XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2022/1461
xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx antidumpingového cla x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97
(xxxxxxxx pod číslem X(2022) 6011)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;71/97 ze xxx 10. ledna 1997, kterým xx rozšiřuje konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2474/93 x&xxxx;xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx na dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a kterým se xxxxxx rozšířené xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;703/96&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx na článek 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/45 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1379, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;71/97&xxxx;(3),
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2474/93, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 71/97 (4), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 4 xx 7 uvedeného xxxxxxxx,
xx informování členských xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“) xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;71/97 xx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z Číny (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“). |
|
(2) |
Xxxxx článku 3 nařízení (XX) č. 71/97 xx Xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx nezbytná k povolení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních kol, xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;88/97 (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kola (xxxx xxx „osvobozené xxxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxx čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx osvobozených xxxxx&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/505&xxxx;(6) o osvobozeních xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(7) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx 30. března 2022 xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 1 x&xxxx;2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k určení xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx o osvobození xxxx xxxx příležitost xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vypořádány v 22. xx 27. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx o osvobození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxxx xxx dne, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 1
|
|
(12) |
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny xxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx 1. |
|
(13) |
Xxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2016/1036. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx důvodu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx clo, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) jakékoli změny xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx názvu, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx montážních xxxxxxxx). |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx s montážními operacemi. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX CEL XXX XXXXXXX XXXXXX
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx platba xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx strany xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2, xxxx by xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny názvu, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx operacemi. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 2
|
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Decathlon Xx. z o.o. Xxxxxx (xxxx xxx „společnost Xxxxxxxxx“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 vznesla připomínku x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxx cel pro xxxxxxx strany. |
|
(23) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1. prosince 2021 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a informacemi nezbytnými x&xxxx;xxxx, xxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx pozastavení xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoví, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádosti o osvobození xx rozhodne, pokud xx žádost xxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a 2 téhož xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Decathlon xxxxxx xxx 1. prosince 2021, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a informace xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla proto xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xx od 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, a toto datum xx tudíž xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířených xxx. |
|
(27) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, potvrzuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Decathlon xx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
|
(28) |
X&xxxx;xxxxxx xx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx změny xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osvobození xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o osvobození xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx xxx povolená xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx by se xxxxxxx měly xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 3
|
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXXX STRANY (XXXXXXX XXXXXXX O OSVOBOZENÍ)
|
(30) |
Pozastavení xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxx. Xxxxxxx 4
|
|
(31) |
Dne 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 obdržela Xxxxxx xx stran xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx nezbytnými x&xxxx;xxxxxx xxxx, zda xxxx xxxx žádosti xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přípustné. |
|
(32) |
Do xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 platby xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx kol deklarovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx a podléhajících xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného cla xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx S.L. Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxx Bike“) x&xxxx;Xxxxxxxx XxxX, Germany (xxxx xxx „společnost Xxxxxxxx“) xxxxxxxxx doplňkové xxxx XXXXX C557 a C609. |
|
(34) |
Dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o stažení xxxxxxx o osvobození x&xxxx;xxxx, xxx probíhalo xxxxxxx xxxx odůvodněnosti, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx vybíráno xxx dne přijetí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinku, xx. 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. |
|
(36) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx novou xxxxxx o osvobození xx xxxxx informacemi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 nařízení o osvobození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podstatných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Bike x&xxxx;xxxxxxxxxx do volného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97, tj. 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(38) |
Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnosti xxxxxxxx xxxxxxx o osvobození by xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 30. března 2022. |
|
(39) |
Dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mělo xxx zrušeno. Xxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinku, xx. 25. listopadu 2020. |
|
(41) |
Strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2474/93&xxxx;(9) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx, stanoveného xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;71/97.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s montážními xxxxxxxxx xxxxxxxx k podmínkám xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|
X492 |
XXXXXXX Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx Lda |
Rua Alto xx Xxxx xx Xxxx 36, 3750-870 Xxxxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
25.9.2020 |
|
X559 |
Xxxxxxxx Xx. x&xxxx;x.x. |
xx. Xxxxxxxx 15a, 43-502 Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxx |
27.7.2020 |
|
X560 |
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Kft. |
Jedlik Xxxxx xxxx 1, 3200 Xxöxxxöx, Xxxxxxxx |
15.7.2020 |
Článek 2
Strany uvedené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xxxxxxxx účinku dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o pozastavení. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany musí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx související s podmínkami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx důkaz. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx nabytí xxxxxx |
|
X557 |
Xxxxxx Xxxx S.L. |
Calle Xxxxxx xx Garay 19, 02600 Villarrobledo, Španělsko |
30.3.2022 |
|
C720 |
Propain Xxxxxxxx XxxX |
Xxxxxxxxxxxxßx 39, 88267 Xxxx, Xxxxxxx |
1.7.2021 |
|
X860 |
Xxxxxx Xxxxxxxx XX x.x.x. |
Xxxxxxxx 31, 783&xxxx;47 Hněvotín, Xxxxx republika |
20.2.2022 |
|
C863 |
Decathlon Sp. x&xxxx;x.x. |
xx. Xxxxxxxxxx 76, 03-290 Warszawa, Xxxxxx |
21.3.2022 |
Článek 3
Aktualizované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tabulce x&xxxx;xxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Nové xxxxxxxxxx xxxxx“. Tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx nabytí xxxxxx“.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódy XXXXX xxxxx přidělené xxxxx stranám, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tabulce ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx xxx XXXXX“ se xxxxxx.
Xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx osvobození xxxx pozastavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje se xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Dřívější xxxxxxxxxx údaje |
Nové xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx účinku |
||||
|
A984 |
|
|
10.8.2021 |
||||
|
X605 |
|
|
11.4.2022 |
||||
|
X940 |
|
|
28.4.2022 |
||||
|
X730 |
|
|
11.6.2022 |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xx xxx xxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X557 xxxxxxx na xxxxxx xx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx 29. března 2022.
Rozšířené xxx xx xxxxxx od 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 do 29. března 2022.
Pozastavení xxxxxx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xx xxx stranu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx TARIC X609 xxxxxxx a rozšířené xxx xx vybírá.
Strany, pro xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
|
X557 |
Xxxxxx Xxxx X.X. |
Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxx 19, 02600 Xxxxxxxxxxxxx, Španělsko |
|
C609 |
Nextbike XxxX |
Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx 69–73&xxxx;04229 Xxxxxxx, Německo |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v článcích 1 xx 4 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;16, 18.1.1997, x.&xxxx;55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;16, 21.1.2020, x.&xxxx;7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;17, 21.1.1997, s. 17.
(5) Úř. věst. C 45, 13.2.1997, s. 3, Úř. věst. C 112, 10.4.1997, x.&xxxx;9, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 19.7.1997, x.&xxxx;6, Úř. věst. L 193, 22.7.1997, x.&xxxx;32, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;334, 5.12.1997, s. 37, Úř. věst. C 378, 13.12.1997, x.&xxxx;2, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;217, 11.7.1998, s. 9, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;37, 11.2.1999, s. 3, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;186, 2.7.1999, x.&xxxx;6, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;216, 28.7.2000, x.&xxxx;8, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;170, 14.6.2001, x.&xxxx;5, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103, 30.4.2002, x.&xxxx;2, Úř. věst. C 35, 14.2.2003, x.&xxxx;3, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;43, 22.2.2003, x.&xxxx;5, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;54, 2.3.2004, x.&xxxx;2, Úř. věst. L 343, 19.11.2004, s. 23, Úř. věst. C 299, 4.12.2004, x.&xxxx;4, Úř. věst. L 17, 21.1.2006, x.&xxxx;16, Úř. věst. L 313, 14.11.2006, x.&xxxx;5, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;81, 20.3.2008, s. 73, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;310, 5.12.2008, x.&xxxx;19, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;19, 23.1.2009, x.&xxxx;62, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;314, 1.12.2009, x.&xxxx;106, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 24.5.2011, x.&xxxx;99, Úř. věst. L 343, 23.12.2011, s. 86, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 23.4.2014, x.&xxxx;67, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;132, 29.5.2015, s. 32, Úř. věst. L 331, 17.12.2015, s. 30, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;47, 24.2.2017, x.&xxxx;13, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;79, 22.3.2018, x.&xxxx;31, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;171, 26.6.2019, x.&xxxx;117, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2020, s. 8, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 20.5.2020, s. 7, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;325, 7.10.2020, x.&xxxx;74, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 10.3.2022, x.&xxxx;39, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 30.3.2022, x.&xxxx;16.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/505 xx dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx od rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 30.3.2022, x.&xxxx;16).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXX-XXXXX@xx.xxxxxx.xx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto x-xxxxxxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXX-XXXXX@xx.xxxxxx.xx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2474/93 xx xxx 8.&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 9.9.1993, s. 1).