EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1395

ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska a Turecka

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které nejsou xxxxx Evropské unie (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

1. POSTUP

1.1. Zahájení

(1)

Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

1.2. Zúčastněné strany

(3)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx a orgány Ruska x&xxxx;Xxxxxxx, známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o nichž xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týká, a vyzvala xx, xxx xx xxxxxxx zúčastnili.

(4)	Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxx slyšení s tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx

(5)	X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Komise xxxxxx, že možná xxxx nutné vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx.

1.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vybrala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx vzorek xxxxxxx xx xxxxxxx vykázané xxxxxx a objemu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ze strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx přihlédla rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx členských státech. Xx xxxxxx připadalo xxxx xxx 23&xxxx;% xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). Ve xxxxxxxxx xxxxx žádná xx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx inspekce xx xxxxx v prostorách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx se výrobků, xxxxx nespadají do xxxxxxx působnosti šetření. Xxx se zajistilo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx xx xxxxxx a zařadit xx vzorku xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx nepředložila připomínky.

1.3.2. Výběr xxxxxx xxxxxxx

(8)	Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(9)	Xxxxx xx společností, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se rozhodla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. K tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;Xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(11)

Xxx vyvážející xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx vzorek dvou xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx do Unie, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxxx xxxxx xx jedna x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůraznila, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx XXXX Magnitogorsk Xxxx xxx Steel Works x&xxxx;Xxxxx a jeho dceřinou xxxxxxxxxx XXX Metalurji Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx İşxxxxxxxxxğx X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Společnost xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx xx snížila xxxxxxxx zátěž Xxxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)	Xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx xx 12. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx a rozhodla xx xxxxxxx xx výběru xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v Rusku. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenou společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

1.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v Turecku

(15)

Aby xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii, xxx určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx o účast xx xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx představují přibližně 100&xxxx;% celkového objemu xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zařazením xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx tří společností xx xxxxxxx největšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V souladu s čl. 17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx se všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v dotčené xxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxx xxxxxxxxx konečný xxxxxx xxxxxxxxxxxx 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Unie.

1.4. Individuální zjišťování

(17)

O individuální xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx jeden vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx nepřiměřeně zatěžující x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta.

1.5. Odpovědi xx xxxxxxxx

(18)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(5), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazené xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xx internetových stránkách (6).

(19)	Odpovědi xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od čtyř xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, žadatele, xxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx x&xxxx;Xxxx:

—	Xxxxxxxxxx Xxxxxx S.p.A, Xxxxxxx, Itálie

—	ArcelorMittal Poland, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

—	Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel S.p.A, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx

—	X.X. Xxxxx Košice, x.x.x., Xxxxxx, Slovensko

obchodníci x&xxxx;xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

—	XXX Xxxxx Xxxxx AG, Xxxxxx, Švýcarsko

—	NLMK Xxxxxxx XX, Lugano, Xxxxxxxxx

—	Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX („XXX“), Xxxxx, Xxxxxxxxx

—	XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Distribution Xxxxxx, „SDE“), Xxxx, Xxxxxxxx

(21)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx:

—	Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx

xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxx:

—	XXXX Xxxxxxxxxxxx Iron xxx Steel Xxxxx („XXX“), Xxxxxxxxxxxx, Rusko

—	Novolipetsk Xxxxx („XXXX“), Xxxxxx, Xxxxx

—	XXX Xxxxxxxxx („XXXX“), Xxxxxxxxx, Xxxxx

xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení s ruskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

—	XXX Torgovy xxx XXX („TD XXX“), Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx

—	Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx XXX („XXXX“), Xxxxxx, Xxxxx

—	Xxxxxxx xxx NLMK XXX („XXXX Shop“), Xxxxxx, Xxxxx

—	XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Severstal Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, „SDR“), Čerepovec, Xxxxx

xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxx:

—	XXX Xxxxxxxxx Sanayi Xxxxxxx xx Liman İşxxxxxxxxxğx X.Ş. („XXX Xxxxxx“), Xxxxxxx, Turecko

—	TatMetal Çelik Xxxxxx ve Xxxxxxx X.Ş. („Tatmetal“), Xxxxxxxx, Xxxxxxx

—	Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Sanayi xx Xxxxxxx X.Ş. („Tezcan“), Xxxxxxx-Xxxxxxx, Turecko

1.7. Období šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx období

(22)	Šetření x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení újmy xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(23)

Turecké xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 2017 byl xxx xxxxxxxxxx relativně xxxxx, xxxxxxx xxx 2020 byl xxxxxxxxx xxxxxxxx pandemií XXXXX-19. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx koncových xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čtvrtletní xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxx zamítla, xxxxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxx pravidla. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx činitele, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx.

(25)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx období xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2021 xx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i průměrné rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx obnovena na xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx Xxxxxxx XXX x. Rada (7) xxxxx xxxxxxx, že tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx zamýšlené uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a že Xxxxxx musí tyto xxxxxxxxxxx posoudit, a to x&xxxx;xxxxxxxxxx období xxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022.

(26)

Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx nenaznačuje zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Pro xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, Komise uznala, xx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při uspokojování xxxxx xxxxx poptávky xx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, že se xxxxxxx o dočasný jev x&xxxx;xx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informace, které xx naznačovaly, xx xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx žádné z tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx období xxxxxxx xxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření

(27)

Podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19a odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx neuložit prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Žádná strana xxxxxxxxxxxx připomínky ani xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx a nepotřebuje xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nemá xxxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jestliže xx Xxxxxx xxxxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxx, jak xxxx xxxx v tomto xxxxxxx.

(29)	Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx

(30)	Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx konečná xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx informovala xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxx použít xxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx dostupných skutečností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxxxxxxx.

(32)	Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.

(33)

Komise xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx na dovoz xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx ruských xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxxxx vlády, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Tezcan x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx částech xxxxxx nařízení.

(35)	Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx slyšení.

(36)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx změn xx xxxx, x&xxxx;xxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sdružení CIB xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nárůst cen xxxxxxxxxxxxx oceli od xxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxx zvýšila, a na xxxxxx xxxx Rusku, xxxxx by zaručily, xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obnovena xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xx spisu xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Skutečnost, že xxxx korozivzdorné xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx již xxxx působena újma, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sdružení XXX, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx „některých xxxxxxx v Unii“. Xxxx xxxxxx xxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx účinky xx tím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx období šetření x&xxxx;xxxxxxxx změnách tržních xxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx. Xxxx posouzení xx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx jsou tato xxxxxxx xxxxxxxxxx pozdě x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak tomu xxxx x&xxxx;xxxxx případě.

(38)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochotu xx spolupráci, poskytly xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o dodatečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dálkových křížových xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx pro použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vysvětleny xxxx, xx xxxx xxxxx analyzovány všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a během xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx PAOS, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;93. xx 109. bodě odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxxxxxx MMK xxxx xxxxxx vysvětleny xxxxxx x&xxxx;75. xx 90. xxxx odůvodnění x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vlády týkající xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(40)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxx s křemíkem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: nejvýše 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx uhlíku, nejvýše 1,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12&xxxx;% hmotnostního xxxxx, nejvýše 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx, plechů xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, ex 7225 92 00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, ex 7226 99 70 (kódy XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx v něm zahrnuty xxxxxxxxxxx výrobky:

—	z nerezavějící oceli, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx,

—	xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) již xxxx xxxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxxxx do lázně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zinku. Xxxxxxxxx kov xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podkladem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, takže vznikne xxxxx, který xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx upravuje chemickou xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxx vznikání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)	Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebičů, xxxxxxx xxxxxxxxx tažení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx:

—	xxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxx vyráběný a prodávaný xx domácím xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a

—	výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(44)	Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx

(45)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx korozivzdorné xxxxx o tloušťce xxxxx xxx 0,40&xxxx;xx („xxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx tenké xxxxxxxxx, xxxxx xxxx náročnější xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tenké xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neopodstatněné, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx má celkově xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx velikost xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a zaměnitelnost. Xxxxxx xxxxx žádost o vyloučení xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, turecký xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle této xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx segmentem xxxxxxxxxxxxx oceli, který xxxxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neopodstatněnými, xxxxxxx i když xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx omezená, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx typy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx potah, xx vyrábějí na xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxx konečné použití x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Komise proto xxxxxx o vyloučení xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx svou xxxxxx zopakovala. Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odlišnými xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx shledala důvody xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společností Tezcan xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zůstal životaschopnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx uznala, xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem má x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxx pozinkování, ale xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nikoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx charakteristiky, jejich xxxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zamítla.

3. DUMPING

3.1. Rusko

3.1.1. Běžná hodnota

(51)

Komise xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx prodeje každého xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)	Xxxxxx následně xxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx u každého typu xxxxxxx prodávaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný s typem xxxxxxx prodávaným xx xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx nebo srovnatelného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(54)	Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx typ xxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx. Xxxxx xxxx všichni xxx ruští xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(55)	Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxx typ výrobku xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx hodnota je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxxxx prodej je, xx xxxx ziskový, xxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxx xxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxxxxxxx xxxx než 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx nebo xx xxxxx.

(57)	X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx váženým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo

b)	vážená xxxxxxxx cena tohoto xxxx výrobku je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx 47 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, 43 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;24 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)	X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(61)	Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určitý xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx vynaložené během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prodeji obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a

b)	vážený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(63)

X&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím trhu. Xx xx týče xxxx výrobku, xxxxx xx xx domácím xxxx neprodávají xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu.

(64)

Výrobní xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nakupovali xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxx zkoumala, xxx xxxx xxxx suroviny xxxxxxxxx xx tržní xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodaných xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila běžnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámen.

(66)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx úprava nákladů xx suroviny xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx čl. 2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx odchýlit xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx situacích: x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxx xxxx a b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prodejem výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bod 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX na Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)&xxxx;(11), xxxxx xxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 první xxxx [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] týká xxxx, xxx xxxxxxx vedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx bod 6.97 xxxxxx Odvolacího xxxxxx xx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) by xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Již xx věci XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(12) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ceny xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx by xxxxx xxx považovány xx xxxx, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxx být xxxxxxxxx. Xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xx xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx amonný (Rusko) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) xx neměly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a tedy v plném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WTO, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX s cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx dodavatelem xx spojení xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(68)

Společnost XXXX dále xxxxxxx, xx Xxxxxx nepoužila xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx dodavateli xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx porovnat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s cenami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx byly prodejní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx a ověřeny. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysvětlení xxxxxxxx xxxxxxx xxx vztahem xxxx xxxxxxxxxxx a společností XXXX. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx technických xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxx výpočtu xxxxxx vzniklé dodavatelem xxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí zakoupených xxxxxxxxxxx XXXX. Za xxxxx, společnost xxxxxxxxx xx administrativní xxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx uhlí. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx pelety xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve spojení xxxxx za xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx rozdíly v dodacích xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. X&xxxx;xx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxx analýzu cen xxxxxx xxxxxxxxx pelet xx železné rudy (xxxxxx a netavené), xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx informace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o nákupu xxxxxxx, xx xxxx xxx považovány buď xx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxx, xxx a čtyři popsané x&xxxx;70. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, opravila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx železné xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx cen xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Opravené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx a šest 70. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů:

—	finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx byly získány x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx,

—	Xxxxxx nemohla xxxxxxxxx xxxxxxx v nákladech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, protože xxx dodavatel xx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx jde o některé xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx tavené nebo xxxxxxxx, nemohly xxx x&xxxx;xxxxx okamžiku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(73)	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení se xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, a prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx ve spojení (xxxx xxx „švýcarský xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejně dostupné xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx XXX&xxxx;(13), zveřejněné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx&xxxx;(14), xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílohy (15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Dun &xxx; Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a informací xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx informací zpřístupněna xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o cenách xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi x&xxxx;Xxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx funkcích, a proto xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx proto společnost xxxxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxx článek 18 základního xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxxxxx v návaznosti xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18, xxx xxxxxxxxx xx závěru Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX k zamýšlenému xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx Xxxx uskutečněný prostřednictvím xxxxxxxxxxx obchodníka. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z dumpingových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Steel Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxx tím, xx na xxxxxxxxxx XXX xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozporů zjištěných Xxxxxx. Xxxxxxxxxx MMK xxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xx vybrala xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy xxxxxxxx se vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx společnost xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx normu článku 18 xxxxxxxxxx nařízení. Jak xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nemohla stanovit xxxxxxx cenu xxx xxxxx celý prodejní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro tento xxxxxxxx kanál na xxxxxxxxxxxx rozpětích vypočtených xxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxx stanovit.

(83)

Tento xxxxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx státech – antidumpingová a vyrovnávací xxx na některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „nezbytné“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6.8 antidumpingové xxxxxx XXX, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx skutečnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „nejpříznivější“. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx procesní xxxxxxxxx, kdy informace xxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx se plně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který Komise xxxx schopna xxxxxx xxxxxxxxx údaje a použila xx xxxx model xxxxxxxx xxxxxxx kanálu, xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxx xxx xxx výrobku reprezentativní xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx použití skutečného x&xxxx;xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. V souvislosti xx xxxxxx nedostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovení dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx WTO xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx slyšení. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 uvedla, že xxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx obecný xxxxxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx měla použít xxxxxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxx nepožádala x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX nakonec xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normu xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(86)

Odkaz xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chybou, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx útvary Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx zavádějící informace, xxxx bránila xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xx znění xxxxxx podle článku 18 x&xxxx;xx skutečností xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ověřitelné. Xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schopností. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti XXX na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx pracovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxxxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)	Xx, xx xxxxx xx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx jde o tvrzení xxxxxxx v 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost xxxxxx Xxxxxx v omyl, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx MMK x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníkem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx obchodníka, tj. xxxxxxxxx nezbytné ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx měla za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, že Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejněném x&xxxx;xxx xxxxxxxx šetření xx internetových xxxxxxxxx XX pro xxxxxx xx jasně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx pokračující xxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a neposkytnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.

(89)

Komise proto xxxxxxxxx, že považuje xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xx 84. bodě odůvodnění, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

(90)	Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx slyšení, a informovala xxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxx závěrech.

(91)	Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;81. xx 84. x&xxxx;86. xx 89. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Distribution, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx korozivzdornou ocel xxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xx jak xxx xxxxxxxxxx, xxx i po xxxxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx SDE xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby tyto xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x-xxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxx a výše xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx zkontrolovat xxxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxx xxxxxxxxx a odpověďmi xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxx xxxxxxxxx k propojení xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xx místě v prostorách xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxx xxxxxx problémů x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx SDE přiřadila xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxxxxxx ji na xx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodávaných xxxxxxx. Komise shromáždila xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx faktur. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx provede xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx náročné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxx navrhla xxxxxx xxxxxxxx založenou na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx chybám. Xxxxxxxxxx XXX nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)	Xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx zkontrolovala xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx během xxxxxxxx xx místě, s odpovídajícími xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(96)	X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typy výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxxx, že byly x&xxxx;xxxxxx šetření nakoupeny xx společnosti XXXX, xxx které společnost XXXX nevykázala xxxx xxxxxxx společnosti SDE, xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(97)	Xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx celý xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přiřazeny xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakcí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(98)	Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bránila xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti s informacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(99)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. V případech, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx vykazovaných xxxxxx výrobků, provedla xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx a ověřování xx xxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE xx xxxx Unie, společnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXXX xxxxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx z důvodu skladování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pozdní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxx Xxxxxx možnost xxxxx analyzovat xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dumpingového rozpětí, xxxx nástrojem xxx xxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti SDE xx xxxxxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxx výrobku xxx xxxxxxxxxxx PAOS, xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx, protože xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx tak Komisi xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předem. Xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx ve xxxxxx prodejních xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, byly některé xxxx xxxxxxx vykázány xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX neexistuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx v určitém rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx spočíval x&xxxx;xxx, xx xxxx výrobků, xxxxx společnost XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx jako nakoupené xx xxxxxxxxxxx XXXX, xx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodané xxxxxxxxxxx SDE. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx společností XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(104)

S ohledem na xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx potvrdila použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(105)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, u nichž xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxx dovozem a dalším xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zisk. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xx stanovení vývozní xxxx a následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiřazených xxxx výrobků prodávaných xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(106)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odůvodněné. Xxxxxxxxxx zejména tvrdila, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxx „xx xxxxx ohledech xxxxxxx“ x&xxxx;xx byly xxxxxxxxxx xxxx, jelikož Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typech xxxxxxx. Společnost XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zinkového xxxxxx (xxxxxx ve xxxxxx), xxxxxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx rozhodnutí Komise xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx zpochybnila xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx výběr xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx typ xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,01–0,03&xxxx;% vývozu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Alternativně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx průměrné dumpingové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx s hodnocením xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nebylo „ve xxxxx ohledech xxxxxxx“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xx ověřeních x/xxxx xxxxxxxxx křížových xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx není pouhou xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx typů výrobku xxxx xxxxx porovnat xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx s výrobními xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx pro jednotlivé xxxx výrobku. Za xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývaly xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SDE x&xxxx;xxxxxxxxxx zinkových xxxxxx, xxxxxx nic na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx přiřazeny xxxxxxxxx. Xx zajištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx, xx společnost XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx podané xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx o výběr xxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx reprezentativnější xxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXXX xx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představoval xxxxx 1–3&xxxx;% prodeje xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho by xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx správně xxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kdyby xx xxxxx nepřihlíželo x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převážnou xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX v Unii. Xxxxxx xx proto domnívala, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro určitý xxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dumpingovým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx údajů.

3.1.3. Srovnání

(110)

Komise xxxxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xx závodu.

(111)

Pokud xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx a/nebo vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, balení, úvěry x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx společnosti požádaly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účetními xxxxxxx, Xxxxxx tyto požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxx zakoupeného xxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxx šetření, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx obchodník xxxxxxxx xxxxxxxxx před obdobím xxxxxxx (xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dodací xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a shledala, xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx rozdíl, xx který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu, ale xxxx poplatek xx xxxxxx. Toto tvrzení xxxx proto zamítnuto. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx přepravu mezi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o slevy, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx slevy xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dopravu xxxxxx Komise, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bod xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, tj. buď xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx domácího prodeje xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(117)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, Xxxxxx zopakovala, xx xxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx účetními xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx míry xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kontrole, požadovaná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise následně xxxxxxxxx xxx zamítnutí.

(118)

Všichni xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx výrobci vyváželi xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem ve xxxxx xxxx.

(119)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby zajistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx a přiměřený xxxx, xxxxx vychází xx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xx xxxxx xx spojení. Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx předchozího šetření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx činil 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úplatu formou xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx analýza Komise xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx a přiměřený zisk, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xxxx ve spojení.

(123)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ. Xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve 121. x&xxxx;122. bodě odůvodnění, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx NLMK tvrdila, xx xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx společnost xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx trhu, xx. xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o úpravu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx uvedla, xx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotu, x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx vývozní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx stanoví xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx, xx relevantním prodejem xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Shop/NSSC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zněním xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 základního xxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude možné xxxxxxx xxxxxxxx účtovanou xxxxxxxxxxx nacházejícím se xxxx Xxxx. V opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty a vývozní xxxx na xxxxxx xxxx ze xxxxxx. Xxxxxxx tomu na xxxxxxx trhu xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx ve spojení xxxx sklady, a pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx společností XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(19). Xxxxxxxxxx sídlí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx továrny xxxxxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK nelze xxx xx to, xx společnost XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úplatu formou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(128)

Pokud xxx o společnost NLMK Xxxx, Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx NLMK Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx 2&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a výsledné xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxx XXXX bylo xxxxxxxx xx rozpětí újmy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export GmbH, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx GmbH vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx provize xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Komise xx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečetla prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx XxxX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx spojení.

(131)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělením jejího xxxxxxx xx Xxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxx xxxxxxx a prodej xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto případě xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx domácím xxxx (+6–10&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% xx čtvrtém xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (+1–4 % xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13&xxxx;% xx třetím čtvrtletí, +25–26&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxxxxx) sledovaly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Unie xxxx sledovala zcela xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, ve xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxxxx dosáhla +43–47&xxxx;% xxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o něco více x&xxxx;xx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx. Společnost xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxx vývozu xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vyvážená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto domnívala, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx datum xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx byly v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx faktury.

(134)

Komise xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxxx měn x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy byly xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použitelná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy/objednávky xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. Xxx o to, xx jaké míry xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního nařízení xxxxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxxx průměrnou vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku.

(137)

Jak je xxxxxxxxxx xx 12. xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností.

(138)

U všech xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx určila xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, vyjádřený jako xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx z dotčené země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx Komise shledala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro nespolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením činí:

Společnost	Dumpingové xxxxxxx
XXXX Magnitogorsk Xxxx xxx Xxxxx Xxxxx	36,6 &xxxx;%
Xxxxxxxxxxx Steel	12,7 %
PAO Xxxxxxxxx	39,8 &xxxx;%
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx	39,8 &xxxx;%

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(141)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl zařazen xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u vyvážejících xxxxxxx s reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx na domácím xxxx, xxx xxxx xxxxxx nebo srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(143)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého do Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než 5&xxxx;% xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ziskového prodeje xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx jednotkovým výrobním xxxxxxxx xxxx je xxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx, pokud:

a)	objem ziskového xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nejvýše 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu nebo

b)	vážená xxxxxxxx cena xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxx 14 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx, 28 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;19 až 100&xxxx;% veškerého domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vypočtena xxxx xxxxxx průměr xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx.

(151)

Xxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočetla Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx byla početně xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním nákladům xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx domácím prodeji xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosažený xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx.

(153)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx neprodávají vůbec, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí na xxxxxxx xxxx.

(154)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx chyby, xxxx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů.

(155)

Vyloučenými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směnných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx transakce x&xxxx;xxxx xxxxxx, a neodrážejí xxxxx skutečné xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx dále uvedla, xx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Důvodem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v krajních xxxxxxxxx xx to vedlo x&xxxx;xxxxxxx záporným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jednu xx surovin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx vyjádřena xx xxxxxx xxxxx číslice xx xxxxxxxxxx čárkou.

(157)

Tatáž xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvobození xx cla, který xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx ukázalo, xx dovážené x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx spojovány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx vyvážející xxxxxxx použít „rovnocenné xxxxx“ namísto dováženého xxxxx xxxxxxxxx v osvědčení x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na výrobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(159)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx s útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxx, xx Komise xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx prodávány xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xx domácím xxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx EU. Společnost xxxxxxx, xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx praxí“ Xxxxxx xxx s judikaturou XX. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx vývoz xx XX xxxx být xx skutečnosti xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xx xxxxx do EU xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xx stanovit xxxxxxxx xxxx výrobku takovou, xxxx xx byla, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zemi (21)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobku vyráběny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx prodány, tj. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx typy xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu“, xxx xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do EU xxxxxxx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „kde xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx obecným xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákladech a cenách xx domácím xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxx v této věci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx popsané xx 159. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělila, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx základy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx možné xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Komise přesto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v písemném xxxxxx vynechala. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx slyšení xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve 160. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx o svých xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena

(162)

Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx Unie přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx skutečně xxxxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxxxx xx vývoz xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(163)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(164)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají vliv xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, provize x&xxxx;xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx interní náklady xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx důkazy za xxxxxxxxxx a opětovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX revidovaný xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx snížilo x&xxxx;10,6&xxxx;% xx 10,5&xxxx;%.

(166)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a tvrdili, xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx důsledku xxxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxx s prodejem na xxxxx zahrnoval nepřímou xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx válcované xx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovezené suroviny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konečných xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx. Dva xxxxxxx zařazení do xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx cel, xxxxx xx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodány xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx zohledněna x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxx vývozců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx dovozní xxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx prodej na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxx možné xxxxxx srovnat vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx prodej korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx svitky xxxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx bez xxxxxxxx platby xxxxxxxxx xxx zahrnoval domácí xxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx clo xxxxxx xx skutečnosti zaplaceno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx tak xx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neopodstatněné x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tatmetal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxx xxx, xxx neposkytla xxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 129. xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx proto xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx požádal Komisi, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx inflace v Turecku x&xxxx;xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodla, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základě. Xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx běžnou xxxxxxx i na xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v žádném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncentraci xxxxxxxx xxx vývozního xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnoměrně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jasně ovlivněno xxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí byla xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx vypočítávat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy, nýbrž xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx metodě x&xxxx;xx 12&xxxx;% míra inflace x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v období xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx v situaci, kdy xxxx xxxxxxx průměrovány xxxxx xxxx xx xxxxxx dvanácti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ziskové, což xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k přiměřenějšímu dumpingovému xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx turecké xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, byla xxxx inflace xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Xxxxxx trvala xx svém xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xx xxxxx xx konkrétního xxxxxxxxx, xxxxx by odůvodňovala xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje na xxxxx nutně dochází, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxxxxx metodiky xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx v základním nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx metodiku, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí

(177)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, protože xx xxxx 2021 xxx xxxxxxxx vyrábět. Tímto xxxxxxxx by dumpingové xxxxxxx společnosti Tezcan xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, přičemž společnost Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k této xxxxxx jen xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají období xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlíží. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, xxx objasnil Xxxxxxxx xx xxxx T-462/04 (22), xxxx události xx xxxxxx učinit antidumpingové xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ověřila, xxxxxx s dostatečnou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx v budoucnu xxxxxxx. I kdyby tomu xxx bylo, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxx, který xx xxxxxxxxxx, že navrhované xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx zamítla.

(179)

U spolupracujících vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočetla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku.

(181)

Na xxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, 8&xxxx;%. Xxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 156. x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx dostupných údajů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx určila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx spolupráce představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx z dotčené země xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx šetření. Xx základě toho Xxxxxx shledala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxxxx vážená průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procento xxxx XXX s dodáním na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXX Xxxxxx	10,5 &xxxx;%
Xxxxxxxx	2,4 %
Tezcan	11,0 &xxxx;%
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené do xxxxxx	8,0 %
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx	11,0 %

4. ÚJMA

4.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a výroby x&xxxx;Xxxx

(185)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx obdobný xxxxxxx xxxxxx výrobců. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Unie“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, a že xxxx xxxxxxx v Unii xx xxxx být xxxx žadatelé xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Inspekce xx xxxxx návštěvy potvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je neopodstatněné, xxxxx xxx o výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx z výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx dotčenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx diskvalifikovaly xxxx výrobce v Unii, xxxxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx tohoto výrobce.

(190)

Celková xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx xxx vlastní spotřebu. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx obdržela xx xxxxxxxx Eurofer x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(191)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;7. xxxx odůvodnění, xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 25 % celkové xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx

4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx

(192)

Xxx xxxxxxxx, zda výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx účelem xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů týkajících xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx Komise xxxxxxxx, xxx a do xxxx xxxx xxxx xxx v analýze xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie (xx. využití xxx xxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, přibližně 22&xxxx;%, xx určena x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxx používá xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a volným xxxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Výrobky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx dovozu, xxx xxxx pouze převedeny xx xxxxx xxxx xxxxxx a/nebo dodány xx převodní ceny x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx soutěží s dovozem xxxxxxxxx výrobku a prodává xx xx xxxx xx volném trhu.

(195)

Aby Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie, shromáždila xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxx xxx xxxxx xxx.

(196)

Xxxxxx posoudila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx a prodejní ceny xx trhu Xxxx; xxxxx xx xxxx; xxxx; objem xxxxxx x&xxxx;xxxx; xxxxxxxxx; návratnost xxxxxxxx a peněžní tok. Xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx zjištěné údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Unie.

(197)

Další hospodářské xxxxxxxxx však xxxx xxxxx smysluplně xxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx využití pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx volném xxxx.

4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx

(198)

Xx xxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Záznamy xxxxxxxxxx přílohu X-1 xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xx spisu k danému xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx v průběhu šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření (25).

(200)

Konečné xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeno dodatečnými xxxxxxxxxxx popsanými ve xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(201)

Během xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni TARIC. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx obrátila xx Xxxxxxxx a zjistila, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx z dotčených dovozů. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trhu Unie, xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xx šetření xxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxx XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx pro tyto xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1156&xxxx;(27).

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(203)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx závislého xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;x) dovozu xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Unie xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(204)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)

	2017	2018	2019	Období xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx v Unii	11 494 857	11 062 815	11 306 869	10 691 239
Index (2017&xxxx;= 100)	100	96	98	93
Xxxxxxx xxx	2&xxxx;504&xxxx;391	2&xxxx;667&xxxx;375	2&xxxx;358&xxxx;802	2&xxxx;167&xxxx;741
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	107	94	87
Xxxxx trh	8 990 466	8 395 440	8 948 067	8 523 498
Index (2017&xxxx;= 100)	100	93	100	95
Zdroj: Xxxxxxx, xxxxxxx v Unii zařazení xx xxxxxx a databáze Xxxxxxxxxxxx 2 (xxxxxxxx)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx klesla xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxxx poptávka xx závislém trhu xx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí

4.4.1. Souhrnné posouzení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx

(206)

Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí posouzen xxxxxxxx xx shodě x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx xx se měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že:

a)	dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

(208)

Dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 140. x&xxxx;184. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení. V období xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx výši 9,3 % x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx 3,5&xxxx;%. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Ruska xx trhu xx xxxx 3,5 % je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opodstatněné.

(210)

Podmínky xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přesněji xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx soutěžily xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyráběnou x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních kanálů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelů. Xxxxxxx výrobek je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odehrává převážně xxxxx xx základě xxx.

(211)

Xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a dovoz z Turecka x&xxxx;Xxxxx byl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx

(212)

Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.2.2. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxx stanoven xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 202. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xxxx xx xxxxx čínského, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx.

(213)

Xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) a podíl xx xxxxxx xxxx

	2017	2018	2019	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)	84&xxxx;581	166&xxxx;295	529&xxxx;087	796&xxxx;524
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	197	626	942
Xxxxx na trhu (%)	0,9	2,0	5,9	9,3
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	211	629	997
Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)	112&xxxx;062	175&xxxx;772	240&xxxx;240	300&xxxx;729
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	157	214	268
Xxxxx xx xxxx (%)	1,2	2,1	2,7	3,5
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	168	215	284
Xxxxxxx země xxxxxx	196&xxxx;643	342&xxxx;067	769&xxxx;327	1&xxxx;097&xxxx;253
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	174	391	558
Xxxxx xx trhu (%)	2,2	4,1	8,6	12,9
Xxxxx (2017 = 100)	100	186	393	589
Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 (xxxx) x&xxxx;Xxxxxxx

(214)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí na xxxx Unie činil xxxxx xxxxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx nárůstu xxxxx navzdory xxxx, xx po většinu xxxxxxxxxxxx xxxxxx platilo xxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx velká xx to, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objemů xx xxx Xxxx bez xxxxxxxxxx xxx.

4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx cen

(215)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx v oddíle 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx cena dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx do Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxx (v EUR xx xxxx)

	2017	2018	2019	Xxxxxx šetření
Turecko	659	657	616	564
Index (2017&xxxx;= 100)	100	100	93	85
Rusko	639	643	598	548
Index (2017&xxxx;= 100)	100	101	94	86
Dotčené xxxx xxxxxx	648	650	611	559
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	100	94	86
Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2

(217)

Průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v letech 2017 až 2018 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dvou xxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx průměrné dovozní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx nižší xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx tabulka 7), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodejními xxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx ruských xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, stanovených xx xxxxxxx cen CIF (xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o náklady xx xxxxxx, x

2)	xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejních xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxx Unie, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrobku, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.&xxxx;(28)

(219)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s náležitou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen jako xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(220)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxx xxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 odst. 9 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a prodeje pod xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal by xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx Xxxxxx již xxxx za tuto xxxxx xxxxxxxxx Tribunálem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Tribunál x&xxxx;xxxxxxx xxxx rozhodl, že xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xx „xxxxxxxx odečíst xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a ziskové xxxxxxx xxx dalším prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, které „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výrobnímu odvětví xxxx“, a nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxx potvrzena Xxxxxxxxxx xx věcech Giant (30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx účtované xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxx xx xxx podstaty xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx).

(221)

Xxxxxx zamítla tvrzení, xx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xx xxxx rozsudku xx xxxx Hansol (33) xxxxxxxx metodiky Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx „Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx CIF xx xxxxxxx XX odečtením xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpětí xx xxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Schades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx široké posuzovací xxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx xxx provádění xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx převážně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(35)

(222)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 4,2&xxxx;% do 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx z Turecka a od 5&xxxx;% xx 20,4 % x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(36). Většina xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx komoditou, x&xxxx;xxxxx jsou rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(223)

Xxxxxxx xxxxxxxx CIB a někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 218. x&xxxx;219. xxxx odůvodnění, xx dostatečně přesná, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxx xxxx zvážila xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, tedy xxxx xxx xxx xxxxxx výrobních nákladů (–7&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxx) (xxx xxxxxxx 7). Nebýt dumpingového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by bylo xxxxxxx zvýšit xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx mohlo xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx prodávat xx xxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx dovozu, avšak xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prodejní ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, ale xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zisk.

(225)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zisku. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx odmítla. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zisku ve xxxx 0,4&xxxx;%, nemůže xxxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dumpingovým dovozem. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zisk, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx cenového xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, korozivzdorná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dumpingový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenový tlak xx prodej výrobního xxxxxxx Xxxx.

4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(227)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzorku xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx újmy, kterou xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí z Turecka x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX na dotazník xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(232)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

	2017	2018	2019	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)	10&xxxx;915&xxxx;729	10&xxxx;870&xxxx;843	10&xxxx;757&xxxx;441	9&xxxx;797&xxxx;517
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	100	99	90
Xxxxxxx xxxxxxxx (v tunách)	12 110 762	12 107 279	13 240 172	13 340 130
Index (2017 = 100)	100	100	109	110
Xxxxxxx xxxxxxxx (%)	90	90	81	73
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	100	90	81
Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx

(233)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 poměrně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx v důsledku xxxxx vyvíjeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozem, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepočítala xxxxx vláda xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 5x, 5b, 9 x&xxxx;12 a spojením xxxxx x&xxxx;xxxxxx tabulkách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Zdroj xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; konkrétně, objemy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx ze vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx měnil. Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací tvrdilo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx přisoudila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx

(237)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

	2017	2018	2019	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxx	6&xxxx;656&xxxx;755	6&xxxx;573&xxxx;138	6&xxxx;780&xxxx;245	6&xxxx;586&xxxx;657
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	99	102	99
Xxxxx podíl prodeje xx xxxxxx xxxx (%)	74,0	78,3	75,8	77,3
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	106	102	104
Xxxxx: Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(238)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx prodeje, na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podařilo xxxxxxxxxxx xxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38), což výrobnímu xxxxxxx Xxxx umožnilo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx přišlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx to dokonce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období.

(239)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx prokazují, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx.

(240)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze mírně x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxx nárůst xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5b

Objem pro xxxxxxx spotřebu a tržní xxxxx

	2017	2018	2019	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx	2&xxxx;504&xxxx;391	2&xxxx;667&xxxx;375	2&xxxx;358&xxxx;802	2&xxxx;167&xxxx;741
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	107	94	87
Podíl xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx výrobě x&xxxx;Xxxx (%)	22,9	24,5	21,9	22,1
Xxxxx (2017 = 100)	100	107	96	96
Xxxxx: Eurofer, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (kam xxxxxxx korozivzdorná ocel xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx xxx následné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx přičíst poklesu xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s organickým xxxxxxxx v druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx období, x&xxxx;xx xxxxxxxx oživení v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020&xxxx;(39). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,8&xxxx;% procentního xxxx.

4.5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(242)

Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx xx 238. xxxx xxxxxxxxxx, zvýšení podílu xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx xxxx xxxxxxxxx registrací určitého xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx ztraceného xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(243)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

	2017	2018	2019	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx	8&xxxx;389	8&xxxx;731	9&xxxx;751	9&xxxx;238
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	104	116	110
Xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx)	1&xxxx;301	1&xxxx;245	1&xxxx;103	1&xxxx;061
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	96	85	82
Zdroj: Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(244)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx míra zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx teoretické, xxxxx xxxx xxxxxxxxx metodik xxxxxxxxxxx k rozdělování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobků, xxx xx xxxxxxxxxxxxx ocel (xxxxxxxxx xxxxxxx žárově xxxxxxxxx xxxxxxx).

(245)

X&xxxx;xxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(246)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx byla nad xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a cenám xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30. září 2016 xxxx situace výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz z ČLR xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(41) a konečná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pocházející x&xxxx;XXX xx, xx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx probíhalo xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx.

4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny

(250)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

	2017	2018	2019	Xxxxxx šetření
Průměrná xxxxxxxxxx prodejní cena xx volném xxxx (x&xxxx;XXX za tunu)	662	674	616	584
Index (2017&xxxx;= 100)	100	102	93	88
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)	622	664	638	578
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	107	103	93
Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx

(251)

Xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Následně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 14 %, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o 12 %.

(252)

Jednotkové xxxxxxx náklady xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 zvýšily x&xxxx;7&xxxx;%, xxx xx xxxx 2018 xx xxxxxxx, xxx xxxxx k celkovému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx polovině xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázalo xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxx). Nízké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx i během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx tabulka 10.

4.5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

(254)

Xxxxxxxx náklady práce xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

	2017	2018	2019	Xxxxxx šetření
Průměrné xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance (x&xxxx;XXX)	32&xxxx;916	33&xxxx;372	33&xxxx;007	31&xxxx;075
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	101	100	94
Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

4.5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(256)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

	2017	2018	2019	Xxxxxx šetření
Konečný stav xxxxx (v tunách)	170 054	166 651	173 225	107 317
Index (2017&xxxx;= 100)	100	98	102	63
Konečný xxxx xxxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxx výroby (%)	5,9	5,3	6,0	3,9
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	90	101	65
Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku

(257)

Během posuzovaného xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx obvykle xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx to x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby. Jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, tento xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx poté xxxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx výrobci dočasně xxxxxxxx xxxx a snižovali xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx obtížnou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (viz xxxxxxx 9).

4.5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx, návratnost investic x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice a návratnost xxxxxxxx

	2017	2018	2019	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)	6,2	2,1	–2,6	0,4
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	34	–42	6
Xxxxxxx xxx (x&xxxx;XXX)	120&xxxx;781&xxxx;208	101&xxxx;695&xxxx;104	16&xxxx;255&xxxx;709	104&xxxx;970&xxxx;075
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	84	13	87
Xxxxxxxxx (v EUR)	16 168 844	22 074 194	27 064 986	39 876 721
Index (2017&xxxx;= 100)	100	137	167	247
Návratnost xxxxxxxx (%)	4,1	2,0	–1,1	0,6
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	49	–27	16
Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(259)

Xxxxxx stanovila ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pokles xx shoduje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (viz xxxxxxx 2) xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx 3 a 7).

(260)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázalo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Xxxx xxxxxx navíc zdůraznily, xx ziskovost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxx xxxxxx a k poklesu xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx automobily, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

Xxxxxx konstatovala, xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxx dotčeného xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 a vývoj xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví.

(262)

Čistý peněžní xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx z velké xxxxx vyvíjel v souladu xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v letech 2017 a 2018 xxxxxxx xxxxxxxx, v roce 2019 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, a poté se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úrovni na xxxxxxx posuzovaného xxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vykazovaly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se více xxx zdvojnásobily. Investice xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx jeho výroby xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx bylo xxxxxxx, xxxx xxxxxx omezeny xx nezbytné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zjištěnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl čisté xxxxxx hodnoty investic, xxxxx odráží xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx zvýšila, ale xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx začátku xxxxxxxxxxxx období.

(266)

Špatná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx

(267)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ukázal, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (+10&xxxx;%) xx xxxxxxxxxx a vyplývá z toho, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrobcích vyráběných xx stejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocel. Xxxxx xx týkalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Co xx xxxx xxxxxxxx (+147&xxxx;%), většina x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx fáze výroby xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přičíst xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Číně a je xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří nejsou xx spojení (–1&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trhu (–6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx však mohlo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxx snížením xxxxx xxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxx, než xxxxx xxxxxx výrobních nákladů.

(270)

Takto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx 6,2 % x&xxxx;xxxx 2017 xx ztráty x&xxxx;xxxx 2019 a na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxxxxx, jako je xxxxxxx xxx a návratnost xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení.

5. PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX

(272)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 7 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx újmu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx na xx, aby xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx dumpingový dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx činiteli xxxx: xxxxx z jiných xxxxxxx zemí, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx poptávky, xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, újma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla.

5.1. Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(273)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil xxxx než xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 na xxxx xxx 1 xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxx podíl xx trhu xxxxxxx x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1 % v období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, tedy x&xxxx;xxxxxx s nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx z dotčených zemí, xxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie dumpingovým xxxxxxx sníženy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí vedl x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx více, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx sdružení CIB xxxxxxxxxxx xxxxxxxx negativní xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxx xxxxxx válcovaných xx xxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v takto krátkém xxxxxx xxxxxx x&xxxx;1 xxxxxx tun, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 12,9&xxxx;%, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx ovlivnily ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie získat xx volném xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx výrobců tuto xxxxxxxxxx zopakovali x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx Xxxxxx poskytli x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích a pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, zatímco xxxx z dotčených xxxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;274. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx z cenových trendů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajích xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxxxx není x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použitelných xx tento trh. Xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx dotčený xxxxxxx je komoditou, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tento závěr xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Komise xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobré situace xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V letech 2018 xx 2019, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Špatná xxxxxxxx xxxxxxx pokračovala x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v absolutním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxxxx jasná xxxxxxxxxx.

(278)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v letech 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, se výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na x&xxxx;xxxx xxxx než 200&xxxx;000&xxxx;xxx.

(279)

Xxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech xxxxx xxx polovina nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx převládajícím xx xxxx zaplaveném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx od xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx a v roce 2019 xx xxxxx ztrátovou.

(280)

Několik xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a ruský xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx zbytkové xxxxx ochranných xxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Antidumpingová xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nebrání uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření v rámci xxxx bez xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 214. bodě xxxxxxxxxx, dostatečně velké, xxx xxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx z každé jednotlivé xxxxxxx země nebyl xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 7 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše xx 213. xx 214. xxxx odůvodnění. Dumpingový xxxxx z dotčených xxxx xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(281)

Některé xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx z dotčených xxxx xxxxx zdrojem xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Komise toto xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx následujících xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z třetích xxxx

(282)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx

Xxxx		2017	2018	2019	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Korea	Objem (x&xxxx;xxxxxx)	143&xxxx;873	180&xxxx;993	209&xxxx;248	248&xxxx;890
	Xxxxx (2017 = 100)	100	126	145	173
	Xxxxx xx xxxx (%)	1,6	2,2	2,3	2,9
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	135	146	182
	Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)	703	729	685	626
	Xxxxx (2017 = 100)	100	104	97	89
Xxxxx-xxx	Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)	69&xxxx;919	87&xxxx;803	140&xxxx;334	184&xxxx;158
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	126	201	263
	Xxxxx xx xxxx (%)	0,8	1,0	1,6	2,2
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	134	202	278
	Xxxxxxxx xxxx (v EUR za xxxx)	624	675	656	624
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	108	105	100
Xxxxx	Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)	232&xxxx;677	126&xxxx;651	194&xxxx;355	169&xxxx;040
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	54	84	73
	Xxxxx xx xxxx (%)	2,6	1,5	2,2	2,0
	Index (2017&xxxx;= 100)	100	58	84	77
	Xxxxxxxx cena (x&xxxx;XXX za xxxx)	683	689	639	573
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	101	94	84
Xxxxxxx	Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)	0	29&xxxx;901	82&xxxx;426	85&xxxx;436
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)		100	276	2&xxxx;286
	Xxxxx xx trhu (%)	0	0,4	0,9	1,0
	Index (2017&xxxx;= 100)		100	225	250
	Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za tunu)		648	600	570
	Index (2017&xxxx;= 100)		100	93	88
Xxxxxxxx	Xxxxx (v tunách)	19 501	30 165	25 434	19 140
	Index (2017&xxxx;= 100)	100	155	130	98
	Xxxxx xx xxxx (%)	0,2	0,4	0,3	0,2
	Index (2017&xxxx;= 100)	100	166	131	104
	Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)	635	645	593	538
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	102	93	85
Xxxx	Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx) (45)	1&xxxx;557&xxxx;192	903&xxxx;775	668&xxxx;707	245
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	58	43	0
	Xxxxx na xxxx (%)	17,3	10,8	7,5	0,0
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	62	43	0
	Xxxxxxxx xxxx (v EUR xx xxxx)	597	478	860	896
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	80	144	150
Ostatní xxxxx xxxx	Xxxxx (v tunách)	113 906	120 947	77 991	132 678
	Index (2017 = 100)	100	106	68	116
	Podíl xx xxxx (%)	1,3	1,4	0,9	1,6
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	114	69	123
	Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)	658	691	687	599
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	105	99	87
Xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx	Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)	2&xxxx;137&xxxx;068	1&xxxx;480&xxxx;235	1&xxxx;398&xxxx;494	839&xxxx;588
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	69	65	39
	Xxxxx xx trhu (%)	23,8	17,6	15,6	9,9
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	74	66	41
	Xxxxxxxx xxxx (v EUR xx xxxx)	636	695	655	603
	Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	109	103	95
Xxxxx: Surveillance 2 (xxxxxxxx)

(283)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedením opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx šetření činil xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx 839 588 tun (x&xxxx;xxxx 72&xxxx;% z Jižní Xxxxxx, Xxxxx-xxxx a Indie). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx byla xx xxxx vyšší xxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx xxxx xx 247. x&xxxx;248. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nadále xxxxxxxxxxx xx trh Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Xxxxxx xx to, xx čínský dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření v rámci xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx z ČLR xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 bylo xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 byl xxxxxxxx xxxxxxx obcházené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v roce 2017, Xxxxxx xxxxxx, xx v roce 2017 xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx minimální xxxxxx xxxx xx xxxx 6&xxxx;%, xxx naznačuje, xx x) po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany Číny, xxx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx, nebyla ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu Unie, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016, a ii) xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby podstatně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx nekalých deformací xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx 6,2&xxxx;%. Xxxxx xxx o dopad xxxxxxxxxxx dovozu z Číny x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx jej „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx vývoje dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxx tento xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 a 2019 xxxxxxx xxxxxx, když již xxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx dovozu z dotčených xxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Číny.

(288)

Komise xxxxx dospěla k závěru, xx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx

(289)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 12

Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

	2017	2018	2019	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)	708&xxxx;037	657&xxxx;417	812&xxxx;594	748&xxxx;774
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	93	115	106
Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)	608	672	600	589
Xxxxx (2017&xxxx;= 100)	100	110	99	97
Xxxxx: Xxxxxxx (xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx)

(290)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx xx vývoz xx výši xxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx šetření – xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – je však xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 93&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. S výjimkou vyšších xxx x&xxxx;xxxx 2018 xx výrobci x&xxxx;Xxxx xx stejném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx obecně xxxxxxxx korozivzdornou xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx průměrné xxxx xxx výrobky prodávané x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohl pouze x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx fixních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxx, které pro xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;% jejich celkového xxxxxx prodeje. Xxx xx uvedeno xx 290. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech byl xxxxxxxxx prodej xx xxxxx omezený, zatímco xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx na újmu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nějaký.

5.2.3. Vývoj xxxxxxxx xxxxxx

(293)

Xxx ukazuje xxxxx 4.3, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx přispět x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx tvrdila, xx hlavním důvodem xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byl xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zopakovala, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu a podílu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 467 000 tun, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(295)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx žárově zinkované xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v této analýze xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(296)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxx poptávka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx linkách, xxxxx xxxxx náklady, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objasnila xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx shromážděny xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Ověřené xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxxx xxxxxx přerozdělení. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xx totiž xxxxxx xxxxx malého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z mikroukazatelů, x&xxxx;xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tabulka 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

(299)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx xx xxxxxxx v tabulce 1 xxxx, vlastní xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 13 %. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx zejména xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

(301)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vlastní spotřeby xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx okrajový.

5.2.6. Újma, xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx

(302)

Xxxxxxx xxxxxx poukazovaly xx špatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxx na zdroj xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Jak xx xxxxxxx ve 295. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxx xx xxxxx xxxx utrpěné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx poukazovaly některé xxxxxx xx špatně xxxxxxxxxx investice, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx ve 263. xxxx xxxxxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx. Ve 235. xxxx odůvodnění xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že si xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tvrzení xxxx neopodstatněné, a proto xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto druhu. Xxxxxx zjištěno, xx xx případný xxxxx xxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx oslaboval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19

(305)

Xxxxxxx xxxxxx připisovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, xxxxx zvýšily xxxxx náklady výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, které xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno, xxxx xxxxxxxxx. Odstávky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx čtrnácti xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nacházejí xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx byli postiženi xxxxxxxxxx xxx velmi xxxx a kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a jejichž celková xxxxxxxx xx v roce 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(306)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podíly na xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k prodeji v důsledku xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx a snížené xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pandemii COVID-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx s tím nesouhlasila. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx tabulka 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podíl na xxxx xxx výrobní xxxxxxx Unie, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trh.

(307)

Několik xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx, xxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, tj. před xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;305. xxxx odůvodnění, a u jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx konečných informací, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx čtvrtletní xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v podnětu (xxx 260. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx výrazně xxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (a nikoliv dumpingový xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, již xxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2019 (x&xxxx;1,22&xxxx;% xx –1,96&xxxx;%), tj. xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxx výrazné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxx (–0,45 %) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2020&xxxx;(48). Komise xxxx xx to, xx xxx xxxxx xxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019, xx. před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx analýza xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(310)

Xxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xx studii (49). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx eurozóny xx srovnání x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozdílů mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o oživení xx xxxxxxxx COVID-19. Tvrzení xx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k povaze xxxxxx, která se xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx

(311)

Xxxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx „stlačením xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx kolísání xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2020 xxxxxxxx. Většina xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx volném xxxx xxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx xx výrobu korozivzdorné xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(312)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Tchaj-wanem ukázalo, xx výrobní odvětví Xxxx není dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dovozu z těchto xxxx zemí, a tím xxxxx xxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx omezený. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(314)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx se časově xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Dovoz za xxxxx xxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a objemy v důsledku xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrazný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx ceny xx udržitelnou úroveň xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí.

(315)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx rozvoj xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investice, nepřispěly x&xxxx;xxxxxxx újmě. Xxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx omezený.

(316)

Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx posuzované xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX

(317)

Xxx určení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(318)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx cenu xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(319)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: míru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx krytí celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx uvedl, xx xxxxxx zisk xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx) (7,4 %). Xxxxxxx v Unii navrhl 15&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx uváděli xxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx výši 6,2&xxxx;%. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx již x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx roce xxxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nízký (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx posuzovaným obdobím, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx vhodnými z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx ovlivnil xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxx 6,2 % xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx dva xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx byla xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší. Xx základě listinných xxxxxx předložených společnostmi, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx s nástroji xxx xxxxxxxx xxxxx a účetními xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxx Xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednila x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx mezi výdaji xx investice, výzkum, xxxxx a inovace za xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx výdaji na xxxxxxxxx, xxxxxx, vývoj x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 0,02&xxxx;% a 0,35 %. Xxxx xxxxxxxx xxxx přičtena x&xxxx;xxxxxxxxxx zisku ve xxxx 6,2&xxxx;%, což xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rozmezí 6,20&xxxx;% až 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx krok posoudila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) xxxxxxxxx v příloze Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojích xxx xxxxxxxx xxxxx a prognózách) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí od 3,05 xx 38,78&xxxx;XXX xx xxxx.

(326)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx systémem XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XX ETS). Xxxxxx XX XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dodatečné náklady xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, které xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž zohlednily xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 vyplývající xx zvýšení cen xxxxxxxxx v období 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx systémem XX ETS a odhadovanými xxxxxx xxxxxxxxx XX.

(327)

Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 324. xxx xxxxxxxxxx) xx výrobní náklady xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx a poté xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx jako základ xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 235. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 295. bodě xxxxxxxxxx, se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 235. x&xxxx;244. bodě xxxxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx xx dotčené xxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx zamítá.

(329)

Úroveň xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ruských xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxx stanovena xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cenovým xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx porovnání xx vyjádřil xxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF.

(330)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Severstal zpochybnila xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenách xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;221. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx analogického použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx.&xxxx;(50) Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a pro „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx (viz 138. x&xxxx;182. bod xxxxxxxxxx).

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(333)

Xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxx by xxxx xxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx (v %)	Rozpětí újmy (x&xxxx;%)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo
Rusko	PJSC Xxxxxxxxxxxx Iron and Xxxxx Xxxxx	36,6 %	37,4 &xxxx;%	36,6 %
	Novolipetsk Steel	12,7 &xxxx;%	10,3 %	10,3 &xxxx;%
	XXX Xxxxxxxxx	39,8 &xxxx;%	31,3 %	31,3 &xxxx;%
	Xxxxxxx xxxxxxx společnosti	39,8 &xxxx;%	37,4 &xxxx;%	37,4 &xxxx;%
Xxxxxxx	XXX Xxxxxx	10,5 %	13,8 %	10,5 &xxxx;%
	Xxxxxxxx	2,4 &xxxx;%	10,1 &xxxx;%	2,4 &xxxx;%
	Xxxxxx	11,0 &xxxx;%	13,7 %	11,0 &xxxx;%
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	8,0 &xxxx;%	12,5 %	8,0 %
	Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx	11,0 &xxxx;%	13,8 &xxxx;%	11,0 &xxxx;%

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX

(334)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, že xxxx v zájmu Xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx

(335)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxxxx a zaměstnává 9&xxxx;237 xxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx podnět xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx šetření xx nepostavil žádný xxxxxxx.

(336)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 x&xxxx;5.3, xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(337)

Xxxxxxx xx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx náročné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Výrobci v Unii xx xxxx nim xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zotavit, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(338)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(339)

Vyvážející xxxxxxx Xxxxxx uvedl, xx xxxxx oceli je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření v oblasti xxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(51). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx. Všechna tato xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na který xx dosud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(340)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx

(341)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(342)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl negativně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx neoprávněným, protože xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx dovozci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx neznamená xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx a ruským xxxxxxxx oceli bránit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx zamítnuto.

(343)

Sdružení XXX xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, protože xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx analyzovat, xxx dovozci xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků nebo xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů

(344)

Žádný uživatel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx návrh, x&xxxx;xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx negativně xxxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnost. Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobek, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx, se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx dopad xxxxxxxx xx xxxx odvětví xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx zastupující zájmy xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodávek, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx uživatele x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx tvrdily, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx materiály, xxxx xxxxxxxxx, galvanické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx lehčí xxx 10&xxxx;xxx, které xx xxxxxxx v Unii tradičně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. xxxx odůvodnění.

(347)

Turecké xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx v šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx polyesterových xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených xxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v uvedeném xxxx xxxxxxxxxx, široce dostupné, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx dovoz xx nespravedlivé xxxx x&xxxx;xxxxx obnovit rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na celosvětové xxxxxx nejvyšší ceny. Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měl xxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx zemí xxxxx xx trhu ve xxxx 9,9&xxxx;%, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx soutěži xx trhu Unie xx strany xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx 12,9&xxxx;%. Xx základě xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotazník xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nich xxxxxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V příloze X-1 xxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx korozivzdorná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nákladů xx konečný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx totéž xxxxxxx x&xxxx;xxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako ruská xxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx nárůst xxx xx „nutně“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(351)

Xxxxxx připomněla, xx v rámci xxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx případného xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovali, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx šetření xx situaci xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx činitelé

(352)

Některé xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Unie a odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na to, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx volného xxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx monopolu.

(353)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;335. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřících xx xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podíl xx xxxx, který v současnosti xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx odkazuje xx xxxx nedávný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xxxx konsolidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx prospěch mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropanů. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx fúzí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx evropští odběratelé xxxxx nebudou mít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx menší xxxx inovací“. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx

(354)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx dospělo xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, příčinné xxxxxxxxxxx a zájmu Unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Antidumpingová xxx xx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cla.

(356)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx Ukrajině xxxxxxx XX xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xx skončení xxxxxx xxxxxxx dotkly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx v platnost xxx 16. března 2022. (55) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx pětiletou xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přesný xxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxx, Komise shledala, xx xxxxxxx xxx xxxx xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení.

(357)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx činit:

Země	Společnost	Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx	XXXX Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx Steel Xxxxx	36,6 &xxxx;%
	Xxxxxxxxxxx Steel	10,3 &xxxx;%
	XXX Xxxxxxxxx	31,3 &xxxx;%
	Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx	37,4 &xxxx;%
Xxxxxxx	XXX Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx İşxxxxxxxxxğx A.Ş.	10,5 &xxxx;%
	XxxXxxxx Çelik Xxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş.	2,4 &xxxx;%
	Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş.	11,0 &xxxx;%
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	8,0 &xxxx;%
	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx	11,0 &xxxx;%

(358)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích z tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sazby xxxx výlučně použitelné xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba platná xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx na xx xxxxxxxxx žádná z uvedených xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(359)

Xxxxx společnost, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi (56). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, bude nařízení x&xxxx;xxxxx názvu zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx antidumpingového xxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxx.

(361)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdílu xxxx celními xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států předložit xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Na dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx xx předložení xxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nižší celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními předpisy.

(363)

Pokud xx xx xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívajících nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní clo.

9. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(57), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx pro xxxxx xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx refinanční operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Komise xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1029&xxxx;(59) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Dotčený xxxxxxx xxxxx xx jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx témže dovozu xxxxxxxx xxx clo xxx xxxxxxxxxx kvóty, xxx i antidumpingové xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx kumulace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeními xxxx mít xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx je žádoucí, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx ochranného xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx clo při xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx na dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vybere xx xxxxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159. Xxxxx období souběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx překročení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx použitelným na xxxxxxx xxxxxxx a je xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx, xxx xx xxxxxx antidumpingových cel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 nařízení (XX) 2019/159 xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxx na xxxxx plochých válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxx xxxx nelegované xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx hliníkem x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx povrchovou xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, nejvýše 1,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, plechů xxxxxxxxxxxx xx míru a úzkých xxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7210 41 00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, ex 7225 92 00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, ex 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094).

Nejsou x&xxxx;xxx xxxxxxxx následující xxxxxxx:

x)	x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx;

xx)	xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelné na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a vyrobený xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx	Xxxxxxxxx xxx XXXXX
Xxxxx	XXXX Xxxxxxxxxxxx Iron xxx Xxxxx Works	36,6 %	C217
	Novolipetsk Xxxxx	10,3 &xxxx;%	X216
	XXX Xxxxxxxxx	31,3 &xxxx;%	X218
	Xxxxxxx xxxxxxx společnosti	37,4 &xxxx;%	X999
Xxxxxxx	XXX Xxxxxxxxx Sanayi Xxxxxxx xx Xxxxx İşxxxxxxxxxğx X.Ş.	10,5 %	C865
	TatMetal Çxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx A.Ş.	2,4 &xxxx;%	X866
	Xxxxxx Xxxxxxxxxx Yapi Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş.	11,0 &xxxx;%	X867
	Xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx	8,0 &xxxx;%
	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx	11,0 &xxxx;%	X999

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané zástupcem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx a funkce, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (objem) (xxxxxxxxx xxxxxxx) prodaného na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, na který xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) x&xxxx;[xxxxxxx zemi]. Xxxxxxxxxx, xx informace uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxx a správné.“ Pokud xxxxxx faktura xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx platné xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se clo xxx překročení kvóty xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx válcované xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx oceli; potažené xxxx žárově xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, též xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5&xxxx;% hmotnostního xxxxxx, xxxxxxx 1,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, nejvýše 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 0,15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodávané xx xxxxx svitků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, a toto xxx je vyšší xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2, xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2019/159.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx uplatňování xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx válcované xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxx x/xxxx hořčíkem, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx s jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx úpravou, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5&xxxx;% hmotnostního uhlíku, xxxxxxx 1,1&xxxx;% hmotnostního xxxxxxx, nejvýše 0,12&xxxx;% xxxxxxxxxxxx niobu, xxxxxxx 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx svitků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx míru x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxx xxx xx nižší xxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxxxxx s rozdílem xxxx xxxxx clem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 3 nevybere, xx pozastavuje.

5. Pozastavení xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx cla při xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2019/159.

Článek 3

Ustanovení xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxx xxx změněna xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx x&xxxx;xxx, xx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx 1. ledna 2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 pocházející x&xxxx;Xxxxxxx;

x)	xxxx xx xxxxxxx s žádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx, x

x)	xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxx do Xxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. srpna 2022.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;245, 24.6.2021, s. 21.

(3) Poznámka xx xxxxx x21.005164 xx xxx 6. července 2021.

(4) Poznámka ke xxxxx t21.007177 xx xxx 21. října 2021.

(5) Tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zařazeni do xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxx xxx 6. července 2021, xxxxxxx výrobce v Unii, xxxxx byl xx xxxxxx xxxxxxx (xxx 7. xxx xxxxxxxxxx), xxx vyzván, xxx xxx učinil, xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na adrese xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2531.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 25. ledna 2017 xx xxxx X-512/09 RENV, Xxxxx Armenal XXX x. Xxxx, XXXX:XX:X:2017:26, xxx 130.

(8)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx spisu x21.005520 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, xx xxxx výrobci xxxxx vyrábět korozivzdornou xxxx o tloušťce xxxxx xxx 0,40&xxxx;xx.

(9)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx spisu x21.005520 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx t22.003396 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx zaměnitelně.

(11) Zpráva Xxxxxxxxxx xxxxxx, DS493 – Xxxxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) (Xxxxx), xxx 6.97.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, DS473 – XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx), xxx 7.232.

(13)&xxxx;&xxxx;XXXX XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxx xxxxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 2013 a 2014. Xxxxxxxx na https://mmk.ru/en/investor/results-and-reports/financial-results/ (xxxxxxxxx zobrazeno 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx „Xxxxxx xx an xxxxxxxxxx-xxxxx transaction by xxx Xxxxxx“ (Provedení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx https://mmk.ru/en/about/corporate-governance/disclosure-of-information/essential-facts/, Xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 nebyla xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Dokumenty jsou xxxxxx xxxxxxx dostupné xx internetovém xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, https://e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=9&attempt=1 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx MMK xx xxx 2017. Xxxxxxxx xx https://mmk.ru/en/investor/results-and-reports/annual-reports/ (naposledy xxxxxxxxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, XXX – antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx (Korea), XX/XX539/X, bod 7.36. Xxx rovněž xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, XX – Carbon Xxxxx (Xxxxx), XX/XX436/XX/X, xxx 4.421.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxx 5 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Rusku (x.&xxxx;7). X&xxxx;xxxxxxxxx xx adrese xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xxxxxxx?xxxxXx=2531 (naposledy zobrazeno 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1795 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx a kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx. (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;258, 6.10.2017, x.&xxxx;24, 569. bod xxxxxxxxxx).

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx prodej, xxxx o další xxxxxx xx zušlechťovací xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolního xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK společnosti XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společností XXXX xxxxxxxxxxxxx nezpracované xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx prodány xxx ze xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2016/1328 xx xxx 29. července 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 4.8.2016, x.&xxxx;1).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;1988, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v. Xxxx Xxxxxxxxxx společenství, X-273/85 x&xxxx;X-107/86, XXXX:XX:X:1988:466, xxx 16.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, XXX Xxx, Graphite India Xxx v. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx X-462/04, EU:T:2008:586, xxx 64.

(23)&xxxx;&xxxx;x21.005086.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx doplňující xxxxxxx X-1 xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x21.006245 xx xxx 8. září 2021 (k nahlédnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx x22.001059 xx xxx 4. února 2022 (k nahlédnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1948 xx xxx 25. listopadu 2019 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 26.11.2019, s. 10).

(27) Nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1156 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020, xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/186 xx xxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky rozšiřuje xx xxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 5.8.2020, x.&xxxx;36). Metodika xxx xxxxxxxxx číselných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1156 xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxx tabulce. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/186, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví.

(28) Výrobci x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;XX. Xxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx uskutečněn xx xxxx podobné xxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 2. dubna 2020, Hansol Xxxxx Xx. Xxx. x. Xxxxxx, X-383/17, XX:X:2020:139, body 200–203.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. v. Xxxxxx, X-242/19, XX:X:2022:259.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx, Minerals &xxx; Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx (CCCMC) x. Xxxxxx, xxx X-30/19 x&xxxx;X-72/19, XX:X:2022:266, xxxx 128–131.

(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx x. Xxxxxx Paper, xxx X-260/20 P, XX:X:2022:370, xxx 101.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx x. Xxxxxx Paper, xxx X-260/20 P, EU:C:2022:370.

(34) Rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 12. května 2022, Xxxxxx x. Xxxxxx Xxxxx, xxx X-260/20 X, XX:X:2022:370, xxx 105.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, Komise x. Xxxxxx Xxxxx, xxx X-260/20 X, XX:X:2022:370, bod 99.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;XX, xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx zkontrolovány xx xxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1156.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v EU xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx outlook 2021–2022, second xxxxxxx 2021 report“ (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a výhled trhu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx 2021–2022, xxxxxx za xxxxx čtvrtletí 2021) x&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-2021-2022-xxxxxx-xxxxxxx/.

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1948.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1444 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X/2017/5512) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;207, 10.8.2017, x.&xxxx;1).

(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2018/186 xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a o konečném xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;34, 8.2.2018, x.&xxxx;16).

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1156.

(44)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx sdružení XXX čtvrtletní xxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobního odvětví XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to od xxxxxxx čtvrtletí roku 2019 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření (x21.007886 a t22.003104).

(45) Na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2 xxxxx xx xxx 2020.

(46)&xxxx;&xxxx;Xxx 4. února 2022 xxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx x22.001509 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx 2020, x&xxxx;xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x21.005684 (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxx).

(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx CIB x21.006224, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 34.

(49)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx „Impacts xx the COVID-19 xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxx“ (Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx průmysl XX), xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Evropského xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx a energetiku (XXXX) x&xxxx;xxxxx xx k dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxxxxx.xx/XxxXxxx/xxxxxx/XXXX/2021/662903/XXXX_XXX(2021)662903_XX.xxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx rozsudek xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, X-753/16, XXX Xxxxxxxxx, EU:T:2021:612, xxx 272.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxx mechanismu xxxxxxxxxx vyrovnání na xxxxxxxxx (CBAM) je xxxxxx xx roku 2023 zahraničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určité výrobky (xxxxxx xxxxx) xx XX xxxx xxxxxxxxxx.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/430/XX xx xxx 19. června 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střižových xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxxx z Malajsie x&xxxx;Xxxxx-xxxx a o uvolnění částek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 21.6.2007, x.&xxxx;30).

(53)&xxxx;&xxxx;Xxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v t21.007474.

(54) Pracovní dokument xxxxxx Xxxxxx „Xxxxxx xx konkurenceschopnému x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ocelářství“, XXX(2021) 353 final xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, x.&xxxx;4.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 833/2014 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, x.&xxxx;1), xx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2022/428 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;87 I, 15.3.2022, x.&xxxx;13). Xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx (EU) č. 833/2014 xxxxxxxxxx všechny změny xxxxxxxx xx souboru xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0833-20220413.

(56) European Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Rue xx la Loi, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 541/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/159 ze xxx 31. ledna 2019 o zavedení xxxxxxxxx ochranných opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. L 31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1029 xx dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 xx xxxxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;225X, 25.6.2021, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

Xxxxxxx spolupracující vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx

Xxxx	Xxxxx (xxxxx)	Xxxxxxxxx kód XXXXX
Xxxxxxx	Xxxxxş Çxxxx Xxxxxx Xx Xxxxxxx X.Ş.	X868
Xxxxxxx	Xxxçxxxx Çxxxx Sanayii Xxxxxxx X.Ş.	X606
Xxxxxxx	Xxxğxx Demir xx Çxxxx Xxxxxxxxxxı X.X.Ş.	X869
Xxxxxxx	Xxxxxxx Çxxxx Servis Xxxxxxx Xxx. xx X. X.Ş.	X870
Xxxxxxx	Xxxxxxı Xxxx Çxxxx X.Ş.	X871
Xxxxxxx	Xxxxxxxxxxx Çelik Xxx.X.Ş.	X872

Plné znění - 32022R1395

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1395

ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska a Turecka

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

XXXXXXX

Plné znění - 32022R1395

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1395

ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska a Turecka

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

XXXXXXX

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.