NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 1850/2006
ze xxx 14. prosince 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1952/2005 xx xxx 23. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx organizaci xxxx x chmelem a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1696/71, (XXX) x. 1037/72, (XXX) x. 879/73 x (EHS) č. 1981/82 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1952/2005 xx xxxxxxx, xx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1784/77 xx dne 19. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxx chmel (2) x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 890/78 xx xxx 28. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (3). Jelikož xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx jasnosti xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x (XXX) x. 890/78 xxxxxx x xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřovacího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vydávání ověřovacích xxxxxx xxxxxx týká, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx přiložených x xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich zvláštní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlávek je xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předloženým xxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx okamžiku xxxx předložení xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx vydání. |
|
(6) |
Podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1952/2005 může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx chmelové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakosti xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx mít, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyznačuje, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx vlhkosti xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne-li zvolená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx směsi xxxxxxxxxx hlávek xxxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx upřesnit, xx smíchání xxxx xxxxxxxxxx pod dohledem x xx xx x směsí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx u xxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ověřený xxxxx, který xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, x xx xx xxxxxx výroby xxxxxx x extraktů. |
|
(11) |
Chmel xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx zpracování x rámci uzavřeného xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovacího xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx dohled x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx ověřovací xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dohledem a xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx musí být xx obalech uvedeny xxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx informování xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx x původu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx trh. |
|
(16) |
Za účelem xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx poznámku do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx vhodné xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jsou používány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím oprávněných xxxxxx xxxxxxxx určených xxx tento účel. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx regiony, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti, x jejich xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 xxxxxxxx xx Společenství; |
|
b) |
výrobky xxxxxxxx z produktů xxxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx buď sklizeny xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu; |
|
b) |
výrobky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet pivovaru, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx určeným x xxxxxxx soukromým osobám xxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů. |
Článek 20 xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravené x ověřeného chmele x chmel dovezený xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 nařízení (XX) č. 1952/2005 xxxxx xxx použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx byl podroben xxxxx xxxxxxx sušení x prvnímu xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx chmel, xxxxx xxx xxxx xxxx podroben xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x peckami“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx je xxxxx xxx 2 % xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx větší xxx 2&xxxx;% xxxx hmotnosti; |
|
e) |
„zapečetěním“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úředním dohledem xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx uzávěr poruší; |
|
f) |
„uzavřeným xxxxxxx operace“ rozumí xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že během xxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx zpracované xxxxxxxx. Uzavřený xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo chmelový xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxx nebo chmelový xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxx dobu předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx seskupení, nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx chmelovým práškem“ xxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx rozpouštědla xx xxxxxxx získaný xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx ověřovací listiny xxxxxx x schvaloval x xxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxx ověřování“ rozumí xxxxx, xxx se xxxxxxx ověřování; |
|
m) |
„zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověřování, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx výrobek, ve xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
CHMEL
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx partii xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x kontrolním xxxxxxx (IACS) xxxxx xxxxxx 17 nařízení Xxxx (XX) x. 1782/2003 (4) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaj; |
|
f) |
počet balení x xxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxx xxxx míchání x xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh
1. Aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005 x minimální xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx xxxxx přílohy X xxxxxx nařízení.
2. Zástupci xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx se xxxxxx xxxxxx vlhkosti chmele, xx xxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B.
Metodu xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X bodu 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2,0. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B xxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění na xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx sporných xxxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX části C.
Xxxxxx 5
Odběr xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxx metod xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxx x zpracují x souladu s xxxxxxx popsanou v xxxxxxx XX xxxxx X.
Xxxxxx xxxx odebrány x xxxxx partie x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x nejméně xxxx balení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Ověřovací xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx, xxxxxxxx x zapečetění xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx sklizně. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx dřívější datum.
3. Označení xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx obalu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx po jeho xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx chmel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx.
Článek 7
Smíchání
1. Chmel xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dohledem xx střediscích pro xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se může xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sklizně x xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxx xxxxxx chmelového xxxxxx a chmelových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx odrůdy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rok; |
|
b) |
hmotnostní xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx ve směsi; xxxxx xxxx xxx xxxxxx chmelových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx chmel x xxxxxxxx xxxxxxx. |
Článek 8
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx chmel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uvádí číslo xxxxxxxxx listiny xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx obchodní doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x ověřovací listiny xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx produkce; |
|
d) |
sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx řízení
1. Ověřovací xxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, označení x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX pod úředním xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxx xx trh.
4. Ověřovací xxxxxx probíhá xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx chmelových xxxxxxx po jeho xxxxxxx změněn, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu, xxxxx xx úprava xxxxxxx x uzavřeném xxxxxx operace.
První xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx výrobky upravené x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx neupravenému xxxxxx xx přiloženo xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chmele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxx číslo musí xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx upravený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xx uzavřeného xxxxxx operace xxxxxxxx xxxxx ověřený xxxxx x ověřené xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx výhradně ve xxxxx, xx kterém xxx xxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxxx xxxxxx operace x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku přerušení xxxxxx obsahující meziprodukt. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx.
Článek 11
Úřední dohled xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na každou xxxx zpracování xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke zpracování xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx chmelového xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ověřování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prázdné, x nemůže tudíž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obalové xxxxxx, chmel, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné chmelové xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx tyto části xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pod xxxxxxx xxxxxxxx. Pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx ke zpracovatelskému xxxxxxxx opět xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx chmelový xxxxxx xxxxx existovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x nich x provozu.
Xxxxxx 12
Poskytování xxxxxxxxx x vedení záznamů
1. Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracovatelském xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx pořízeny xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracovaného xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx, záznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx partie xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx obsažena xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx uvedeny xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx se xxxx xxxx objevit xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx, složení xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x zpracovaných xxxxxxxxxx jsou prováděny xxx xxxxxxx dohledem x xxxx podepsány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx dohled, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx partie xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx let.
Xxxxxx 13
Změna xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx prášek x xxxxxxxx extrakty x xxxxx, xx xxxxx obalu s xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx něj xxxxx xxxxx xxx úředním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx nové xxxxxxxxx řízení xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 14
Smíchání
1. Chmelové xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být smíchány xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx střediscích xxx ověřování.
2. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky upravené x ověřeného xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x různých pěstitelských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx údaje:
|
a) |
použité xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x sklizňový xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx; xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx chmelové výrobky, xxxxxxxxxx podíl jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chmelových xxxxxx, xxxxx bylo použito xxx xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxxxx chmel x xxxxxxxx výrobky. |
Článek 15
Xxxxx prodej
Pokud xxxx chmelové xxxxxxx xx xxxxxxxxx ověřené xxxxxx xxxx prodávány x rámci Společenství, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní doklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x který uvádí xxxxx ověřovací listiny xxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
OVĚŘOVACÍ XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx původu
1. Ověřovací xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx produktu; |
|
b) |
referenční číslo xxxxxxxxx xxxxxxx původu; |
|
c) |
čistou x/xxxx xxxxxx hmotnost; |
|
d) |
pěstitelskou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1952/2005; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx poznámku „xxxxx x xxxxxxx“ xxxx „xxxxx bez xxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx V, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x chmele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kromě poznámek xxxxxxxxx v odstavci 2, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxx, které x souladu x xxxxxxxx XX označují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx číslo je xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx x peckami“ xxxx „xxxxx xxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx chmel“, xxxxx jednotlivých xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx odrůdy; |
|
c) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Chmel x xxxxxxxxx kmenů
Pokud jde x chmel z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx ústavem xx xxxx xxxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx údaje xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusného xxxxx.
Xxxxxx 19
Důkaz x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx baleních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
VÝJIMKY
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx zašle příslušnému xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx každou sklizeň xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o odrůdách, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, místě xxxxxxxx x pěstebních xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx administrativním x xxxxxxxxxx systému (XXXX) xxxx parcelním číslem x katastru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx.
Xxxxx toho se xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) xx x) x xxxx. x) použijí xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) vystaví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, při vstupu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad, do xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
identifikační xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu; |
|
e) |
referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovněž uvede xx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx směsí xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx směs xxx xxxxxxx xxxxxxx; nesmí xx xxxxxx xx xxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 3 xxxx. x) xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
1 xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
300 x xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxxx xx uvádí označení xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxx xxx ověřování
1. Členské xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedeny xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x chmelových xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx povinností xx x xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dodržování ustanovení xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx určena xx základě analýzy xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x předchozím xxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx základě.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxx xxxxx být xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx záznamů.
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx příslušný orgán xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx chmelových xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x údaji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 16, x je-li xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx středisku pro xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx obnovit xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odebráno, je xxxxxxxxx obnoveno po xxxx letech xxxx, xx vážných xxxxxxxxx, xx xxxxx letech xx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
SDĚLOVÁNÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 23
Sdělování
1. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2007:
|
a) |
název a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx pěstitelských xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x kód xxxxxxx střediska; |
|
c) |
změny xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx roce. |
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx ověřování x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxx (5).
KAPITOLA 8
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1784/77 x nařízení (XXX) č. 890/78 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Článek 26
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1; xxxxxxxx xxxxx v Úř. xxxx. X 314, 30.11.2005, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 200, 8.8.1977, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(3) Úř. xxxx. L 117, 29.4.1978, s. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2125/2004 (Úř. xxxx. X 117, 29.4.1978, x. 43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX UVÁDĚNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX NA XXX
(xxxxx xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx (% xxxxxxxxx) |
|||
|
Xxxxxxxx chmel |
Neupravený chmel |
||||
|
Obsah xxxx |
12 |
14 |
||
|
Xxxxx xxxxx x úponků, xxxxxx, xxxxxx listů xxxx xxxxxx; za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2,5&xxxx;xx |
6 |
6 |
||
|
Xxxx xxxxxxxx tmavě xxxxxx xx xxxxx barvy xxxxxxx xxx strojové xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxxxxx z xxxxxx; xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxx, xxx které xx vydají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 2&xxxx;% xxxxxxxxx |
3 |
4 |
||
|
Xxxxx xxxxx xxxxxx |
2 |
2 |
||
XXXXXXX II
Metody xxxxx xx. 4 odst. 2 x článku 5
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ODBĚRU XXXXXX
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsah xxxxxx tělísek se xxx odběru vzorků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx postup:
1. Odběr xxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
X počtu xxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx hmotnost xxxxxx v poměru x hmotnosti xxxxxx. Xx nutné odebrat xxxxxxxxxx množství vzorků, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx
Xx 5 xx 10 různých xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxx, x xx jak x xxxxxxx, tak x xxxxxxx hloubkách. Xxxxxx se co xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Množství chmele xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx bylo při xxxxxxxx nádoby silně xxxxxxxx x zabránilo xx xxx xxxx xxxxxxxx zkažení.
Hmotnost xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 250 g.
2. Míchání xxxxxx
Xxxxxx xx musí pečlivě xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
Xx míchání xx odebrán jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx jsou uloženy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nádob, například xx xxxxxxxx schránek, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sáčků, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cizích xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx dbát na xx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX VLHKOSTI XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx vážení, xxxxx xxxx být xxxxxxxx víčkem.
Přístroje
Váhy x xxxxxxxxxx 0,005&xxxx;x.
Xxxxxxxxxx sušárna xxxxxxxxxxx na 105 xx 107&xxxx;°X (xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 70 až 100&xxxx;xx, hluboké 20 xx 30&xxxx;xx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx schránky x xxxxxxxx vysoušecí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx 3 xx 5&xxxx;x chmele. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx přesně na xxxxx hodinu. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 20 xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je 1&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx)
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vzduchem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX OBSAHU XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x chmelového xxxxxx
Xxxxxx 5&xxxx;×&xxxx;100&xxxx;x (xxxx xxxxxx 1&xxxx;×&xxxx;250&xxxx;x) xxxx xxxxxxx xxxxx x velikostí xx 2 až 3 mm. Přesetý xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx sesbírají x xxxxx se xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx síta x xxxxxxxxx xx 2 xx 3 mm xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx 8 až 10 mm x xxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
|
1. |
xxxxx x xxxxxx; |
|
2. |
xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x lupulin); |
|
3. |
odpad; |
|
4. |
pecky. |
Přesné xxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obtížné, pomocí xxxx x velikostí xx 0,8&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx relativní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxx x úvahu, že xxxxxxx lupulinu xx xxxxxxxxx větší xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx skupiny xx zváží a xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xx kovové xxxxxxxx x víkem xx umístí 25&xxxx;x xxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 115&xxxx;°X, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx látky x xxxxx xx xxx xxxx mechanicky xxxxx, xxx xx xxxxxxxx pecky chmele. Xxxxxx a najemno xxxxxxxxx chmel xx xx xxxxx oddělí xxxxxx mlýnku xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1 mm.
Zbylá xxxxxxxx se xx xxxxx oddělí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx vřeténka x xxxxxxx částečky x xxxxxxxxx pecky.
Pecky xx xxxxx x stanoví xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku.
XXXXXXX III
OZNAČENÍ BALENÍ
(podle xx. 6 odst. 3 x čl. 9 odst. 3)
X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx hlávky xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nebo chmelový xxxxxxx x kovových xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx obal s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s chmelovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX PODLE XX. 16 XXXX. 2 XXXX. x)
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
Сертифициран продукт – Регулация (ЕX) № 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Reglamento (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ověřený xxxxxxx – Nařízení (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1850/2006, |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zertifiziertes Erzeugnis — Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xääxxx (XÜ) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx product — Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1850/2006, |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
Produit xxxxxxxx — Règlement (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (CE) n. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxēxx xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxxxx – 2006/1850/XX xxxxxxxx, |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
Prodott Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Nru 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx certyfikowany – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1850/2006, |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1850/2006, |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx – Nariadenie (XX) x. 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) xx. 1850/2006, |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx tuote – Xxxxxx (XX) X:x 1850/2006, |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx – Xöxxxxxxxx (XX) xx 1850/2006. |
XXXXXXX VI
KÓDOVÁNÍ X XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX LISTIN XXXXXX
(xxxxx xx. 16 xxxx. 4)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXXXXXXX
Xxxxx xx 0 xx 100 sdělená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Dánsko |
|
DE |
pro Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Irsko |
|
IT |
pro Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxx |
|
XX |
xxx Lucembursko |
|
HU |
pro Maďarsko |
|
MT |
pro Xxxxx |
|
XX |
xxx Nizozemsko |
|
AT |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Portugalsko |
|
RO |
pro Xxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx |
|
XX |
xxx Xxxxxxx království |
3. SKLIZŇOVÝ XXX
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxx přidělené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx. 12 XX 77 170225).
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx 25)
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 1784/77 |
Xxxxxxxx (XXX) č. 890/78 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 |
||
|
xx. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 xxxx. 2 x 3 |
|
|
článek 7 |
xx. 1 xxxx. 4 |
|
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xxxxxx 1 |
xxxxxx 2 |
|
xxxxxx 2 |
xxxxxx 3 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 4 |
|
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 5 |
|
|
xx. 1 odst. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 7 |
|
|
xxxxxx 9x |
xxxxxx 8 |
|
|
xx. 1 xxxx. 2 xx 5 |
xxxxxx 7 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 10 |
|
|
čl. 8a xxxx. 1 x 2 |
xxxxxx 11 |
|
|
xx. 8x xxxx. 3, 4 x 5 |
článek 12 |
|
|
článek 9 |
xxxxxx 13 |
|
|
článek 8 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 9a |
článek 15 |
|
|
xx. 2 xxxx. 1 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
|
čl. 5 odst. 1 |
xxxxxx 5 a 5a |
čl. 16 xxxx. 2 |
|
xx. 5 xxxx. 2 |
xx. 16 xxxx. 3 |
|
|
čl. 6 odst. 1 x 2 |
xx. 16 xxxx. 4 |
|
|
článek 4 |
xxxxxx 17 |
|
|
xxxxxx 5x |
xxxxxx 18 |
|
|
článek 3 |
xxxxxx 19 |
|
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 20 |
|
|
xx. 1 xxxx. 6 |
xxxxxx 21 |
|
|
xx. 8x xxxx. 8 |
xxxxxx 22 |
|
|
xxxxxx 9 |
xx. 6 xxxx. 3 x xxxxxx 11 |
xxxxxx 23 |
|
xxxxxx 24 |
||
|
xxxxxx 25 |
||
|
xxxxxx 26 |
||
|
xxxxxxx I |
příloha X |
|
|
xxxxxxx XX |
xxxxxxx II |
|
|
příloha XX |
xxxxxxx XXX |
|
|
xxxxxxx X |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx X |
|
|
xxxxxxx XXX |
xxxxxxx XX |
|
|
xxxxxxx XXX |