XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/1397
ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2020/1336
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zřízeným xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2016/1036,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(1) |
Xxx 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1336&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“) xx Xxxx. |
(2) |
Xx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(3) xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XX“) (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx změně xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxx pozastavena podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) 2016/1036&xxxx;(xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
(3) |
Xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxx o pozastavení xxxx xxxxxxxxxx a požádala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tzv. „XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx“ (tj. xxxxxx xx XX xx xxxxxxxx 2020 xx xxxxxx 2021), xxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx. |
(4) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xxx Xxxxxx xxxxxxx OŠ xxxxxxxxxxx s pozastavením. |
(5) |
Podle xxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx začít xx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx obdržela xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 zahájila xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx období 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podmínek na xxxx. |
(7) |
Xxxxx jde o měsíce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx měsíců, xxx xxxxxxx informace o vývoji xxxx x&xxxx;xx OŠ xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxx tyto xxxxx k dispozici. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxx xx červenec x&xxxx;xxxxx 2021, pokud xxxx k dispozici, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(9) |
Informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx byly xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a sdružení. Xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(10) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx oznámila xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX PODMÍNEK XX TRHU
(11) |
Podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx xx trhu dočasně xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx změnily natolik, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx není xxxxxxxx podstatná xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xx xxxx újma xxxxxxxx. |
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření
(12) |
Šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxx ukázalo, xx xxxxx posuzovaného období (2016 – xxxxxx 2019) čínský xxxxx xxxxxxx x&xxxx;53&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;XX (xxxxxxxx 2018 – xxxxxx 2019) xxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxx [30–35 %] xxxxxx 22 % v roce 2016. Současně se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trend xx xxxxx hlavních xxxxxxxxxxx: xxxxxx (-12&xxxx;%), xxxxxx x&xxxx;XX (–27&xxxx;%), xxxxx xx trhu (xx [35&xxxx;% – 40&xxxx;%] xx [25&xxxx;% – 30 %]) x&xxxx;xxxxxxxxx (xx [–0,5 % xx –5&xxxx;%] xx [–10&xxxx;% xx –15&xxxx;%] x&xxxx;XX). Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx změn tržních xxxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxxx s pozastavením
(13) |
Údajné xxxxxxx xxxxx tržních podmínek xx období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VAM) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. |
(14) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytly xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx informace a které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx v globálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o VAM. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zimními xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx událost xxxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxxxxx xxxxxxx VAM, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx v souvislosti xx svými xxxxxxxxx xx xxxxx moc, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx PVA. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dodávkami XXX xxxx xx xxxxxxxxxxx nedostupnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxx), xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 2.3.2. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx roku 2022 xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výroby. |
(15) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxö, Xxxxxxxxx, XXXX, Xxx Polymers, Xxxxx Xxxxxxx a Jeniuschem xxxxxxxxxxx závěr Komise, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxx XXX. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx VAM přetrvává, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dodávkami XXX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx, a proto xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výroby. |
(17) |
Tento xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx analyzovala xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínek uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx z roku 2021 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx, xxxxx poskytl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 vrátila xx xxxxxx xxxxxx a ve xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx moci, x&xxxx;xxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxxx k událostem, x&xxxx;xxxx xxxxx xx XX xxxxxxxxxxxx s pozastavením x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jednotlivé výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx celkovou změnu xxxxxxx podmínek. |
(18) |
Uživatelé xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx výrobu XXX. Xxxx snížení xxxx údajně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx VAM x&xxxx;Xxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zimním xxxxxxxxxxx xxxx v roce 2022, mezi xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx energie. XXX se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobkem, který xx xxxx způsobů xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kvůli xxxxxxxxxx xx xxxx VAM xxxxxxx do xx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx na výrobu x&xxxx;xxxxxx XXX než xx přeměnu XXX xx XXX. |
(19) |
Xxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxx šetření však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx XX xx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezměnily, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 2.3.2. Xxxxx xxxx Komise xxx xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx PVA x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx během XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx množství xx srovnání x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření (xxx xxxxxxx 1) xxxxxx. Snížil xx xxxxx xxxxx xx Xxxx, ale xxxxx xxxxxx xxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Údajný xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx PVA x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vývozu xx Unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz XXX z Číny. Tabulka 1 Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
(20) |
Uživatelé xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;Xxxx a přes Xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx globální xxxxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX v Unii. Komise xxxxxxxxxxxx, xx ačkoli xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvyšovat xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VAM. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx okolnost, xxxxx během XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebu XXX x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx-Xxxxxxö, Xxxxxxxxx, CEPI, Far Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx odmítla zohlednit xxxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx změněnou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx neschopnost dodávek xxxxxx důsledkem nedostatku XXX. |
(23) |
Xxx je vysvětleno xx 21. xxxx xxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx nebylo schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ani xxxx xxxxxxxxxxx XXX a během XX souvisejícího s pozastavením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;36. a 37. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx 2&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nabídka na xxxx Unie xxxx xx xxxxxxxxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx ji proto xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(24) |
Xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během XX xxxxxxxxxxxxx s pozastavením zahrnovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měly xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
(25) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxö tvrdila, že Xxxxxx porovnala xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxxxxxx xx xxxx porovnat x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během OŠ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxxx xxxxxxxx xxxx působícího xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. |
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx s pozastavením x&xxxx;52&xxxx;% xxxxx xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx původního xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxx xxxxxxx snížení xxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v oddíle 2.3.4, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx zůstal xxxxxxxx. Spotřeba xxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx ovlivněna x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 2
Xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx
XX |
3. čtvrtletí 2020 |
4. čtvrtletí 2020 |
1. xxxxxxxxx 2021 |
2. xxxxxxxxx 2021 |
2. xxxxxxxx 2020 |
1. xxxxxxxx 2021 |
XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách) |
53 930 |
6 668 |
650 |
6 250 |
6 994 |
7 318 |
13 244 |
20 562 |
Index XX x&xxxx;xxxxx původního xxxxxxx&xxxx;= 100 (4) |
100 |
49 |
5 |
46 |
52 |
27 |
49 |
38 |
Dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx) |
60&xxxx;623 |
2&xxxx;186 |
1&xxxx;217 |
6&xxxx;292 |
3&xxxx;956 |
3&xxxx;403 |
10&xxxx;248 |
13&xxxx;651 |
Xxxxx XX&xxxx;= 100 |
100 |
14 |
8 |
42 |
26 |
11 |
34 |
23 |
Xxxxx: databáze Xxxxxx. |
(28) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xx během OŠ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx pokles dovozu x&xxxx;XXX nejvýraznější. |
(29) |
Analýza xxxxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxxxxx pokles dovozu xxx způsoben xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19. X&xxxx;xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX x&xxxx;Xxxx, xxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stabilní, jak xx xxxxxxxxxx v oddíle 2.2. Pokud xxx x&xxxx;XXX, xxxxxx dovozu xxx umocněn xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx tyto faktory xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobě XXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx k významnému xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxxx xxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v USA. Avšak xxxxxxxx k tomu, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx, vzniklý xxxxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx výrobci v Unii, xx xxxxxx VAM x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxxx xxxx 2022 xxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxx výraznému xxxxxxx (x&xxxx;62&xxxx;%) xxxxxxx množství xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx významné. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;XX v rámci původního xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5), xxx xxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;38&xxxx;% nižší xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx 3 Xxxxxx dovozní xxxx
|
(32) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ahlstrom-Munksjö tvrdila, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a teprve v okamžiku, xxx problémy s dodávkami XXX způsobily xxxxxxxxxx XXX, xxxx uživatelé XXX x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx z ČLR. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsoben xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx. |
(33) |
Xxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a dotčeným xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie není xxxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxx xx nízké xxxx, xx nepravděpodobné, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pozastavení xx mohlo situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nachází x&xxxx;xxxxxxx situaci v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(34) |
Xx xxxxx, pokles dovozu x&xxxx;Xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxxxxx výrobní kapacita xx však xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx stále xxxxxxxx poptávka xx xxxxxxx dovozu. Uživatelé XXX x&xxxx;Xxxx stále xxxxxxxx PVA z Číny xx značném množství, xxx xx zdůrazněno xx 31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 66. xxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
2.3.3. Výroba x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(35) |
Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a využití xxxxxxxx
|
(36) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;XX xxxxxxxxxxxx s pozastavením xx xxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx o 5 %, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx analýza xxxx poskytuje diferencovanější xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx časově xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletím xxxx uložením opatření, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx 2020 se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx začal xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XX souvisejícího x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dosáhl xxxxxx, xxxxx byla o 8 % xxxxx xxx xxxxx xxxxx XX v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(38) |
Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
|
(39) |
Objem xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxx relativně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxx pro prodejní xxxx. Xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxxx s pozastavením byla x&xxxx;1&xxxx;% vyšší xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx u objemu xxxxxx, v první xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx množství i ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tendenci x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx se u obojího xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx. 5&xxxx;% xxxxx než v OŠ x&xxxx;xxxxx původního xxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xx v prvních xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx snížily x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Xx xxxxxxx čtvrtletí, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s dodávkami XXX z USA uvedenými x&xxxx;xxxxxx 2.3.2, se xxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxx zvyšovat x&xxxx;14&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx s pozastavením, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX. |
(41) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxö, Xxxxxxxxx, XXXX, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Jeniuschem xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxx Ahlstrom-Munksjö xxxxxxx, xx xxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxx názoru společnosti Xxxxxxxx-Xxxxxxö xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx o 18 %. |
(43) |
Tato xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;XX xxxxxxxxxxxx s pozastavením xxxx xxxxx o jeden xxxxxxxxx bod xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu, a to x&xxxx;xxx zahrnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx poklesu x&xxxx;xxxxxxx xxxx čtvrtletích OŠ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX). Xxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletí XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% xxxxx xxx v prvním xxxxxxxxx, zatímco ve xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. To xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx potvrzuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx posledního xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx. |
(44) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(45) |
Xxxxxxxxxxx Carbochem, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých výrobci x&xxxx;Xxxx v jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživateli, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx účtovanou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(46) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx s pozastavením. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytli xxxxxxxxx o cenových nabídkách xxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkrétních xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nelze považovat xx reprezentativní xxx xxxx trh, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. |
(47) |
Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx. |
2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(48) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx XX souvisejícího x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 6 Xxxxxxxxx
|
(49) |
Výrobní xxxxxxx Unie xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ziskové. Ačkoli xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx [–10 % až –15&xxxx;%], xxxxxxxxx Unie xx xxxxx hluboko xxx xxxxxxx ziskem (6&xxxx;%). Zvýšení xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšších xxx xxxxxxx a zpožděné úpravy xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
(50) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx-Xxxxxxö a Cepi zpochybnily xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(51) |
Xxxxxxxxxx Ahlstrom-Munksjö xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Číny xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(52) |
Xxxxxx nezpochybnila xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx zvýšilo xxxx ziskovost, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx xx 49. xxxx odůvodnění, zisk xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx je stále xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zisk xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(53) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx OŠ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a následného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx. Je xxxxxx, xx během xxxxxxx pololetí OŠ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XX v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx začala xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxxx. Xx xxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxxxx cen VAM x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšením výrobních xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx PVA xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýšení výrobních xxxxxxx. Z údajů xxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx během xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxx 2021 xxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;57&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;28&xxxx;%, avšak xxxx PVA vzrostly xxxxx x&xxxx;26&xxxx;%. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX
(54) |
Xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx stranám, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx srovnání x&xxxx;XX mírně xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;1&xxxx;% vzrostly. Xx xxxxxxxx s referenčním xxxxx xxxxxxxxxxxx období (xx. 2016) však xxx objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx EU stále x&xxxx;28&xxxx;% nižší. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016 xx xxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. |
(55) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx během OŠ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(56) |
Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx 2.2 a 2.3, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx s pozastavením xx xxxxxxxx s OŠ x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stále xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(57) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx PVA x&xxxx;Xxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx s pozastavením, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxx však nebyly xxxxxxxxxx silné a dosud xx xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxx OŠ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxx dovozu PVA x&xxxx;Xxxx, xxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 2.3, údajný nedostatek XXX neovlivnil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a úroveň xxxxxx vývozu. |
(58) |
Proto xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxx xx opatření xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx důkazy xxxxxxxxxxx, xx xx xx podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx. |
(59) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxö tvrdila, že xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s původním XX x&xxxx;xxxxx 1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx x&xxxx;xxxxxxxxx s původním XX xxxxxx o 18 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komise, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx obnoví. |
(60) |
Komise s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, protože xxxx z opatření xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Ačkoli xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, šetření xxxxxxxxx, že: x) xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx stále k dispozici xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx vyvážejí xx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxx, xx) jejich xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, iii) trh Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx poptávky x&xxxx;xx) xxxxxxx xxx VAM xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxx, x&xxxx;xxxxx nebyla xxxxxxxx, by xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovila. |
(61) |
Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(62) |
Společnost Xxxx tvrdila, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx i vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxx xx XX xxxxxxxxxxxx s pozastavením. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x&xxxx;xxxxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie dosud xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně Xxxxxx xxxxxxxxxxx k dočasnému pozastavení xxx, xxxxx xxxxxx, xx takové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezvrátilo xxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx&xxxx;(6). |
(63) |
Xxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podstatná xxxx xxxxxxxx během období xxxxxxxxx šetření xxx x&xxxx;xxxxxx po XX xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření zvýšil x&xxxx;xxxx xxx 55&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxxxxx další xxxxxx. Xxxxxxx tomu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx XXX v Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s výrazným xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trendu xxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx prodejních xxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxx. |
(64) |
Xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xx navíc umožnilo xxxxxxxx XXX vstoupit xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;31. xxxx odůvodnění. Tento xxxxxx tlak by xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx jeho xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto. |
4. ZÁVĚR
(65) |
Uložení opatření xx xxxxx PVA x&xxxx;Xxxx odvětví XXX x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu, xxxxxxxxxxx prospělo. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx zotavilo z dumpingu xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx křehká x, xxx je xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx bez těchto xxxxxxxx xxxxxx. |
(66) |
Xxxxxx rovněž xxxxxx, že navzdory xxxxxxxx o negativních xxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxxxx XXX, údaje shromážděné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že všech xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx spolupracovali x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx PVA z Číny xxxxxxxxx. |
(67) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx-Xxxxxxö, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závěry Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx antidumpingových xxx na xxxxxxxxx XXX. |
(68) |
Xxxxxxxxxxx Carbochem, Far Xxxxxxxx, Xxxxx Chimica x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dosažené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX pocházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx PVA xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxxx. |
(69) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx uložením xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;51&xxxx;% xxxxxx (viz xxxxxxx 2). Xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx přenést zvýšení xxx XXX na xxx xxxxxxxxxx, jak xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(70) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxö xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx analýzu xxxxx Xxxx. |
(71) |
Xxxx tvrzení muselo xxx zamítnuto. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx by xx pravděpodobně obnovila, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx VAM (a PVA) xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxx antidumpingová cla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx PVA x&xxxx;Xxxx xxxx schopni přenést xxxxxxx cen xx xxx xxxxxxxxx a zůstali xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx pozastavit antidumpingová xxx. |
(72) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo Xxxxxx přijmout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1336 xx xxxxx xxxxxxxx polyvinylalkoholu xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) 2016/1036 xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/1336 ze xxx 25. září 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 29.9.2020, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxx, Cordial Xxxxxxxxx X.X., XXX Xxxxxxx XX, FAR Polymers Xxx, Gamma Xxxxxxx XxX, Xxüxxx XX, Xxxxxxxxxx SpA, Solutia Xxxxxx XXXX, Xxxxxx Xxxxxx XX, Xxxxxxxx Xxxxxx B.V.
(4) Pro smysluplné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z ¼ xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx indexy xx xxxxxxxxxx z ½ xxxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1788 xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/1784 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 359, 11.10.2021, x.&xxxx;105).