xxxxxxx x uznání rozsudku Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx (Rakousko) xx xxx 17.6.2019, x. x. 8 Hv 2/19x-1281x.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 18.5.2021, xx. xx. 11 X 6/2020, xxxx rozhodnuto, že xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. x) x §327 odst. 2 xxxxxx č. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen xx zkratce „x. x. j. x.“), xx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Eisenstadtu xx xxx 17.6.2019, č. x. 8 Xx 2/19x-1281x, který nabyl xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019 x podle xxxxx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxx
xxx xxxxx X./X./2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28x xxxx. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 č. 2 SMG – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx látkách,
pod xxxxx X./XX./5. x xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x návykovými látkami xxxxx §12 xxxxx xxxxxx XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §28x xxxx. 1 pátý xxxxxx, xxxx. 2 č. 2 x xxxx. 4 x. 3 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x návykových xxxxxxx,
xxx bodem X./XXX./2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 x. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx x odst. 4 x. 2 XXX – rakouského xxxxxx x návykových xxxxxxx;
xxx bodem B./IV./2. xxxxxxx nedovoleného zacházení x xxxxxxxxxx látkami xxxxx §27 xxxx. 1 č. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxxxx X. L. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že
B. xxxxx xxxxxxxxx návykovou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx látku Delta-9-THC x XXXX, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
X. x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxx) jako xxxx xxxxxxxxxxxx spolčení x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (§12 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., X. X., X. X. X., X. K. X. x K. X. xxxxxxxx ve xxxxx Drasenhofen x Xxxxxxxxxxxx vyvezl z Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx do Rakouska, x xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx návykové xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vozidle xx Xxxxxxxx, x xx
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015 xx 5.5.2017, xxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx;
XX. x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx látkách) xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx, a xx
5. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2015 do 5.5.2017 xx městě Xxxxxxxx xxxxxxx 1,5 kg xxxxx cannabis, z xxxx 300 xxxxx xxxxx X. A., 10 gramů xxxxx X. C. a 2 xxxxx xxxxx X. X. a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXX. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v úmyslu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x
xx:
2. x xxxxxx K. X. xxx 29.5.2017 xx xxxxx Salzburg, x xxxx Maria Xxx x na xxxxxx xxxxxxx 95,8 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, obsahující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 7,5 xxxxx XXXX x 2,29 xxxxx Xxxxx-9-XXX, které xxxxx pokynu xxxxx X. X. X. xxxxxxxx od xxxxx X. X. X., xxx xx xx xxxxx Xxxx xx Xxx prodali,
IV. xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxx a xxxxxxxx, x xx
2. od xxxxx nezjištěné doby xx 29.5.2017, ve xxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xx vícero xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx M. X. xxxx
X. xxxxxxx 8 xxxxxxxxx květů xxxxxxxx činy xxxxxxxxx x xxxx X./XX./3./x) xxxxxxxx xxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx-9-XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§28x XXX – xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx látkách), xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ziskuchtivě xxxxx xxxxxx, a to X. K. X. x období xx xxxx 2016 xx 29.5.2017 xx xxxxx Xxxxxxxx, návykové xxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství (§28x XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx látkách), xxxxxxx 40,9 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 34 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6.640 x XXXX, xx. 19 %, 340 x Xxxxx-9-XXX, xx. 1%), xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxx X. X. X. x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx a v xxxx xxxxx S. x Salzburgu xxxxxxxxx x rozděleny, přičemž x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxx osoby X. xxx rozdělávání xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x rozdělování xxxxxx xxxxx cannabis xxxxxxxxxxxxxx x poté xxxxx xxxxxx xxxxx X. xxxxx xxxxxxxxx.
3. Za xx xxx M. X. xxxxxxxx xx xxxxxxx §28 odst. 1 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxx §28a xxxx. 4 SMG (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 27.04.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.5.2018, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 3 xxxx, stejně xxx xxxx xxxxx §389 XxXX (rakouského xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx §43a xxxx. 4 StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxx 3 xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx podle §38 xxxx. 1 č. 1 StGB (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 29.5.2017, 16:25 xxxxx, xx 14.9.2017, 13:00 xxxxx, započítává xx uloženého trestu xxxxxx xxxxxxx. Podle §20 xxxx. 1 XxXX (xxxxxxxxxx trestního xxxxxx) xx prohlašuje xxxxxx 3 000 XXX, xxxxx byla xxxxxxxx obchodováním x xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx X. X., xx propadlou. Xxxxx §19x XxXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx konfiskace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §304 xxxx. 2 x §306 xxxx. 1 x. x. x. x. se xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Zemského xxxxx x Eisenstadtu xx xxx 17.6.2019, x. j. 8 Xx 2/19x-1281x, který xxxxx xxxxxx xxxx xxx 17.6.2019, x xxxxx 164 dnů xxxxxx. Podle §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X. X. zařazen pro xxxxx trestu xx xxxxxxx s ostrahou.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xx xxxxxxx osvědčení vydaného xxxxxxx xxxxxxx zástupcem x Xxxxxxxxxxx xxx 25.5.2020, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx látkami podle §28x xxxx. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxx x odst. 2 x. 2 XXX – xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxx odsouzen xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx xxxx dne 29.5.2018, x dodatečnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 3 xxxx, xxxxxxx xxxxx §43x xxxx. 4 XxXX – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxxx zkušební xxxx x xxxxx 3 xxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxx xxxxxxxx citují xxxxx výroky xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku rakouského xxxxx lze xxxxxxx, xxx x úpravami xxxxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Podle xxxxxxxxx vykonal xx xxx 24. 4. 2020 x celkové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 109 xxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle krajského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trest, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx 17.9.2020 xx 14.12.2020, xxx xxxx 87 xxx. Xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx soudu odsouzený xxxxxxx 196 xxx, xxx po xxxxxxxx xx 360 dní xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ještě 164 xxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx zařadil xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x vyjádření x xxxx
7. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal x xxxxxxxxxx odsouzeného x zákonem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx odvolání xx uvádí, xx xxxxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sice xxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx podle §306 xxxx. 1 x. x. x. x., x nikoli xxxxx §304 odst. 2, §323 xxxx. 1 xxxx. b) x §327 odst. 2 x. x. x. s. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ukládajících xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody (§323 x §327 x. x. x. x.) xx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (a xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx) xxxxx x výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje i xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx krajskému soudu xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx České republiky xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx z xxxxxx výkonu xxxxxx x evidence x Xxxxxxxxx trestů.
10. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx pochybení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx svobody v xxxxxx 164 xxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx dodatkovému) xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 3 xxxx x ve xxxxxx x uloženému xxxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxx xx části xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx 2 xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 3 roků. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx celkem 360 dnů x xx xxxx výkonu xx pak xxxx xxx započteno 109 xxx xxxxx. S xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím soudu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, sp. xx. 32 X 46/2018, x xxxxxx 87 xxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx 164 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. (360 xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx – 109 xxx xxxxx – 87 dnů xxxxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx = 164 dnů).
11. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxx by xxxxx xxx proveden xxxxxxx části vykonaného xxxxxx či jiných xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxx xx trestu odnětí xxxxxxx. X tomu xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx vydávané xxxxx §310 odst. 1 x. m. x. x. xx xxxxxxx x §130 xxxx. 2 z. x. x. x. Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx, který xxx xxxxxxx ve xxxx, xx xxxxxx k xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx českého trestního xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 x §40 rakouského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uloženého x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxx součtu xxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx jeho výkonu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx vztahu x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto státní xxxxxxxx v závěru xxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxx soud x Praze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §308 xxxx. 3 x. x. x. x. xx xxxxxxx x §258 odst. 1 xxxx. b) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx rozsudek a xxx sám xxxxx §259 xxxx. 3, 4 tr. x. xxxxxxx tak, xx xxxxx §306 odst. 1 z. x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice znaky xxxxxxxx xxxxxxxx pokračování xx zločinu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s jedy xxxxx §283 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a), odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx a xx odsouzený X. X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 360 xxx xx zařazením xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxx xxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx odsouzený X. X. Xxxxx xxx krajský soud xx výroku napadeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.4.2018, xx. xx. 3 X 46/2018, xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx takový xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx předložit autentické xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx neplatí xxxxxx iura xxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx důvodnosti odvolání
14. Xxxxxx xxxx x Xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumal xxxxx §254 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx směřuje xxxxxxxx, x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, je třeba xxxxx, xx Xxxxxx xxxx v Xxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx byl osobně xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx svého xxxxxxx xxxxx vše, xx xxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Mohl se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxx důkazů. Jeho xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxx vadné shledal Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx Zemského soudu x Xxxxxxxxxxx, xxx x výroku x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx vrchní státní xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx se cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx vztahu x nepodmíněnému xxxxxx xxxxxx svobody x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysloveným povinnostem. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. x. x. x., xxxx rozhodnout x xxx, zda xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx uznává uvedený xxxxxxxx a xxx xx vykoná trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odsuzující xxxx xxxxxxxxx a nebyl xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxx xxx rozhodnout x xxxxxx cizozemského rozhodnutí xxxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, xx xx xxxxxx §305 odst. 1 písm. b) x. x. x. x. oboustranná trestnost xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx i xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx promítnout xx xxxxxx rozsudku x xxxxxx, a to xxxxx x důvodu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x pro xxxxx rozhodování xxxx. x xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxx §124 xxxx. 2 xxxx. x) x. m. x. x., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §56 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxx posouzení podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx §88 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxx odsouzený uznán xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxx shora xxxxxxx xxxxxx bezpečně xxxxxxxx.
18. Zásadní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 2 českého xx. xxxxxxxx. Zásadní xxxxxx xx v tom, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se výrok x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x němž xx ukládá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x §31 a §40 xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xx jako xxxxx – dodatkový xxxxx – xxxxxx x xxxxxx předtím xxxxxxxxx. Xxxxx „dodatkový xxxxx“ xxxx x našem xxxxxxx xxxx pojmem xxxxxxxx; obsahoval xxx xxxxxxx xxxxx x. 86/1950 Sb., xxxxx x §22 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx trest xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx popisuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Eisenstadtu (xxx xxxxxxxx xxxxx §31 x §40 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx plní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v čem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vrchní soud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx citovanými xxxxxxxxx. Pro vysvětlení xxx xxxxxxxx na xxxxx §31 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citované x osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx:
„(1) Xxxx-xx ten, xxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxx x dřívějšímu xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx trest. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx hrozí xx nyní odsuzovaný xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx souběhu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §73.“
19. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2018, xx. xx. 32 X 46/2018, xxxxxxx x xxxxxx trestu – xxx xxxx xxxxxxx – již xxxxxxxx rakouský soud xxx úvaze x xxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Konečně je xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x x xxx xxxxx, že předmětem xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xxxx x zápočet xxxxx xxxxxxxxxx trestu xx vazby xx xxxxxxx jiných rozhodnutí; xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx to xxxxxxxxxxx x §310 xxxx. 1 z. x. x. s., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §130 odst. 2 x. m . x. s. x xxxxxxx vazby x xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxx část, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx dalšího xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, nebo xxx x ohledem xx xxxxxxxx stanovené x §124 xxxx. 2 xxxx. x) z. x . j. x. xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x není tedy xxxxx nepřevzít celou xxxx uloženého xxxxxx x podobě 360 xxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud až x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Eisenstadtu, x xx x xxxxxx, xx které xx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Lze jen xxxxxxxxxxx, xx převzetí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx se nedomáhalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxx X. L. xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §306 odst. 1 x. m. x. x. x §56 xxxx. 2 písm. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou, a xxxx důvodu xx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx takového xxxxxxx.
23. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx nic xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §304 xxxx. 2, §323 odst. 1 xxxx. x) x §327 xxxx. 2 z. x. x. s., se xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v X., jímž byl, xxxx xxxx, uložen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx). Xxxxxxxx strana xxxxxx (x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zmíněný xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odkaz xx xx, jaký xxxxxxx xxx podle xxxxx Xxxxx republiky xx ve skutku, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx uznání a xxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx trestů.
Proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jímž byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nikoliv x xxxxxx trestům (xxxx. xxxxx povinnostem) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxx xx soud Xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx §306 xxxx. 1 x. m. x. s., xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx uložen xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, x zda xx vykoná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxx s xxxxxxx xx podmínku oboustranné xxxxxxxxxx skutku xx xxxxxx §305 odst. 1 písm. x) x. m. j. x. xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestný čin, xxxxx zákonné znaky xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx o uznání x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx.