XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1850/2006
xx xxx 14. prosince 2006,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vydávání xxxxxxxxxxx listin původu xxx chmel x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1696/71, (XXX) č. 1037/72, (XXX) č. 879/73 x (EHS) x. 1981/82 (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1952/2005 xx stanoví, xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. |
|
(2) |
Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x nařízení Rady (XXX) č. 1784/77 xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (3). Xxxxxxx xxxx být provedeny xxxxx xxxxx, xx x xxxxx jasnosti xxxxxx nařízení (XXX) x. 1784/77 a (XXX) x. 890/78 xxxxxx a nahradit xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřovacího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produktům. |
|
(4) |
Některé xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x ověřovacího xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předloženým xxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od okamžiku xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxx xxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxx jakosti. Proto xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxx xx xxxxx fáze xxxxxxx na xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxx, které musí xxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cizí xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxx obchodních xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne-li zvolená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, jedná-li se x ověřené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx smíchání musí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x že xx x směsí xxxxxxxxx xxxxxx ověřovací řízení xxxx u jejich xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxx spotřebitelů xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stejné odrůdy x xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx x chmele xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx snaze xxxxxxxx dodržování ověřovacího xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxx uvedeny xxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx balení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx měli xxxxxxxxx přesné informace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávajících obchodních xxxxxxx v některých xxxxxxxxx Společenství xx xxxxx označit xxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxx xxx pecek x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx chmele xx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx názvem nebo xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ověřenými xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx uvedených xxxxxxxx xx předán Komisi. |
|
(20) |
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx regiony, xxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx oblasti, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání ověřovacích xxxxxx původu pro xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
|
a) |
produkty xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství, nebo xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxxx nařízení. |
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
|
a) |
chmel, xxxxx pivovar xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v surovém xxxx xxxxxxxxxxx stavu; |
|
b) |
výrobky, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx použity xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx x chmele v xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxx jejich xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů. |
Článek 20 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx odstavce.
4. Aniž je xxxxxx odst. 3 xxxx. a), xxxxx xxxxxxx chmel, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x chmel xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxx xxx použity xxx výrobě výrobků xxxxxxxxxxxx z chmele.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx podroben xxxxx xxxxxxx xxxxxx x prvnímu xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a konečnému xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x peckami“ xxxxxx chmel, xxxxx xxxxx xxxxx je xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
d) |
„chmelem xxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx větší xxx 2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx balení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx otevření xxxxxx xx uzávěr xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx úpravy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ani zpracované xxxxxxxx. Xxxxxxxx okruh xxxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx zapečetěním xxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxx xxxx chmelový xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů stejných xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chmele“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu, který xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práškem“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx získaný xxxxxx xxxxxx, který obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxx útvar pověřený xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx x schvaloval x kontroloval střediska xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxx x identifikace; |
|
l) |
„střediskem xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověřování, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provádí xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produkce; |
|
e) |
číslo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontrolním xxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 17 nařízení Xxxx (XX) č. 1782/2003 (4) nebo parcelní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxx partii. |
2. Prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xx přiloženo k xxxxxx chmele xxx xxxxx xxxx úpravě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh
1. Aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxx xxxxx, xxx xx splňovat podmínky xxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1952/2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx požadavků pro xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chmele, xx xxxxxxx xxxxx x metod popsaných x příloze II xxxxx X.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 2,0. Xx sporných xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx jiných xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x běžnými obchodními xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx C.
Xxxxxx 5
Xxxxx vzorků
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx popsanou x xxxxxxx II xxxxx X.
Xxxxxx xxxx odebrány x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x v každém xxxxxxx x nejméně xxxx balení xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx řízení
1. Ověřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se provádí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, a každopádně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx sklizně. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX xxx úředním xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx obalu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx probíhá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx, podrobí xx xxxxx novému xxxxxxxxxxx řízení bez xxxxxx na to, xxx xx uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxx ne.
Článek 7
Smíchání
1. Chmel ověřený x xxxxxxx s xxxxx nařízením xxxx xxx smíchán xxxxx xxx xxxxxxx dohledem xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx může xxxxx xxxxx ze xxxxxx pěstitelské oblasti, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx pěstitelských xxxxxxx, xxxxx xxxx ověřovací xxxxxxx původu obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx odrůdy, xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxx x sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx chmelové xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxxxx chmel a xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ověřené xxxxxx xxxx prodáván x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x produktu xxxxxxxxx faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu.
Faktura xxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx produktu; |
|
b) |
hrubou a/nebo xxxxxx hmotnost; |
|
c) |
místo produkce; |
|
d) |
sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
CHMELOVÉ XXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání ověřovací xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x prodeji.
3. Označení xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xx xx, xxx xx uskutečnilo xxxxxxxxxx nebo xx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxx uzavřeného xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x uzavřeném xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx upravené x chmele xxxxx xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xx dokončení xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx partii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chmele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx číslo musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx listina původu.
5. Pokud xxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxx, xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx meziprodukt. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx dohled xxxxx xxxxxx chmelových xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx chmelové xxxxxxx jsou xx xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ověřování. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xx otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx vložením xxxx xxxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xx smíchání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zpracovatelského zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xx zpracovatelskému xxxxxxxx xxxx připojeny.
Mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx chmelový prášek x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx chmelový prášek xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx x provozu.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx poskytnou zástupcům xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx veškeré technické xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských zařízení xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracovaného xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx být zpracována, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx referenční xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx být x záznamech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotnostní xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx název xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx na nejbližší xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchovají xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Xxxxxx 13
Změna obalu
1. Pokud xxxx xxxxxxxx prášek x xxxxxxxx xxxxxxxx x oběhu, xx xxxxx xxxxx s xxxxxx zpracováním xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze:
|
a) |
označení xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx obalu v xxxxxxx ověřovací listině xxxxxx. |
Článek 14
Smíchání
1. Chmelové výrobky xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx smíchány xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve střediscích xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smíchat ověřené xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxxxxxxx chmele xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
použité xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxx chmelových xxxxxxx xxxxxxx chmelové xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx chmel x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Další xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xx rozdělení xxxxxxx xxxxxx dále prodávány x xxxxx Společenství, xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x který xxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx doklad musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx zpracování. |
KAPITOLA 4
XXXXXXXXX LISTINA XXXXXX X OZNAČENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx původu xx xxxxxx xx fázi xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek xxxxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu; |
|
b) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx s xxxxxxx“ xxxx „chmel xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx jednu z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxx, kromě poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX označují xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, sklizňové xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu xxxxxx xxxxxxxx poznámky „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx chmel“, xxxxx jednotlivých xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx poznámky xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znaky stejné xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx z xxxxxxxxx kmenů
Pokud jde x chmel x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx takového xxxxxx, xxxxx být údaje xxxxx čl. 16 xxxx. 2 písm. x) x xx. 17 xxxx. b) xxxxxxxxx názvem xxxx xxxxxx, které umožňuje xxxxxxxxxxxx příslušného pokusného xxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxx ověřovací listiny xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx baleních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sklizeň xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx pozemku v xxxxxxxxxxxx administrativním x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx číslem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx toho se xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx x) a xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo použije x surovém xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx doklad, xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zanášejí xxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
identifikační xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, kterému xxxx produkty xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu; |
|
e) |
referenční xxxxx ověřovací listiny xxxxxx nebo xxxxxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělí xxxxxxxxxx číslo, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx směs xxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx na xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 písm. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 kg xxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
300 x xxx extrakt, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxxx xx uvádí xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
SUBJEKTY PRO XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Příslušný xxxxx xxx ověřování
1. Členské státy xxxx příslušný orgán xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedeny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakost xxxxxx x chmelových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vysledovatelnost.
2. Příslušný xxxxx xxx ověřování, xxxx xxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dodržování ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Stálost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x minimální xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx parametrů analýzy xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Schválení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností, x xxxxxxx, xxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx alespoň xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dodržování ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy rizika, xxxxx byly použity x předchozím xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx složky xxxxxx x souladu x údaji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 16, x xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chybou xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx středisku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx možné obnovit xxxxxxxx za 12 xxxxxx xx datu xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letech nebo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx třech xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 7
SDĚLOVÁNÍ A XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 23
Sdělování
1. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx a xxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských oblastí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx střediska; |
|
c) |
změny týkající xx názvů x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. |
Článek 24
Zveřejňování seznamů
Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx chmele x seznam středisek xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
KAPITOLA 8
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 1784/77 x xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Toto nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. věst. X 314, 30.11.2005, x. 1; opravené xxxxx x Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 200, 8.8.1977, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x xxxx 2003.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 117, 29.4.1978, s. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 2125/2004 (Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx
PŘÍLOHA I
MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXX XXXXXXX CHMELOVÝCH XXXXXX XX XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx chmel |
||||
|
Obsah xxxx |
12 |
14 |
||
|
Xxxxx xxxxx x úponků, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Malé xxxxxxxx xxxxx zelené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, pro které xx vydají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 2 % xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx xxxxx xxxxxx |
2 |
2 |
||
XXXXXXX XX
Xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 a xxxxxx 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX XXXXXX
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek x případně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorků
a) Chmel xxxxxx
X počtu xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx reprezentativní xxx xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 až 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x povrchu, xxx x různých hloubkách. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Množství xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx silně xxxxxxxx x zabránilo xx xxx jeho xxxxxxxx zkažení.
Hmotnost vzorku xxxx být xxxxxxx 250 g.
2. Míchání vzorků
Vzorky xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx celou xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorkování
Po xxxxxxx xx xxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vodotěsných x xxxxxxxxxxxxxx nádob, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cizích xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nádoby xx xxxxxx provádění zkoušky xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xx xx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX VLHKOSTI CHMELE
1. Metoda x)
Xxxxxx xxx stanovení xxxxxx vlhkosti xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měly být xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx vážení, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxx x xxxxxxxxxx 0,005&xxxx;x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na 105 xx 107&xxxx;°X (výkonnost xxxxxxx xx kontroluje xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx 70 xx 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30&xxxx;xx, x xxxxx přiléhajícím xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx schránky a xxxxxxxx vysoušecí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx ukazatelem saturace.
Metoda
Před xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5&xxxx;x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx nejrychleji. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx přesně xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xx exsikátoru, xxx xx nejméně 20 xxxxx xxxxxx, a xxxx se zváží.
Výpočet
Spočítá xx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chmele. Xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx paprsky xx xxxxxx vzduchem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX OBSAHU XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x stopek x xxxxxxxxxx odpadu
Vzorky 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx přesety xxxxx x velikostí xx 2 až 3 xx. Přesetý xxxxxxx, xxxxx x xxxxx se sesbírají x xxxxx se xxxxx oddělí. Xxxxxx xx odloží xxxxxxx. Xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xx 8 xx 10&xxxx;xx x znovu se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x listy xxxxxx, xxxxx, lupulinový odpad x xxxxx lístky x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přeberou x xxxxxxx do těchto xxxxxx:
|
1. |
xxxxx x xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, chmelové xxxxxx a xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx, pomocí xxxx x velikostí xx 0,8&xxxx;xx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a lupulinu.
Při xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx xx nutné xxxx x xxxxx, že xxxxxxx lupulinu je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odpadu.
Různé xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanoven xx vztahu k xxxxxxxxx původního xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pecek
Do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx 25&xxxx;x xxxxxx a schránka xx x xxxxxxx xxx xxxxxx zahřívá xx xxxxxxx 115&xxxx;°X, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx zabalí xx xxxxx bavlněné xxxxx x silně se xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x najemno xxxxxxxxx chmel se xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx brusným xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx částečky x xxxxxxxxx pecky.
Pecky xx xxxxx a xxxxxxx xx procentní xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x čl. 9 xxxx. 3)
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
|
a) |
chmelové hlávky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx prášek x xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nebo chmelový xxxxxxx x kovových xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA IV
Látky podle xx. 10 odst. 4
Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extraktů:
|
1. |
glukózový xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XX. 16 XXXX. 2 PÍSM. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕX) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v češtině |
: |
Ověřený xxxxxxx – Nařízení (XX) č. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EF) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx product — Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) no 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx certificato — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxēxx xxxxxxxx – Xxxxxx (EK) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Reglamentas (XX) Nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx termék – 2006/1850/XX rendelet, |
|
— |
: |
v maltštině |
: |
Prodott Xxxxxxxxxxxx — Regolament (XX) Nru 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx certyfikowany – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Certifikovaný výrobok – Xxxxxxxxxx (ES) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Uredba (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (EY) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Certifierad produkt – Förordning (XX) xx 1850/2006. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX ČÍSEL XXXXXXXXXXX LISTIN XXXXXX
(xxxxx xx. 16 odst. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 xx 100 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXXXX OVĚŘOVACÍ LISTINY XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Estonsko |
|
EL |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Portugalsko |
|
RO |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Slovensko |
|
FI |
pro Finsko |
|
SE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Spojené xxxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX
Xxx xxx číslice xxxxxxxxxx sklizňového roku.
4. IDENTIFIKACE XXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (např. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX VII
Srovnávací xxxxxxx (xxxxx článku 25)
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 |
Xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 odst. 2 x 3 |
|
|
xxxxxx 7 |
xx. 1 odst. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
článek 7 |
článek 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
čl. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
článek 9 |
|
článek 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
xx. 8a xxxx. 1 x 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
xxxxxx 12 |
|
|
článek 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
xxxxxx 8 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 15 |
|
|
xx. 2 xxxx. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
čl. 5 xxxx. 1 |
xxxxxx 5 x 5x |
xx. 16 xxxx. 2 |
|
xx. 5 xxxx. 2 |
čl. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 odst. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
článek 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 odst. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
čl. 8a xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 xxxx. 3 a xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 24 |
||
|
xxxxxx 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
příloha X |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx IIA |
příloha V |
|
|
příloha XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |