NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) x. 1850/2006
xx xxx 14. xxxxxxxx 2006,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (EHS) x. 1981/82 (1), a zejména xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1952/2005 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxxxxx nebo získané xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. |
|
(2) |
Prováděcí xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 1784/77 xx dne 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx chmel (2) x xxxxxxxx Komise (XXX) č. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx xxxxx (3). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1784/77 x (XXX) x. 890/78 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je nutné xxxxxxxx produkty, kterých xx vydávání ověřovacích xxxxxx xxxxxx týká, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a údaje, xxxxx xx uvádějí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x produktům. |
|
(4) |
Některé xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx x ověřovacího xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx hlávkám xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Prohlášení xx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx předložení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx vydání. |
|
(6) |
Podle xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx první xxxx xxxxxxx xx trh. |
|
(7) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mít, je xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X ohledem xx dobrou jakost, xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyznačuje, je xxxxx inspirovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchodních operacích. |
|
(8) |
Výběr xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xx xxxxxxx metoda Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlávek xxxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx upřesnit, xx smíchání xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ověřovací xxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxx spotřebitelů je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odrůdy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x extraktů. |
|
(11) |
Chmel xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v nezpracovaném xxxxx může být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx stanovit xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx změněn xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx ověřených xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx balení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx x původu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh. |
|
(16) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx x peckami xxxx xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx poznámku xx xxxxxxxxx listiny xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx názvem xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xx produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx vhodné xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xx předán Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx považovány xx pěstitelské xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a chmelové xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx nevztahuje xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastním xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx x surovém xxxx zpracovaném xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx x které xxxx smluvně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx použity samotným xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx nebo xxxxxxx x chmele x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20 xx xxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx odstavce.
4. Aniž xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx chmel, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověřeného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxx být použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx podroben xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx podroben xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx s xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 2 % xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxx xxxxx“ rozumí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx uzavření balení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx otevření xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo chmelový xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx zpracování x končí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovaný xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx počet xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx, který xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpouštědla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx jeho přirozené xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxx útvar xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx x schvaloval x kontroloval xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx orgánem příslušným xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým práškem“ xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx původu
1. Ke xxxxx partii xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx původu xx přiloženo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontrolním xxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx úpravě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh
1. Aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx chmel, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků pro xxxxxxx na xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jedné x xxxxx popsaných x xxxxxxx XX xxxxx B.
Metodu xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výsledky se xxxxxxxxxx odchylkou nepřesahující 2,0. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx B xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx vlhkosti xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx metoda xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.
Článek 5
Xxxxx vzorků
Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 3 se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxxxx x xxxxxx, x x každém xxxxxxx z nejméně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx sklizně. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxx úředním xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx obalu, x xxxx xx produkt xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podniku nebo xx střediscích xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je obal xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Článek 7
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx může xxx smíchán pouze xxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se může xxxxx chmel ze xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smíchat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx ze stejné xxxxxxx, ale x xxxxxxx pěstitelských xxxxxxx, xxxxx xxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele x xxxxxxxxx rok; |
|
b) |
hmotnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve směsi; xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chmelových xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Další prodej
Pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx ověřené xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu.
Faktura xxxx xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx převzaté x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
CHMELOVÉ VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx provádí v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX pod xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx obalu, v xxxx je výrobek xxxxxx xx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx ověřování.
5. Pokud xx obal xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx změněn, podrobí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
Článek 10
Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x chmele, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxx se úprava xxxxxxx x uzavřeném xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xx dokončení xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je přiloženo xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx partii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze XX xxxx xx uzavřeného xxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x ověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxx, ve xxxxxx xxx byla vydána xxxxxxxxx listina xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování zapečetí x xxxxxxxx přerušení xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx dohled xxxxx xxxxxx chmelových xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě zpracování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke zpracování xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zapečetění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx dohled zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx tudíž xxxxx xx smíchání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahují části xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx části xx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pouze xxx xxxxxxx dohledem xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opět xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx chmelový prášek x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx chmelový prášek xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxx x provozu.
Xxxxxx 12
Poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxx xxx xxxxx musí xxxx přesné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx každou xxxxxx chmele, která xx xxx zpracována, xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než jedna xxxxxx, xxxx být x záznamech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx produkt, v xxxxxxxxx xx musí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jedná x xxxx, složení podle xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděny xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx dohled, jakmile xx xxxxxxxxxx partie xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx záznamy uchovají xxxxxxx xx dobu xxx xxx.
Xxxxxx 13
Změna xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x chmelové xxxxxxxx x xxxxx, je xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde ke xxxxx obalu xxx xxxxxxxxxx zpracování výrobku, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx obalu; |
|
b) |
poznámky o xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx extraktů xx xxxxx smíchat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx chmele xxxxxxx xx Společenství, xxxxx pochází ze xxxxxx xxxxxxx, xxx x různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx chmele x sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmelové xxxxxxx x kombinaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky. |
Článek 15
Další prodej
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prodávány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx faktura xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x který xxxxx xxxxx ověřovací listiny xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx listiny xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx čistou xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produkce; |
|
d) |
sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx zpracování. |
XXXXXXXX 4
OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx listina původu
1. Ověřovací xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu; |
|
c) |
čistou x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx poznámku „xxxxx s peckami“ xxxx „chmel xxx xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx jednu z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx z chmele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státy, sklizňové xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx číslo je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu včetně xxxxxxxx poznámky „chmel x xxxxxxx“ nebo „xxxxx xxx xxxxx“ x „upravený xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx chmel“, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Chmel x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx x chmel x xxxxxxxxx kmenů v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx produkován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ústavu, xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusného xxxxx.
Xxxxxx 19
Důkaz o xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx baleních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
VÝJIMKY
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ověřování xxx xxxxxx sklizeň xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o odrůdách, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, místě xxxxxxxx x pěstebních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx číslem x katastru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx x) x písm. x) xxxxxxx obdobně x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx chmel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x surovém xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) vystaví xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad, do xxxxx xx x xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy; |
|
b) |
pivovar, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zpracovaného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xx obal.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a obal xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx směs pro xxxxxxx potřebu; xxxxx xx uvádět xx xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 kg pro xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
300 x xxx extrakt, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxxx xx uvádí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakost xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx určena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měsíc. Xxxxxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx v předchozím xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx základě.
Xxxxxx 22
Schválení středisek xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kalendářní xxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro ověřování xxxxxxxxx kontroly xx xxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx zjištěno, že xxx xxxxxx chmelových xxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx použité složky xxxxxx v souladu x údaji v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 16, x je-li xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx schválení.
Schválení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odebráno, xx xxxxxxxxx obnoveno xx xxxx letech xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx třech letech xx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
SDĚLOVÁNÍ A XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
a) |
název a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx přijatá x provádění xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských oblastí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx středisek xxx xxxxxxxxx x kód xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx příslušných orgánů xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 24
Zveřejňování xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx kódů byly xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5).
KAPITOLA 8
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 1784/77 x xxxxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx VII.
Článek 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. věst. X 314, 30.11.2005, x. 1; xxxxxxxx xxxxx x Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 200, 8.8.1977, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x roku 2003.
(3) Úř. xxxx. X 117, 29.4.1978, s. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2125/2004 (Xx. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5) http://ec.europa.eu
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX POŽADAVKY XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XX XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Vlastnosti |
Popis |
Maximální xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
Xxxxx xxxx |
12 |
14 |
||
|
Xxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx hlávek; xx xxxxxx xx považují xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5 cm |
6 |
6 |
||
|
Malé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 2&xxxx;% xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx plody xxxxxx |
2 |
2 |
||
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 a xxxxxx 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ODBĚRU VZORKŮ
S xxxxx stanovit obsah xxxxxxxx chmelových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxx používá xxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx hmotnost xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to jak x xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx co xxxxxxxx uloží xx xxxxx. Množství xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx bylo při xxxxxxxx xxxxxx silně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 250 g.
2. Míchání xxxxxx
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xx odebrán xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a tyto xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sáčků, x xxxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxx xxxxxx tělísek.
4. Skladování
S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxx analýzy je xxxxx dbát na xx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx teplotě.
B. METODY KONTROLY XXXXXX XXXXXXXX CHMELE
1. Metoda x)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx víčkem.
Přístroje
Váhy x xxxxxxxxxx 0,005&xxxx;x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 105 xx 107 °C (výkonnost xxxxxxx xx kontroluje xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 70 až 100&xxxx;xx, xxxxxxx 20 xx 30 mm, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojme xxxxxx schránky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx saturace.
Metoda
Před xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5 g chmele. Xxxxxx xx provede xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přesně na xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx 20 xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx ztráta xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx přípustná odchylka xxxxxxx xxxxxxx xx 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ii)
Pro xxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vzduchem, xxxx elektrický xxxxxx xxxxxxxx; tyto přístroje xxxxxxx xx stupnici xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX KONTROLY XXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (nebo vzorek 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 2 až 3 xx. Přesetý xxxxxxx, odpad x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx odloží stranou. Xxxxx síta x xxxxxxxxx ok 2 xx 3&xxxx;xx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx ok 8 xx 10 mm x xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx hlávky, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx síta x xxxxx hlávek, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x menší lístky x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
|
1. |
xxxxx x xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, chmelové xxxxxx x xxxxxxx); |
|
3. |
xxxxx; |
|
4. |
xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 0,8&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x lupulinu.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx odpadu.
Různé xxxxxxx xx zváží a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx původního xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pecek
Do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx umístí 25&xxxx;x xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 115&xxxx;°X, xxx se zneutralizovala xxxxxxx pryskyřice.
Usušený xxxxxx xx zabalí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x silně xx xxx nebo mechanicky xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx chmele. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx chmel xx xx pecek xxxxxx xxxxxx mlýnku xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ok 1&xxxx;xx.
Xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxx roviny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx částečky a xxxxxxxxx pecky.
Pecky se xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 odst. 3 x xx. 9 odst. 3)
V xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx hlávky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx balotech:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx:
|
|
c) |
chmelový xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx balíčků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo chmelovým xxxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx výluh xxxxxxx xxxxxxxx horkou xxxxx. |
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XX. 16 XXXX. 2 PÍSM. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕX) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
Producto xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (CE) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx produkt — Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx Erzeugnis — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx certificato — Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Sertificēts produkts – Regula (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Reglamentas (XX) Nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX xxxxxxxx, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx product — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (CE) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxxx (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Uredba (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxx (EY) N:o 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx produkt – Xöxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX LISTIN PŮVODU
(podle xx. 16 odst. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX OVĚŘOVÁNÍ
Čísla xx 0 xx 100 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX STÁTY XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx republiku |
|
DK |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Řecko |
|
ES |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Francii |
|
IE |
pro Irsko |
|
IT |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Portugalsko |
|
RO |
pro Rumunsko |
|
SI |
pro Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXX
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sklizňového roku.
4. IDENTIFIKACE XXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka (xxxxx xxxxxx 25)
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 |
Nařízení (XXX) č. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 xxxx. 2 x 3 |
|
|
článek 7 |
xx. 1 xxxx. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
článek 7 |
článek 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
čl. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
čl. 8a xxxx. 1 x 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8a xxxx. 3, 4 x 5 |
článek 12 |
|
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
xxxxxx 8 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 9a |
článek 15 |
|
|
xx. 2 odst. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
čl. 5 xxxx. 1 |
xxxxxx 5 a 5x |
xx. 16 xxxx. 2 |
|
čl. 5 odst. 2 |
čl. 16 odst. 3 |
|
|
xx. 6 odst. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5a |
článek 18 |
|
|
xxxxxx 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 odst. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8x xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 odst. 3 x xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
článek 24 |
||
|
xxxxxx 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
příloha I |
příloha X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx VI |
|
|
příloha VII |