XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1850/2006
ze xxx 14. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) č. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (XXX) x. 1981/82 (1), x xxxxxxx xx článek 17 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 se stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxx získané xx Xxxxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1784/77 xx dne 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx chmel (2) x nařízení Komise (XXX) x. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx chmel (3). Jelikož xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x (XXX) x. 890/78 xxxxxx x xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřovacího xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx produkty, xxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x údaje, xxxxx xx xxxxxxx x dokladech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx zvláštní xxxxxx nebo jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx účelem kontroly xxxxxxxxxx hlávek xx xxxxx, aby k xxxxxxxxx hlávkám předloženým xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Prohlášení xx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydána xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxx jakosti. Proto xx nutné zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální úroveň xxxxx jakosti již xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx znaků xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx dobrou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklými xxx obchodních xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxx chmele xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, jedná-li se x ověřené produkty xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx třeba upřesnit, xx smíchání xxxx xxxxxxxxxx pod dohledem x xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ověřovací řízení xxxx x jejich xxxxxx. |
|
(10) |
X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li obal xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx zpracování. |
|
(14) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřených xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx být xx obalech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x tom xxxxxxxxxx poznámku do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx mohou být xxxxxxxx názvem xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx produkty, xxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxxxxx řízení, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx vhodné xxx xxx určené xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjemci. |
|
(19) |
Členské xxxxx xxxxx produkty x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel. Xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oblasti xxxx regiony, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi. |
|
(21) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nařízením xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx původu pro xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nařízení (XX) x. 1952/2005 xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx buď sklizeny xx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x souladu x článkem 9 xxxxxxxxx nařízení. |
3. Toto nařízení xx nevztahuje xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxxxxx sklidil xx xxxxxxxx pozemku x xxxxx pivovar xxxxxxx x surovém xxxx zpracovaném stavu; |
|
b) |
výrobky, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxx samotným xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20 xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x ověřeného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xxxxx být použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx balení; |
|
b) |
„upraveným xxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx s xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxx xx xxxxx než 2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxx xxxxx“ rozumí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
e) |
„zapečetěním“ xxxxxx uzavření xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx otevření xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx, xx během xxxxxxx není možné xxxxxx ani odebrat xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určený k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovaný xxxxx nebo chmelový xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx chmele xxxx xxxxxxxxxx produktů stejných xxxxxxxxxx, které ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx oblastmi xxxxxx“ xxxxxx pěstitelské xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx rozpouštědla na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který obsahuje xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ rozumí subjekt xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx x schvaloval x kontroloval střediska xxx ověřování; |
|
k) |
„označením“ xxxxxx xxxxxxxxxxx a identifikace; |
|
l) |
„střediskem xxx xxxxxxxxx“ rozumí xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx ověřování“ xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx zaměstnané třetí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřování; |
|
n) |
„úředním xxxxxxxx“ xxxxxx kontrola xxxxxxxxx, xxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práškem“ xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx byly kyseliny xxxx téměř xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx listiny původu
1. Ke xxxxx xxxxxx chmele xxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx listiny původu xx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx producentem, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) nebo xxxxxxxx xxxxx v katastru xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Požadavky xxx xxxxxxx na xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx splňovat podmínky xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 x minimální požadavky xxx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B.
Metodu popsanou x xxxxxxx XX xxxxx B xxxx 2 xxxxxxx příslušný xxxxx pro ověřování x xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odchylkou nepřesahující 2,0. Xx sporných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx metodou xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx jiných xxx xxxxx vlhkosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx případech xx použije xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx kontroly xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx a zpracují x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx partie x xxxxxxx jednoho xxxxxx x xxxxxx, x v každém xxxxxxx x nejméně xxxx balení jedné xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a každopádně xxxx xxxx zpracováním.
Probíhá xxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx následujícího xx roku xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX xxx úředním xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx produkt xxxxxx na trh.
4. Ověřovací xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx střediscích pro xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx novému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ne.
Xxxxxx 7
Smíchání
1. Chmel xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx xxx smíchán pouze xxx xxxxxxx dohledem xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx odrůdy.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmel xxxxxxx xx Společenství, který xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele x xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve směsi; xxxxx xxxx při xxxxxx chmelových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky x kombinaci x xxxxxxxxxx hlávkami nebo xxxxx xxxx použity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo použito xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Článek 8
Další xxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx ověřené xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx xxxxxxxx x ověřovací xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx hmotnost; |
|
c) |
místo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
CHMELOVÉ VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balení.
2. Ověřování xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx úředním xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxx na xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx obal chmelových xxxxxxx xx jeho xxxxxxx změněn, xxxxxxx xx výrobek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 10
Úprava v xxxxx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx chmel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx ověřen x xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx operace.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx upravené x chmele xxxxx xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx chmel xxxxxxxx xx střediscích xxx ověřování:
|
a) |
ověřovací xxxxxxx xxxxxx xx vydána xx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx neupravenému xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikační číslo. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx chmel.
4. S xxxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx IV xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, ve kterém xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu.
5. Pokud xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uhličitého k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx ověřování xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx pouze zástupci xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx chmelové xxxxxxx jsou po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke zpracování xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx technické prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohled zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx nové xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úředního dohledu xxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nemůže xxxxx xxxxx xx smíchání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx chmelové xxxxxxx, je nutné xxxxxxx xxxx xxxxx xx zpracovatelského zařízení xxxxxxxx technickými prostředky x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xx zpracovatelskému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prášek x linkou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prášek xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx x provozu.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx informací x vedení xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx xxx chmel xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx chmele, která xx být xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx produkt, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxx chmele x odrůdy chmele. Xxxxx xx x xxxxx partii obsažena xxxx xxx xxxxx xxxxxx, musí být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xx musí xxxx xxxxxxx název xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx, složení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděny xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podepsány xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx dohled, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx partie xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Článek 13
Xxxxx obalu
1. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oběhu, je xxxxx xxxxx s xxxxxx zpracováním nebo xxx xxx možná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde ke xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zpracování výrobku, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobky xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxx výrobky upravené x xxxxxxxxx chmele xxxxxxx ze Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sklizně, ale x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rok; |
|
b) |
hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd xxxxxxxxxx ve směsi; xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly použity xxxxx xxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobky. |
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx chmelové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prodávány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx převzaté x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produkce; |
|
d) |
sklizňový rok; |
|
e) |
odrůdu; |
|
f) |
místo x xxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
OVĚŘOVACÍ LISTINA XXXXXX X OZNAČENÍ
Článek 16
Xxxxxxxxx listina xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu; |
|
c) |
čistou x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3 písm. a) xxxxxxxx (ES) x. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „chmel bez xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, použitou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxx čl. 2 xxxx. b) je xxxxxxx kódy, které x souladu s xxxxxxxx XX označují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, sklizňové xxxx x příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Informace xxxxxxx xx balení
Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx „chmel x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxxx případů; |
|
b) |
odrůdu xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny. |
Tyto poznámky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Chmel x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxx kmenů v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx produkován buď xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx takového xxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 17 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxx ověřovací listiny xxxxxx
Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxx o odrůdách, xxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxxxxxx x pěstebních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx systému (XXXX) xxxx parcelním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovnocenným xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx x) a písm. x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx pivovar xxxxx xxxxxxxx nebo použije x xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vstupu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy; |
|
b) |
pivovar, xxxxxxx xxxx produkty xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu. |
Dokladu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx rovněž xxxxx xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx; nesmí xx uvádět na xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 xx xxx xxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
300 x xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky. |
Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x chmelových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování, nebo xxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx četnost kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měsíc. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování
1. Příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytných úkolů, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xxxxxxx příslušný xxxxx xxx ověřování u xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. Účinnost xxxxxxxxx analýzy xxxxxx, xxxxx xxxx použity x xxxxxxxxxx roce, xx xx měla xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx použité xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx listině xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 16, a je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxx chybou na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování, příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx středisku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx obnovit xxxxxxxx za 12 xxxxxx po xxxx xxxx odebrání. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letech xxxx, xx vážných xxxxxxxxx, xx xxxxx letech xx datu odebrání.
KAPITOLA 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX SEZNAMŮ
Článek 23
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx každého xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx střediska; |
|
c) |
změny xxxxxxxx xx názvů x xxxxx příslušných xxxxxx xxx ověřování, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx roce. |
Xxxxxx 24
Zveřejňování seznamů
Komise xxxxxxx, xxx seznam xxxxxxxxxxxxx oblastí chmele x seznam středisek xxx xxxxxxxxx x xxxxxx kódů xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
XXXXXXXX 8
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 1784/77 a nařízení (XXX) x. 890/78 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1; opravené xxxxx x Xx. xxxx. L 314, 30.11.2005, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 8.8.1977, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(3) Úř. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2125/2004 (Úř. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XX XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx obsah (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Xxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; za xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dlouhé xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx černé barvy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 2&xxxx;% xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx xxxxx xxxxxx |
2 |
2 |
||
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxx 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX XXXXXX
X xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hlávek používá xxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X xxxxx balení xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx hmotnost xxxxxx x poměru x xxxxxxxxx balení. Xx nutné odebrat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx reprezentativní xxx xxxx balení.
b) Chmel volně xxxxxx
Xx 5 xx 10 různých xxxxxxx xxxxxxx xxxx odebrána xxxxxx množství xxxxxx, x xx xxx x povrchu, xxx x různých xxxxxxxxx. Xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx silně xxxxxxxx x zabránilo xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vzorku xxxx xxx alespoň 250 g.
2. Míchání xxxxxx
Xxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxxxxxx pro celou xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorkování
Po xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kovových xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx vzorky uchovány x xxxxxx. Před xxxxxxxxx nádoby xx xxxxxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobila xxxxxxxx teplotě.
B. METODY XXXXXXXX XXXXXX VLHKOSTI XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x nádoby na xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxx s xxxxxxxxxx 0,005&xxxx;x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107&xxxx;°X (výkonnost xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx s modrou xxxxxxx).
Xxxxxx schránky x xxxxxxxx 70 až 100&xxxx;xx, hluboké 20 xx 30&xxxx;xx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojme xxxxxx schránky x xxxxxxxx vysoušecí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx silikagel s xxxxxxxx xxxxxxxxxx saturace.
Metoda
Před xxxxxxx se do xxxxxx schránky s xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5&xxxx;x chmele. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx hodinu. Xxxx xx xxxxxxxx opět xxxxxx, xxxxxx se xx exsikátoru, kde xx xxxxxxx 20 xxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx přípustná odchylka xxxxxxx výpočtu xx 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vzduchem, xxxx elektrický xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odebraného xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX KONTROLY XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 2 až 3 xx. Přesetý xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x pecky xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx odloží xxxxxxx. Xxxxx síta x xxxxxxxxx ok 2 xx 3&xxxx;xx xx xxxxxxxx xx síto x xxxxxxxxx ok 8 xx 10&xxxx;xx x xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x cizí xxxxxxx xx ručně xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x menší lístky x stopky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx přeberou a xxxxxxx do těchto xxxxxx:
|
1. |
xxxxx x xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a lupulin); |
|
3. |
odpad; |
|
4. |
pecky. |
Přesné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 0,8&xxxx;xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x lupulinu.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx lupulinu xx nutné xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx lupulinu xx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx odpadu.
Různé xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx podíl každé xxxxxxx xx stanoven xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx 25&xxxx;x xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx hodiny xxxxxxx xx xxxxxxx 115 °C, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx x silně se xxx xxxx mechanicky xxxxx, xxx xx xxxxxxxx pecky xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx oddělí xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx se od xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx brusným xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 3)
V xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx probíhá jeho xxxxxxxx takto:
|
a) |
chmelové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nebo chmelový xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo chmelovým xxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxx podle xx. 10 odst. 4
Xxxxx povolené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extraktů:
|
1. |
glukózový xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx výluh xxxxxxx xxxxxxxx horkou vodou. |
XXXXXXX V
POZNÁMKY PODLE XX. 16 ODST. 2 XXXX. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕX) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx certificado — Reglamento (CE) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v češtině |
: |
Ověřený xxxxxxx – Nařízení (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (EF) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Erzeugnis — Verordnung (EG) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Sertifitseeritud Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
ve francouzštině |
: |
Produit xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Sertificēts produkts – Xxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX xxxxxxxx, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx product — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Produkt certyfikowany – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve slovinštině |
: |
Certificiran xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx tuote – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx – Förordning (XX) xx 1850/2006. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX X XXXXXX REFERENČNÍCH XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 xx 100 xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX STÁTY XXXXXXXXXX OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Řecko |
|
ES |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Kypr |
|
LV |
pro Lotyšsko |
|
LT |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Lucembursko |
|
HU |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Rakousko |
|
PL |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Finsko |
|
SE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx království |
3. SKLIZŇOVÝ XXX
Xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
4. IDENTIFIKACE XXXXXXX
Xxxxx xxxxxx přidělené xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx článku 25)
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 |
Xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 odst. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 xxxx. 2 x 3 |
|
|
xxxxxx 7 |
xx. 1 xxxx. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
článek 3 |
článek 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
článek 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
článek 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
xx. 8x xxxx. 1 a 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
xxxxxx 12 |
|
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 9a |
článek 15 |
|
|
čl. 2 odst. 1 |
xx. 16 odst. 1 |
|
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xxxxxx 5 a 5x |
xx. 16 xxxx. 2 |
|
xx. 5 xxxx. 2 |
xx. 16 xxxx. 3 |
|
|
xx. 6 odst. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
článek 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 xxxx. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8x xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 xxxx. 3 a xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 24 |
||
|
článek 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |