Plné znění - 32022R1395

(1)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (dále jen „Xxxxxx“) antidumpingové šetření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila šetření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx byl podán xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxxx oceli ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a mohly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx informovala žadatele, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Ruska x&xxxx;Xxxxxxx, známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx známo, že xx jich zahájení xxxxxxx xxxx, a vyzvala xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxx 17. září 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx nutné vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx uvedla, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xx strany xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přihlédla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxx připadalo xxxx xxx 23&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvala, xxx xx k předběžnému xxxxxx vyjádřily (3). Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx nepředložila xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx inspekce xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx stálý dotazník x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx společnost xx xxxxxx a zařadit xx vzorku xxxxx xxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby a prodeje xxxxxxxxx výrobku v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx se rozhodla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(10)

Aby mohla xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx, aby určila x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(11)

Xxx vyvážející xxxxxxx/xxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorek xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx být xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx prošetřen. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx projednán xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx poukázala xx xx, xx xxxxxxxx pádné xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxx, a nikoli dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xx jedna x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanovení dumpingového xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(13)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Magnitogorsk Iron xxx Steel Works x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx İşxxxxxxxxxğx X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Společnost tvrdila, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxxxxx část svých xxxxxxxxxx kanálů. Tím xx se snížila xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxx šetření společnosti XXXX.

(14)

Xx analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v Rusku. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Turecka xxx Xxxxxxxx unii, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(16)

Xxx vyvážejících výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku, xxxxx představují xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx požadované informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, který xxxx xxx ve xxxxxxxxx lhůtě přiměřeně xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v dotčené xxxx. K návrhu xx xxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxx stanovený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx.

(17)

O individuální xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Důvodem xx složitá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotazník x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku (5), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v den xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách (6).

(19)

Odpovědi xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, žadatele, xxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxx, tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledné xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(22)

Šetření x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se týkalo xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31. prosince 2020 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „posuzované xxxxxx“).

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 2017 byl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rok 2020 xxx negativně xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx nebylo xxx xxxxxxxxx a situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx reprezentativní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxx, xxxxxxx posuzované xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí v Unii, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx osmi měsíců xxxx 2021 by xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí xxxxxx pozinkovaných výrobků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx Xxxxxxx XXX x. Xxxx&xxxx;(7) proto xxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a že Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022.

(26)

Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxx 2021 samo x&xxxx;xxxx nenaznačuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xx situaci výrobního xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx. Pro to xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx, Komise uznala, xx x&xxxx;xxxx 2021 xx někteří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxxx xx korozivzdorné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xx nemá k dispozici xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nový xxxxx xx období xxxxxxx xxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx bude zjevně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o slyšení.

(28)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ruská xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újma. Xxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxx v tomto xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx uloženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx prováděna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxx pokračovala xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, které považovala xx nezbytné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx informovala xxxxxxxxxxx XXX a PAOS x&xxxx;xxxx xxxxxx použít xxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny v oddíle 3.1.2 xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxx přijímání konečných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými stranami.

(33)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka (dále xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínky od xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx tří ruských xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, všech xxx xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozců xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx požádaly společnosti XXX, XXXX, xxxxxxx xxxxx, společnost Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx slyšení xxxx xxxxxx v příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a MMK x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx měla být xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx CIB xxxxxxx odkázalo xx xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx zaručily, xx v důsledku pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obnovena xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 se xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dokládaly, xx xx situace výrobního xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx došlo k obnovení xxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o sobě, xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx, že výrobnímu xxxxxxx Unie xxx xxxx xxxxxxxx újma, x&xxxx;xxxxx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxx CIB, xx xx xx xxxxxxx ziskovost „některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx pádem xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předložena xxxxx x&xxxx;xxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spolupráci, poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průběžných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx upozornění xx xxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxx sděleny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx analyzovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx PAOS, xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx v 93. xx 109. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx MMK xxxx xxxxxx vysvětleny xxxxxx x&xxxx;75. až 90. xxxx odůvodnění x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxx vlády xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx výrobkem jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zinkem x/xxxx hliníkem a/nebo xxxxxxxx, též ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pasivaci, též x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: nejvýše 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejvýše 1,1&xxxx;% hmotnostního xxxxxxx, xxxxxxx 0,12&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx vanadu, xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“).

Xxxxxx v něm zahrnuty xxxxxxxxxxx výrobky:

(41)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných svitků, xxxxxx a pásů jejich xxxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx slitinou xxxxx. Xxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikne xxxxx, který xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a aby xx xxxxxxx xxxxxx vznikání xxxxxxxxx produktů během xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx používá xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx následující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou proto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx korozivzdorné xxxxx o tloušťce xxxxx xxx 0,40&xxxx;xx („xxxxx xxxxxxxxx“) z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx velikosti, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sílu x&xxxx;xxxxxx, tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx Unie vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strana xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx velikostí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli, xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na tenké xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx).

(46)

Xxxxxx považuje důvody xxxxxxx xx neopodstatněné, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxxx oceli (8). Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx typy korozivzdorné xxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a mají xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx základní fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konečná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, požádala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx samostatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx nevyrábějí „v komerčně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx potřebné k uspokojení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx kapacitu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx potah, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro žárové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx a korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o jejich základní xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Komise proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx špatného xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx zejména z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx shledala důvody xxxxxxx společnosti Tezcan xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxx xxx životaschopný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xxxxxx xx xxxxxx povrchovou xxxxxx, xx vyrábějí na xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx, xxx společnost Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, že jediný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx má x&xxxx;Xxxx jednu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx vyrábět xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx potahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti, nezpochybňuje xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx s hliníkovo-zinkovým potahem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ocel s jinými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx použití a zaměnitelnost (10). Xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx u každého spolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx byl celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracujícího vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx následně xxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx domácím xxxx, xxxxx byly shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný s typem xxxxxxx prodávaným na xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie.

(54)

Komise zjistila, xx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu neprodávali xxxxx.

(55)

Xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx situaci xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření.

(58)

Běžná hodnota xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx, pokud:

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx 47 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje společnosti XXX, 43 až 100&xxxx;% veškerého domácího xxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;24 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxx xxxxx vypočtena xxxx xxxxxx průměr xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx prodeje.

(60)

U typů výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku v běžném xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx určitý typ xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočetla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(62)

Běžná xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx typů výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxx xx domácím xxxx. Xx xx xxxx xxxx výrobku, které xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx trhu.

(64)

Výrobní xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila xxxxxx xxxxxxx. Revidovaný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx suroviny xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 5 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou situacích: x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxx xxxx x&xxxx;x) xxxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx situaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO na Xxxxxxxx – dusičnan xxxxxx (Rusko) (11), podle xxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 první xxxx [antidumpingové xxxxxx XXX] xxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vznikly a které xxxx skutečný xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx bod 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Ukrajině – dusičnan xxxxxx (Xxxxx) xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx XX – bionafta (Xxxxxxxxx)&xxxx;(12) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx surovin xxxx stranami xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx tržních podmínek, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx orgánu xx xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Rusko) xxxx objasnil, xx xxxxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxx odborníků xx věci EU – xxxxxxxx (Argentina) xx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě řádné xxxxxxx, a tedy v plném xxxxxxx s pravidly XXX, xxxxxxx xxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx základě toho Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxxx XXXX nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx surovin xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dodavatelů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli.

(69)

V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx použití cen xxxxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX a odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx vysvětlení xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxx dodavatelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx PAOS xx xxxxxxxxx k řadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Za druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v určitých xxxxxxx xxxxxxx xxxx zakoupených xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx, společnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx chybu xx výpočtu celkové xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx společností XXXX xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodeje. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx rudy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení. X&xxxx;xx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pelet xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), společnost xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx informace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx tavené, xxxx xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx a dospěla k závěru, xx xxxx xxx, xxx a čtyři xxxxxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společností PAOS xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Opravené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v bodech xxxxx, pět x&xxxx;xxxx 70. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(73)

Ruští xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx se xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Trade, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx xx společnost, která xxxx xx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx xxx o švýcarského xxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx ke společnosti XXX. Xxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společností XXX, xxxxxxxxx konsolidované xxxxxx xxxxxxx skupiny XXX&xxxx;(13), xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14), výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v databázích xxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxxx Xxx &xxx; Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx se švýcarským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, která vedla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx při prodeji xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxx xxxxx společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, nic xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xx společnost MMK xxxxxxxx o svém xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx Xxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxx vycházela z dumpingových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uskutečněný prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xx společnost XXX ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodníkovi xxxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx MMK xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx vybrala xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx švýcarským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx mezi společností XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenu xxx xxxxx xxxx prodejní xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx založila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtených xxx xxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, společnosti MMK Xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx mohla tuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a právem XX. Xxxxx zprávy xxxxxx XXX o Spojených státech – xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech a za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6.8 antidumpingové xxxxxx XXX, xxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx informace xxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

(84)

Přístup Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx předpisem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednila xxxxxxxxx a ověřenou xxxxxxx xxxxxxxx společnosti MMK xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který Xxxxxx xxxx schopna xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx model xxxxxxxx chování xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Použila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx reprezentativní xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx použití xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx subjektivní xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxxxx xxxx tento xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí újmy, x&xxxx;xx tak x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení. Na xxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xx xx, xx Komise xx xxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx, že xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článek 18 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx MMK odpověděla xx všechny xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(86)

Odkaz xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že útvary Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx zavádějící informace, xxxx bránila xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 základního xxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ověřitelné. Xxxxx xxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nejednal podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odpověď společnosti XXX xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 základního xxxxxxxx a že Komise xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx MMK xx xxxxxxx odpovědi uvedla, xxxxx xxxxxxx informací xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, že xxxxx xx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxx uveden xxxxx xxxxx na xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx jde o tvrzení xxxxxxx x&xxxx;85. bodě xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi x&xxxx;xxxx, xxxxx jde o vztah xxxx společností MMK x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníkem, xxxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodníka, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nikdy nepožádala x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx výrobce zveřejněném x&xxxx;xxx xxxxxxxx šetření xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx prodeji xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vývozních xxx švýcarského obchodníka xxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že považuje xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xx 84. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dostupné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx nezbytné informace.

(90)

Na xxxxxxx doporučení úředníka xxx slyšení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx vysvětlení xxxxxxxxx v 81. xx 84. x&xxxx;86. xx 89. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Švýcarsku, x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Severstal Distribution, xxxxxxx ve spojení xx sídlem v Lotyšsku. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx xx dotazník a v odpovědích xx upozornění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x-xxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx o nákupu obchodníka xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx během xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx na xx. Komise vybrala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zkontrolovala xxxxxxxx xxxxxxxxx dokládající informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací prodávaných xxxxxxx. Xxxxxx shromáždila xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx případech Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx však, xx by xxxx xxxxxx náročné křížově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx věcným chybám. Xxxxxxxxxx SDE nicméně xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)

Xx xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxx xxxxx inspekce xx místě, s odpovídajícími xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXXX. Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx výrobků.

(96)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxx xx společnosti XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx jako xxxxxxx společnosti SDE, xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(97)

Místo xxxx, xxx Komise celý xxxxxx xxxxx rovnou xxxxxxx, použila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx typy xxxxxxx přiřazeny správně, xx stanovení dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků.

(98)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost XXXX neposkytla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neposkytla, xx xxxxx použít xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(99)

Xx xxxxx připomínkách k dopisu xxxxx xxxxxx&xxxx;18 společnost xxxxxx, xx poskytla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxx požadovány. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Komise zjistila xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravy. Společnost XXXX tvrdila, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ověřování xx xxxxx xxxx xxxxxx nikdy xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx Unie, společnost xxxxxxxxxx svá vysvětlení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a prodaným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx skladování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx společnosti PAOS x&xxxx;XXX nakonec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx s ním xx spojení, jež xx používají xxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX s údaji x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxx výrobku buď xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx xxxx Xxxxxx nemohla xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX poskytla své xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx den xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx čas xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx výrobků vykázány xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, skutečnost, xx xxxx xxxxx o prodeji xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX neexistuje přímá xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx podstatná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx v určitém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx spočíval x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx SDE x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, xx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx období šetření xxxxxxxx xxxx prodané xxxxxxxxxxx SDE. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ověřit, xxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx dále xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(105)

V důsledku xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byla vývozní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx úpravy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxx dovozem a dalším xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zisk. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxx a následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků prodávaných xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxxx SDE.

(106)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odůvodněné. Xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx, xx informace, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebyly „xx xxxxx ohledech xxxxxxx“ a že xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx obdržela dříve xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxxxxxx typech xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx xxx, xx výrobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (měřeno ve xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zinkového potahu (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost XXXX rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx 0,01–0,03&xxxx;% xxxxxx společnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Komise xxxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně včasného xxxxxxxxxx údajů, které xxx xxxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx ideální“. Xxxxxxxxx o nákupech xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx strany Xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx účinku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx typů výrobku xxxx xxxxx porovnat xxxxxxxx cenu xx xxxxxxx xxxx s výrobními xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxx výrobku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx pro jednotlivé xxxx výrobku. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zinkových xxxxxx, xxxxxx nic xx xxxxxxxxxxx, xx typy xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vykazování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx z dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx používala xxx xxxxx přístupy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx o výběr xxxxxxxxxx údajů, Xxxxxx xxxxxx, že žádný x&xxxx;xxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX na trhu Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1–3 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx celkové dumpingové xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převážnou většinu xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx dumpingu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx náležitě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dumpingovým xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX týkající se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(111)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx úpravy týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x&xxxx;xxxxxxxx, balení, úvěry x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porovnat xxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx tyto požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx obchodníkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx obchodník skutečně xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu vzniklé xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stejnou dodací xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxxxxx). Společnost xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a shledala, xx xx neodůvodněné. Xxxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx poukázala xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vzniklých během xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx Xxxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu mezi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx ceny. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxx sesouhlasit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dopravu xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx bod xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, xxxx xxxxx xxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(117)

Xxxxx xxx o úpravu xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx dálkové křížové xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx záznamy, x&xxxx;xxxxxxxx jednoho zákazníka. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde o ostatní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx ani neodpovídala xxxxxxxxxxx přípravnému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx následně xxxxxxxxx xxx zamítnutí.

(118)

Všichni xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci vyváželi xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem ve xxxxx zemi.

(119)

Společnost XXX Xxxxx Xxxxx vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx funkcím xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx provize xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx a přiměřený xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx použila xxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Zisk xxxxx 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Trading XX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx xxxxxxxx funkce rovnocenné xxxxxxx agenta xxxxxxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx zachování důvěrnosti xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx účtované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečetla xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti NLMK Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení.

(123)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx pro provedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxx základ. Odpočet xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve 121. x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx závěry, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx společnost xx xxxxxxx xxx xxxxxxx trh, byly xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxx domácí prodej x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx běžnou xxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 a 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vývozní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx odlišně. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli. Xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX a NLMK Xxxx/XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx přirážky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxx/XXXX xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(126)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 a 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bylo zavedeno xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, že xxx výpočtu vývozní xxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx odstranit srovnáním xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx úrovni xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx bude xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx prodejní náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxx s jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx xxxx, a aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX je servisním xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx korozivzdorné oceli xxxxxxxx společností XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tedy rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(19). Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK. S ohledem xx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX nelze xxx xx to, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx úplatu formou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) základního xxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX Xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx NLMK Shop xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx než 2&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxxx xx základě čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodněná, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (méně xxx 0,1 % xxxxx xxxxxxx). Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxx XXXX xxxx založeno xx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx proto toto xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX do Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Export GmbH, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx pracujícího za xxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx XxxX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení.

(131)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx její dumpingové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělením jejího xxxxxxx xx Unie.

(132)

Komise xxxxxx, xx čtvrtletní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx xxxxx období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a prodej xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloženy xx xxxx období šetření. Xxxxx xxxx jednotková xxxx xx domácím xxxx (+6–10 % xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13 % xx třetím xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxxxxx) a jednotkové výrobní xxxxxxx (+1–4&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13 % xx xxxxxx čtvrtletí, +25–26&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxxx) sledovaly v období xxxxxxx xxxxxxx trend. Xxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx sledovala xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx a druhým xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx dosáhla +43–47&xxxx;% xxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxx. Tento nárůst xxxxx obdobný xxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx a druhým čtvrtletím xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx ve třetím xxxxxxxxx o něco xxxx x&xxxx;xx čtvrtém xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx xx podstatně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by Komise xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věcné xxxxxxxx podmínky, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu. V tomto xxxxxx společnost rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx bylo xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx xxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx použitého x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx tato ustanovení xxxxxx použitelná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření bylo xxxxx smlouvy/objednávky xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxx směnného xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. Xxx o to, xx xxxx míry xxx xxxxxxx možnou xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Toto xxxxxxxxxx nelze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výpočtu xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx zamítla.

(136)

U spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxx je xxxxxxxxxx ve 12. xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, od výběru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo upuštěno x&xxxx;xxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx spolupracujících společností.

(138)

U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, vyjádřený xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je vysvětleno xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců představoval xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovit dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(141)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx trhu reprezentativní.

(142)

Komise xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx typy výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz do Xxxx.

(143)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx vzorku, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, prověřovala, xxx xx objem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx určitého typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého do Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx vývozců xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx definovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxx typ výrobku xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxx výpočet běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx prodej je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx situaci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(149)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukázala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxx 14 xx 100&xxxx;% veškerého xxxxxxxx prodeje společnosti XXX Xxxxxx, 28 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje společnosti Xxxxxxxx a 19 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vypočtena xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxx xxx výrobní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(151)

Xxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 základního nařízení.

(152)

Běžná xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx výrobku, jež xxxxxxx vyvážejícím výrobcům xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím xxxx. Xx xx xxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx domácím xxxx neprodávají vůbec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(154)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxx byly kurzové xxxxxx/xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měnou xxxxxxx a účetní měnou xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx vztahu xx xxxx společnostem xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxx přístup xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Důvodem xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx x&xxxx;xxxxxxxx případech xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodejním, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx surovin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx zásob. Xxxxxx xxxx xxxxx opravila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx nezměnil xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čárkou.

(157)

Tatáž xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx svitky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx domácím xxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx z režimu xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx použila.

(158)

Šetření ukázalo, xx xxxxxxxx a na xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx nemohou být xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(159)

Ve svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty u těch xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že to xxxx v souladu s popisem xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxx“ Komise xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxxx dále tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx XX xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodávaly xx xxxxxxx xxxx „extrémně xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx zjištění běžné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx XX xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxx. Tato xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx takovou, xxxx by xxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zemi (21)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trh, xxx xxxxxx prodány, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zůstaly xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ověřila. Znění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx „neprodané xx xxxxxxx xxxx“, xxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do XX xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx obecným popisem xxxx, co Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx existují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx judikaturou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx především xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx domácím xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxx v této xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx ústně xxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx vyjasnit. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx se xxxx zabývat xxxxxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx opodstatněné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 160. xxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a závěrech.

(162)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci zařazení xx vzorku xxxxxxxx xx Unie přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(164)

Xxxxx to odůvodňovala xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, provize a balení.

(165)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx závody xxxxxxxxxxx xx interní xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx. Komise považovala xxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK revidovaný xxxxxxx dumpingu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Xxxxxx snížilo z 10,6 % xx 10,5&xxxx;%.

(166)

Xxx vyvážející xxxxxxx zařazení xx xxxxxx podali xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxx a tvrdili, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx ve xxxxxxxx s prodejem na xxxxx zahrnoval xxxxxxxx xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxx xxx vztahuje xx xxxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx domácí výrobci xx xxxxxx tohoto xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyvezeny. Dva xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx cel, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly vyvezeny, xxxxx prodány na xxxxxxx xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx ani xxxxx xx xxxx vývozců xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozní xxx, x&xxxx;xx ani xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxx tato situace xxxxx období xxxxxxx xxxxx nenastala). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx doložit xxxxxx x&xxxx;xxx, xx bez xxxxxxxx xxxxxx dovozního xxx zahrnoval xxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxx na dovozní xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx nebylo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxx tak xx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx považováno xx neopodstatněné a jako xxxxxx bylo xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx vracení xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxx Komise, xxx xx xxxxxxxxxx xx 129. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletní xxxxxx, x&xxxx;xx z důvodu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx turecké xxxx.

(171)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx inflace x&xxxx;xxxxxxxxx turecké xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xx mohl xxxxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx společnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, takže xxxxx směnného kurzu xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx i na vývozní xxxx. Kromě xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx, ale prodej xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx u všech xxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxx čtvrtletí, které xxxx xxxxx ovlivněno xxxxxxxxx kvůli XXXXX-19. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xx xx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx neposkytla žádné xxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti Xxxxxxx xx Xxxxxx přiklonila x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx 12&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a 37 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx v situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx dvanácti měsíců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je analyzována xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx skutečnosti xxxx ziskové, což xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx trvala xx xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních proti Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje ani xxxxxxx xx xxxxx xx konkrétního čtvrtletí, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxxxxx změnám domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dochází, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v základním xxxxxxxx, xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx o jinou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(176)

Komise xxxxx potvrdila zamítnutí xxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxx, xx pokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxx 2021 jej xxxxxxxx vyrábět. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxx a přiměřeně odráželo xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxx dodala, xx xxxxxxxxx výroby xx xxxxxx, xxxxxxxx a trvalé. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz do XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, přičemž xxxxxxxxxx Xxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx části x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx vyjádření k této xxxxxx xxx xxxxx xxx před konáním xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx, se podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření zohledněny xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx a trvalé. Xx je důležitější, xxx xxxxxxxx Tribunál xx věci X-462/04&xxxx;(22), xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxxxx s dostatečnou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Tezcan nebude xxxxxxxxx-xxxxxxx potah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který by xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(179)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku.

(181)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, 8&xxxx;%. Xxxx rozpětí nebylo xxxxxxxxx mírnými změnami xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, které jsou xxxxxxx ve 156. x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dostupných údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxx xx celkovém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Unie v období xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx vysvětleno xx 201. bodě xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx xxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(184)

Na xxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxx xxxx XXX s dodáním na xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s žadateli xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx výrobci v Unii xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx vyloučeni.

(187)

Ruští xxxxxxxxxx výrobci nepředložili xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka ze xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx o tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, která xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx návštěvy potvrdily, xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o výrobce x&xxxx;Xxxx zařazené do xxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vazby xxxx jedním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(189)

V počáteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx v Turecku (23). Xxxxxx však xxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxx plánů. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx výši 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx výroby xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(191)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;7. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Aby xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx Unie utrpělo xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxx xxx v analýze xxxxx x&xxxx;xxxxx následné xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx část produkce xxxxxxx v Unii, xxxxxxxxx 22&xxxx;%, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Korozivzdorná ocel xx xxxxx xxxxxxx xxxx meziprodukt pro xxxxxx oceli s organickým xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxx závislým xxxxx x&xxxx;xxxxxx trhem xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaveny přímé xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx další xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(195)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, shromáždila xxxxx x&xxxx;xxxx činnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx pro volný xxx.

(196)

Xxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx trhu. Těmito xxxxxxxxx xxxx: objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx; xxxxx xx trhu; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; ziskovost; návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxx xx bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxxx s údaji xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, využití xxxxxxxx; xxxxxxxxx; zásoby; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; mzdy a schopnost xxxxxxx si xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(198)

Na xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podnětu, xxxxx jde o objemy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X-1 xxxxxxxxx byly zpřístupněny xx spisu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení poskytla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xx v této xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Comext xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozů. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Unie, xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(202)

Některým xxxxx výrobků, xxxxx xx xxxxxxx týká, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 přidělen pouze xxxxxxxxxxxx xxx XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nebyly xxxxx pro xxxx xxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx objemy na xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(27).

(203)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx Surveillance 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx snížila x&xxxx;7&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%.

(206)

Xxxxxx zkoumala, zda xx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx posouzen xxxxxxxx ve xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud se xxxxxx, že:

(208)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve 140. x&xxxx;184. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zanedbatelný ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx z Turecka xx výši 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx 3,5&xxxx;%. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxx 3,5 % xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxx dovozem z Turecka x&xxxx;Xxxxx a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přesněji xxxxxx, xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx prodávány prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a hospodářská soutěž xx xxxxxxxx převážně xxxxx xx základě xxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a dovoz x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx byl xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx souhrnně.

(212)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě databáze Xxxxxxxxxxxx 2, jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.2.2. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxx z Číny, xxx xx xxxxxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx objem xxxxxxxx a podíl xx xxxx.

(213)

Xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx

(214)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxx Unie činil xxxxx xxxxxx šetření 12,9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx navzdory tomu, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx důvodu, že x&xxxx;xxxxx ochranného opatření xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek v rámci xxxxxxxx kvóty, xxxxx xxxx dostatečně xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx bez xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx databáze Surveillance 2, jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2.

(216)

Vážená xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx do Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx ceny (x&xxxx;XXX xx tunu)

(217)

Průměrné xxxxxxx xxxx z obou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx let xxxxxx o 14 %. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx průměrné dovozní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx (dohromady xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (viz xxxxxxx 7), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v EU x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx šetření, a to xxxxxxxxx:

(219)

Toto xxxxxx srovnání bylo xxxxxxxxx u jednotlivých typů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s náležitou úpravou x&xxxx;xx xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx teoretického xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(220)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ani důvod xxx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx). Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise již xxxx za xxxx xxxxx odsouzena Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx Tribunál x&xxxx;xxxxxxx xxxx rozhodl, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxx xxx, xx xx „rozhodla xxxxxxx xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx a ziskové rozpětí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku“ nezávislým xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xx ceny dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, které „xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx“, a nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxx XXX. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxx potvrzena Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx&xxxx;(30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Společnost Xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodníky ve xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx xxx podstaty spolehlivé, xx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, a že xx proto xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx).

(221)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xx xxxxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxxx Hansol (33) xxxxxxxx metodiky Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx „Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cen xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx XXX xx xxxxxxx XX odečtením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx má Xxxxxx při provádění xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx samo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nesprávným posouzením“. (34) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v tomto případě xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použila Xxxxxx, xx zjevně xxxxxxxxxxx výsledku. (35)

(222)

Výše xxxxxxx xxxxx ukázaly vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx v rozmezí xx 4,2&xxxx;% do 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx 5&xxxx;% xx 20,4 % x&xxxx;xxxxxx z Ruska (36). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(223)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 218. x&xxxx;219. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přesná, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx cenového podbízení.

(224)

Komise xxxx zvážila další xxxxxx dopady, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxx o 12 %, tedy xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů (–7&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxx) (xxx xxxxxxx 7). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxx své xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ztrát. Xxxxxxxxx v roce 2019, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx za xxxx blízkou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xx značnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx s poklesem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(225)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx prodejních xxx xx xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxx byl nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dokonce xxxxxxxx dosáhnout xxxxx. Xx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o stlačení cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx odmítla. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zisku xx xxxx 0,4&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zisk, xxxxxxx xx bylo možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xx xxxxxx, xx xxxx úrovně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dumpingový dovoz xxxx xxxx způsobit xxxxxxx cenový tlak xx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx.

(228)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xx stanovení xxxxx újmy, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx makroekonomickými a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XXXXXXX na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posuzovala Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených v odpovědích xx xxxxxxxx xx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx si xxxxxxx.

(232)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity

(233)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2017 až 2019 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx klesl x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx o téměř 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 5x, 5b, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx tabulkách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx vypočítala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Zdroj těchto xxxxxxx xxxx není xxxxxx; konkrétně, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx ze vzorku xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Toto xxxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx používají své xxxxx xxx žárové xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokles xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx x&xxxx;xxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxxxxxxx chybných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx vysvětleno xx 235. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx pouze teoretické. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx působící xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxx.

(237)

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5a

Objem xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

(238)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38), xxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx prodeje, o který xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx praktik obcházení. Xx xxxxxxx s poklesem xxxxxxxx to dokonce xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx z důvodu ztráty xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx.

(240)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vzrostl, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxx nárůst levného xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, stlačoval ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5b

Objem xxx xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxx xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížil x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx pokles xxx xxxxxxx poklesu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s organickým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx oživení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020&xxxx;(39). Xxxxx závislého xxxx xx celkové výrobě x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,8&xxxx;% procentního xxxx.

(242)

Xxxx uvedené údaje x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx trhu) xxxxxxxx xx roku 2017 xxxxxxxxx tendenci. Jak xxx bylo uvedeno xx 238. bodě xxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu po xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx kompenzovat xxxx xxxxxxx ztraceného xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu.

(243)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(244)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx míra zaměstnanosti xx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx teoretické, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx k rozdělování xxxxxx, xxxxx vycházejí z širší xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

(245)

X&xxxx;xxxxxxxx období xx produktivita výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx xxxxxx a metodikou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí.

(246)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx oceli xxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx. Komise zjistila, xx v období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx z ČLR xxxx uložena x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(41) a konečná opatření xxxx xxxxxxxxx v únoru 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 bylo xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pocházející z ČLR xx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 7

Xxxxxxxx ceny a výrobní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(251)

Xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v roce 2017 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx ceny v Unii x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx volném xxxx mezi rokem 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx o 14 %, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%.

(252)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, xxx po xxxx 2018 xx xxxxxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ceny některých xxxxxxxx surovin xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx snížily.

(253)

Ve xxxxx připomínkách k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2019 do xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prodejních cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxx xx xxxx než xxxxxx výrobních nákladů (–7&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxx). Nízké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx i během období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxx tabulka 10.

(254)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na jednoho xxxxxxxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxx

(257)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx sami xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx to i analýza xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx z výše xxxxxxxxx, xxxxx ukazatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxx méně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx snaze xxxxxxxxx se xx xxxx obtížnou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (xxx xxxxxxx 9).

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxx, xx xxxxx zisk xxxx zdaněním z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4 % v období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (viz xxxxxxx 2) xx xxxx nižší než xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx tabulky 3 x&xxxx;7).

(260)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (44). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx začátku roku 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxx a použitelným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobvyklé. Xxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví.

(262)

Čistý xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii financovat xxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Čistý xxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvíjel x&xxxx;xxxxxxx xx ziskovostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Čistý xxxxxxx xxx zůstal x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xx snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(263)

Investice xxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxx. Čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvalý xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx nahrazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii zařazeného xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výroby xxxxxxxxxxxxx oceli.

(264)

Sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx investic xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Investice, i když xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byly celkově xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xx zachování xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic, xxxxx xxxxxx výši xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dostala do xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(266)

Špatná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx jeho schopnost xxxxxxxx kapitál. Výrobní xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxx náročné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nízká.

(267)

Xxxxx mikroekonomických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx finanční xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (+10&xxxx;%) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyráběných xx xxxxxxxx linkách xxxx korozivzdorná xxxx. Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10 %). Co xx týče investic (+147&xxxx;%), xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu (+3,2&xxxx;%) v posuzovaném xxxxxx xxx přičíst xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxx Číně x&xxxx;xx xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx (–1 %), x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx (–6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx mohlo xx cenový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx xxxxx snížením xxxxx prodejních cen. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxx, xxx činil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 6,2&xxxx;% v roce 2017 xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 a na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bez xxxxx. Ostatní finanční xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx tok x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených zemí xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby případná xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tomuto dumpingovému xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: dovoz z jiných xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pandemie XXXXX-19 a ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(273)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx xxx 1 xxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jeho podíl xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňoval xx xxxx nižší xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx rozdíl xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sníženy. Xxxxxx xxxx vyvíjený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx odpovídalo poklesu xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx a sledoval celosvětové xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;1 xxxxxx xxx, což x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx trhu xx výši 12,9 %, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx volném xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zopakovali x&xxxx;xxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxx, xxxxx Xxxxxx poskytli x&xxxx;xxxxx by ukázaly, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích a pro xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx o 12 %, xxxxxxx xxxx z dotčených xxxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;274. bodě odůvodnění, xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nízké ceny xxxxxxxxx ovlivnil ceny, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx není x&xxxx;xx xxxx xx každém x&xxxx;xxxxxx hlavních xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx specifické xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx závěr xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trhu a antidumpingových xxxxxxxx xxxxx čínskému xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxx ztrátovým. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx jasná xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v letech 2018 xx 2019, xxx xxx meziroční xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx o něco xxxx než 200&xxxx;000&xxxx;xxx.

(279)

Xxxxxx xxxx zjistila, že xxxxx nárůst xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx polovina xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx převládajícím xx xxxx zaplaveném xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Unie od xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx a v roce 2019 xx stala xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxxxx xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx nedosáhl objemu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, protože xxx xxxx jiné xxx xxxxxx zbytkové xxxxx ochranných xxxx xx ocel x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Antidumpingová opatření xxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření pro xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, které jsou, xxx xx uvedeno xx 214. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx, objem xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země nebyl xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;5 odst. 7 základního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xx 213. až 214. xxxx odůvodnění. Dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx údaje xx rok 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx silné xxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx roce dokládá, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření xx obvykle neměly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx z třetích xxxx

(283)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx 839&xxxx;588&xxxx;xxx (x&xxxx;xxxx 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Koreje, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxx). Většina xxxxxx xxxxxx do Xxxx byla xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ceny z dotčených xxxx.

(285)

Xxx je xxxxxxx xxxx xx 247. x&xxxx;248. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Některé strany xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o tom, xx xx čínský xxxxx, xxxxx obchází xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx TARIC (46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstatnou újmu, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX prakticky xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a několik vyvážejících xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx dovoz korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xx pokles xxxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 byl xxxxxxxx xxxxxxx obcházené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx prvé, xxxxx xxx o ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017, Komise uvedla, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 6&xxxx;%, xxx naznačuje, xx i) xx xxxxxx nekalé xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx, nebyla ziskovost xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu Unie, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016, a ii) xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxx nebyl xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx deformací xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zvýšila, xxx xxxxx všeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx tím spíše, xx byla xx xxxxx xxxxxx 6,2&xxxx;%. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu z Číny x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, Xxxxxx jej „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, jak xxxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx jím xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xx vývoje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx tento xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx obcházení x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 xxxxxxx xxxxxx, když xxx xxx xx úrovni xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(289)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(290)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx na vývoz xx xxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx – xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 93&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx na trhu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx v roce 2018 xx výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stabilním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jsou obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Prodej xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxx xx trhu Unie xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx vyvážející xxxxxxx přičítali ztrátu xxxxxx výrobců v Unii xx trhu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx v porovnání s celkovými xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přibližně 12&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 290. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zatímco xxxx xxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxx vývozní xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nějaký.

(293)

Xxx xxxxxxx xxxxx 4.3, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xx volném xxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(294)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx vláda xxxxxxx, xx hlavním xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zopakovala, že xxxxxx zjištěno, xx xx to oslabilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx objemu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx trhu x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx klesla x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx zvýšil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx dosahuje xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx problémů x&xxxx;xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Šetření xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx automobilového xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx žárově xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx, xxxx xx způsobeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx zamítnuto.

(296)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, že xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(297)

Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii vyrábějí xx výrobních linkách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx používané x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objasnila xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx současného šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx výrobní xxxxxxx těchto xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx fixní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx malého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx. Proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ovlivněn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx uvedeno v informačním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx výrobní xxxxxxxx (xxxxxxx 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx používají výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, k výrobě oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx, vlastní spotřeba xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx zejména xx xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl xxxxxxxx.

(302)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výroby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se týká xxxxxxxx xx výrobku, xxxxx není předmětem xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxx větší xxxxxxx kapacitě xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx ve 263. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Ve 235. xxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v tomto konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxx xxxxxxx xxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxx nebo odůvodnění, x&xxxx;xxxxx xxxx zamítnuto.

(304)

Některé xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že si xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s funkcí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx případný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstávkám nařízeným xxxxx pandemii XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, které zvýšily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výroby. Xxxx tvrzení, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx celková xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(306)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, byly nižší xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx kapacit. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podíl na xxxx než výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx celkově xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trh.

(307)

Několik xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a ruský dovoz xxxxxxx mezeru xx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx nařízených xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx způsobilo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx, xx k většině xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xx. před xxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 305. xxxx odůvodnění, a u jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstávky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 ospravedlnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v podnětu (viz 260. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, že zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx výrazně xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odstavení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx dumpingový xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx xxxx třetím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2019 (x&xxxx;1,22&xxxx;% xx –1,96&xxxx;%), xx. xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxx (–0,45&xxxx;%) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx údajně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx začaly xx xxxxxx 2020 (48). Komise xxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx roku 2019, xx. před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, tak xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že by xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xx studii (49). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxx COVID-19. Tvrzení xx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. bodě xxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s korozivzdornou xxxxx.

(311)

Xxxxxxx strany uvedly, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx „stlačením xxxxxxx xxxx náklady a cenou“ x&xxxx;xxxxxxxx kolísání cen xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx z trhu v druhé xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx vertikálně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx volném xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(312)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ruská xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zeměmi omezený. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(314)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmou, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx exponenciálně vzrostl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx prodejní xxxx a objemy v důsledku xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx čínského xxxxxx. Xxxxx xxx o ceny, xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx a v každém xxxxxxx vytvářel výrazný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx stanovit xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(315)

Xxxxxx xxxxxxxxx a oddělila xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investice, nepřispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z jiných xxxxxxx zemí, vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla, xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(316)

Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda by xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie.

(318)

Xxxx by byla xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílového xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2c x&xxxx;2x základního xxxxxxxx.

(319)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxx: xxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx potřebnou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a investic, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx xxxxx, xx cílový zisk xx xxx být xxxxxxx stejný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě korozivzdorné xxxxx (Xxxx) (7,4&xxxx;%). Xxxxxxx v Unii navrhl 15&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příliš xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 bylo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx výši 6,2&xxxx;%. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX ještě nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx v prosinci 2016. Xxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxx roce xxxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx relativně xxxxx (xxx tabulka 2).

(322)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx vhodnými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zisk xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx), xxxxx xxxx pochází x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je průměrný xxxxxx xxxx xx xxxx 6,2&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx listinných xxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx investice, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx Komise ověřila, x&xxxx;xxxxxxxxxx výdaji xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozdíly vyjádřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx činily 0,02&xxxx;% a 0,35 %. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 6,2 %, což xxxxx ke konečnému xxxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxx 6,20&xxxx;% xx 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Ia, xxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojích pro xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 3,05 do 38,78 EUR xx tunu.

(326)

Tyto náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx na zajištění xxxxxxx se systémem XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XX XXX). Xxxxxx XX XXX xx xxxxxxxxx kamenem xxxxxxxx XX pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o životním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady na xxxxx XX2 vyplývající xx xxxxxxx cen xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XX XXX a odhadovanými xxxxxx xxxxxxxxx XX.

(327)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 324. bod odůvodnění) xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx a poté xxxxxxxx úprav xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx základ xxx výpočet ceny xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno ve 235. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařazených xx vzorku. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx přerozdělení xxxxxxx ve 235. x&xxxx;244. xxxx xxxxxxxxxx xx týká malého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx xx dotčené makroukazatele, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx zamítá.

(329)

Úroveň xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v Turecku xxxxxxxxxx do vzorku, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely výpočtů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx průměrnou cenou, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(330)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v prodejních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 220. bodě xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;221. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx.&xxxx;(50) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx odstranění xxxx pro „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 138. x&xxxx;182. xxx xxxxxxxxxx).

(333)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(334)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě dospět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx dotčená opatření. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(335)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx z dvaceti xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 9&xxxx;237 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx podpořila. Xxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx.

(336)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 x&xxxx;5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx.

(337)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka obnoví xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v Unii xx díky xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí.

(338)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx představovalo xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx k závislosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023 bude xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CBAM (51). Ostatní xxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx dosud nevztahuje xxxxx xxxxxxxxx opatření.

(340)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(341)

Xxxxx dovozce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(342)

Xxxxxxx sdružení XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx neoprávněným, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxxx antidumpingových opatření xxxxx neznamená xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xxxxxx opatření by xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxx CIB xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxxxx COVID-19. Nepředložilo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spolupráce dovozců xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxx dovozci dosahují xxxxxxxx výsledků xxxx xxx nejsou schopni xxxxxxx případné zvýšení xxx.

(344)

Žádný uživatel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx návrh, x&xxxx;xxxx xxxx, xxx výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx negativně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky xxxxxxxxx, a proto by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx odvětví xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xx nedostatek xxxxxxx, xxxxx by mohl xxx negativní dopad xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx s problémy při xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx odběratelů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, galvanické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodávat. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxxxxxx a bylo zamítnuto x&xxxx;xxxxxx uvedených xxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(347)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxx, xxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx v šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx a problémů s dodávkami. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se problémů x&xxxx;xxxxxxxxx xx zamítá x&xxxx;xxxxxx uvedených xxxx x&xxxx;342. xxxx odůvodnění.

(348)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx použití alternativních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx v uvedeném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dostupné, xx xxx uživatele xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Unie dovoz xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních zdrojů xxxxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z jiných než xxxxxxxxx zemí podíl xx xxxx xx xxxx 9,9 %, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které měly xxxxx na xxxx 12,9&xxxx;%. Xx základě xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx xxx xxxx xxxxxxx, uživatelé xx dotazník pro xxxxxxxxx neodpověděli, a proto xx nich xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx X-1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet, který xxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Eurofer xx totéž xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx navazující xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nedostatečné, xxx neposkytli smysluplné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx x&xxxx;xx tento xxxxxxxx xxxxxx cen xx „nutně“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(351)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Uživatelé při xxxxxxx nespolupracovali, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xxxxxx xx období xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(352)

Některé strany xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx snaží xxxxxx xx oligopol xx xxxx Unie a odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx volného xxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní spotřebu, x&xxxx;xxxxxxx xx monopolu.

(353)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx neopodstatněné, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;335. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx skupin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx neexistují důkazy x&xxxx;xxxxxxxx soutěžních praktikách, xx podíl xx xxxx, xxxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, natož xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nedávný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „v nedávné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v celosvětovém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx fúzí, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx (xxxx. Xxxx Steel/ThyssenKrupp) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou strukturální xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, xx xxxxxxxx odběratelé xxxxx xxxxxxx mít xxxxx výběr, vyšší xxxx xxx menší xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(354)

Xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxx Komise k závěru, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx k závěrům, k nimž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Antidumpingová xxx xx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cla.

(356)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx agrese Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XX po xxxxxxxx xxxxxxx postupně xxxxx Xxxxx soubory xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxx z oceli x/xxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.&xxxx;(55) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx agresí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situací, xxxxxx xxxxxx, změny x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx trvání xxxxxx, Xxxxxx shledala, xx nemohou xxx xxxx xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(357)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(358)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Odrážejí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx osobami. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx sazba platná xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx žádná z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(359)

Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx změní xxxxx svého subjektu, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(56). Žádost xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx informace umožňující xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(360)

Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(361)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx xx předložení xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx orgány členských xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx předložena xxxxxxx xxxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx xx všech xxxxxxxxx případech vyžádat x&xxxx;xxxxx doklady (přepravní xxxxxxx atd.) pro xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy.

(363)

Pokud xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx takovéto zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx za změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046&xxxx;(57), xxxxx xx xxx částka vrácena xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, měla xx xxx pro xxxxx xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(58) uložila Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1029&xxxx;(59) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxx výrobek xxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stane xx xxx témže dovozu xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeními xxxx mít xxxxx xxxxx xx obchod, xxx xx žádoucí, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xx xxxxxxx xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 začne xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xx pouze xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159. Xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx pozastavuje. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx clo při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx clem a vyššími xxxxxxxxxxxxxxxx cly uloženými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nevybraného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,