Plné znění - 32022R1395

(1)

Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zveřejnila oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábějícího určité xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxx zahájení xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 uspořádala Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx nutné vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, že xxxxxxxxx vybrala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx vybrala xx základě vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx zeměpisné poloze. Xxxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxx připadalo xxxx xxx 23&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřily (3). Ve xxxxxxxxx xxxxx žádná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx své odpovědi xx stálý xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx na antidumpingový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx zajistilo, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx další xxxxxxxxxx. Xxxxx stanovený xxxxxxx vzorek xxxxxxx xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxx xxxxxxxxx xxx 25&xxxx;% odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xx xxxxxxxxx xxxxx žádná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx misi Xxxxx xxxxxxxx xxx Evropské xxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(11)

Tři xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 98 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx a souhlasili xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorek xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx stanovené lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx projednán se xxxxx známými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx vzorku xx xxxxxxxxxxx PJSC Xxxxxxxxxxx Xxxxx. Společnost xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx pádné právní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku.

(13)

Kromě toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx Iron xxx Steel Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx dceřinou xxxxxxxxxx MMK Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx İşxxxxxxxxxğx X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Společnost tvrdila, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx část svých xxxxxxxxxx kanálů. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v Rusku. Xxxxxx o tomto rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxx orgány.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Turecka xxx Xxxxxxxx unii, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% celkového objemu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, který xxxx xxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx vzorku nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx v Turecku. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by včasnému xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx šetření zamítnuta.

(18)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a požádala xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku (5), xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx vyvážející xxxxxxx v Turecku zařazené xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v den xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx internetových stránkách (6).

(19)

Odpovědi xx dotazník xxxx xxxxxxxx od čtyř xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Komise xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, které považovala xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledné xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx na místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(22)

Šetření x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (dále xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“).

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovalo xxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx, protože xxx 2017 xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 2020 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxx, xx srovnání xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxx činitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx mimo xxxx v oddíle 5 xxxx.

(25)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx Komise nesouhlasili. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2021 xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx za tepla. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 byla xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Armenal XXX x. Xxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx představuje nové xxxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxx nepřiměřené, a že Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx čtvrtletí roku 2022.

(26)

Xxxxxx tato tvrzení xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx prodejních cen x&xxxx;xxxx 2021 samo x&xxxx;xxxx nenaznačuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rokem xxxxx xxxxx, xx-xx výrazně xxxxx než xxxxxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx v roce 2021 xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxx době potýkali x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxx o dočasný xxx x&xxxx;xx nemá k dispozici xxxxx informace, xxxxx xx naznačovaly, xx xx se xx xxxxxx celého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zjistila, xx žádné z tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nový xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Podle čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 26. ledna 2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19a odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytla xxx xxxxxxxxxxx předložit dodatečné xxxxxxxxx a/nebo xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znamená, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xx stabilní a nepotřebuje xxxxx Xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx odmítla. Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx. Proto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jestliže se Xxxxxx xxxxxxxx neuložit xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxx, xxx tomu xxxx v tomto xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ani prováděna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx konečná zjištění.

(31)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ověřených xxxxx Xxxxxx informovala xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx části jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxx v oddíle 3.1.2 tohoto xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(34)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx tří ruských xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxxxx xxxxx, všech xxx tureckých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců a tureckého xxxxxxxx vývozců oceli. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, NLMK, xxxxxxx xxxxx, společnost Tezcan x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Připomínky předložené xxxxxxxx x/xxxx předložené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx požádaly xxxxxxxxxxx Xxxxxx a MMK x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx měla xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sdružení XXX xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx se xx té xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx, xx použitelnost xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx působená výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxx korozivzdorné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzrůst xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxx působena xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx by xx xxxxxxx ziskovost „některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Tyto xxxxxx totiž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tyto xxxxxx xx xxx pádem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xx xx xxxxxxx analýze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx období šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxx, xxx tomu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, nebylo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochotu xx spolupráci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průběžných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxx vláda xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 18 byla xxxxxxx více než xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxx analyzovány všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx upozornění xx nedostatky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v 93. xx 109. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obecně x&xxxx;75. až 90. xxxx xxxxxxxxxx a z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx nebo nelegované xxxxx, potažené xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pasivaci, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejvýše 1,1&xxxx;% hmotnostního hliníku, xxxxxxx 0,12&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx titanu x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% hmotnostního xxxxxx, xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx, plechů zkracovaných xx míru x&xxxx;xxxxxx xxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, ex 7210 90 80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, ex 7225 99 00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (kódy XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx v něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:

(41)

Korozivzdorná ocel xx xxxxxx potahováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svitků, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx reakci xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx spojen. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx a aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přepravy.

(42)

Korozivzdorná ocel xx používá xxxxxx xx stavebnictví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že následující xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx výrobky ve xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o tloušťce xxxxx xxx 0,40&xxxx;xx („xxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pracovní sílu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx velikostí by xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx na tenké xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx za konkurenční xxxx).

(46)

Xxxxxx považuje důvody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx požadované velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx typy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx svou velikost xxxx místo xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx stejné xxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, turecký xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx množství“ a že xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx výrobek xxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii.

(48)

Komise xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i když xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx omezená, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem. Komise xxxxxx zjistila, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx a korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Komise xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zamítla.

(49)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedla, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx a zinkovým xxxxxxx xxxx xxxxx odlišnými xxxxxxx – fyzicky, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobce xxxxxxx společností Xxxxxx xxx životaschopný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxx korozivzdorné oceli, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx úpravu, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx uznala, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx jediný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxx pozinkování, ale xxx vany, které xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx xxx, zda xxxx xxxxxxx vyrábět xxxxxxxxxxxxxx xxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx potahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezpochybňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx s hliníkovo-zinkovým potahem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ocel s jinými xxxxxx mají stejné xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx charakteristiky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly shodné xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(53)

Poté Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho prodeje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Unie.

(54)

Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho všichni xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu neprodávali xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx výrobku xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx situaci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx šetření.

(58)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx daných typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(59)

Xxxxxxx domácího xxxxxxx ukázala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx bylo 47 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, 43 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;24 xx 100 % xxxxxxxxx domácího prodeje xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vážená průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxx než výrobní xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx vypočtena jako xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

(61)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 základního nařízení.

(62)

Běžná xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, byly připočteny xxxx položky:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx z běžných obchodních xxxxxxxxx s těmito xxxx xx domácím xxxx. Xx xx týče xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx domácím xxxx neprodávají xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tři xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tržní xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx neodůvodněné, xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a odběratelům, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx přijala xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx upravila xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výpočet xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx úprava xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx odchýlit xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx účetními zásadami xxxxxxx země a b) xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bod 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Rusko) (11), xxxxx xxxxx „se druhá xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 první xxxx [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] xxxx xxxx, xxx záznamy vedené xxxxxxxx xxxx výrobcem, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, přiměřeně a dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx vznikly x&xxxx;xxxxx xxxx skutečný xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx na Ukrajině – xxxxxxxx amonný (Xxxxx) xx měl xxx posouzen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx XX – bionafta (Argentina) (12) Xxxxxxxx xxxxx schválil, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxx xxx považovány xx xxxx, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx skupiny odborníků xx xxxx EU – bionafta (Argentina) xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx neomezené xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a tedy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WTO, xxxxxxx xxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxxx PAOS s cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení společnosti XXXX xxxxxx cenami xx obvyklých tržních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nepoužila xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xxxx některých xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx porovnat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxx xxxxxx suroviny xx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx použití xxx xxxxxxxxxx dodavatelem ve xxxxxxx pro analýzu xxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly prodejní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Komise xxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx PAOS se xxxxxxxxx k řadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx vznesla námitku xxxxx odmítnutí finančních xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třídách xxxxxxx uhlí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx společností XXXX xx pelety ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rudy při xxxxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxx kategorie xxxxx xx železné rudy (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), společnost xxxxxxx, xx některé xxxxxx, u nichž informace xxxxxx v údajích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx body xxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx úpravy xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx třídou xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx určených ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx analýzu cen xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx zamítla xxxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxx, pět a šest 70. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů:

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx XXX nahlásila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx ve spojení xx sídlem xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Švýcarsku, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX označila xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx jen „švýcarský xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skupiny XXX&xxxx;(13), xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14), výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílohy (15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v databázích xxx průzkum trhu, xxxxxxxxx Xxx &xxx; Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxx, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise, xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx MMK.

(77)

V důsledku xxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxx jeden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, která společnost XXX xxxxxxxx v návaznosti xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxx o svém vztahu xx švýcarským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx toho Komise xxxxxxxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx tento prodejní xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx.

(80)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX uvedla, xx xx Komise xxxxxxxxx chyby xxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX xx vztahu xx švýcarskému obchodníkovi xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nezohlednila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozporů xxxxxxxxxx Xxxxxx. Společnost XXX xxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX nepředložila xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx švýcarským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx analyzovala všechny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx porušila xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Trade, pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx plně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly XXX a právem XX. Xxxxx zprávy xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx státech – xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx na xxxxxxx xxxxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které mají xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx náhradních skutečností xxxxxxxxxx článek 6.8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranu „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx orgány mohou xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy informace xxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednila xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxx v prodejním kanálu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a použila xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx údaje poskytnuty xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx výrobku xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxx šetření. Za xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx rozhodla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx vývoz, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. V souvislosti se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxxxx vede tento xxxxxx k co možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx a rozpětí újmy, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxx je xxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení. Na xxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx na to, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 uvedla, že xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXX odpověděla xx všechny xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxxx uvedla, xx Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx při xxxxxxx dostupných údajů xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xx čl. 18 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chybou, neboť x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxx článku 18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxx, xxxxxxx údaje – xxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – nebyly xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx odpověď společnosti XXX xx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx s dostupnými xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx MMK xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, xx xxxxx xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;85. xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx společnosti, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že společnost xxxxxx Xxxxxx v omyl, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníkem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx švýcarského xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx XX pro xxxxxx xx xxxxx vyžaduje, xxx společnosti ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx, xxxxxxxx přílohu X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.

(89)

Komise xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx skutečnosti xx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx v 82. až 84. bodě odůvodnění, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx zvážila otázky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx slyšení, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 81. xx 84. x&xxxx;86. xx 89. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a z důvodu zachování xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX vyvážela xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX, obchodníka ve xxxxxxx se sídlem xx Švýcarsku, x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Distribution, xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx v Lotyšsku. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx jak xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx zpracování.

(93)

Společnost XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a v odpovědích xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx poskytla, a to x-xxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Navzdory xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx s ostatními částmi xxxxxxxxx a odpověďmi na xxxxxxxxxx na nedostatky. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxx.

(94)

Xxx během inspekce xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků, které xxxxxxxxxx SDE xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xx. Xxxxxx vybrala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zkontrolovala xxxxxxxx xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx byl xxxxxxxx nesprávně. Společnost xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx. Tvrdila xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE. Tento xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxx. Společnost měla xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx věcným chybám. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx námitky proti xxxxx části ověřovací xxxxxx.

(95)

Xx xxxxxxx xx xxxxx Komise zkontrolovala xxxxx o nákupu, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o prodeji xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(96)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx společnost XXX xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, xxx které xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx 30 % celkového xxxxxxxxxxx objemu vykázaného xxxxxxxxxxx SDE.

(97)

Místo xxxx, xxx Komise xxxx xxxxxx údajů rovnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, xx xxxxxx byly typy xxxxxxx přiřazeny xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přiřazenými xxxx výrobků.

(98)

Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s informacemi, xxxxx xxxxxxxxxx neposkytla, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(99)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 společnost xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx záznamů, pokud xxxx požadovány. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vysvětleno a Komise xx ověřila. V případech, xxx Komise zjistila xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, provedla xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxx. Xxxx poukázala xx to, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určit xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE xx xxxx Xxxx, společnost xxxxxxxxxx svá vysvětlení xxxxxxx v odpovědi xx xxxxxxxxxx na nedostatky. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx z důvodu skladování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje.

(100)

Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;XXX nakonec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytly. Xxxxxxx pozdní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje.

(101)

Ačkoli xx informace o nákupech xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nástrojem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dovozcem, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx spojení, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx toho Xxxxxx nemohla xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx křížových xxxxxxx a ověřování xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx až x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx informací předem. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na místě Xxxxxx upozornila na xx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byly některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, skutečnost, xx xxxx údaji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zboží, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost SDE x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx PAOS, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s typy výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx dále na xxxx Unie během xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(105)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje společnosti XXXX xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy ceny x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxx na zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx dostupné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(106)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx „xx všech xxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xx byly xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutím konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xx Xxxxxx měla kontaktovat, xxxx zjistila nesrovnalosti xx vykázaných typech xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx nesrovnalosti xxxx způsobeny tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx), zatímco xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zinkového xxxxxx (xxxxxxxxx v kódech xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpochybnila xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,01–0,03&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prodeje nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx společnost xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxxxx údajů, které xxx xxxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx poskytnuty x&xxxx;xxxx, xxx už Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx křížových xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx strany Komise xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zůstalo xxx xxxxxx. Nesprávné xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxx není pouhou xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určitých vlastností, xxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx s výrobními xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxx xxxx výrobku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxxx. Za xxxxx, skutečnost, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vykazování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost PAOS xxxxxxxx používala xxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vysvětlení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemohlo xxx přijato. Komise xxxxx zamítla xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1–3 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vývoz. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stejný xxxxxx xx celkové dumpingové xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V projednávané xxxx xxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX v Unii. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určitý xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dumpingovým xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx tvrzení společnosti XXXX xxxxxxxx se xxxxx dostupných xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(111)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxx a srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx společnosti požádaly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost NLMK xxxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx zakoupeného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx na dopravu, xxxxx obchodník skutečně xxxxxxxxx před obdobím xxxxxxx (xxxxx xxxx, xxx použila xxxxxxx xx xxxxxxx vzniklé xxxxx období šetření xxx xxxxxxx dodací xxxxxxxx x&xxxx;xxx tutéž xxxx určení). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření.

(114)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a shledala, xx xx neodůvodněné. Xxxxxxxxx, že rozdíl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, ale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx zachování důvěrnosti xxxx podrobná analýza xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti NLMK.

(115)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX uvedla, xx Komise neměla xxxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx sklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o slevy, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x/xxxx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx závodu v případě xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odběrateli, xxxxx není ve xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(117)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, Xxxxxx zopakovala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxx xxxx xx xxxxx účetními xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx míry xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slev poskytnutých xxxxxxxxx zákazníkovi. Komise xxxxxxxxx, že požadovaná xxxxxx odpovídala hodnotě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o ostatní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx. Xxxxxx následně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxx xxx ruští xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx sídlem xx xxxxx zemi.

(119)

Společnost XXX Xxxxx Trade vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx prvnímu nezávislému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Steel Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vychází xx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxx použila xxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Zisk xxxxx 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx XXXX vyvážela xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx XX, obchodníka xx xxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx agenta xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx účtované prvnímu xxxxxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK tvrdila, xx xxx provedení xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 9 základního xxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx proveden xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 121. x&xxxx;122. xxxx odůvodnění, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx závěry, x&xxxx;xxxx Xxxxxx dospěla, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx trh, xxxx xxxxxx platné x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx hodnotu, x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx cenu, xxxx formulovány xxxxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hodnota stanoví xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx, xx relevantním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Xxxxx prodej xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přirážky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Shop/NSSC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 a 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konkrétně zakrývat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty a vývozní xxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx před prodejem xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro další xxxxxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx společnosti NLMK (19). Xxxxxxxxxx sídlí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK. S ohledem xx začlenění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx NLMK Xxxx, Komise dále xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření se xxxxxxxxxx NLMK Shop xxxxxxxx xx zanedbatelném xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx 2&xxxx;%). Xxxxxxxx úprava xx základě čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx hodnotu a výsledné xxxxxxxxxx rozpětí (xxxx xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxx). Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx Unie xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Společnost Severstal Xxxxxx XxxX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx upravila xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX a přiměřený xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxx, xx její dumpingové xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxx xx Xxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxx specifických okolností, xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a prodej xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a prodej xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx šetření. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx (+6–10&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13 % xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% ve čtvrtém xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (+1–4 % ve xxxxxx čtvrtletí, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxxx) sledovaly v období xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Unie xxxx sledovala xxxxx xxxx trend. Vývozní xxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx čtvrtém xxxxxxxxx dosáhla +43–47 % xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx obdobný jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a druhým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mírně, xxxx ve třetím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx více x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx do Xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx, xx kterého xx vyvážená množství xxxxxxx koncentrovala. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xxxxxx o čtvrtletní xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(133)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. j) základního xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx datum, xxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx věcné xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxx faktury.

(134)

Komise xxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měn a data xxxxxxxx xxxxx použitého x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přepočty xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx konstatovala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx. Xxx x&xxxx;xx, xx xxxx míry xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výpočtu xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxxx průměrnou vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxx je xxxxxxxxxx xx 12. xx 14. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(138)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z dotčené země xx Xxxx v období xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx spolupráce je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx shledala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nespolupracující xxxxxxxxxx výrobce na xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx, xxxxx měla nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(141)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Na xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx objem xxxxxxx každého vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(143)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, prověřovala, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx reprezentativní xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu během xxxxxx šetření představuje xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx vyvezeny xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí prodej xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxx než 5 % xxxxxx, x&xxxx;xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx definovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx je, xx není ziskový, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx situaci xx xxxxx hodnota váženým xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(148)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx během období xxxxxxx, pokud:

(149)

Analýza xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx 14 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxx, 28 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;19 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než výrobní xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx průměr ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(151)

Xxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku nebo xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočetla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx typů výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx z běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx se xxxx xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx trhu.

(154)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx tvrdila, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty vyloučila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z prodejních, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi měnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx platby, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx s výrobou xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx uvedla, xx ve vztahu xx všem společnostem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx ztráty nebo xxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx záporným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by neodrážely xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxx, xx došlo x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx surovin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx započtení xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob. Xxxxxx xxxx chybu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nezměnil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřena xx xxxxxx xxxxx číslice xx xxxxxxxxxx čárkou.

(157)

Tatáž xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx údajně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvobození xx cla, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx ukázalo, xx dovážené x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx nakoupené xxxxxx nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „rovnocenné xxxxx“ xxxxxxx dováženého xxxxx uvedeného v osvědčení x&xxxx;xxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve skutečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx trh, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od cla. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(159)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxx slyšení s útvary Xxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx výrobků, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx s popisem xxxxxxxx Xxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxx“ Komise xxx s judikaturou XX. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxx xx XX xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxx typů výrobku, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodávaly xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z transakcí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím trhu. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do EU xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan, x&xxxx;xxx se uvádí, xx „účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx takovou, xxxx by xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trh, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx konci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx výrobní xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx. Znění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx informacích, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx „neprodané xx xxxxxxx xxxx“, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx náklady xx xxxxx do XX xxxxxxx při početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx typy xxxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx neexistovaly“. Xxxxx xx obecným popisem xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx neobvyklým xxxxxxxx, xxx existují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žádný xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx rozhodně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zmíněna xxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx založena xx nákladech x&xxxx;xxxxxx xx domácím xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xxx je xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxxx v této věci x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjasnit. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělila, že xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx toto tvrzení xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve 160. xxxx odůvodnění. Komise xxxxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a závěrech.

(162)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(164)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nakládku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Turkey xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx považovala některé xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx závody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a poskytla xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX revidovaný xxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10,6&xxxx;% xx 10,5 %.

(166)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx podali žádost xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. b) základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx existence xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vstupní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx na xxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxx s prodejem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx xx dovozní xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx oceli. V režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx domácí xxxxxxx xx platby xxxxxx xxx osvobozeni, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dva xxxxxxx zařazení xx xxxxxx tvrdili, xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly vyvezeny, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx jeden xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx na xxxxx, xxxxx splnili xxxxxxx závazek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xxxxxx válcované xx xxxxx, za které xxxxxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx za tepla, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx clo (xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxx nenastala). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx doložit xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx dovozního xxx zahrnoval domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx clo nebylo xx xxxxxxxxxxx zaplaceno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx tak xx. Z těchto xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx zamítnuto.

(169)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Tatmetal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy vracení xxx, ale neposkytla xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Komise, xxx xx xxxxxxxxxx xx 129. bodě xxxxxxxxxx. Toto tvrzení xx proto zamítá.

(170)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Turecku x&xxxx;xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx.

(171)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxx míra inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základě. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx realizuje xxxxx veškerý xxxxxx xxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, takže xxxxx směnného xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vývozní xxxx. Kromě xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétním xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx prodej xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx u všech xxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jasně ovlivněno xxxxxxxxx kvůli XXXXX-19. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxx zamítnuta.

(172)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx dumpingové rozpětí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx neposkytla žádné xxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx metodě x&xxxx;xx 12&xxxx;% míra xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% devalvace xxxxxxx liry xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx váhy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx ve skutečnosti xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, přičemž xxxxxxxxxx výpočty xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx na xxx, že v tomto xxxxxxx ani úroveň xxxxxxx, ani míra xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan, byla xxxx inflace xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Xxxxxx trvala xx xxxx závěru, xx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx čtvrtletí, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxxxxx změnám domácího xxxxxxx a prodeje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. bodě xxxxxxxxxx první xxxx. Xxxxxx xx nedomnívala, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx metodiky xxxxxxxxx v základním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zlepšila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(177)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem z definice xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hliníkovo-zinkového xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Tezcan xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx realitu. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx vznesla xxxxxx na slyšení x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx původní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx XX namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, přičemž společnost Xxxxxx xxxxxxxx o připočtení xxxx xxxxx a předložila xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx konáním xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K informacím, které xx týkají období xx skončení xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla nepřihlíží. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xx důležitější, xxx objasnil Xxxxxxxx xx xxxx X-462/04&xxxx;(22), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ověřila, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jistotou xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx-xxxxxxx potah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil žádný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx to xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(179)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx.

(180)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx vážené průměrné xxxxxxxxxx rozpětí vypočetla x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku.

(181)

Na xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, 8&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve 156. x&xxxx;165. bodě odůvodnění.

(182)

U všech xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, vyjádřený xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx xxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vysoká, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx 100&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(184)

Na xxxxxxx xxxx činí xxxxxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení.

(186)

Ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxxx služeb xxx ocelářský xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx výrobci v Unii xx xxxx xxx xxxx žadatelé xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx ve významných xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, xxxxx xxxx s nimi ve xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazené xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(188)

Ruští výrobci xxxxxxxxx xx vazby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zájmy x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxxx však xxxxxxxx, xx tyto zájmy xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx společnost x&xxxx;xxxxx šetření diskvalifikovaly xxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxx plánů. Xxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx ve výši 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, včetně xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurofer a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(191)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Aby xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx vzato x&xxxx;xxxxx následné xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, přibližně 22&xxxx;%, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx. Korozivzdorná ocel xx běžně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx oceli s organickým xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxx závislým xxxxx x&xxxx;xxxxxx trhem xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx dodány xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navazujícímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx určená k prodeji xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx a prodává xx xx xxxx xx volném xxxx.

(195)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx korozivzdorné xxxxx a určila, xxx xx xxxxxx určena xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro volný xxx.

(196)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx; xxxxx na xxxx; xxxx; objem xxxxxx x&xxxx;xxxx; xxxxxxxxx; návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxx to xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s údaji xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx smysluplně xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx veškerou činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx o: výrobu; xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity; xxxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx a schopnost xxxxxxx xx kapitál. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, zda xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, nebo xxxxxxxxx na volném xxxx.

(198)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx verzi podnětu, xxxxx xxx o objemy x&xxxx;xxxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu I-1 xxxxxxxxx byly zpřístupněny xx xxxxx k danému xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx vývozu xx xxxxxxxxxx rok 2020 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx porovnala xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx obrátila xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx v databázi Comext xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozů. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2019 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kód XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro tyto xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 k dispozici. Xxxxxx proto stanovila xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(27).

(203)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx základě: x) xxxxx sdružení Eurofer x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx s objemy xxxxxxx a využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;x) dovozu výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poptávka xx volném xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%.

(206)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx oceli pocházející x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dovoz z více xxx jedné xxxx xx se xxx xxxxxxxxx souhrnně xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:

(208)

Dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 140. x&xxxx;184. bodě odůvodnění. Xxxxxxx tato rozpětí xxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 základního xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zanedbatelný xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 7 xxxxxxxxxx nařízení. V období xxxxxxx xxx tržní xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx výši 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve xxxx 3,5&xxxx;%. Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxx 3,5&xxxx;% xx xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem byly xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výrobky soutěžily xxxx xxxxx a s korozivzdornou xxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů x&xxxx;xxxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx a dovoz z Turecka x&xxxx;Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx spotřebou Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx z Číny, xxx xx xxxxxxxxxx ve 202. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx a podíl na xxxx.

(213)

Xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx

(214)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx i jejich xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx více než xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;%. K tomuto nárůstu xxxxx navzdory xxxx, xx xx většinu xxxxxxxxxxxx období platilo xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx důvodu, xx x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxxx xxx země xxxxxxxx xxxxxxx výrobek v rámci xxxxxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objemů xx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Ceny dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.2.2.

(216)

Vážená xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxx (v EUR xx tunu)

(217)

Xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx zůstaly v letech 2017 xx 2018 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Po xxxx posuzované období xxxx průměrné dovozní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx (dohromady či xxxxxxxxxx) xxxxxx nižší xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx tabulka 7), přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou x&xxxx;xx odečtení xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

(220)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise již xxxx xx xxxx xxxxx odsouzena Tribunálem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Paper (29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxxxx v uvedené xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx obdobně xxxxxx čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zjištěním újmy, xxxxxxx xxx, xx xx „rozhodla odečíst xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx dotčeného xxxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx“, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálem xx xxxxxx Giant (30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx účtované xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, jsou xx xxx podstaty spolehlivé, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xx proto xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx).

(221)

Xxxxxx zamítla xxxxxxx, xx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal xxxxxxxx Soudní dvůr xx svém xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, že „Komise xxxx v zájmu zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx volného xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx CIF na xxxxxxx XX odečtením xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a ziskového xxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx široké posuzovací xxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx xxx provádění xx.&xxxx;3 odst. 2 tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx samo o sobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nesprávným xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výsledku. (35)

(222)

Výše xxxxxxx xxxxx ukázaly vážené xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,2&xxxx;% xx 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx 5&xxxx;% xx 20,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx značná.

(223)

Turecké xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxx. Xxxxxxxx použitá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 218. x&xxxx;219. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení.

(224)

Komise xxxx zvážila xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx snížilo xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxx xxxx xxx byl xxxxxx výrobních xxxxxxx (–7&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxx) (xxx xxxxxxx 7). Nebýt dumpingového xxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxx zvýšit xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx ztrát. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx prodávat xx xxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, ale xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(225)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedlo, xx xxxxxx prodejních xxx od xxxx 2019 xx období xxxxxxx byl nižší xxx pokles výrobních xxxxxxx a že výrobnímu xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxx. Xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o stlačení xxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,4&xxxx;%, nemůže xxxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx stlačení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ziskovosti xxxxx xxx hranicí xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx bylo možné xxxxxxxxx xxx cenového xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxx již xxxx vysvětleno, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dovoz xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tlak xx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xx základě xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědi sdružení XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posuzovala Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník od xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ověřeny (37) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxxxx jednotkové ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(232)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity

(233)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byl x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx klesl x&xxxx;10&xxxx;%, částečně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření ve xxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330 000 tun (xxxxxxx 2).

(234)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5x, 5x, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx však není xxxxxx; konkrétně, objemy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx objemy ve xxxxx dalších tabulkách xxxxxxxxx z výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx výrobní kapacita xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx o 10 %. Toto xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx své xxxxx pro žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto šetření. X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx podíl xxxxxx xxxxxxxxx linek, xxxxx xxx přidělen výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, u některých xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxx k poklesu míry xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výrobní kapacity x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx kapacity, xxxxxxx v roce 2019, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx pouze teoretické. Xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx činiteli xxxxxxx xxxxxx.

(237)

Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5x

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

(238)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, na xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podařilo xxxxxxxxxxx xxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx Xxxx xx obcházený xxxxx&xxxx;(38), xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zpět xxxx xxxxxx xxxxxxx, o který xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx s poklesem xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx.

(240)

Xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx nesouhlasila, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5b

Objem pro xxxxxxx xxxxxxxx a tržní xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (kam xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobním odvětvím Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména pro xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížil x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poklesu xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v druhé části xxxxxxxxxxxx období, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx spotřebičů v posledním xxxxxxxxx xxxx 2020&xxxx;(39). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 0,8 % xxxxxxxxxxx xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx výrazně xxxxx o prodeji xx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 238. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx dovozu po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx kompenzovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(244)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli kolísala x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k rozdělování xxxxxx, xxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobků, než xx xxxxxxxxxxxxx ocel (xxxxxxxxx xxxxxxx žárově xxxxxxxxx xxxxxxx).

(245)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Toto xxxxxxx xxx vysvětlit poklesem xxxxxx xxxxxx a metodikou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(246)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx byla nad xxxxxx xx minimis x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise zjistila, xx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxxxxxx oceli pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxxxxx antidumpingová opatření xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxx uložena v srpnu 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx, xx xx xxxxxxxxx na některé xxxxx xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx zahájení tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx z dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 7

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(251)

Xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čínskému xxxxxx v roce 2017 xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Následně se xxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 14 %, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poklesu x&xxxx;12&xxxx;%.

(252)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 zvýšily x&xxxx;7&xxxx;%, xxx po roce 2018 se xxxxxxx, xxx vedlo k celkovému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací poukázalo xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2019 do xxxxxx šetření xxx xxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních xxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx o 12 %, xxx xx více xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% ve stejném xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx i během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 10.

(254)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(255)

Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(257)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se úroveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx obvykle xxxx xxxxxxx xxxxx nízké xxxxxx. Zásoby xxxxx xxxxxx u tohoto výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádřeného jako xxxxxxxx výroby. Xxx xx patrné x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2019 relativně xxxxxxxx, i když poté xxxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx obtížnou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (viz xxxxxxx 9).

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost investic xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx xxxxx zisk xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx klesla x&xxxx;6,2&xxxx;% v roce 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento pokles xx shoduje s masivním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 2) za xxxx xxxxx než xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx 3 a 7).

(260)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců na xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx trend x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Xxxx xxxxxx xxxxx zdůraznily, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx vyrobeny xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 24. bodě xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxx neobvyklé. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad pandemie XXXXX-19 a vývoj poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(262)

Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx z velké xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ziskovostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxx xxxxxxxx, v roce 2019 xx snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx roce xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx více xxx zdvojnásobily. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx nahrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Některé xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

(264)

Sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdili, že xxxxxx investic xxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx nevzniká xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx úrovni, x&xxxx;xxx bylo uvedeno, xxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic, xxxxx odráží xxxx xxxxxx aktiv. Průběžně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx mnohem nižší xxx xx začátku xxxxxxxxxxxx období.

(266)

Špatná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx náročné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx značné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příliš xxxxx.

(267)

Vývoj mikroekonomických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx (+10 %) je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxxxxxxxx ocel. Xxxxx xx týkalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Xx xx xxxx investic (+147&xxxx;%), xxxxxxx z nich xxxxxxx z investic xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zvýšení xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx (+3,2&xxxx;%) v posuzovaném období xxx přičíst zahájení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx (–1&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající spotřebou xx volném trhu (–6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx cenový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx prodejních xxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx své xxxx xxxx, xxx činil xxxxxx výrobních nákladů.

(270)

Takto xxxxx xxxx vážně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které xx propadlo xx xxxxx 6,2 % x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 a na xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx a návratnost xxxxxxxx, se vyvíjely xxxxxxx.

(271)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx dumpingový xxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx činitele. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx činitele xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: dovoz z jiných xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxxx XXXXX-19 a ceny svitků xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(273)

Xxxxx z dotčených xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období zvýšil xxxx než xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 196 643 tun x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx xxx 1 xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx vzrostl x&xxxx;2,2&xxxx;% v roce 2017 xx 13,1&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxxxx rostoucí xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, přičemž xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, tedy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z dotčených zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Cenový xxxx xxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vedl x&xxxx;xxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, než xx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx s odůvodněním, že xxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx zhruba x&xxxx;1 xxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx představovalo xxxxx na xxxx xx xxxx 12,9&xxxx;%, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohlo výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxxx trhu.

(275)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poukázali xx xxxxxxxxx o trhu, xxxxx Komisi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích a pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 12 %, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxx výrazně xxxxx než ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;274. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxx nízké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Unie mohlo xxxxxx na xxxxxx xxxx. Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajích xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanoveny xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx a okolností xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uznala, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx situace xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti čínskému xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx ztrátovým. Špatná xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí v absolutním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Unie podařilo xxxxxx objem xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na o něco xxxx než 200 000 tun.

(279)

Komise xxxx zjistila, že xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx od xxxx 2018 výrazně xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dovoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxx situaci xxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxx xxx ochranného xxx, xxxxx jsou, xxx xx xxxxxxx xx 214. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxx. Xxxxx xxxx, objem xxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx ve 213. xx 214. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx výrobcům v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx analyzovala xxxxx xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx výrobců v Unii x&xxxx;xxxxx xxxx dokládá, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx informace týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xx obvykle xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx

(283)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx dovozu xx xxxxx ostatních xxxx xx trhu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx k poklesu x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx čínské xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 839&xxxx;588&xxxx;xxx (x&xxxx;xxxx 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx a Indie). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx byla xx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx z dotčených xxxx.

(285)

Xxx je uvedeno xxxx xx 247. x&xxxx;248. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx během části xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Xxxxxx za xx, xx čínský xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx v období xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx je xxxxxx způsobována xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, byla xxxxxxxxx zejména uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx pokles xxxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 z úrovně x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedla xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2017, Komise uvedla, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx ziskovost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 6&xxxx;%, což xxxxxxxxx, xx i) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx však v žádném xxxxxxx neznamená, xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx naznačovaly, x&xxxx;xx tím xxxxx, xx byla xx xxxxx úrovni 6,2&xxxx;%. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, Xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx jím xxxxx xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx tento xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxx, když již xxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xx neuskutečnil xxxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(289)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do vzorku

(290)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx v období xxxxxxx – ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – xx však xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 93 000 tun xxxxxxx xx trhu Xxxx ve stejném xxxxxx. S výjimkou vyšších xxx v roce 2018 xx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Výrobky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx průměrné xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx pouze x&xxxx;xxxxx malé části xxxxxxxxxxx negativní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxx xx trhu Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx na vývozní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise toto xxxxxxx zamítla. Objemy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno xx 290. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx byly poměrně xxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx nepatrný, xxxxx xxxxx xxxxxx.

(293)

Xxx xxxxxxx oddíl 4.3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx. Na tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(294)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxx spotřeby. Komise xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx trhu a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx klesla x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx téměř x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepotvrdilo. Šetření xxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel různým xxxxxxxxxxx odvětvím, xxxxx xxxxxxx do automobilového xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx zinkované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v automobilovém průmyslu, xxxx xx způsobeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto.

(296)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zvýší xxxxx náklady, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie.

(297)

Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxxx xxxx, že analýza x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx výrobků, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ověřené xxxxxxx xxxxxxx těchto stran, x&xxxx;xxxxxxx jejich fixní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přerozdělení. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx. Xxxxx vývojem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, pouze dva xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx výrobní xxxxxxxx (tabulka 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(299)

Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povlakem.

(300)

Jak xx xxxxxxx v tabulce 1 xxxx, vlastní xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku záporného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxxx ocel. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstalo poměrně xxxxxxxx v relativním vyjádření, xx. jako xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx okrajový.

(302)

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pozinkovaných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxx xx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Jak xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx do výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx poukazovaly některé xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx neinvestovali za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxx takových. Xx 235. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v tomto konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx újmu samo, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ocelářský průmysl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhu. Xxxxxx zjištěno, že xx případný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx průmysl související x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx dovozem z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, se lišily x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a rozsahu. Xx xxxxxxxxxxx existovali xxxxxxx xxxxx v Unii, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepostradatelným xxxxxxxx, a jejichž celková xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(306)

Xxxx xxxxxx xx domnívaly, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx podíly na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odstávek xxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx kapacit. Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx tabulka 1) xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxx xxxxx xx xxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx schopno xxxx xxxxxxxxx trh.

(307)

Několik xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zastavení xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx nedostatek. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xx. xxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 305. xxxx xxxxxxxxxx, a u jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstávky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen a nákladů xxxxxxxxx v podnětu (xxx 260. xxx odůvodnění), xxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 bylo výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. To by xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nízké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření bylo xxxxxxx xxxxxxxxx elektráren x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx provedly, již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx třetím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2019 (x&xxxx;1,22&xxxx;% na –1,96&xxxx;%), xx. xxxx xxxxxxxx COVID-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx úroveň (–0,45&xxxx;%) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx údajně dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx začaly od xxxxxx 2020&xxxx;(48). Xxxxxx xxxx xx xx, xx jak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, xx. před povinnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx analýza xxxxxxx xxxxxxx o dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx příčinou xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byla některá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(49). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oživování xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na zpracovatelský xxxxxxx a rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí.

(311)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx „stlačením xxxxxxx xxxx náklady x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx je vertikálně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx trhu xxxxxx xxxxx dopad xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(312)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dosažené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Tchaj-wanem xxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx, xx absolutní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx omezený. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(314)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx časově xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzrostl x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného proti xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozu. Xxxxx xxx o ceny, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsoboval xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie a v každém xxxxxxx xxxxxxxx výrazný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(315)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxx, xx činitele, jako xx xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investice, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmě. Vliv xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vývoj xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, byl xxxxxxx omezený.

(316)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx činitele, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx.

(317)

Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(318)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejem xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení.

(319)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2c základního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: míru ziskovosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a investic, výzkumu x&xxxx;xxxxxx a inovací, xxxxx x&xxxx;xxxx ziskovosti xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx být xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zisk xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx (Xxxx) (7,4 %). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx navrhl 15&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx úroveň xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v průměru xxxxx ve xxxx 6,2&xxxx;%. Ačkoli xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx 2017 snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx relativně xxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Komise xxxxxx xxxxxxxxx roky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx vzala xx xxxxxx xxxxxx zisk xxxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx), xxxxx však xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Xxxxxx proto xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx průměrný xxxxxx xxxx xx xxxx 6,2&xxxx;% dosažený x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dva výrobci x&xxxx;Xxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxx úroveň xxxxxxxx, výzkumu a vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx listinných xxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx s nástroji xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společností, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxx Komise xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výdaji xx investice, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx činily 0,02&xxxx;% x&xxxx;0,35&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxx xxxx přičtena x&xxxx;xxxxxxxxxx zisku xx xxxx 6,2&xxxx;%, což xxxxx ke konečnému xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6,20&xxxx;% xx 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k nim, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Ia, xxxxx vzniknou výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx uplatňování opatření xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx (založených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 3,05 do 38,78&xxxx;XXX xx xxxx.

(326)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné budoucí xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (EU ETS). Xxxxxx XX XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX pro xxxxxxxx xxxxxxx s mnohostrannými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dodatečné náklady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolenek XX, xxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EU.

(327)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz 324. xxx odůvodnění) xx výrobní náklady xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku během xxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako základ xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 235. xxxx odůvodnění. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V každém případě, xxx je uvedeno xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx shromážděny x&xxxx;xxxxxxx pouze xx xxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku. Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 235. x&xxxx;244. xxxx odůvodnění xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(329)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxx stanovena xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podbízením, x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxxx výrobku prodávaného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto porovnání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(330)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v prodejních cenách xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;221. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx.&xxxx;(50) Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx odstranění xxxx pro „ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx definována xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (viz 138. x&xxxx;182. bod xxxxxxxxxx).

(333)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx konečné antidumpingové xxx stanoveno xxx, xxx je xxxxxxx xxxx, v souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx:

(334)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxx závěru, xx xxxx v zájmu Xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx a uživatelů.

(335)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx z dvaceti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnává 9&xxxx;237 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podnět xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení šetření xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(336)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(337)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx velmi náročné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v Unii xx díky xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mohlo xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxx kontrolován prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a od xxxx 2023 bude rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(51). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx. Všechna xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.

(340)

Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(341)

Xxxxx dovozce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(342)

Xxxxxxx sdružení XXX upozornilo na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx negativně xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx shledala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxx rozsáhlé xxxxxx x&xxxx;Xxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neznamená xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tureckým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto.

(343)

Sdružení XXX xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xx stále xxxxxxxx s oživením xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx schopni xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx výrobek, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxx odvětví xxxx xxx pouze xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodávek, xxxxx by mohl xxx xxxxxxxxx xxxxx xx uživatele x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx odběratelů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx materiály, xxxx xxxxxxxxx, galvanické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tradičně xxxxxx ochotni xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zamítnuto x&xxxx;xxxxxx uvedených xxxx x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx.

(347)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx v šetření týkajícím xx xxxxxxxxxxxx polyesterových xxxxxxxxxx vláken z roku 2007&xxxx;(52) Xxxxxx shledala, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, mimo xxxx z důvodu nízkých xxxxx uživatelů a jejich xxxxxx s přenesením xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxxx se problémů x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených xxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících výrobců, xx xxxxxxx alternativních xxxxxx dodávek, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstranit x&xxxx;xxxx Xxxx dovoz xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Tytéž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx američtí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx ve xxxx 9,9&xxxx;%, a to xxxxxxxx nekalé xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx na xxxx 12,9&xxxx;%. Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotazník xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx nebylo xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx X-1 podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx korozivzdorná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx konečný výrobek. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx totéž platilo x&xxxx;xxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nedostatečné, xxx xxxxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxxxx posouzení dopadů xx náklady pro xxxxxxxxx. Rovněž uvedli, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že po xxxxxx šetření xx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx a že tento xxxxxxxx nárůst cen xx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx uživatele.

(351)

Komise xxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx posouzením xxxxxx xxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového cla xx tyto uživatele, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx při xxxxxxx nespolupracovali, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vývoje xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(352)

Některé xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx a odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, x&xxxx;xxxxxxx xx monopolu.

(353)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;335. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx známých xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než deseti xxxxxxx skupin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze třetích xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx neexistují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách, xx podíl na xxxx, xxxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, natož monopolu. Xxxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „v nedávné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích s ocelí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a mohla xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx fúzí, které xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx (xxxx. Tata Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx schválením xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. ArcelorMittal/Ilva), xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, xx evropští xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx“. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(354)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k domněnce, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uložena xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cla.

(356)

Komise vede x&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx agrese Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotkly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soubor xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x/xxxx xx vyvážející výrobce, xxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Tento xxxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.&xxxx;(55) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situací, xxxxxx xxxxxx, xxxxx a/nebo xxxxxx nelze předvídat. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx upravit xxxxxx xxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shledala, xx nemohou xxx xxxx na xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(357)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx xxxxx:

(358)

Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx cel pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Odrážejí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxxxxx. Xxxx celní sazby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(359)

Xxxxx společnost, která xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx změní xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(56). Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx xxxxxxx ostatní společnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxx.

(361)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sazbami xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového cla. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura musí xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx není taková xxxxxxx přiložena, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx sazeb antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx předložena xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, že následné xxxxxxx xxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx se po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx zvýšil objem xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx toků v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) a následně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(57), pokud xx xxx xxxxxx vrácena xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxx úroky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého měsíce.

(365)

Prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dobu xxx xxx. Prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1029&xxxx;(59) xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stane xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jak xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx překročení kvóty xx xxxxxxx výrobek.

(366)

To xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se výběr xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx antidumpingových cel x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,