Plné znění - 32022R1395

(1)

Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ nebo „žadatel“). Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné strany, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a mohly xx xxx zúčastnit xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx známo, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx s tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a objemu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v Unii v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx zahájením šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 23&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). Xx xxxxxxxxx xxxxx žádná xx xxxxx nepředložila xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx v prostorách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku bylo xxxxxxxx, xx společnost xx své xxxxxxxx xx xxxxx dotazník x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. Xxx se zajistilo, xx xxxx situace xxxxxxxxx reprezentativnost vzorku, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx další xxxxxxxxxx. Takto stanovený xxxxxxx vzorek tvořili xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xx nacházeli xx xxxxx různých xxxxxxxxx státech x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Ve xxxxxxxxx xxxxx žádná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx společností, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, neoznámila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx mohla xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx určila x/xxxx kontaktovala xxxxxxxx xxxxx vyvážející výrobce, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx o účast xx xxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx být xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx prošetřen. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx PJSC Xxxxxxxxxxx Xxxxx. Společnost xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zařazených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstoupila. Xxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(13)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce XXXX Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx dceřinou xxxxxxxxxx XXX Metalurji Xxxxxx Xxxxxxx ve Xxxxx İşxxxxxxxxxğx X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx část svých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx ve 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx od výběru xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Turecka xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx o účast xx xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku, xxxxx představují přibližně 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se zařazením xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx se všemi xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx a orgány v dotčené xxxx. K návrhu na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx stanovený xxxxxxx xxxxxx představoval 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(17)

O individuální xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxxxx zatěžující x&xxxx;xxxxxxx by včasnému xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxx podniková xxxxxxxxx xxxx společnosti. Xxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta.

(18)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a požádala xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(5), xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx a tři vyvážející xxxxxxx v Turecku zařazené xx xxxxxx, aby xxxxxxxx příslušné dotazníky, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(19)

Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx xx čtyř xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, žadatele, xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx posouzení.

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx:

(22)

Xxxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do xxxxx xxxxxx šetření (xxxx xxx „posuzované období“).

(23)

Turecké xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx. Považovali je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 2017 xxx xxx xxxxxxxxxx relativně xxxxx, xxxxxxx rok 2020 byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxx, že srovnání xxxx xxxxxxxxx xxxx xx nebylo xxx xxxxxxxxx a situaci výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxx posuzované xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidla. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výchozího xxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nesouhlasili. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, neboť během xxxxxxx xxxx měsíců xxxx 2021 xx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i průměrné rozpětí xxxxxx pozinkovaných výrobků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx svitky xxxxxxxxx xx tepla. Xxxxxxx by v roce 2021 byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx roku 2019. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Armenal XXX x. Xxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx důsledku xx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxx období xxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022.

(26)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zjistila, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 samo x&xxxx;xxxx nenaznačuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v jakémkoli xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx uznala, xx x&xxxx;xxxx 2021 xx někteří výrobci x&xxxx;xxxxxx době xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxx xxxx. Zdůraznila xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jev x&xxxx;xx nemá k dispozici xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xx xxxxxx xxxxxx odvětví. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx po období xxxxxxx povede k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise proto xxxx tvrzení xxxxxxx.

(27)

Xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na 23. února 2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany o svém xxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo být xxxxxxxxxxx. Žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací ruská xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ukládána xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx výrobního odvětví Xxxx, jestliže xx Xxxxxx rozhodne neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx prováděna xxxxx xxxxxxxx dovozu.

(30)

Xxxxxx pokračovala xx xxxxxxxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx konečná xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ověřených xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxx použít xxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx. Komise poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.2 xxxxxx nařízení.

(32)

Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Všem stranám xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací byly xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx, ruské vlády, xxxxx tří ruských xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx vlády, všech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX, XXXX, turecká xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxx x/xxxx předložené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v příslušných xxxxxxx xxxxxx nařízení.

(35)

Po poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a MMK o zásah xxxxxxxx pro xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxx, k nimž xxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx CIB xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx se xx xx xxxx xxxxxxx zvýšila, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie. Komise xxxx xx xxxxx xxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx situace výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o sobě, nemůže xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB, xx xx se xxxxxxx ziskovost „některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xx xxxx konečná opatření xxxxxxxxxxx, tyto xxxxxx xx tím xxxxx xxxxxx vymizely. Komise xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provádí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pozdě x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxx, jak tomu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spolupráci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx a žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx vláda xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 byla xxxxxxx xxxx než xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx a dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nedostatky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, tato xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;93. xx 109. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;75. xx 90. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vlády xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx hliníkem a/nebo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, podrobené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejvýše 1,1&xxxx;% hmotnostního xxxxxxx, xxxxxxx 0,12&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx titanu a nejvýše 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a úzkých xxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti kódů XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx v něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(41)

Korozivzdorná xxxx xx vyrábí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxx, xxxxxx a pásů xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zinku. Xxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podkladem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx spojen. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx riziko vznikání xxxxxxxxx produktů během xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx domácích spotřebičů, xxxxxxx xxxxxxxxx tažení x&xxxx;xxxxxx a menší xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(43)

Šetření xxxxxxxxx, xx následující xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx menší xxx 0,40&xxxx;xx („tenké xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xx neopodstatněné, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx velikost xxxx místo xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a mají xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx žádost o vyloučení xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle této xxxxxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx segmentem xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii.

(48)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neopodstatněnými, xxxxxxx x&xxxx;xxxx výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx byla v Unii xxxxxxx omezená, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx celkově xx kapacitu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem. Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx pro žárové xxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem a korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxx potahy xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx konečné použití x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení jediného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx v Unii žádná xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx a zinkovým xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hliníku x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx povrchovou úpravu, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxxxx Xxxxxx uznala, xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem xx x&xxxx;Xxxx jednu xxxxx xxx pozinkování, xxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, zda xxxx xxxxxxx vyrábět xxxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti, nezpochybňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Komise xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly shodné xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(53)

Poté Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do Unie, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého xx Xxxx.

(54)

Xxxxxx zjistila, xx společnost XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx typ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ruští spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx definovala xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxx xxx výrobku xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx je, xx není ziskový, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx situaci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření.

(58)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx 47 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXX, 43 xx 100&xxxx;% veškerého domácího xxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;24 až 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Běžná hodnota xxxx xxxxx vypočtena xxxx vážený xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxx než výrobní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

(61)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebyl xx xxxxxxx xxxx prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím xxxx. Xx se týče xxxx výrobku, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx prodejní, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady spojené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx neodůvodněné, xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx prodaných xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx informace xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx upravila xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx PAOS uvedla, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx společnosti xx xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx záznamy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země x&xxxx;x) xxxxx záznamy přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, společnost xxxxxxxx xx xxx 6.97 xxxxxx Odvolacího xxxxxx XXX xx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Rusko) (11), podle xxxxx „xx druhá xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 první xxxx [antidumpingové xxxxxx XXX] xxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vznikly x&xxxx;xxxxx xxxx skutečný vztah x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx bod 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx na Ukrajině – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(12) Xxxxxxxx orgán schválil, xx xxxx xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx být zamítnuty. Xxx 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxx objasnil, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx skupiny odborníků xx věci EU – bionafta (Xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx neomezené xxxxxxx, ale xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx od případu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX od dodavatelů xx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX s cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx cenami xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxx tvrdila, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, zda xxxx některých xxxxxxx xxxxxxx mezi společností XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx byla xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Společnost xxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx suroviny xx svých xxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx analýzu xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx a ověřeny. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx použít xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a společností XXXX. Komise proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(70)

A konečně, xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx vznesla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx. Za druhé, xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx správně nezohlednila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Za xxxxx, společnost poukázala xx xxxxxxxxxxxxxxx chybu xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xx xxxxxx xx xxxxxxx rudy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v dodacích xxxxxxxxxx, a tedy xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx společnosti PAOS x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxx analýzu cen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v údajích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx spotřeby uhlí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společností XXXX xxx analýzu xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaje xxxx společnosti xxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx popsaná x&xxxx;xxxxxx xxxxx, pět x&xxxx;xxxx 70. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(73)

Ruští spolupracující xxxxxxxxxx výrobci vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx jednaly jako xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX označila xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx společnosti XXX. Xxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx XXX, například xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx XXX&xxxx;(13), zveřejněné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14), xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxx & Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že společnost XXX poskytla x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavádějící informace, xxxx bránila xxxxxxx. Xxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxxx závěru Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodeje u transakcí xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx funkcích, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxx jeden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxx proto společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, která společnost XXX poskytla v návaznosti xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxx nezměnila xx xxxxxx Xxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx na xxxx Xxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx.

(80)

Xx svých připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx společnost XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX, a zopakovala své xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěných Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx, xxx xx xxxxx neslučitelné x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodníkem. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, včetně dokumentů, xx xxxxx společnost xxxxxxxx. Kromě toho Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx protichůdných informací x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníkem. Xxxxxx xxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx normu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx prodejní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpětích xxxxxxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Trade, xxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx plně x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx&xxxx;(16), xxxx orgány xxxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6.8 antidumpingové xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx způsobem zohlednila xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kanálu, xxx který Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx údaje poskytnuty xxxxxx. Xxxxxxx průměrnou xxxx dumpingu pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rozhodla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx na vývoz, xxxxx použití skutečného x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx stanovování xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k co xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(85)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxx na to, xx Xxxxxx xx xxxx dopise xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx, že xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenách xxxxxxxxxxx obchodníka. Xxxxxxxxxx XXX nakonec xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxx totiž zřejmou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx útvary Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx bránila xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 18 x&xxxx;xx skutečností xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – nebyly xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ověřitelné. Xxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že Xxxxxx xxxx pracovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx odpovědi xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informací xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, xx xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxxxxxxxxxx chybou, bylo xxxxx xxxxxxxxx skutečností, xx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx o vztah xxxx společností MMK x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodníka, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, xx společnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx nepožádala x&xxxx;xxxxxxx xxxx švýcarského xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejněném x&xxxx;xxx zahájení šetření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod xx jasně xxxxxxxx, xxx společnosti ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx, vyplnily xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx MMK x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.

(89)

Komise proto xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx skutečnosti za xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je však xxxxxxxxxx x&xxxx;82. až 84. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu za xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx zvážila otázky, xxxxx xxxxxxxxxx vznesla xxx xxxxxxx, a informovala xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 81. xx 84. x&xxxx;86. xx 89. xxxx odůvodnění Xxxxxx zveřejnila podrobnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, a z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxxxxx předložila pouze xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, obchodníka ve xxxxxxx se xxxxxx xx Švýcarsku, a společnosti XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx spojení xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xx xxx bez xxxxxxxxxx, tak i po xxxxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx upozornění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zásobách korozivzdorné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytla, x&xxxx;xx x-xxxxx zaslanými 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Navzdory požadavku x&xxxx;xxxxxxxx upozornění na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx zkontrolovat xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx částmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodníkovi xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx během xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxx xxxxxx problémů x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xx. Xxxxxx vybrala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zkontrolovala dostupné xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx čtyřech případech Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s technickými xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx objednávkách. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx byl řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx chybám. Xxxxxxxxxx XXX nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)

Xx ověření xx xxxxx Xxxxxx zkontrolovala xxxxx o nákupu, xxxxx xxxxxxxx společnost SDE xxx xxxxx inspekce xx xxxxx, s odpovídajícími xxxxx o prodeji společnosti XXXX. Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxx soubory xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(96)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx společnost SDE xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření nakoupeny xx společnosti PAOS, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX nevykázala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykázaného xxxxxxxxxxx XXX.

(97)

Xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx celý xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, použila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s nesprávně přiřazenými xxxx xxxxxxx.

(98)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že společnost XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neposkytla, xx hodlá xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(99)

Ve xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poskytla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxx Xxxxxx vysvětleno x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx zjistila xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, provedla xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, že Xxxxxx xxxxx dálkových xxxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde o závěr Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určit xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX na xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svá vysvětlení xxxxxxx v odpovědi xx xxxxxxxxxx xx nedostatky. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx společnost SDE xxxxxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxx prodeje.

(100)

Komise nezpochybňuje, xx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotazníku xxxxxxxx. Xxxxxxx pozdní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxx nástrojem pro xxxxxxxx xxxxxxxx a ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dovozcem, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti XXX xx xxxxxxx období, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vykazování xxxx výrobku buď xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(102)

Kromě toho Xxxxxx nemohla xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx, protože xxxxxxxxxx XXX poskytla xxx xxxxx o nákupu xx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx místě Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byly některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, skutečnost, xx xxxx údaji o prodeji xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebyla v daném xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx spočíval v tom, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost SDE x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx PAOS, xx v mnoha případech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ověřit, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx dále na xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx uvedené skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX.

(105)

X&xxxx;xxxxxxxx toho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE xxxxxxxxx jako dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx, u nichž byl xxx výrobku xxxxxxx xxxxx, xxxx vývozní xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx dostupné údaje xx xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků prodávaných xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(106)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx xxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx není odůvodněné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx informace, které xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx „xx xxxxx ohledech xxxxxxx“ x&xxxx;xx byly xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace dlouho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx, xx ji Xxxxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx použil xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx), zatímco xxxxxxxxxx XXX používá xxxxxxxxx xxxxxxxx zinkového potahu (xxxxxxxxx v kódech xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx článek 18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, aby Komise xxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,01–0,03&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx použít dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je z hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx společnost xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx prvé, Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx nebylo „xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx poskytnuty x&xxxx;xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx křížových xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zůstalo xxx xxxxxx. Nesprávné xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vlastností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxx porovnat xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zinkových potahů, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzistentnosti vykazování xx odpovědná xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx z dálkové xxxxxxx kontroly vyplývá, xx společnost XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístupy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx XXXX xx trhu Xxxx. Typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představoval xxxxx 1–3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx xxxxxxxxxx typů výrobku xxxx xxxxxx účinek xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kdyby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx u neznámých xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX v Unii. Xxxxxx xx proto domnívala, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dumpingu xxxxxxxxx xxx určitý xxx výrobku náležitě xxxxxx potenciál xxxxxxxxxxx xxxxxx se dumpingovým xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx dostupných xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx.

(111)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost cen, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o slevy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porovnat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx tyto požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx upravit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx šetření, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx dopravu, xxxxx obchodník skutečně xxxxxxxxx před obdobím xxxxxxx (xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx náklady xx dopravu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dodací xxxxxxxx x&xxxx;xxx tutéž xxxx xxxxxx). Společnost xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyl způsoben xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx, xxx xxxx poplatek xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx Komise neměla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxx xxxxxxxxxxx a jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx sklady xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise neměla xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx vhodný bod xxx xxxxxxxxx xxxx xx závodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prvnímu odběrateli, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení.

(117)

Pokud xxx o úpravu xxxx, Xxxxxx zopakovala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnost xxxxxxx sesouhlasit požadovanou xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx vybráni ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx neodpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(119)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx vykonávala xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxxx srovnání. Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vychází xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx spojení. Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx předchozího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx činil 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx NLMK vyvážela xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx XX, obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx agenta xxxxxxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx analýza Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx od vývozní xxxx xxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 9 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx základ. Xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 121. x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx NLMK tvrdila, xx xxxxxx, k nimž Xxxxxx dospěla, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx trhu, tj. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx uvedla, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu, x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx cenu, xxxx xxxxxxxxxxx odlišně. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prodejem xxx stanovení xxxxx xxxxxxx by byl xxxxx prodej mezi xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxx přirážky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Shop/NSSC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(126)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 a 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxx přirážku účtovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Unii. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zakrývat xxxxxxx rozdíly související x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx ze závodu. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obíhat mezi xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx sklady, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx toho, a aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že společnost XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(19). Xxxxxxxxxx sídlí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK. S ohledem xx začlenění společnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodního zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(128)

Pokud xxx o společnost XXXX Xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx NLMK Xxxx xxxxxxxx na zanedbatelném xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx než 2&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx, xx proto měla xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí (méně xxx 0,1 % xxxxx xxxxxxx). Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx proto toto xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx xx xxxxxxx v 92. bodě xxxxxxxxxx, kromě společnosti XXX xxxxxxxx společnost XXXX do Xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx GmbH, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcím xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx provize xx smyslu čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vychází xx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k rostoucímu vývoji xxxxxx výrobních nákladů, xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx a prodej xx vývoz xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx xxxxx období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx (+6–10 % ve xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13&xxxx;% xx třetím xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxxx) a jednotkové xxxxxxx xxxxxxx (+1–4&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx v období xxxxxxx podobný xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx a druhým čtvrtletím xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, ve xxxxxx xxxxxxxxx mírně xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx dosáhla +43–47&xxxx;% xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx více x&xxxx;xx čtvrtém čtvrtletí xxxxxxxxx. Společnost xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxx do Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx odůvodněná, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxx datum xxxxxxx xxxx datum, xxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxx dumpingu. X&xxxx;xxxxx xxxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), v němž bylo xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx použito xx xxxxxxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx a data xxxxxxxx xxxxx použitého x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byly xxx xxxxx srovnání xxxx měnové xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zahrnuty xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozhodující xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx má xxx xxxxxx. Xxx x&xxxx;xx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výpočtu xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(136)

U spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku.

(137)

Jak xx xxxxxxxxxx ve 12. xx 14. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností.

(138)

U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx stanovila Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx spolupráce ze xxxxxx vyvážejících výrobců. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Unie v období xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx vysvětleno xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(140)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx, s přihlédnutím ke xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřená xxxx procentní xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Unie xxxx proclením činí:

(141)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx připadající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(142)

Komise xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx domácím xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx, jež xxxx xxxxxx nebo srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx.

(143)

Xxxx Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx prodávaného xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého typu xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx vyváženého xx Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodej xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxx, x&xxxx;xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná cena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(149)

Analýza xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx bylo 14 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx, 28 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx a 19 xx 100&xxxx;% veškerého xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hodnota xxxx xxxxx vypočtena xxxx vážený průměr xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx průměr pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx byla vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku nebo xxxxx xxxxxx typ xxxxxxx nebyl xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxx do vzorku xxxxx období xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné prodejní, xxxxxxx a správní xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx xxxx.

(154)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních nákladů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů.

(155)

Vyloučenými xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdaji, xxx xxxxxxxxx z rozdílu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a účetní xxxxx xx xxx transakce x&xxxx;xxxx platby, a neodrážejí xxxxx skutečné xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření. Xxxxxx xxxx uvedla, xx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx vykazovaly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(156)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx jednu xx surovin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx započtení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx opravila x&xxxx;xxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx. Dopad xxxx xxxxxx nezměnil dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čárkou.

(157)

Tatáž xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v nákladech xx svitky používané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx domácím xxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx použila.

(158)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxx a na xxxxxxx trhu nakoupené xxxxxx nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx pro xxxxxx osvobození xx xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx trh, xxxxx xxxxxxx z použití režimu xxxxxxxxxx xx cla. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(159)

Xx svých xxxxxxxxxxxx k poskytnutí informací x&xxxx;xxx xxxxxxx s útvary Xxxxxx společnost Tezcan xxxxxxx, xx Komise xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u těch xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx prodávány na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX. Společnost xxxxxxx, že xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do XX měly být xx xxxxxxxxxxx použity xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodávaly xx xxxxxxx trhu „extrémně xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Komise xx xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu a prodejních, xxxxxxxxx a správních nákladů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uskutečněných x&xxxx;xxxxxx obchodním styku xx domácím xxxx. Xxxxxxx náklady xx xxxxx do XX xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx uvádí, xx „účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx takovou, xxxx by xxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxx prodáván x&xxxx;xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21)“. V tomto xxxxxxx byly dotčené xxxx xxxxxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx konci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Společnost xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vykázala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx ověřila. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx typy xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx“, xxx xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxxxx xxx početním xxxxxxxxxx běžné hodnoty, xx xxxxxxxx typy xxxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“. Znění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xxxx rozhodně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx především xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Společnost Tezcan xxxxxxxxxx tvrzení popsané xx 159. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx ústně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx následujícími xxxx. Xxxxxx přesto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v písemném xxxxxx vynechala. Xx xxxxxx analýze tvrzení xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 160. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o svých xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(162)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx vyváželi xx Xxxx přímo xxxxxxxxxx odběratelům. Xxxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxx cenou, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx na xxxxxxx ceny ze xxxxxx.

(164)

Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx mají xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejších xxxxxxx, nákladů xx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx považovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx závody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx, a poskytla xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx. Komise považovala xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx z 10,6 % xx 10,5 %.

(166)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx podali xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o úpravu o částku xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx existence xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na domácím xxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx zahrnoval xxxxxxxx xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx xx dovozní xxx vztahuje na xxxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dva xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tvrdili, xx xxxx xxx, která xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodány na xxxxxxx trhu, xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spravedlivého srovnání xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ani jeden xx dvou vývozců xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx během období xxxxxxx xxxxxxx clo, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx splnili xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx clo, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní clo (xxxxxxx xxxx situace xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nenastala). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx doložit xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxx na dovozní xxx xx svitky xxxxxxxxx xx tepla x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tomu xxx xx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx a jako xxxxxx bylo zamítnuto.

(169)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxx xxx, xxx neposkytla xxxxx xxxx důkazy, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx Komise, xxx xx vysvětleno xx 129. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx proto zamítá.

(170)

Jeden xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požádal Komisi, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Turecku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx turecké xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx liry x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohl xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx základě. Xxxxx xxxx společnost realizuje xxxxx veškerý xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, takže xxxxx xxxxxxxx kurzu xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx i na vývozní xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v žádném konkrétním xxxxxxxxx ke koncentraci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnoměrně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx poklesu x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(172)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, xx xx xx dumpingové rozpětí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx 12&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx dále tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx váhy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xx analyzována xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx transakce xxxxxxxxxx za ztrátové, xxxxxxx xx skutečnosti xxxx ziskové, což xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výpočty by xxxxx k přiměřenějšímu dumpingovému xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxx, ani míra xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních xxxxx Xxxxxxx, která citovala xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx inflace výrazně xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje xx xxxxx xxxxx dochází, xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx větě. Xxxxxx xx nedomnívala, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx natolik xxxxxxxx, xxx odůvodnila xxxxxxxxxx výpočet. Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx metodiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx metodiku, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx z definice xxxxxxx, měla xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx realitu. Společnost Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx obsahovala pouze xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx do XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx části a předložila xxx vyjádření x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx konáním xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx, se podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx zpravidla nepřihlíží. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx je xxxxxxxxxxx, xxx objasnil Xxxxxxxx xx xxxx X-462/04&xxxx;(22), xxxx události xx xxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxxxx s dostatečnou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx potah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx, xx navrhované xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx skutečnosti netvrdil. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(179)

U spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní cenou xxxxxxxxxxxxxx typu dotčeného xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 a 12 základního xxxxxxxx.

(180)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku.

(181)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, 8&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Turkey x&xxxx;Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx ve 156. x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx určila xxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxx, vyjádřený xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Unie v období xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Surveillance 2, xxx je xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx období šetření xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx obdobný xxxxxxx dvacet xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx střediska xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx xx spojení s žadateli xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx v Unii xx měli xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložili xxxxx xxxxxx o dovozu x&xxxx;Xxxxx a Turecka xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx významných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx zamítla.

(188)

Ruští xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx zájmy x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx budoucích xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto výrobce.

(190)

Celková xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx šetření byla xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx obdržela od xxxxxxxx Xxxxxxx a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(191)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;7. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx Komise xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx míry xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu nebo xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx produkce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx 22&xxxx;%, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Korozivzdorná xxxx xx běžně xxxxxxx xxxx meziprodukt xxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a volným xxxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx pouze převedeny xx xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skupiny společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xx volném xxxx.

(195)

Xxx Xxxxxx získala xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx výroba xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx pro volný xxx.

(196)

Xxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx a prodejní xxxx xx xxxx Xxxx; xxxxx xx trhu; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; ziskovost; xxxxxxxxxx xxxxxxxx a peněžní xxx. Xxxxx to xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx trh, xxx xxxxxxx kompletní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx využití pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx; zásoby; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx si kapitál. Xxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(198)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx Xxxxxx žadatele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o objemy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu X-1 xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xx spisu k danému xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx objemech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 u výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsanými xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx obrátila xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx v databázi Xxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx cen a podílů xx trhu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2019 přidělen xxxxx xxxxxxxxxxxx kód XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx objemy xx xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(27).

(203)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx základě: x) xxxxx xxxxxxxx Eurofer x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) výrobního odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx s objemy xxxxxxx a využití pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů xxxxxxxx Surveillance 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ve xxxxxxx xxxxxx klesla xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o 13 %.

(206)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí posouzen xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z více xxx xxxxx xxxx xx se měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx, xx:

(208)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx ze dvou xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xx 140. x&xxxx;184. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V období xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve xxxx 3,5 %. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxx, xx podíl Ruska xx trhu xx xxxx 3,5 % xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Přesněji xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a s korozivzdornou xxxxx vyráběnou x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž xx odehrává xxxxxxxx xxxxx na základě xxx.

(211)

Xxxxxxx kritéria stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 základního xxxxxxxx byla tudíž xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx xxx pro xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx spotřebou Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx vysvětleno ve 202. bodě odůvodnění, xxxxx měla xxxx xx objem xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxx i na xxxxx xxxxxxxx a podíl xx xxxx.

(213)

Xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx na xxxxxx xxxx

(214)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxx xx v posuzovaném období xxxxxxx více xxx xxxxxxx. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření 12,9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx velká xx to, xxx xxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxx objemů xx xxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Xxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx databáze Surveillance 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx do Xxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

(217)

Průměrné dovozní xxxx z obou dotčených xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 až 2018 xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxx let xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx (xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx) xxxxxx nižší xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7), přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx xxxx zjistila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s náležitou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx podíl teoretického xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(220)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx (a prodeje pod xxxxx). Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Severstal by xx xxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx již xxxx xx xxxx xxxxx odsouzena Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx obdobně xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a ziskové rozpětí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účtované nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výrobnímu odvětví xxxx“, x&xxxx;xxxxxx hypoteticky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxx potvrzena Xxxxxxxxxx xx věcech Giant (30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) a naposledy Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Společnost Xxxxxxxxx xxxx za xx, xx ceny účtované xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svým odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx xxx podstaty xxxxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx xx xxxxx měly xxx použity pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx (a prodeje xxx xxxxx).

(221)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xx xxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx, že „Xxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx vypočítat xxxx xxxxxxx CIF xx xxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx. Xxxx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx má Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx, a nemohlo xxx xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx za stižené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx vzhledem k tomu, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nevedla xxxxxxxx, kterou použila Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(35)

(222)

Xxxx uvedené xxxxx ukázaly vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,2&xxxx;% xx 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx 5&xxxx;% xx 20,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx z Ruska (36). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení značná.

(223)

Turecké xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci požádali Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxx. Xxxxxxxx použitá během xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 218. x&xxxx;219. xxxx xxxxxxxxxx, xx dostatečně přesná, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení.

(224)

Komise xxxx zvážila další xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrazného poklesu xxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx své xxxx o 12 %, tedy xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxx) (viz xxxxxxx 7). Nebýt xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx v roce 2019, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx za xxxx blízkou xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xx značnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zisk.

(225)

Po xxxxxxxxxx konečných informací, xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx prodejních xxx xx xxxx 2019 xx období xxxxxxx byl xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx šetření dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o stlačení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozy.

(226)

Komise xxxx tvrzení odmítla. Xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,4 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez cenového xxxxx dumpingového dovozu. Xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dovoz xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenový tlak xx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx všechny hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během posuzovaného xxxxxx.

(228)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;6. bodě odůvodnění, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ke stanovení xxxxx xxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, podíl xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxxxxxxx rozpětí a překonání xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx.

(232)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(233)

Xxxxx výroby výrobního xxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2017 až 2019 xxxxxxx stabilní, xxxxx na konci xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozem, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5x, 5x, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tabulkách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxx; xxxxxxxxx, objemy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako celku. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx teoretické. Výrobci x&xxxx;Xxxx používají své xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx linek, xxxxx xxx přidělen výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dopad na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v roce 2019, xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zvýšení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxx, xx xxx situaci působící xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx přisoudila tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podíl

(238)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx výrobnímu odvětví Xxxx podařilo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx opatření xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38), xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxx, o který xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx dokonce xxxxx ke zvýšení xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx období.

(239)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx ztráty xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx.

(240)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx jako takový xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, stlačoval xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5x

Xxxxx pro xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxx xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (kam xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, zejména pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020&xxxx;(39). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,8&xxxx;% procentního xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (a méně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx trhu) xxxxxxxx xx roku 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx bylo uvedeno xx 238. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx&xxxx;(40), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx kompenzovat xxxx xxxxxxx ztraceného xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(244)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx teoretické, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vycházejí z širší xxxxxxx výrobků, xxx xx korozivzdorná xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky).

(245)

V dotčeném období xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx byla xxxxxxx vyšší. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „ČLR“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx v srpnu 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx, že xx xxxxxxxxx na některé xxxxx upravené korozivzdorné xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx z dřívějších dumpingových xxxxxxx.

(250)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 7

Xxxxxxxx ceny a výrobní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(251)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti čínskému xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 své xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx volném xxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím šetření xxxxxxx o 14 %, což x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%.

(252)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx o 7 %, xxx xx xxxx 2018 xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily.

(253)

Ve xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pokračující xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx však zjistila, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% xx stejném xxxxxx). Xxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxx ovlivnily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 10.

(254)

Xxxxxxxx náklady práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce na xxxxxxx xxxxxxxxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxx

(257)

Během posuzovaného xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o 37 %. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx sami xxxxxxx xxxxx nízké xxxxxx. Zásoby proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2019 relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx poté xxxxx. V období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx obtížnou finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (xxx xxxxxxx 9).

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx čistý zisk xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (viz xxxxxxx 2) za xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (viz tabulky 3 x&xxxx;7).

(260)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Xxxx xxxxxx navíc zdůraznily, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxx a k poklesu trhu x&xxxx;xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxx automobily, xxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx vyrobeny xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 24. bodě xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu a použitelným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trendů v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx dopad pandemie XXXXX-19 a vývoj poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví.

(262)

Čistý peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii financovat xxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xx z velké xxxxx vyvíjel x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Čistý xxxxxxx xxx xxxxxx v letech 2017 a 2018 xxxxxxx xxxxxxxx, v roce 2019 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx úrovni na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxx xxxx čisté účetní xxxxxxx xxxxx. Čisté xxxxxxxxx vykazovaly xxxxx xxxxxxxxxxxx období trvalý xxxxxx x&xxxx;xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit a na xxxxxxxx nahrazování nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Některé xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx investice x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

(264)

Sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx újma. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Investice, x&xxxx;xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxx, xxxx celkově xx xxxxx úrovni, x&xxxx;xxx bylo uvedeno, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx provozu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zjištěnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odráží výši xxxxxx aktiv. Xxxxxxxx xxxxxxx a v roce 2019, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celosvětové xxxxxx, xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření se xxxxx zvýšila, ale xxxx xxxxxx nižší xxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(266)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx náročné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx značné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx příliš xxxxx.

(267)

Xxxxx mikroekonomických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxxxxxxxx období ukázal, xx xx finanční xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx zhoršila.

(268)

Zvýšení výrobní xxxxxxxx (+10 %) xx xxxxxxxxxx a vyplývá x&xxxx;xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx poptávky xx xxxxxx xxxxxxxxx vyráběných xx xxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxxxxxxxx ocel. Xxxxx xx týkalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Co xx xxxx xxxxxxxx (+147&xxxx;%), xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx fáze výroby xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx (+3,2&xxxx;%) v posuzovaném xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx vedeno xxxxx Číně x&xxxx;xx xxxxxxx xx 202. xxxx odůvodnění.

(269)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx snažilo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx (–1 %), x&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (–6&xxxx;%). Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx tlak xxxxxxxx rostoucím dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cen. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx své xxxx xxxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxxx xxxx vážně xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, které xx xxxxxxxx xx xxxxx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 do xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bez xxxxx. Ostatní finanční xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx a návratnost xxxxxxxx, se vyvíjely xxxxxxx.

(271)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx ve stejnou xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx činitele. Xxxxxx dbala xx xx, aby případná xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx poptávky, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, újma xxxxxxxxx xxxxxxx činností, pandemie XXXXX-19 a ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.

(273)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil xxxx než pětkrát, x&xxxx;xx xx 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx než 1 xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx trhu vzrostl x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1&xxxx;% v období xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ceny nižší xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx rozdíl xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, tedy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstem xxxxxx z dotčených zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx zemí vedl x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, s cílem xxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V důsledku toho xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% na 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxx dovoz neurčoval xxxx na trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx kolísáním xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxx k exponenciálnímu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkém xxxxxx xxxxxx o 1 xxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx představovalo xxxxx xx xxxx xx výši 12,9&xxxx;%, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poukázali xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx Xxxxxx poskytli x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx cenové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;274. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Unie mohlo xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxxxx není x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavních trhů xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxx. Xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dotčené xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx stran tvrdilo, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie využít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx a antidumpingových xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx meziroční nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Špatná xxxxxxxx xxxxxxx pokračovala x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie podařilo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na x&xxxx;xxxx xxxx xxx 200 000 tun.

(279)

Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nárůst byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx polovina xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx a v roce 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxxxx xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx a ruský xxxxx xxxxx xxxxxxxx objemu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx zbytkové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx bez xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou, xxx je xxxxxxx xx 214. bodě xxxxxxxxxx, dostatečně velké, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxxx toho, xxxxx xxxxxx z každé jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx xxxx xx 213. až 214. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rok 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podstatné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx z třetích xxxx

(283)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx došlo k poklesu x&xxxx;23,8&xxxx;% v roce 2017 xx 9,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu obchodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 839 588 tun (x&xxxx;xxxx 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx byla za xxxx vyšší xxx xxxxxxx ceny z dotčených xxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx xxxx xx 247. x&xxxx;248. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx trh Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, k čemuž xxxxxxxxxx poskytnutí údajů x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proti Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Xxxxxx za to, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx řízení. Nejdůležitější xx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, kdy Komise xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxx způsobeno xxx, xx ziskovost, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxx dovoz korozivzdorné xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čínské xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedla xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx prvé, xxxxx xxx o ziskovost výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2017, Xxxxxx uvedla, xx v roce 2017 xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx minimální cílový xxxx xx xxxx 6&xxxx;%, což xxxxxxxxx, xx i) po xxxxxx xxxxxx soutěže xx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx, xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxx 2016, a ii) xxxxx dovozu z dotčených xxxx xxxxx nebyl xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxxx nekalých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx tím xxxxx, xx byla xx xxxxx xxxxxx 6,2&xxxx;%. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, jak xxxxxxx sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxx, xxxx již xxx na xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(289)

Xxxxx a ceny vývozu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(290)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx v období šetření – ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx – je však xxxxxxx, v porovnání xx xxxxxxx přes 93&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. S výjimkou xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jsou obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx prodávané x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx na xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx mohl pouze x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx trhu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx většímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Objemy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovými xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přibližně 12&xxxx;% xxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxx. Jak xx uvedeno xx 290. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx prodej xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx vývozní xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx.

(293)

Xxx ukazuje xxxxx 4.3, xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxxxx, xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx zopakovala, že xxxxxx zjištěno, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx klesla x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx téměř x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx výrobní xxxxxxx Xxxx dosahuje špatných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepotvrdilo. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dodávali xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do automobilového xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx zinkované xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(296)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací tvrdilo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx, kde xx xxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx analýzy nákladů, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ověřené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxxx xxxxxx přerozdělení. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx malého počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx skupinách xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z mikroukazatelů, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx výrobní xxxxxxxx (xxxxxxx 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6).

(298)

Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povlakem.

(300)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx spotřeba xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. K poklesu xxxxx xxxxxxx ve xxxxx části posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záporného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxxx ocel. Xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

(301)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vlastní spotřeby xx újmu, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(302)

Xxxxxxx xxxxxx poukazovaly xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx pozinkovaných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx v Unii. Jak xx xxxxxxx xx 295. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(303)

Xxxx xx zdroj xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx špatně xxxxxxxxxx investice, jež xxxxx k mnohem xxxxx xxxxxxx kapacitě xxx xx spotřeba x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx ve 263. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx 235. xxxx odůvodnění xx xxxxxx uvádí, xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxx teoretické, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxx tvrzení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxx samo, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx neopodstatněné, a proto xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro ocelářský xxxxxxx xxxxxx druhu. Xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstávkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, které zvýšily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx existovali xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx velmi xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepostradatelným xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx nelišila (47).

(306)

Tyto xxxxxx se domnívaly, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx podíly na xxxx, byly xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v důsledku xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pandemii COVID-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx tabulka 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx schopno xxxx xxxxxxxxx xxx.

(307)

Xxxxxxx xxxxx uvedlo, že xxxxxxx a ruský xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx x&xxxx;xxxxxxx nárůstu xxxxxx z dotčených xxxx, xxxxx jde o objemy x&xxxx;xxxxxx na xxxx, xxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, xx. xxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx omezený, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;305. xxxx odůvodnění, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (viz 260. xxx odůvodnění), xxxxxxxxx, xx zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx výrazně xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx odstavení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétních údajů xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2019 (z 1,22 % xx –1,96&xxxx;%), xx. před xxxxxxxx XXXXX-19, a rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxx (–0,45 %) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, přičemž xxxxxx zdůraznily, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2020&xxxx;(48). Xxxxxx xxxx za xx, xx xxx silný xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx COVID-19 shrnutá xx studii (49). Xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s Čínou, xxxxxx krátkodobého nedostatku xxxxxxx na zpracovatelský xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx odvětvími, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Tvrzení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí.

(311)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx „xxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx a cenou“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx svitků xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx volném trhu xxxxxx xxxxx xxxxx xx jejich náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(312)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací ruská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podílů na xxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx a Tchaj-wanem ukázalo, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx přítomnost xxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(314)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzrostl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx opatření týkajícího xx čínského xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vytvářel xxxxxxx xxxxxx tlak, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx udržitelnou xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(315)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx činitelů xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmě. Vliv xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx svitků xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(316)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu a že xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společně, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx k odstranění újmy xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(318)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(319)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx: míru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xx předmětem šetření, xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx a investic, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx marže xx xxxxxx být xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx) (7,4&xxxx;%). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx 15&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příliš xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx výši 6,2&xxxx;%. Xxxxxx xx xxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingová opatření, xxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx toho xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z Ruska a Turecka xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Komise xxxxxx xxxxxxxxx roky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ty nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli (Xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zisk ve xxxx 6,2&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společností, Komise xxxx tvrzení přijala. Xxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, vypočítala xxxxxx xxxx výdaji xx xxxxxxxxx, výzkum, xxxxx a inovace xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, výzkum, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obratu xxxxxx 0,02&xxxx;% a 0,35 %. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 6,2&xxxx;%, což xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6,20&xxxx;% xx 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx krok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (MOP) xxxxxxxxx v příloze Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (založených na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 3,05 xx 38,78&xxxx;XXX xx xxxx.

(326)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx XX pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (EU ETS). Xxxxxx XX XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EU xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx budou xxxxx být zakoupeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Dodatečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 xxxxxxxxxxx xx zvýšení cen xxxxxxxxx v období 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EU.

(327)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx cenu obdobného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, použitím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 324. bod xxxxxxxxxx) xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx úprav xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxx linek v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 235. xxxx odůvodnění. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V každém případě, xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, se údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pouze xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx, že přerozdělení xxxxxxx xx 235. x&xxxx;244. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a má xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(329)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cenovým podbízením, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty XXX.

(330)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Severstal xxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx analogicky x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx uvedeny xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;221. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely výpočtu xxxxxxxx podbízení a prodeje xxx xxxxx.&xxxx;(50) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx „ostatní xxxxxxxxxxxxxx společnosti“ a pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx (viz 138. x&xxxx;182. bod xxxxxxxxxx).

(333)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxx xxx, xxx je uvedeno xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(334)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx dotčená xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(335)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx z dvaceti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnává 9&xxxx;237 xxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx podpořila. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepostavil xxxxx xxxxxxx.

(336)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(337)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx velmi náročné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx díky xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx investovat x&xxxx;xxxxxx xxxx závazkům, včetně xxxxxxx v sociální xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx představovalo vážné xxxxxx, ohrozilo xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx vést k uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí.

(339)

Vyvážející xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx oceli je xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx opatření v oblasti xxxxx x&xxxx;xx roku 2023 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(51). Ostatní xxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx. Všechna tato xxxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx dosud nevztahuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(340)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Unie.

(341)

Xxxxx dovozce xxx xxxxxxx nespolupracoval.

(342)

Turecké xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl negativně xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx shledala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z řady xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v Unii, protože xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Nepředložilo xxxxx důkazy xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spolupráce dovozců xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dosahují xxxxxxxx výsledků nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx odvětví xxxx xxx pouze xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců poukázaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx než 10&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodávat. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. xxxx odůvodnění.

(347)

Turecké xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxx nebyla přijata xxxxx xxxxxxxx s odůvodněním, xx x&xxxx;xxxxxxx týkajícím xx syntetických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, mimo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelů a jejich xxxxxx s přenesením xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx s dodávkami. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Část xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených výše x&xxxx;342. xxxx odůvodnění.

(348)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx alternativních xxxxxx dodávek, které xxxx, xxx je xxxxxxx v uvedeném xxxx xxxxxxxxxx, široce xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx dovoz xx xxxxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx američtí xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxx. Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx zemí podíl xx trhu ve xxxx 9,9&xxxx;%, x&xxxx;xx xxxxxxxx nekalé xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxxxx dotčených xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx 12,9&xxxx;%. Na xxxxxxx xxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neodpověděli, x&xxxx;xxxxx xx xxxx nebylo xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uživatelů. V příloze X-1 xxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxx výpočet, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx stavebnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx další navazující xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx neposkytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xx náklady pro xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx uživatele.

(351)

Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx posouzením xxxxxx xxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uživatele, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z jiných xxxxxx. Uživatelé při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx šetření xx situaci uživatelů. Xx základě xxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(352)

Některé strany xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx volného xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o oligopolu xx neopodstatněné, protože, xxx je xxxxxxx x&xxxx;335. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dvacet xxxxxxx xxxxxxx patřících xx xxxx xxx deseti xxxxxxx xxxxxx i významný xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx neexistují důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, který v současnosti xxxxxxx odvětví Xxxx xx, irelevantní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx monopolu. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nedávný pracovní xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „v nedávné xxxx konsolidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na cenově xxxxxxxx materiály, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a mohla xxxxx xxxxx milionům Evropanů. Xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx schválením fúzí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx evropští xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mít xxxxx výběr, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx inovací“. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(354)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx k domněnce, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx uložit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(356)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx EU xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rusku xxxxxxx xxxxxx, které se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.&xxxx;(55) Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(357)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx v cenách XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(358)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx společnosti uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjištěnou během xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(359)

Xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx mezi společnosti xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého subjektu, xxxx požádat o uplatnění xxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx se na xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx do Xxxx.

(361)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutno přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx dovoz, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro zajištění xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celní xxxxx bude xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považovat xxxx x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx proti obcházení xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) a následně xxxxxx celostátní xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(57), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx úroky xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx měsíce.

(365)

Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Komise xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxx let. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1029&xxxx;(59) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodlouženo xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranného opatření. Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx i antidumpingové clo. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx větší xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx se Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, xx pokud xx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 nařízení (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pouze xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2019/159. Xxxxx období souběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a antidumpingových xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxx překročení kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx nařízení, vybere xx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 navíc xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cly uloženými xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,