PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2022/1478
ze dne 6.&xxxx;xxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/776 xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Stávající xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/776&xxxx;(2) xxxxxxx vyrovnávací clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx vpichovaných xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“) pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“) x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 17&xxxx;% xx 30,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx pocházejícího x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 10,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“). Šetření, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxx, xxxx xxxxxxxx xxx 16. května 2019 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“)&xxxx;(3). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(2) |
Xxxxxx obdržela xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a Egypta xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx podalo xxx 3.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v Unii (xxxx xxx „xxxxxxx“) XXXX-XXX Europe x.X. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s vývozem x&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx důsledek xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxx, pro xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Unie, u nichž xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx montáž nebo xxxxxxxxxx v Turecku, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Materials Xxxxxxxxxx Üxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx Şirketi (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxxxxxx“&xxxx;(4)), xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Na xxx XX se zřejmě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx se xxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx uskutečňoval xx xxxx xxxxxxxx újmu. |
|
(6) |
V neposlední xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx na textilie xx skleněných xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a prodej xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci stávajících xxxxxxxx. Textilie xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx a vyváženy do Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx a prodej textilií xx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;xxxxx stávajících opatření. |
1.3. Dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou textilie x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skleněných vláken, xxx s dalšími xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx („xxx-xxxx“), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o velikosti xxxxx xxxxx xxx 1,8 mm na xxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx 35 g/m2, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/776 v platnost kódů XX xx&xxxx;7019&xxxx;39&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;40&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;59&xxxx;00 x&xxxx;xx&xxxx;7019&xxxx;90&xxxx;00 (xxxx XXXXX 7019390080, 7019400080, 7019590080 x&xxxx;7019900080), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“). Xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stávající xxxxxx opatření. |
|
(8) |
Výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření, xx stejný jako xxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxx odůvodnění, avšak xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/2230&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXXX 7019390083, 7019400083, 7019590083 x&xxxx;7019900083) (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx poté, xx informovala xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;23 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2021/2229&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx
|
(11) |
Xxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx usazený x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx nedochází, protože x&xxxx;xxxxxxxxxx tocích xxxx Xxxxxxxx a Unií na xxxxxx jedné nebo xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, která by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx práce probíhající x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z kategorií xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx skutečné důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je navazujícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx odlišným xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx pramence xx xxxxxxxxxx vláken) xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken xxxxxx xxxxxxxx xxx stejná xxxxx celního xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx probíhající x&xxxx;Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění a hospodářský xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 základního xxxxxxxx. V Turecku xxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx energie x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx 20&xxxx;000 až 25&xxxx;000 xxx v roce 2020. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx založila v Turecku xxxx xxxxx xx xxxxxx skleněných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx roční výrobní xxxxxxxxx 70&xxxx;000 xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxx, xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx skleněných xxxxxx roste x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx Blízký xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxx usazeného x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxx Vestas Xxxx Systems A/S, x&xxxx;xx jednoho tureckého xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxx XXX v turecké Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx a DPH. |
|
(15) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že představenstvo xxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx společnosti x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2018, xx. předtím, xxx Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx, že Egypt xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapojen, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Turecku, xxxxx souvisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z Egypta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken z Číny x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken a že xx domnívají, že xxxxxxx domácí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, by měli xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeni. |
|
(18) |
Nakonec xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XxxX, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potrubních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyztužených skleněnými xxxxxx x&xxxx;Xxxx, uvedla, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx jednat proti xxxxxxxxx obcházení narušujícím xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken ze xxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ovlivněna xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Vyzvala také Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxxx Xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx šetření xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx důkazy o montážích xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně používá xxxxxxxxx „xxxx xxxx“, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obcházení, xxxx xxxx montáže, xxxxx nejsou v tomto xxxxxx výslovně uvedeny. Xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7) o existenci xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(8). Sazební xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx určení, xxx xxxxxx představuje xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu než xxxxxxx xxx, například xxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Company Xxxxxxx xx xxx 2018&xxxx;(9). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx identifikovaná xx xxxxxxx xxxxxx xx rok 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx „xxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženými xx xxxx výrobky Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(10). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo zahájeno xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxx zamítla xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxx vzala xx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx GmbH x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxx 2019 do 30.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxx xxx „období xxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx prošetřit mimo xxxx údajnou xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo prací, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx 2020 do 30.&xxxx;xxxxxx 2021 (dále jen „xxxxxxxxx období“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, Egypta x&xxxx;Xxxxxxx, známé vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx přidružení XX-Xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx jí xxxxxxx xxxxx a adresy vyvážejících xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx obchod. |
|
(26) |
Ze xxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xx o tyto xxxxxxxx:
|
|
(27) |
Kromě xxxx předložilo xxxxxxxx xx dotazník šest xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společností, xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxőxxxxű Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Üxüxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx Şxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx) a německá xxxxxxxxxx Xxxxxxx GmbH & Xx. KG (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx. Şxx.). |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx nesdělení veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx neúplných, nepravdivých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést k použití xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxx 4.&xxxx;xxxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx informací xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx slyšení se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite. |
2. VÝSLEDKY XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(31) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení by xxxx být xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx analyzovány xxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx montáž xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxx 4. bod xxxxxxxxxx). |
|
(33) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, šetření xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že by xx některý xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx proto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operace jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obcházení. Xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výslovně použit xxxxx „xxxx xxxx“, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx i na jiné xxxxxxxx obcházení, které xxxxxx v daném xxxxxx xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxx v Turecku, Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xxx xxxx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
(35) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;26. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx rozšířena xx Xxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxx spolupracovali tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysoká, xxxxx jejich souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxx je xxxxxxx xx statistikách dovozu Xxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxx inspekci xx xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xx ostatních xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx téměř všechny xxx vstupní materiály, x&xxxx;xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx xxx xxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohromady. |
2.3. Změna xxxxxxxxxx xxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(37) |
Xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Egypta x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx&xxxx;1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (v tunách)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(38) |
Xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx dovoz textilií xx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;334 xxx v roce 2019 xx 8&xxxx;367 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 2019 se xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Turkiz Xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2019. |
|
(39) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z Číny xx xxxxxx xx 43&xxxx;460 xxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 33&xxxx;263 xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx a dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se snížil x&xxxx;11&xxxx;349 tun v roce 2019 xx 3&xxxx;608 xxx. |
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxxxxx
|
(40) |
Xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx tureckých dovozních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx GTA. Tabulka 2 Xxxxx pramenců xx xxxxxxxxxx xxxxxx z Egypta x&xxxx;Xxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (v tunách)
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
(41) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx materiál je xxxx xxxx zpracován xx účelem výroby xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx, které xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx textilie xx xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxx xx Unie x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z pramenců xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z Číny xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx z 6 996 xxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 19&xxxx;201 tun xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;9&xxxx;142&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 30 149 tun ve xxxxxxxxxx xxxxxx. Dovoz x&xxxx;Xxxx i Egypta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu pramenců xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pramenců xx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxxxxx xx navíc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx začala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx 2020, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx pramenců xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx pramence xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx od xxxxxx společností ve xxxxxxx v Číně x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx pramence xxxxxxxx xxx xxxxx XX 7019&xxxx;12. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx vykazoval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxx vstupním xxxxxxxxx v Turecku, což xxxxx xxx alespoň xxxxxxxx vysvětleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx během xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx. |
2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tocích
|
(45) |
Nárůst vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken xx Turecka xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019, xxx ukazuje xxxxxxx 2. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
|
(46) |
Xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx musí být xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mezi tyto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxxxx dílů nebo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite tvrdila, xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvod. Xxxxxxx, xx důvodem xxxxxx xxxxxxxx v Turecku xxxx xxxxxxxx poptávka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Jordánsku, Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Arábii), xxxxx i významná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx skleněných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx založena xxx 1. června 2018, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2019, xxxxxxx ještě musela xxxxx prostory a nakoupit, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx vláken. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11) xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxxx xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení stanoví xxxxxxxxxx xxxx danými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx změna xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský důvod, xxxxx budou považovány xx obcházení xx xxxxxx čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx montáž/kompletace v Turecku, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx skleněných vláken xx strany společnosti Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx se podstatně xxxxxx, když xx xxxxxx 2020 začala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 42. bod xxxxxxxxxx), xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 1.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). |
|
(52) |
Xxxxx toho xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx byla údajně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, afrického x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx skutečnosti místo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxx Unie (12), xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx byly xxxxx dále xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na uložení xxx. |
|
(53) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite x&xxxx;XX Wind Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxxx, zpracovatelské postupy xxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xxx“ – x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práci. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria, xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvod. Uváděly, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obsluha xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(54) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vysvětleno xx 49. x&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx praktiky, zpracovatelské xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx praktik. X&xxxx;xxxxxxx s tvrzením zúčastněných xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v 51. bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx obchodních xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2.3 xxxx, z nich xxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritérium. Ve 49.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx poukázala xx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s datem xxxxxxxx původního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx právně xxxxxxxxxx, neboť jednou x&xxxx;xxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení (13) xx, aby „xxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx cla, xxxxxxx xxx uložení xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. To xxxxxxx xxxx, xxx zahájení xxxxxxx, zpracovatelských postupů xxxx prací xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xx následně xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx očekávané) xxx xxxx opodstatněním pro xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 navrhovaný xxxxxxxxxxx stranou xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxx praktiky xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cla. Xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx samotným xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 základního xxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr (14). |
|
(56) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx důvodem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;52.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxx a trh Xxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxx xxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
(57) |
S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodhalilo dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xx Xxxx, kromě xxxx, aby xxxx xxxxx vyhnout xx xxxxxxx v současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(58) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a použité xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;19.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx obsažené v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního antidumpingového xxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2019 a konečná vyrovnávací xxx xxxx xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020. Xxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;xx března 2019 xxxxxxxx xxxxxx. Datum xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx shoduje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skleněných vláken x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxx v roce 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšila xxxx xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxxx s rokem 2019. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx shoduje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, tj. 15.&xxxx;xxxxxx 2020 (xxx xxxxxxxxx bod odůvodnění). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiály, x&xxxx;xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (pramence xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx spojení v Číně x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxx kompletace xxxx xx zahájení původního xxxxxxx zahájena nebo xxxxxxxxx rozšířena. |
2.6. Hodnota xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnota
2.6.1. Hodnota xxxx
|
(62) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx čínského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% celkové hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx nižší xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx obsažené x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxx xxxxxxxx materiálem xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pramence xx xxxxxxxxxx vláken. Společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxxx pramenců xx skleněných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx zpracovatelského postupu xxxx a pletení, xxx xx kompletace xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx přeměněny xx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx. Podle informací xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx, xxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(64) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite a LM Xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx suroviny, xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (viz 62.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx), x&xxxx;xx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx vysvětlivky VII) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a) xxx výklad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která stanoví, xx xxxxxxxxx části „xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k dokončení jejich xxxxxx“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx pramence ze xxxxxxxxxx xxxxxx nejsou „xxxxxxxxx“ do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx strojů. Obdobné xxxxxxxxxx xxxx obdrženy x&xxxx;xx egyptských orgánů. |
|
(65) |
Komise xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;63.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx kompletaci, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;62.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(66) |
Xxxxxx, xxxxx xx vysvětlivku XXX) x&xxxx;xxxxx části všeobecného xxxxxxxx 2 x) xxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxx xx článek 23 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx&xxxx;(15). |
|
(67) |
Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, který xx xxxxxxx použije xxx xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx v kontextu čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx, xx „v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejen xxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxx je součástí“ (16). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxx“ xx smyslu, xxxxx xx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat také „xxxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxx“ xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx spočívají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může zahrnovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(17) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zabránit xxxxxx xxxxxxxxx. Účelem xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx obdobně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v kontextu xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx) xx xxxxx zachytit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené hodnoty x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(69) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx x&xxxx;XX Xxxx Xxxxx a egyptské orgány xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx pramenců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „díly xx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx“ (v jednotném xxxxx) x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx odmítla x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx souhrnně. Xxxxx xxxx vhodné v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx původní xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – který xx obdobně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení –, nebrání Xxxxxx, xxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxx provedla x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx kritérium 60 % xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. „xxxx, na xxx xx xxxxxxxx“, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU. Ve xxxx Xxxxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (v případě, xxx byly díly xxxxxxxx kol xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx smontovány x&xxxx;Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx, xx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxx&xxxx;(18) xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxx odůvodnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx získávány xx xxxx xxxx, na xxx se vztahují xxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, že xx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházelo x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 50 % x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx 100&xxxx;% xxxxx pocházelo xx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx výsledek xx xxx xxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxx xx 100 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny, xxxx xx 100 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta. |
|
(73) |
Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxx 60&xxxx;% bylo xxxxxxx. |
2.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx hodnota
|
(74) |
Společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx při výpočtu xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xx odpisy, xxxxxxx na nájem, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, přímé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí finančních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analyzovala x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze klasifikovat xxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx:
|
|
(76) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hodnota xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx vypočítaná xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite. |
|
(77) |
Kromě toho xxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxx vstupního materiálu (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnost Xxxxxx Composite nepředložila xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx se xxxxxxxxx o převodní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx, xx tyto ceny xxxx xxxxxxx nižší xxx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(78) |
Xxx xx xxxx dospělo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xxxx xxxx placené xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(79) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx x&xxxx;XX Xxxx Power xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx zaplatili xxx další turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx období. Tvrdily, xx takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a neshledávaly xxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obě xxxxxx xxxxxx tvrdily, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxxxx, xxx porovnávané xxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla z následujících xxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neodkázala xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx právní xxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx stanovit hodnotu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx které xx xxxxxxxx opatření, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx čl. 13 odst. 2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxx použije při xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).&xxxx;Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx stanovení hodnoty xxxx proto Xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx bylo xxxxxxxx, xx tyto ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;68.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v podhodnocování xxxxxxxxxx částí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx přidanou hodnotu xxxxxx částí. |
|
(81) |
Zadruhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxx neprovedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx China Xxxxxxxx Xxxxxxxx Materials Xxxxx, xxx xx xxxxxxx vlastněná xxxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xx xxxx čínské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odhalilo, xx xxxx pramenců xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx platili xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto Xxxxxx porovnala a následně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průměrnými xxxxxx, xxxxx zaplatili tři xxxxx turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, během xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx množství x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období třemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatelů, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (mezi 10&xxxx;000 x&xxxx;25&xxxx;000&xxxx;xxxxxx), a tudíž xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen společnosti Xxxxxx Composite xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx tři xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite, tedy x&xxxx;xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v kvalitě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velké množství xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx na xxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx reprezentativního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx obvykle xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx v jejich ověřených xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx odběratele x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Proto tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nákupy xx xxxxxxxxx tržních podmínek. |
|
(84) |
Komise xxxx xxxxxxx zamítla. Xx základě předložených xxxxxxx X.3 X&xxxx;x&xxxx;X.3 X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Group Xx., Ltd. (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“&xxxx;(20)) xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx během sledovaného xxxxxx xxx její xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxx odběratele xx xxxxxxx v Turecku, xx. xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx. Komise xxxxxx analyzovala xxxx xxxxx xxxxxx společnosti xx spojení xx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx společnosti Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx“&xxxx;(21)). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx výhradně pramence xx skleněných vláken, xxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx průměrná jednotková xxxxxxxx cena, xxxxxx xxxxxxxxxx Jushi Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Turkiz Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% svého xxxxxxxxx objemu pramenců xx skleněných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a Tongxian. Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx jednotková xxxxxxx cena společnosti Xxxxxx Composite xx xxxxxxxx společností xx xxxxxxx Xxxxx Group x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší než xxxxxxxx jednotková xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(22), xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxx trvale a významně xxxxx než ceny, xxxxx platili ostatní xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, a tudíž xx xxxxxxxxx o cenu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(85) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ nesprávný xxxxxx xxx xxxxxxx „% xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxx 54), xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 50) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx)“ (xxxxx 49), xxx správně xxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Číny“ (xxxxx 48). |
|
(86) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Turkiz Composite xxxxxxxx dopad xxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nesprávný vzorec, xxx xx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx „% xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotu“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite, xxxxx by xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx rozdílu x&xxxx;„xxxxxxx hodnotě“, aniž xx xx mělo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kompletace byla xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože soupravy xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx souprav xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxx 170xxxx xxxxx než xxxxxxxx souprav xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx x&xxxx;xx závody xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx toho, že xxx xxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx dílně xxxx xxxxxxx samostatné xxxx. Xxxxxxx, soupravy se xxxxxxxxx převážně na xxxxxxx xxxx. |
|
(88) |
Xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx nezahrnout xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, „% xxxxxxx xx přidanou hodnotu“ xx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nižší xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výroby souprav. |
|
(89) |
Úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xx xxxxx xxx 25% xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx xxxx kompletace xxxx nižší xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx
|
(90) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(91) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Composite xxxxxxx tato společnost x&xxxx;xxxx 2019&xxxx;0–300 xxx xxxxxx 6&xxxx;000 – 8&xxxx;000 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx rok 2020 xx cca 150&xxxx;000 tun x&xxxx;xx xxx 2021 xx xxx 170&xxxx;000 xxx. Xxxxx xxxxxx z Turecka xx trhu představoval xxxxx sledovaného xxxxxx xxxx než 4&xxxx;%. |
|
(92) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX určených xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx. Toto cenové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx cenami x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxx 10 %. |
|
(93) |
Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, došlo k maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(94) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zvýhodňují xxxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxx jeho xxxxx. |
|
(95) |
Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/776 (xxx 1. xxx xxxxxxxxxx), xxxx zjištěno, xx čínští a egyptští xxxxxxxxxx výrobci těží x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx zjištěno, xx čínské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx využívají řadu xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx granty, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx příjmy. Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vázány na xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(96) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx neobjevily xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx již nejsou xxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxx xxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx společností xx xxxxxxx v Číně x&xxxx;Xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx v prováděcím nařízení Xxxxxx (XX) 2020/870&xxxx;(23) xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/328&xxxx;(24), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pramenců xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxx v Egyptě x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx přestaly xxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx dováženého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx lze předpokládat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25), x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx vyvodila xxxxx, xx subvence xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
(100) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx textilií xx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tří dalších xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxx jiná xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z Turecka. |
|
(102) |
Proto xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. |
|
(103) |
Podle xx.&xxxx;23 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatřením, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/776 xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 30,7 % použitelné xx čistou xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze skleněných xxxxxx xxxxxxxx z Egypta x&xxxx;xxxxxxxx z ČLR. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx montovala xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX do xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx xx Unie, xxxx xxxxxxxxx clo xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxxxx (10,9&xxxx;%), xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (30,7&xxxx;%). V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxx xx proto odůvodněné xxxxxxxxx vyššího x&xxxx;xxxx xxx, xx. cla xxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;XXX (30,7 %), xxx je stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/776. |
|
(105) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx představuje menší xxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx 60&xxxx;% xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx případu v kontextu xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx skleněných vláken x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 127 xxxx X-278/20, Xxxxxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxx zamítla xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx základě odůvodnění xxxxxxxxxx se kumulace xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;71.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví EU xxxx xxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx dovoz z Egypta (10,9&xxxx;%) xx nebralo x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Číně byla xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxxx rovněž odmítla xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx textilií xx xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;Xxxx xxxx v rozporu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, proč xx xxxxxxxxx vyššího x&xxxx;xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo nepřiměřené. Xxxxx je, xxx xx uvedeno xx 104.&xxxx;xxxx odůvodnění výše, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, xx. cla xxx xxxxxxx „ostatní xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;XXX (30,7&xxxx;%), xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/776. |
|
(108) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XX Xxxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z Turecka xx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxx dovozců xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx Xxxx dosáhnout xxxxx cílů v oblasti xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx cen textilií xx skleněných xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx výrobci větrných xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(109) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti LM Xxxx Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx původního vyrovnávacího xxx a zabránit xxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a proto xx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxx. Tři xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byli xxxxxxxx skutečnými xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření vyňati. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx produkty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, jakož x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(110) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z Turecka a že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx připomínky. |
|
(111) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 a čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxx, který xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx evidence xxxxxxx xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx evidovaného xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX
|
(112) |
Xxx xx xxxxxxx výše, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx na praktikách xxxxxxxxx. Proto nelze xxxxx xx.&xxxx;23 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx osvobození. |
|
(113) |
Podle xxxxxxx byli xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx významnými skutečnými xxxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxxxx“ (viz 26. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Ltd. Şxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(26). Šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nedováželi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pramence xx skleněných vláken x&xxxx;Xxxx a/nebo Xxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobcem (společnost Xxxxxx Asf Xxxxx Xxxxxx Xx Xxxx Xxx Tic X. Ş) xxx malý xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken. Zaměstnával xxxx xxx xxxxx xxxx, xxx méně xxx pět strojů xx xxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost byla xxxxxxxx v roce 1975, xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 a ve xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx Egypta. |
|
(115) |
Proto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tři xxxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx praktiky xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(116) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2016/1037, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/776 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Egypta x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/492, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxx x/xxxx vpichovaných textilií xx skleněných vláken xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx pramenců x/xxxx xxxxx z nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx s dalšími xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx předimpregnované („xxx-xxxx“), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx větší xxx 1,8 xx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 35 x/x2, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7019&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;62&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;63&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;64&xxxx;00, ex 7019 65 00, xx&xxxx;7019&xxxx;66&xxxx;00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90 x&xxxx;xx&xxxx;7019&xxxx;90&xxxx;00 (xxxx TARIC 7019610081, 7019610084, 7019620081, 7019620084, 7019630081, 7019630084, 7019640081, 7019640084, 7019650081, 7019650084, 7019660081, 7019660084, 7019691081, 7019691084, 7019699081, 7019699084, 7019900081 x&xxxx;7019900084), xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ z Turecka (xxxx XXXXX 7019610083, 7019620083, 7019630083, 7019640083, 7019650083, 7019660083, 7019691083, 7019699083 x&xxxx;7019900083), x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Turecko |
Saertex Turkey Xxxxxxx Ltd. Şxx. |
X115 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx Xxx Iplik Xxxxxx Xx Xxxx San Xxx X. Ş. |
X116 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxx Ürünleri Xxxxxx xx Ticaret Xxxxxx Şxxxxxx Xxxxxxxx Dış Xxxxxxx xx Kompozit Sanayi Xxxxxx Şirketi |
C117 |
2. Rozšířené xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 30,7&xxxx;% xxxxxxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/2229 x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 a čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1037.
4. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx platné celní xxxxxxxx.
Článek 2
Celním orgánům se xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 prováděcího nařízení (XX) 2021/2229, xxx xx zrušuje.
Článek 3
Žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Üxxxxx Xxxxxx xx Ticaret Xxxxxx Şxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o osvobození xx xxx xxxxxxxxxxx článkem 1 xx podávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxx xxxx a musí xxx podepsány osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx G Office: |
|
CHAR 04/39 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2020/776, xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 6.&xxxx;xxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/776 xx dne 12.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx tkaných x/xxxx vpichovaných textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/492, xxxxxx xx xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxx tkaných a/nebo xxxxxxxxxxxx textilií ze xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 15.6.2020, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;167, 16.5.2019, x.&xxxx;11.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/2230 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/492 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx textilií ze xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dovozem některých xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;448, 15.12.2021, x.&xxxx;58).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/2229 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2020/776 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vláken pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;448, 15.12.2021, x.&xxxx;52).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, body 40 xx 42, xxxxxx 10.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx, veřejně xxxxxxxxx xxxxx, xxx 29, strana 8, x&xxxx;xxx 41, xxxxxx 9.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx National Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx a do xxx xxxxx společnost China Xxxxxxx Foundation Xxxxxxx Xxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx žádost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bod 27, strana 8.
(11) Úř. věst. C 68, 21.2.2019, x.&xxxx;29.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx třetích zemí (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx afrického x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2022, Xxxxxxx Xin Fu Xxxx Co. Ltd x. Xxxxxxxx xxxxxx, X-144/20, XXXX:XX:X:2022:346, xxx 59 a citovaná xxxxxxxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 12 září 2019 xx věci Xxxxxx x. Xxxxxxx Xxx Industrial, X-709/17 X, XXXX:XX:X:2019:717, bod 90 a citovaná judikatura.
(16) Rozsudek xx xxx 12&xxxx;xxxx 2019 ve xxxx Xxxxxx v. Xxxxxxx Xxx Industrial, X-709/17 X, XXXX:XX:X:2019:717, xxx 82 x&xxxx;xxxxxxxx judikatura.
(17) Rozsudek xx xxx 8. června 2022, Xxxxxxx Xin Xx Xxxx Xx. Xxx v. Evropská xxxxxx, X-144/20, XXXX:XX:X:2022:346, xxx 59 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 12&xxxx;xxxx 2019 ve xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, X-709/17 X, XXXX:XX:X:2019:717, xxxx 97 x&xxxx;104.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto byly xxxxxxxxxx k uložení xx xxxxxx. Umožňují xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijde xxx, xxx výrobce xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx to, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx ke spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxxxx podobě. Jedná xx například x&xxxx;xxxxxxxx xx lahvičku aspirinu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo plastový xxxx u akční nabídky xxxx „xxx xx xxxx xxxxxxx“. To xxx jsou příklady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pohromadě.
(20) Společnost Xxxxx Xxxxx xxxx jednou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx společností Xxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx čínskou xxxxxxxxxxx xx spojení xx společností Turkiz Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;27.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/870 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxxxxx z Egypta, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta (Úř. věst. L 201, 25.6.2020, x.&xxxx;10).
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2021/328 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2021, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky na xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti podle xxxxxx&xxxx;18 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;1).
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx, XX/XX257/XX/X, 19.&xxxx;xxxxx 2004, bod 143.
(26) Viz xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bod 23, xxxxxx 7.