Plné znění - 32022R1395

(1)

Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (dále jen „Xxxxxx“) antidumpingové šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „dotčené xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx zveřejnila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila šetření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 12. května 2021 Xxxxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx byly dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyzvala Xxxxxx zúčastněné strany, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a mohly se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx informovala žadatele, xxxxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, známé dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx známo, že xx xxxx zahájení xxxxxxx xxxx, a vyzvala xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxx nutné vybrat xxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx členských xxxxxxx. Xx xxxxxx připadalo xxxx xxx 23 % xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Komise xxxxxxxxxx strany vyzvala, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřily (3). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx nepředložila xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v prostorách jednoho x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx společnost xx xxx odpovědi xx stálý xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnost xx xxxxxx a zařadit xx vzorku xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx cca 25&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx zúčastněné strany xxxxxxx, aby se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx informace stanovené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení.

(9)

Žádná xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného výrobku. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx požádala xxxxxx misi Ruské xxxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx určila x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(11)

Tři vyvážející xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, kteří představují xxxxxxxxx 98 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souhlasili xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Unie, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a s ruskými xxxxxx.

(12)

Xxxxxx obdržela připomínky xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zařazených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro spolupracující xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(13)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx zařadila xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx XXXX Magnitogorsk Xxxx xxx Xxxxx Works x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx dceřinou xxxxxxxxxx MMK Metalurji Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx İşxxxxxxxxxğx X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx se snížila xxxxxxxx zátěž Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx orgány.

(15)

Xxx xxxxx Komise rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx o účast xx xxxxxxx.

(16)

Xxx vyvážejících výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx Xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a orgány x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 62,6 % xxxxxxxxx objemu tureckého xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti. Xxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta.

(18)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(5), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazené xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v den xxxxxxxx xxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(19)

Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx, tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka zařazených xx vzorku a vyvážejícího xxxxxxx z Turecka, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx posouzení.

(20)

Xxxxxx si xxxxxxxx a ověřila veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a zájmu Xxxx. Xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx se uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx následujících společností:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx:

(22)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „období šetření“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx šetření (dále xxx „xxxxxxxxxx období“).

(23)

Turecké xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx. Považovali je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 2017 byl xxx ocelářství xxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxx 2020 byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxx, xx srovnání xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx posuzované xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidla. Komise x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v šetření, jak xx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxx xx období xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx osmi měsíců xxxx 2021 xx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Unii, výrazně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla. Xxxxxxx xx v roce 2021 xxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx Armenal XXX x. Xxxx&xxxx;(7) proto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx představuje xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx, a že Xxxxxx musí tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rok 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx roku 2022.

(26)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zjistila, že xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v jakémkoli rozsahu. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx nárůst xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, Komise uznala, xx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při uspokojování xxxxx tržní xxxxxxxx xx korozivzdorné oceli, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informace, které xx naznačovaly, že xx xx to xxxxxx xxxxxx odvětví. Xxxxxx xxxxx zjistila, xx žádné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx bude zjevně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Podle čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůta pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19x odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení informovala xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx xxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x/xxxx být xxxxxxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxxxxxxx připomínky xxx xxxxxxxxxx o slyšení.

(28)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx, že nebyla xxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxx, znamená, xx xxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ukládána xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jestliže xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, ale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxx pokračovala ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx konečná zjištění.

(31)

Po xxxxxxx shromážděných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx informovala xxxxxxxxxxx MMK a PAOS x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 3.1.2 xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „poskytnutí konečných xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx níž mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx připomínky.

(34)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací byly xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx, xxxxx vlády, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxxxx vlády, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx požádaly xxxxxxxxxxx XXX, XXXX, turecká xxxxx, xxxxxxxxxx Tezcan x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vývozců xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

(35)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádaly xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB tvrdilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx změn xx xxxx, k nimž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx CIB xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx období šetření, xxxxxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxx xxxx Rusku, xxxxx by xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovila xxxx působená výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xx spisu xxxxx xxxxxxxxx, které xx dokládaly, xx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Unie již xxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB, xx by se xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii“. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xx xxxx konečná opatření xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx pádem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předložena xxxxx x&xxxx;xxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, pokud xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxx. Kromě toho xxxxx vláda xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx upozornění xx xxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx více než xxxxx po ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx uvedla, že xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnostem xxxxx sděleny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dotazníku x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a během xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, tato xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;93. xx 109. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxx vysvětleny obecně x&xxxx;75. xx 90. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti pak xxxxxxxx v poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx konkrétní společnosti. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nelegované xxxxx, potažené xxxx xxxxxx xxxxxxxx zinkem x/xxxx hliníkem x/xxxx xxxxxxxx, též ve xxxxxxx s křemíkem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, též x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx pečetění, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1&xxxx;% hmotnostního xxxxxxx, xxxxxxx 0,12&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a úzkých xxxx pocházejících z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“).

Xxxxxx v něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:

(41)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných svitků, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kovem xxxx xxxxxxx slitinou xxxxx. Xxxxxxxxx kov se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podkladem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx vznikání xxxxxxxxx produktů během xxxxxxxxxx a přepravy.

(42)

Korozivzdorná xxxx xx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx, xxx i pro xxxxxx domácích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a menší bezešvé xxxx profily.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(45)

Dovozce xxxxxxx o vyloučení korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx 0,40&xxxx;xx („tenké xxxxxxxxx“) z oblasti působnosti xxxxxxx. Xxxxxx tvrdila, xx xxxxx velikosti, xxxxx jsou náročnější xx xxxxxxxx sílu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx samostatný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nápravný účinek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tenké xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx (protože by xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli (8). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro žárové xxxxxxxxx a mají xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx základní fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxx a zaměnitelnost. Xxxxxx xxxxx žádost o vyloučení xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxx. Podle této xxxxxx jsou výrobky xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx výrobek není xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(48)

Xxxxxx shledala xxxxxx xxxxxxx neopodstatněnými, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx byla v Unii xxxxxxx xxxxxxx, výrobní xxxxxxx Unie celkově xx kapacitu xx xxxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zjistila, že xxxxxxx xxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx a korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technické vlastnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Komise xxxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedla, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx žádná xxxxxx. Xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společností Tezcan xxx xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx a zůstal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx ohledu xx xxxxxx povrchovou xxxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, což společnost Xxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem má x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx xxx pozinkování, xxx xxx vany, které xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx xxx, zda xxxx xxxxxxx vyrábět xxxxxxxxxxxxxx ocel s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx potahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly shodné xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx u každého typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx jeden xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxx toho xxxxxxx xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu neprodávali xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxx rozhodla, zda xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen veškerého xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření.

(58)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(59)

Xxxxxxx domácího xxxxxxx ukázala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx bylo 47 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, 43 až 100&xxxx;% veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;24 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX ziskových x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena byla xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu prodán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočetla Xxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního nařízení.

(62)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu neprodávají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy xx xxxxxxx trhu. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení. Xxxxxxx tři xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx zkoumala, xxx xxxx xxxx suroviny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx.

(65)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx společnost NLMK xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodaných xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx. Revidovaný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámen.

(66)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx úprava nákladů xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: x) pokud xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecně xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x) xxxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxx situaci, společnost xxxxxxxx na bod 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO na Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)&xxxx;(11), podle xxxxx „se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 xxxxx xxxx [xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX] týká xxxx, xxx xxxxxxx vedené xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx náklady reprodukují“.

(67)

Komise xxxxxxxxxxxx, že xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx – xxxxxxxx amonný (Xxxxx) xx xxx xxx posouzen v souvislostech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx předcházely. Xxx xx xxxx XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(12) Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xx ceny surovin xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx považovány xx xxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxx být xxxxxxxxx. Xxx 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx skupiny xxxxxxxxx xx xxxx XX – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) xx neměly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale měly xx být posuzovány xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xx základě xxxxx xxxxxxx, a tedy v plném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx dodavatelů xx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx společnosti XXXX xxxxxx cenami xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(68)

Společnost XXXX dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx metodiku xxx xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx suroviny xx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx analýzu xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Komise xxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx xxx vztahem xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxxxx k řadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodavatelem xxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třídách xxxxxxx xxxx zakoupených xxxxxxxxxxx PAOS. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx administrativní xxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní cenu xxxxx xx železné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx ani x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx společnosti PAOS x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. A za xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx analýzu cen xxxxxx xxxxxxxxx pelet xx železné rudy (xxxxxx a netavené), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, u nichž informace xxxxxx v údajích o nákupu xxxxxxx, xx měly xxx považovány buď xx tavené, xxxx xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx body xxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxx, xxxxxxxx administrativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxx xx xxxxxxx xxxx určených xx xxxxxxxx společností XXXX xxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx zamítla xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, pět x&xxxx;xxxx 70. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů:

(73)

Ruští xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx jednaly xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení se xxxxxx xx třetí xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx XXX nahlásila xxxxxx korozivzdorné xxxxx Xxxx prostřednictvím společnosti XXX Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx se sídlem xx Švýcarsku, kterou xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společností XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skupiny XXX&xxxx;(13), zveřejněné informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx&xxxx;(14), xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx přílohy (15) a snadno xxxxxxxx informace, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxxx Dun &xxx; Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a informací xxxxxxxxx Xxxxxx z jiných xxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavádějící informace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx při prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx švýcarského xxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, která společnost XXX xxxxxxxx v návaznosti xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18, nic xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti byla xxxxxxx připomínek společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx na trhu Xxxx uskutečněný prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočtených pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté společností XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěných Xxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx porušila právní xxxxx xxxxxxxxxx v článku 18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxx xxxxx, což je xxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX nepředložila xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx již dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx společnost xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. Jak xxxx vysvětleno xxxx, Xxxxxx nemohla stanovit xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx založila xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočtených xxx prodej uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx plně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx XX. Xxxxx zprávy xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článek 6.8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx v úvahu procesní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx článek 6.8 xxxxxxxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx xx plně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ověřenou cenovou xxxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx model xxxxxxxx chování xxxxxx, xxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx. Použila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx výrobku reprezentativní xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx skutečného x&xxxx;xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cen xxxxx období šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx subjektivní xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(85)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Na xxxxxxx společnost MMK xxxxxxxxx na xx, xx Xxxxxx xx xxxx dopise xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx, xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právního xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx Xxxxxx o nezbytné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxxx uvedla, že Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka. Společnost XXX nakonec xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx normu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx podle článku 18 xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť x&xxxx;xxxxxx bylo rovněž xxxxxxx, xx útvary Xxxxxx dospěly x&xxxx;xxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bránila xxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Ze znění xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx účastník xxxxxx nejednal xxxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odpověď společnosti XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX pochopila, že xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx s dostupnými xxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx odpovědi xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, xx odkaz xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx chybou, xxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečností, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx odkaz xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;85. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx společnosti, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodníka, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx měla xx xx, xx společnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zahájení šetření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx, vyplnily xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx MMK x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx švýcarského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx, xx považuje xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xxx je však xxxxxxxxxx v 82. xx 84. bodě odůvodnění, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx společnost xxxxxxx xxx slyšení, a informovala xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;81. až 84. x&xxxx;86. xx 89. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx je xx xxxxxxx předložila xxxxx xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, obchodníka ve xxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Severstal Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxx středisko, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx bez xxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx XXX xx svých xxxxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zásobách xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Společnost byla xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx poskytla, x&xxxx;xx x-xxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a výše uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxx den inspekce xx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx zkontrolovat jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx o nákupu xxxxxxxxxx xx spojení se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx obchodníkovi nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zkontrolovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx prodejních xxxxxx. Xx xxxxxxx případech Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx však, xx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s technickými xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx založenou na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE. Tento xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v ověřovací xxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)

Xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx zkontrolovala xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, s odpovídajícími xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx oba xxxxxxx xxxxx jsou stále xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx výrobků.

(96)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx PAOS, xxx které xxxxxxxxxx XXXX nevykázala jako xxxxxxx společnosti XXX, xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykázaného xxxxxxxxxxx XXX.

(97)

Xxxxx xxxx, xxx Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx správně, xx stanovení dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přiřazenými xxxx výrobků.

(98)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX neposkytla ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s informacemi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx použít xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(99)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány. Dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx vykazovaných xxxxxx xxxxxxx, provedla xxxxxxxxxx opravy. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ověřování xx místě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o závěr Xxxxxx o nemožnosti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx Xxxx, společnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odpovědi xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skladby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje.

(100)

Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx možnost xxxxx analyzovat xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nástrojem xxx xxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx s ním xx spojení, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx, xx. v období xxxxxxx, xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx problému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ověřování na xxxxx, xxxxxxx společnost XXX xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx tak Komisi xxxxx xxx na xxxxxxx informací xxxxxx. Xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykázány xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx údaji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx podstatná. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před obdobím xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx spočíval x&xxxx;xxx, xx typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx nakoupené xx xxxxxxxxxxx XXXX, xx v mnoha případech xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx během xxxxxx šetření.

(104)

S ohledem na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(105)

V důsledku xxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje společnosti XXXX do Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE xxxxxxxxx xxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zisk. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaných xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX.

(106)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, že xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx informace, které xxxxxxxxxx, jen nebyly „xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jelikož Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ji Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobeny tím, xx výrobce použil xxxxxxxxx hmotnost zinkového xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zinkového xxxxxx (xxxxxxxxx v kódech xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost XXXX rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx Komise xxxxxxxx typům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, který v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,01–0,03&xxxx;% vývozu společnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu výrobku, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx průměrné dumpingové xxxxxxx správně vykázaných xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx prvé, Xxxxxx xxxxxxxxxx s hodnocením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxx „xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx o nákupech společností XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx už Xxxxxx nemohla ověřit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx ověřeních a/nebo xxxxxxxxx křížových kontrolách. Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xx byly xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxxxx xxxxxxxx vlastností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx typů výrobku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu s výrobními xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku, xxx xxxx možné xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx údajně vyplývaly xxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupů xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potahů, xxxxxx nic xx xxxxxxxxxxx, že typy xxxxxxx byly přiřazeny xxxxxxxxx. Za zajištění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vykazování xx odpovědná xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kontroly vyplývá, xx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx. Vysvětlení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxx výrobku nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxx. Xxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1–3&xxxx;% prodeje xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxx správně xxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxxx účinek xx xxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxx xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX týkající se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(111)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx úpravy týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti nebyly xxxxxxx porovnat hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx záznamy, Xxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxx vývozní xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obchodníkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před obdobím xxxxxxx (xxxxx toho, xxx použila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stejnou dodací xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, že xxxxxxx by xxx xxxxx, kdyby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a shledala, xx xx neodůvodněné. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxxx analýza xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX uvedla, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravu nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxx sklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx náklady xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o slevy, xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx se svými xxxxxxxx záznamy sesouhlasit xxxxx xxxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dopravu xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V projednávané xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, tj. buď xxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, nebo xxxxx xxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx xx spojení.

(117)

Pokud xxx o úpravu xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx sesouhlasit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx účetními xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx míry xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx slev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxxx odpovídala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v účetních xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem ve xxxxx zemi.

(119)

Společnost XXX Xxxxx Xxxxx vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečetla prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx dovozce, který xxxx xx spojení.

(120)

V rámci xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx, které xxxx podobné xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XX, obchodníka ve xxxxxxx xx xxxxxx xx Švýcarsku. Xx xxxxxxx jejích xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx agenta pracujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxx analýza Komise xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxx cenu, aby xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx a přiměřený zisk, xxxxx vychází ze xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve 121. x&xxxx;122. bodě odůvodnění, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx trhu, xx. xxxxxxxxxxx ve spojení xxxxxxxxxx podobné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na vývoz. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxxxx o úpravu běžné xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností NSSC x&xxxx;XXXX Xxxx.

(125)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení, který xxxxxx běžnou xxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx formulovány xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokládala, xx xxxxxxxxxxx prodejem xxx stanovení xxxxx xxxxxxx by byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx NLMK x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxx/XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 a 9 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxx věty základního xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxx zavedeno xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly související x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx ze xxxxxx. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu bude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a pokud xx prodejní náklady x&xxxx;xxxxxx stran xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx toho, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(19). Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX nelze xxx za xx, xx společnost XXXX xxxxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxx obchodního zástupce xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(128)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx na zanedbatelném xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx (xxxx xxx 2&xxxx;%). Xxxxxxxx úprava xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx odůvodněná, xx xxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx 0,1 % změna xxxxxxx). Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx založeno xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Shop xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx xx xxxxxxx v 92. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx společnosti XXX vyvážela xxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Export XxxX, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Společnost Severstal Xxxxxx XxxX vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx funkcím xxxxxx pracujícího za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečetla xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX a přiměřený xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK tvrdila, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx v průběhu období xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělením jejího xxxxxxx do Unie.

(132)

Komise xxxxxx, že čtvrtletní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx pouze za xxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx zvýšily a prodej xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx v jedné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx části xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx výroba x&xxxx;xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx (+6–10&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% xx čtvrtém xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx (+1–4 % xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13 % xx třetím xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx v období xxxxxxx podobný trend. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o cenách xx trhu Xxxx xxxx sledovala xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx se mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxxxxx o 28–32 %, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx čtvrtém xxxxxxxxx xxxxxxx +43–47&xxxx;% xxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nárůst xxxxx obdobný jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx se mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx čtvrtém čtvrtletí xxxxxxxxx. Společnost se xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vyvážená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx žádost o čtvrtletní xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx byly v tomto xxxxxxx stanoveny věcné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx bylo xxxxx smlouvy/objednávky použito xx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxx uvedla, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byly xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx použitelná k určení xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx konstatovala, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy/objednávky xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx. Xxx o to, xx xxxx xxxx xxx provést možnou xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí z výpočtu xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(137)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 12. xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(138)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx vývozu spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců do Xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxx xx celkovém xxxxxx z dotčené xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(140)

Konečná dumpingová xxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx činí:

(141)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx připadající xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie během xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(142)

Komise xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s reprezentativním domácím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxx byly xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(143)

Xxxx Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx, prověřovala, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, když celkový xxxxx domácího prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvezeny xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodej xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxx, a nebyl xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx definovala xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx trhu xxx xxxxx typ výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxx výpočet xxxxx xxxxxxx použije skutečný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen veškerého xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(149)

Analýza xxxxxxxx xxxxxxx ukázala, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxx 14 xx 100&xxxx;% veškerého xxxxxxxx prodeje společnosti XXX Xxxxxx, 28 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;19 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Tezcan xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena byla xxxxx než výrobní xxxxxxx. Xxxxx hodnota xxxx xxxxx vypočtena xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje.

(150)

U typů výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočetla Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny tyto xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx xxxx neprodávají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx se týče xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx všech běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(154)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx tvrdila, xx xx Komise xxxxxxxxx chyby, když xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směnných xxxxx xxxx měnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx transakce x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx dále uvedla, xx xx xxxxxx xx všem společnostem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a správním nákladům, xxxxx by neodrážely xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxx, xx došlo x&xxxx;xxxxx xx výpočtu xxxxxxx xx jednu xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx započtení xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dopad této xxxxxx nezměnil dumpingové xxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx číslice xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(157)

Xxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, že xxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx rozdíly v nákladech xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx údajně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvobození xx cla, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx ukázalo, xx dovážené a na xxxxxxx trhu nakoupené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx spojovány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ namísto dováženého xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývoz a pro xxxxxx xxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(159)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nesprávně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx XX. Společnost xxxxxxx, xx xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxx xxx s judikaturou EU. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xx vývoz xx XX xxxx xxx xx skutečnosti xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx výrobku, xxxxx xx v období xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx „extrémně xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Komise je xxxxxxx zjištění běžné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx z transakcí uskutečněných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xx použijí pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx v období xxxxxxx neexistují xxx xxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan, x&xxxx;xxx xx xxxxx, xx „účelem početního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx takovou, xxxx xx byla, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zemi (21)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly dotčené xxxx xxxxxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx prodány, xx. xx konci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Znění xxxxxxxx uvedené ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx „neprodané xx xxxxxxx trhu“, xxx xxxxx mají být xxxxxxx náklady xx xxxxx xx EU xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „kde xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx obecným popisem xxxx, co Komise xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné hodnoty, x&xxxx;xxxx přizpůsobeno neobvyklým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx rozhodně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zmíněna xxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xx měla xxx především xxxxxxxx xx nákladech x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(161)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xx slyšení x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělila, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a že xx xxxxx se xxxx zabývat xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučila, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx tvrzení xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve 160. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(162)

Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyváželi xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům. Proto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cenou, xxxxx xxxx nebo xx xxx skutečně zaplacena xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(164)

Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejších xxxxxxx, nákladů xx xxxxx, provize x&xxxx;xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK Turkey xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx považovala xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx považovala xxxx tvrzení s ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK revidovaný xxxxxxx dumpingu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Xxxxxx snížilo x&xxxx;10,6&xxxx;% xx 10,5&xxxx;%.

(166)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx jejich xxxxxx xx domácím xxxx xx xx xxxxxxxx s prodejem xx xxxxx xxxxxxxxx nepřímou xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx xx dovozní xxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxx osvobozeni, xxxxx xxxx dovezené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konečných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvezeny. Dva xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx, xxxxx xx zaplatili, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodány xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx.

(168)

Xxxxxxx však xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxx vývozců xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx dovozní clo, x&xxxx;xx xxx za xxxxxx xxxxxx, xxx xx prodej na xxxxx, xxxxx splnili xxxxxxx xxxxxxx spojený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k aktivnímu xxxxxxxxxxxxxxx styku. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, za které xxxxxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx prodej korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx svitky xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozní xxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců nebyl xxxxxxx doložit xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx korozivzdorné oceli xxxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxx xxx nebylo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jednoduše xxxxxxxxxxxx, xx xxxx tak xx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 129. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(171)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodla, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx turecké xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohl xxxxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxx od xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vývozní xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncentraci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxx rovnoměrně rozložen, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx zopakovala své xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že v předchozích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx 12&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx dvanácti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátové, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ziskové, xxx xxxxx xx zkreslenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výpočty xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx na xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxx, xxx míra xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Komise xxxxxx xx svém závěru, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k žádné koncentraci xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxxx xx vývoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx nutně dochází, xxxxx Komise xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx první xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx v projednávané xxxx xx natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx x&xxxx;xxxxx metodiku, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxx potvrdila zamítnutí xxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxx, xx xxxxx Komise xxxxxxxxx korozivzdornou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxxxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxx hliníkovo-zinkového xxxxxx, protože od xxxx 2021 xxx xxxxxxxx vyrábět. Tímto xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxx a přiměřeně odráželo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx dodala, xx xxxxxxxxx výroby je xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx vznesla xxxxxx xx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx obsahovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, přičemž xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a předložila xxx vyjádření x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se podle xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx praxe Xxxxxx xxxxx být totiž xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, xxx objasnil Xxxxxxxx xx xxxx T-462/04 (22), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx skutečností, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx v budoucnu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložil žádný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx je zjevně xxxxxxxxxxx, ani xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(179)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx každého typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 základního xxxxxxxx.

(180)

Xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vyvážející výrobce xxxxxxxx do xxxxxx.

(181)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx vzorku, 8 %. Xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx mírnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Turkey x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx 156. x&xxxx;165. bodě xxxxxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, vyjádřený jako xxxxx xx celkovém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx vysvětleno xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx spolupráce je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx v Unii obdobný xxxxxxx dvacet xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl xx xxxxxxx s žadateli xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a že xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx vyloučeni.

(187)

Ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx o tomto xxxxxx xx významných xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx z výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxx z definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx má xxxxxxxx zájmy x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx tuto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření diskvalifikovaly xxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánů. Xxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx tohoto výrobce.

(190)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx.

(191)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;7. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx vzato x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xx. xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxx v Unii, přibližně 22&xxxx;%, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Korozivzdorná xxxx xx běžně používá xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx mezi závislým xxxxx x&xxxx;xxxxxx trhem xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx a/nebo dodány xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx určená x&xxxx;xxxxxxx xx volném trhu xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a prodává xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(195)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, shromáždila xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx korozivzdorné xxxxx a určila, zda xx výroba určena xxx xxxxxxx spotřebu, xxxx xxx xxxxx xxx.

(196)

Xxxxxx posoudila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: objem xxxxxxx a prodejní ceny xx trhu Xxxx; xxxxx xx xxxx; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; ziskovost; návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tok. Xxxxx to xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Komise xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx veškerou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xx x: výrobu; xxxxxxxx, využití kapacity; xxxxxxxxx; xxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(198)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx žadatele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podnětu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X-1 xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xx xxxxx k danému xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx objemech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kalendářní xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření (25).

(200)

Konečné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsanými xx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx šetření Xxxxxx porovnala xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2 x&xxxx;xxxxxxxx některé nesrovnalosti xx xxxxxx TARIC. Xxxxxx xx v této xxxxxx obrátila xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Unie, xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Surveillance 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxx zahájení xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2019 přidělen pouze xxxxxxxxxxxx xxx XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nebyly xxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 za xxxxxx 2017–2019 x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stanovila xxxx objemy xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(27).

(203)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: a) xxxxx sdružení Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx s objemy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx podle údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(205)

V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xx stejném xxxxxx klesla xxxxxxxx xx volném trhu x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxxx poptávka xx závislém xxxx xx xxxxxxx o 13 %.

(206)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx země xx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx, xx:

(208)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx 140. x&xxxx;184. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx dovozu z každé xxxxxxxxxx dotčené xxxx xxxxx zanedbatelný xx xxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx 9,3 % x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve xxxx 3,5&xxxx;%. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxx 3,5&xxxx;% xx xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a s korozivzdornou xxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních kanálů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a hospodářská xxxxxx xx odehrává xxxxxxxx xxxxx xx základě xxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx vysvětleno v oddíle 4.2.2. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx stanoven xxxxxxxxxx tohoto dovozu xx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 202. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx čínského, x&xxxx;xxxx i celkového xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx.

(213)

Xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx

(214)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx. Podíl dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxx šetření 12,9&xxxx;%. K tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Surveillance 2, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx tunu)

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx zůstaly x&xxxx;xxxxxx 2017 až 2018 xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxx let xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx nižší xxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx (viz xxxxxxx 7), xxxxxxx xxxxxx xxxx průměrnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami z dotčených xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, a to xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx odečtení xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(220)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zjištěním újmy, xxxxxxx xxx, xx xx „xxxxxxxx odečíst xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a ziskové xxxxxxx xxx dalším prodeji xxxxxxxxx výrobku“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, a nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunálem xx xxxxxx Xxxxx&xxxx;(30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Společnost Xxxxxxxxx xxxx za xx, xx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jsou xx xxx xxxxxxxx spolehlivé, xx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xx proto xxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx).

(221)

Xxxxxx zamítla tvrzení, xx analogické použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xx svém xxxxxxxx xx věci Hansol (33) xxxxxxxx metodiky Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, že „Komise xxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx srovnání xxx xx úrovni prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx CIF xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx široké posuzovací xxxxxxxxx, kterou xx Xxxxxx při xxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx převážně xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(35)

(222)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozmezí xx 4,2&xxxx;% xx 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a od 5&xxxx;% do 20,4 % x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xx xxxxxx citlivou komoditou, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(223)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX a někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx požádali Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx použitá xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve 218. x&xxxx;219. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přesná, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxx xxxx zvážila xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx snížilo xxx xxxx o 12 %, xxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů (–7&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxx) (xxx xxxxxxx 7). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxx alespoň na xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx prodávat xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx značnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s poklesem xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx, která xxxxx nepřinášela zisk.

(225)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx prodejních xxx xx xxxx 2019 do xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx výrobnímu xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 0,4 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stlačení cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ziskovosti xxxxx xxx xxxxxxx rentability xxxxx považovat xx xxxxxx zisk, xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxx cenového xxxxx dumpingového xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenový xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx všechny hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzorku byl xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx makroekonomickými a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX na xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx křížové kontrole x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do vzorku. Xxx soubory xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání xxxxxx dřívějšího dumpingu.

(231)

Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxx tyto: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál.

(232)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(233)

Xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx o téměř 330 000 tun (xxxxxxx 2).

(234)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx základě xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx 5x, 5x, 9 x&xxxx;12 a spojením údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx těchto xxxxxxx však není xxxxxx; konkrétně, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxx ze vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx celku. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx k výrobě korozivzdorné xxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx linek, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, u některých xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx kapacity, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxx xx xxxx vysvětleno xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zvýšení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxx.

(237)

Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 5x

Xxxxx xxxxxxx na volném xxxx a tržní xxxxx

(238)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prudkého nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx opatření xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38), xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie umožnilo xxxxxx zpět část xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obcházení. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx to dokonce xxxxx xx zvýšení xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx x&xxxx;xxxxxx ztráty xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx.

(240)

Xxxxxx objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx jako takový xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx podíl na xxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx vzrostl, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx levného xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5b

Objem xxx xxxxxxx xxxxxxxx a tržní xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, zejména pro xxxxxx oceli s organickým xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Tento xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx spotřebičů v posledním xxxxxxxxx xxxx 2020&xxxx;(39). Xxxxx závislého xxxx xx xxxxxxx výrobě x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx o 0,8 % procentního xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx (a méně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxxxx tendenci. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 238. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxx registrací xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx&xxxx;(40), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx ztraceného xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(244)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se o 10 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

(245)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx produktivita výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx snížení xxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx výroby a metodikou xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(246)

Všechna dumpingová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx de xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx oceli již xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxx uložena v srpnu 2017&xxxx;(41) a konečná xxxxxxxx xxxx potvrzena x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 bylo xxxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx, že se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx upravené xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii

(251)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx v letech 2017 xx 2018 své xxxxxxxx ceny v Unii x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o 12 %.

(252)

Jednotkové xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 zvýšily x&xxxx;7&xxxx;%, xxx xx xxxx 2018 xx snížily, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx surovin xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně snížily.

(253)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2019 do xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxxx xxx pokračující xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx o 12 %, xxx xx více než xxxxxx výrobních xxxxxxx (–7&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxx). Nízké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 10.

(254)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(257)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxx o 37 %. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx to x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx konečného stavu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2019 relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx poté xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2019 x&xxxx;2020 (xxx xxxxxxx 9).

(258)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx výrobku odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxxxxx ziskovost klesla x&xxxx;6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4 % v období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s masivním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí (xxx xxxxxxx 2) xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxx xxxxxxx 3 x&xxxx;7).

(260)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Xxxx xxxxxx navíc zdůraznily, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx začátku xxxx 2020 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx objem xxxxxx a k poklesu xxxx x&xxxx;xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nespadají xx xxxxxxxx výrobku, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx vyrobeny na xxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

Xxxxxx konstatovala, xxx xx uvedeno xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xx volba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tomu, že Xxxxxx xxxxxxx neprováděla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trendů v průběhu xxxxxx dotčeného xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobvyklé. Xxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx příčinných souvislostí x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 a 5.2.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví.

(262)

Čistý xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx činnost z vlastních xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xx z velké xxxxx vyvíjel x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a návratností xxxxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxx xxxxxxxx, v roce 2019 xx snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxx xxxxxxx aktiv. Čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se více xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměřovaly xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx nahrazování nezbytných xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a životního prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeného xx vzorku a předcházející xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prokazuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, i když xxxxx posuzovaného období xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uvedeno, xxxx obecně xxxxxxx xx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx celosvětové xxxxxx, xx xxxxxxx do xxxxxxxxx hodnot. Během xxxxxx šetření xx xxxxx zvýšila, ale xxxx xxxxxx nižší xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(266)

Špatná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nízká.

(267)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ukázal, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (+10 %) je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Xx xx xxxx xxxxxxxx (+147&xxxx;%), většina z nich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx a je xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (–1&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxxxxxx s klesající xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (–6&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx propadlo xx xxxxx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 do ztráty x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bez xxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxx a návratnost xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx činitele. Xxxxxx xxxxx na xx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovému xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx: xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx svitků xxxxxxxxxxx xx tepla.

(273)

Xxxxx z dotčených xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx xxx 1 xxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento rostoucí xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ceny nižší xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, tedy x&xxxx;xxxxxx s nejvyšším nárůstem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vedl x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx sdružení CIB xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx a sledoval xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k exponenciálnímu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkém xxxxxx xxxxxx o 1 xxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 12,9&xxxx;%, xxxxx xxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xx volném xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx ukázaly, xx cenové trendy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx v roce 2017 xxx xxxx výrazně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;274. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx z cenových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajích xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a okolností xxxxxxxxxxxx xx tento trh. Xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je komoditou, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx závěr xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx situace xx xxxx a antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx meziroční xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Špatná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí v absolutním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxx souvislost.

(278)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících výrobců, xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx na x&xxxx;xxxx xxxx než 200&xxxx;000&xxxx;xxx.

(279)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zaplaveném xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2018 výrazně xxxxxxxxxx a v roce 2019 xx stala ztrátovou.

(280)

Několik xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx objemu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, protože xxx mimo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranných xxxx xx ocel x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření v rámci xxxx bez xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou, xxx xx xxxxxxx xx 214. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx značný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 7 základního xxxxxxxx, jak je xxxxxxx výše xx 213. xx 214. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených zemí xxx xxxxx dostatečně xxxxxxxx xx xx, xxx výrobcům v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podstatné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xx obvykle neměly xxx xxxxx v úvahu.

(282)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx z třetích xxxx

(283)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxx xx trhu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx zavedením opatření xx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činil xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx 839&xxxx;588&xxxx;xxx (x&xxxx;xxxx 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xx xxxx vyšší xxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(285)

Xxx xx uvedeno xxxx xx 247. x&xxxx;248. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nevstupoval xx trh Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, k čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx TARIC (46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx od zahájení xxxxxx xxxxxxx, měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstatnou újmu, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 bylo způsobeno xxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxx z roku 2017 xxx způsoben xxxxxxx obcházené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(287)

Xx prvé, pokud xxx o ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2017, Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx ziskovost xxxxx xxx minimální xxxxxx xxxx xx výši 6&xxxx;%, což naznačuje, xx x) po xxxxxx xxxxxx soutěže xx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie podstatnou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx antidumpingového šetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxx xxxxxx, aby podstatně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx tím spíše, xx xxxx na xxxxx xxxxxx 6,2&xxxx;%. Xxxxx jde o dopad xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx jej „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxx xxxxxxx sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx jím xxxxx xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx tento xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx obcházení x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 výrazně xxxxxx, když xxx xxx na xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prakticky xxxxx dovoz výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dopad xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(289)

Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(290)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Dodatečný xxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx šetření – xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx přes 93 000 tun xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. S výjimkou xxxxxxx xxx v roce 2018 xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx stejném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stabilním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocelí, x&xxxx;xxxxx xxxx výrazně xxxxx průměrné xxxx xxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx mohl xxxxx x&xxxx;xxxxx malé xxxxx xxxxxxxxxxx negativní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu x&xxxx;xxx xx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Objemy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodeje. Xxx xx uvedeno xx 290. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodej xx xxxxx xxxxxxx, zatímco xxxx xxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx nepatrný, xxxxx xxxxx xxxxxx.

(293)

Xxx xxxxxxx xxxxx 4.3, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výroby výrobního xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx zvýšil téměř x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxx špatných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx automobilového xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx negativně ovlivněna xxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx, xxxx xx způsobeno xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobkem, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v této analýze xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(296)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx na stejných xxxxxxxxx xxxxxxx, zvýší xxxxx náklady, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(297)

Komise xxxxxx, xx někteří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobky používané x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu. Objasnila xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxxx analýzy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx fixní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přerozdělení. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xx xxxxx xxxxxx xxxxx malého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx dva xxxxxxxxxxxxxx, a sice xxxxxxx xxxxxxxx (tabulka 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (tabulka 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(299)

Výrobci x&xxxx;Xxxx používají xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx xx xxxxxxx v tabulce 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx o 13 %. K poklesu xxxxx xxxxxxx xx xxxxx části posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel. Nicméně xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx újmu, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl xxxxxxxx.

(302)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx špatně načasované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx automobilový průmysl xxxx xx zdroj xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxx xx uvedeno ve 295. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(303)

Xxxx xx zdroj xxxx utrpěné výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx 263. xxxx odůvodnění, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takových. Xx 235. xxxx odůvodnění xx rovněž xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxx tvrzení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakováno, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx bylo zamítnuto.

(304)

Některé xxxxxx poukázaly xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx poznamenat, že xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx související střediska xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto druhu. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstávkám nařízeným xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců xxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výroby. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zamítnuto. Xxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx XXXXX-19 ve čtrnácti xxxxxxxxx státech, v nichž xx xxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doby a rozsahu. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx dodávali nepostradatelným xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx celková xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 v porovnání s rokem 2019 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(306)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, byly nižší xxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx a snížené xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odstávek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx nevyužitých kapacit. Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 1) xxxxxx dumpingový xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(307)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx a ruský xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, která xxxxxxx v důsledku zastavení xxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxx způsobilo nedostatek. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx k většině xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, xx. xxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx omezený, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;305. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstávky související x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx zopakovány x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez jakýchkoli xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx 260. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odstavení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx z vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx provedly, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2019 (x&xxxx;1,22&xxxx;% xx –1,96&xxxx;%), tj. před xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2020 xx úroveň (–0,45&xxxx;%) xxxxxxxxxxxx s úrovní, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx zdůraznily, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2020 (48). Xxxxxx xxxx xx to, xx xxx silný xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2019, xx. xxxx povinnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx COVID-19, tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx analýza xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx některá xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(49). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s Čínou, xxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozdílů mezi xxxxxxxxxxxx odvětvími, xxxxx xxx o oživení xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx a vzhledem k povaze xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxxxx s korozivzdornou ocelí.

(311)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx výrobci v Unii xxxxxx „xxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, které podle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v druhé xxxxxxxx roku 2020 xxxxxxxx. Většina xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a cena xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla xx volném trhu xxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxx zamítla.

(312)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ruská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Tchaj-wanem xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z těchto xxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(314)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, která xxxx způsobena xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx se časově xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx za xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzrostl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a objemy v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx neustále xxxxxxxxxx xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx udržitelnou úroveň xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí.

(315)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx známých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie od xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx rozvoj využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx investice, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Vliv xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx svitků válcovaných xx xxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxx.

(316)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx.

(317)

Pro xxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(318)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx dosáhnout cílového xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cenu ve xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(319)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx očekávanou xx běžných podmínek xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx uvedl, xx cílový zisk xx xxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě korozivzdorné xxxxx (Xxxx) (7,4&xxxx;%). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx navrhl 15&xxxx;%. Xxxxxxx strany xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx dosáhnout x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx výši 6,2&xxxx;%. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx 2017 snížil x&xxxx;xxxxxxxx zahájení antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx toho byl x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z Ruska a Turecka xxxxx relativně xxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx vhodnými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx cílový xxxx xxxxxxx v předchozím případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx), xxxxx však pochází x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 6,2 % xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dva výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx. Xx xxxxxxx listinných xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx možné xxxxxxxx s nástroji xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx tvrzení přijala. Xxx Xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednila x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, vypočítala xxxxxx xxxx výdaji xx investice, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obratu xxxxxx 0,02&xxxx;% x&xxxx;0,35&xxxx;%. Tato xxxxxxxx xxxx přičtena x&xxxx;xxxxxxxxxx zisku ve xxxx 6,2 %, xxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6,20&xxxx;% xx 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Ia, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx základě dostupných xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 3,05 xx 38,78 EUR xx tunu.

(326)

Tyto náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (EU ETS). Xxxxxx XX XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx zakoupeny xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Dodatečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx CO2 vyplývající xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx systémem XX XXX a odhadovanými xxxxxx xxxxxxxxx XX.

(327)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 324. xxx odůvodnění) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno xx 235. xxxx odůvodnění. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx výpočtu xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s výrobou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pouze xx xxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxx xxxxxxxxx, že přerozdělení xxxxxxx xx 235. x&xxxx;244. bodě xxxxxxxxxx xx xxxx malého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx xx dotčené xxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení xx xxxxx zamítá.

(329)

Úroveň rozpětí xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v Turecku xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cenovým xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými do xxxxxx. Xxxxxxxx rozdíl xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xx vyjádřil jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF.

(330)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx v Unii analogicky x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;221. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx.&xxxx;(50) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pro „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ xx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 138. x&xxxx;182. bod odůvodnění).

(333)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx konečné antidumpingové xxx xxxxxxxxx xxx, xxx je uvedeno xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení:

(334)

Komise xxxxxxxxx, zda xx xxxxx v souladu s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxx případě dospět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v zájmu Xxxx xxxxxx dotčená opatření. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(335)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobců xx čtrnácti členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 9 237 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(336)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 x&xxxx;5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(337)

Xxxxxxx xx, že antidumpingová xxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní podmínky xx trhu Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v Unii xx xxxx xxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx investovat a dostát xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(338)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx představovalo xxxxx xxxxxx, ohrozilo xx xxxx životaschopnost x&xxxx;xxxxx xx vést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí.

(339)

Vyvážející xxxxxxx Xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(51). Ostatní xxxxxx se připojily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.

(340)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(341)

Xxxxx dovozce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(342)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodávek, xxxxx xx xxxx negativně xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx shledala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozsáhlé xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx dovozci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neznamená xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii a dovozcům x&xxxx;Xxxx xx spravedlivé xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx se stále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků nebo xxx xxxxxx schopni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx uživatel xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh, x&xxxx;xxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky xxxxxxxxx, a proto by xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců poukázaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx negativní xxxxx xx uživatele v Unii. Xxxxxx tvrdily, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx materiály, úzké xxxxxxxxx, galvanické materiály x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx tradičně xxxxxx xxxxxxx dodávat. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. bodě odůvodnění.

(347)

Turecké xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx polyesterových xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Xxxxxx shledala, xx xxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxx Xxxx, mimo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených výše x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx použití alternativních xxxxxx xxxxxxx, které xxxx, xxx xx xxxxxxx v uvedeném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dostupné, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx odstranit x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx obnovit rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx rovněž zpochybnily xxxxxxxxxx alternativních zdrojů xxxxxxxxx v 342. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 9,9 %, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx na xxxx 12,9&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(349)

Xxx xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xx dotazník xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx X-1 podnětu žadatelé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nákladů xx konečný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx totéž xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx navazující xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX a několik vyvážejících xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení dopadů xx náklady xxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx x&xxxx;xx tento xxxxxxxx xxxxxx cen xx „nutně“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(351)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx analýzy xxxxx Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mělo xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx uživatele, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z jiných xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovali, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vývoje xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že výrobci xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx oligopol xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž. Xxxxxxxxx xx xx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx značný xxxxx volného trhu, xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx objemy xxx vlastní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx monopolu.

(353)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;335. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx deseti xxxxxxx skupin i významný xxxxx ze třetích xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách, xx xxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, natož xxxxxxxx. Xxxxxx odkazuje xx xxxx nedávný xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů (54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xxxx konsolidace přispělo xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx k udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx materiály, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a mohla xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropanů. Xxxxxxx fúzí, které xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx určitých podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx inovací“. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(354)

Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx být uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem zamezení xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxxx cla.

(356)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx agrese Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rusku soubory xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobek, který xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zákaz dovozu xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.&xxxx;(55) Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx agresí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx předvídat. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx a skutečnosti, xx Xxxx xxxx kdykoli xxxx upravit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(357)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činit:

(358)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(359)

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx, následně xxxxx xxxxx svého subjektu, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xx změna xxxx vliv na xxxxx dané společnosti xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu společnosti xxxx xxxx xx xxxx právo využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx by xx xxxxx antidumpingového xxx stanovená pro xxxxxxx ostatní společnosti xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz xx Xxxx.

(361)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uplatňování individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx mělo vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx je předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány členských xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx předložena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) xxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx odůvodněno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx takovéto xxxxxxx xxxxxx považovat samo x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(57), xxxxx xx xxx xxxxxx vrácena xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx, xxxx xx xxx xxx úroky xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých výrobků x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxx. Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1029&xxxx;(59) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Dotčený xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx ochranného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stane xx xxx xxxxx dovozu xxxxxxxx xxx clo xxx xxxxxxxxxx kvóty, xxx i antidumpingové clo. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeními xxxx mít xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xx žádoucí, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla a cla xxx xxxxxxxxxx kvóty xx dotčený xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx a překročí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel podle xxxxxx nařízení, vybere xx xxxxx xxx xxx překročení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159. Xxxxx období souběžného xxxxxxxxxxx ochranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxx se clo xxx překročení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx výrobek a je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, vybere xx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 nařízení (XX) 2019/159 navíc xxx xxxxxx mezi xxxxx clem a vyššími xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nevybraného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,