Plné znění - 32022R1395

(1)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „dotčené xxxx“) na základě xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyzvala Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o nichž xxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxx 17.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 uspořádala Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vzorek připadalo xxxx xxx 23&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxxxxxx strany vyzvala, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). Ve xxxxxxxxx xxxxx žádná xx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx dotazník x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku a zařadit xx vzorku xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx cca 25&xxxx;% odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx konečnému xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(4). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx nepředložila připomínky.

(8)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, aby xxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx výběru vzorku xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx určila x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(11)

Tři vyvážející xxxxxxx/xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 98&xxxx;% celkového xxxxxx ruského xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx, poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souhlasili se xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx vzorku od xxxxxxxxxxx XXXX Novolipetsk Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůraznila, že Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx Steel Works x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx İşletmeciliği X.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Společnost tvrdila, xx xxx vyvážející xxxxxxx ve spojení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kanálů. Tím xx xx snížila xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx by umožnilo xxxxxxx šetření společnosti XXXX.

(14)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx ve 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Aby xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Turecka xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku, xxxxx představují xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zařazením xx vzorku. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vybrala xxxxxx tří xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx být ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a orgány v dotčené xxxx. X&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx.

(17)

O individuální xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. Xxxxxx xxxxxxxx, že posouzení xxxx xxxxxxx xx xxxx nepřiměřeně zatěžující x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx podniková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku (5), xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, žadatele, xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx, tří vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka, který xxxxxxx o individuální posouzení.

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxxx a ověřila veškeré xxxxxxxxx, které považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 16 základního xxxxxxxx se uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností:

(21)

Xxxxxx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx:

(22)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „posuzované xxxxxx“).

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx nevhodné, xxxxxxx xxx 2017 byl xxx ocelářství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 2020 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx tvrzení zamítla, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx činitele, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx v oddíle 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx po období xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2021 by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i průměrné xxxxxxx xxxxxx pozinkovaných výrobků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx, výrazně xxxxxxx xxx svitky xxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx věci Xxxxx Xxxxxxx XXX x. Xxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx posoudit, a to x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022.

(26)

Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodejních xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx nenaznačuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx v jakémkoli xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx cen xxxx xxx pozitivní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, je-li výrazně xxxxx než xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx v roce 2021 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx potýkali x&xxxx;xxxxxxxx xxx uspokojování xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na začátku xxxxxxxxx xxxx. Zdůraznila xxxx, xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jev x&xxxx;xx nemá k dispozici xxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx žádné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že nový xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 26. ledna 2022 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx xxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předložit dodatečné xxxxxxxxx a/nebo xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx újmě. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx ukládána xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise nemá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxx. Proto xxxxx vyvodit žádné xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx neuložit xxxxxxxxxx opatření, ale xxxxxxx toho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx uloženo xxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx evidence dovozu.

(30)

Xxxxxx pokračovala xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro xxx konečná xxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxx shromážděných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx záměru použít xxxxxxxx skutečnosti na xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx 3.1.2 xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxxxx zúčastněnými stranami.

(33)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx připomínky.

(34)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx ruských xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, všech xxx tureckých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx požádaly xxxxxxxxxxx XXX, XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Tezcan x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx předložené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx a MMK x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení pozastavena x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx se xx xx doby xxxxxxx zvýšila, x&xxxx;xx xxxxxx vůči Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obnovena xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xx spisu xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxx, xx xxxx pravděpodobné, že xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o sobě, nemůže xxx základem xxx xxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx již xxxx působena xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB, xx xx xx xxxxxxx ziskovost „xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii“. Xxxx xxxxxx xxxxx mohlo xxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx, a pokud xx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, tyto xxxxxx xx xxx pádem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxx v tomto případě.

(38)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx použití článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dva ruské xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průběžných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx vláda poukázala xx to, že xxxxxxx upozornění xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 byla xxxxxxx xxxx xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx a dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx společnostem xxxxx xxxxxxx a vysvětleny xxxx, xx byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dotazníku x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;93. xx 109. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obecně x&xxxx;75. xx 90. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxx konkrétní společnosti. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx použití článku 18 xxxxxxxxxx nařízení zamítla.

(40)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx, též ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx pečetění, x&xxxx;xxxxxxx: xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejvýše 1,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx hliníku, xxxxxxx 0,12 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,17 % xxxxxxxxxxxx titanu x&xxxx;xxxxxxx 0,15&xxxx;% hmotnostního vanadu, xxxxxxxxxx xx formě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx míru x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;90&xxxx;80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(41)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxx, xxxxxx a pásů jejich xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kovem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx strukturu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx spojen. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx před účinky xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stavební xxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxx domácích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(43)

Šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobky ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Dovozce xxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx menší xxx 0,40&xxxx;xx („xxxxx xxxxxxxxx“) z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sílu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxx xxxxxx, že vyloučení xxxxxxx velikostí by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (protože xx xxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxx xx konkurenční xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Tezcan, turecký xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neopodstatněnými, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx byla x&xxxx;Xxxx xxxxxxx omezená, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx kapacitu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xx korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxx xxxxxx vlastnosti, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxxx konečné použití x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx. Společnost Tezcan xxxxxx na tom, xx korozivzdorná xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx a zinkovým potahem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – fyzicky, xxxxxxxx i technicky –, x&xxxx;xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx xxxxx s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx shledala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxx životaschopný xxxxxxxx xxxx a zůstal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxxxx úpravu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx má x&xxxx;Xxxx jednu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx vany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v závislosti xx tom, xxx xxxx výrobce vyrábět xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx nikoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx naprosto xxxxxx xxxxxxxxxx, nezpochybňuje xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxx xxxx stejné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx charakteristiky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx do Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx je shodný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého xx Unie.

(54)

Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx v reprezentativním množství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx období šetření, xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx bylo 47 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXX, 43 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;24 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ziskových x&xxxx;xxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx proto vypočtena xxxx xxxxxx průměr xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx průměr pouze xxxxxxxxx prodeje.

(60)

U typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx výrobní xxxxxxx, byla běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxx výrobku v běžném xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx výrobku, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx se týče xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají vůbec, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx trhu.

(64)

Výrobní xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx suroviny xxxxxxxxx xx tržní xxxx, a v případě xxxxxxx xxxxxxxx výrobní náklady xxx, aby přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx neodůvodněné, xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx informace byly x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx surovin a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX uvedla, xx úprava xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx protiprávní. Xxxxxxxxxx zejména tvrdila, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země x&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, společnost xxxxxxxx xx xxx 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX na Xxxxxxxx – dusičnan xxxxxx (Xxxxx)&xxxx;(11), xxxxx xxxxx „se xxxxx xxxxxxxx v čl. 2.2.1.1 xxxxx xxxx [antidumpingové dohody XXX] xxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcem, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vznikly x&xxxx;xxxxx xxxx skutečný xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeji konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) by xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Již xx xxxx XX – bionafta (Xxxxxxxxx)&xxxx;(12) Xxxxxxxx xxxxx schválil, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho by xxxxx být zamítnuty. Xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Ukrajina – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx odborníků xx věci EU – bionafta (Argentina) xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale měly xx být posuzovány xxxxxx od případu. X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xx xxxxxxx řádné xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx některých xxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xx spojení. Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxx surovin xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx dodavateli xx spojení byla xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Společnost xxxxxxx, že Komise xxxx porovnat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxx nákupu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli.

(69)

V tomto xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx použít xxx xxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx xxx vztahem xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(70)

A konečně, xxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx vznesla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx srovnání xxx správně nezohlednila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí zakoupených xxxxxxxxxxx PAOS. Za xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx administrativní chybu xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx uhlí. Za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise nesprávně xxxxxxxxx prodejní cenu xxxxx xx železné xxxx odběratelům, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx dalšího prodeje xxxxxxxxx společností PAOS xx pelety ze xxxxxxx rudy, xxxxx xxxx nakoupeny od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx. Xx xxxx, společnost xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v dodacích xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rudy xxx xxxxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. A za xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxx analýzu cen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx železné xxxx (xxxxxx a netavené), společnost xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, u nichž xxxxxxxxx xxxxxx v údajích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx tavené, xxxx xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx dva, xxx x&xxxx;xxxxx popsané x&xxxx;70. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx třídou xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx železné xxxx určených xx xxxxxxxx společností XXXX xxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx popsaná v bodech xxxxx, xxx a šest 70. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(73)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jednaly xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xx třetí xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxx xxxxxx korozivzdorné oceli Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX Steel Trade, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx XXX označila xx xxxxxxxxxx, která xxxx ve xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx konsolidované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(13), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14), výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxx & Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX poskytla x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti MMK.

(77)

V důsledku xxxx neměla Xxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému zákazníkovi x&xxxx;Xxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxxx prostřednictvím švýcarského xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx funkcích, a proto xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxx xxxxx společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxx nezměnila xx xxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vztahu xx švýcarským obchodníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx šetření. Z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX uvedla, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx na společnost XXX ve xxxxxx xx švýcarskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nezohlednila xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX, a zopakovala xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Společnost XXX xxxx uvedla, že Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s konkrétním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx nepříznivých dostupných xxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX nepředložila xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně dokumentů, xx xxxxx společnost xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx společností XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx porušila xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx prodejní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx kanál xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, společnosti XXX Xxxxx Trade, pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx plně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX o Spojených xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx na xxxxxxx xxxxxxx a použití xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), xxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nestranným xxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „nezbytné“ informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO, xxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx výběr náhradních xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx xx plně xxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kanálu, xxx který Komise xxxx schopna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx model xxxxxxxx xxxxxxx kanálu, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx výrobku xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx rozhodla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxx xxxxx o svém xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovování xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx vzoru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k co xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX citovanou xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxx xx uvedeno xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xx, xx Komise ve xxxx dopise xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx, xx xxxxxxx čl. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právního xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje xxxxx článek 18 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení, jelikož xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření. Společnost xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenách xxxxxxxxxxx obchodníka. Xxxxxxxxxx XXX nakonec xxxxxxxxxx, xx Komise při xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx právní normu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(86)

Odkaz xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chybou, xxxxx x&xxxx;xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx bránila xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx ceny pro xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx – nebyly poskytnuty, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nejednal podle xxxxx xxxxxxxxxx schopností. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx odpověď xxxxxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 základního xxxxxxxx a že Komise xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxxxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xxxxx soubory xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, xx odkaz xx xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxxxxxxxxxx chybou, xxxx xxxxx potvrzeno xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníkem, xxxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, do Xxxx, xxxxxxxx přílohu X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx pokračující xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vývozních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.

(89)

Komise proto xxxxxxxxx, že považuje xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xx 84. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx se snažila xxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxx společností by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace.

(90)

Na xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxxxx vznesla xxx xxxxxxx, a informovala xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;81. xx 84. x&xxxx;86. xx 89. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xx Švýcarsku, a společnosti XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx SDE xx xxxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xx jak xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x-xxxxx xxxxxxxxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxx požadavku x&xxxx;xxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxx a výše uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o nákupu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a odpověďmi na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx o nákupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx používají k propojení xxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxx obchodníkovi nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx a jsou rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xx místě v prostorách xxxxxxxxxxx XXX si Xxxxxx všimla problémů x&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx dokládající informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx shromáždila xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx prodejních faktur. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx byl xxxxxxxx nesprávně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx však, xx xx xxxx xxxxxx náročné xxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Tento xxxxxxx byl řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)

Xx xxxxxxx na xxxxx Komise zkontrolovala xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, s odpovídajícími xxxxx o prodeji xxxxxxxxxxx XXXX. Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(96)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx společnost SDE xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nakoupeny xx xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti XXX, xxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(97)

Xxxxx toho, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx transakcí xxxxxxx xxxxxxx s nesprávně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(98)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxx bránila xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(99)

Ve xxxxx připomínkách k dopisu xxxxx článku 18 společnost xxxxxx, xx poskytla xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx. V případech, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu dumpingu xxxxxxx. Xxxx poukázala xx xx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxx nikdy nevznesla. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx skladování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje.

(100)

Komise xxxxxxxxxxxxx, xx společnosti PAOS x&xxxx;XXX xxxxxxx informace xxxxxxxxxx v dotazníku poskytly. Xxxxxxx pozdní poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a ověření xxxxxxx konzistence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx, jež xx používají xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx období, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(102)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx znát xxxxxx tohoto problému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx, protože xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx své xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx den ověřování, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx během xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx upozornila xx xx, že xx xxxxxx prodejních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx některé xxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, skutečnost, že xxxx údaji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že zboží, xxxxx společnost XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dále, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx typy výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx SDE x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx společnosti PAOS, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. V důsledku xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxxxx xxxx na xxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(105)

X&xxxx;xxxxxxxx toho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, u nichž byl xxx výrobku xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx poprvé znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx úpravy ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanovení vývozní xxxx a následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesprávně přiřazených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx SDE.

(106)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx není odůvodněné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, jen nebyly „xx xxxxx ohledech xxxxxxx“ a že xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jelikož Xxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxx, že ji Xxxxxx měla kontaktovat, xxxx zjistila xxxxxxxxxxxxx xx vykázaných typech xxxxxxx. Xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotnost zinkového xxxxxx (xxxxxx ve xxxxxx), xxxxxxx společnost XXX xxxxxxx nominální xxxxxxxx xxxxxxxxx potahu (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpochybnila společnost XXXX rovněž výběr xxxxxxxxxx údajů. Místo xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx pro typ xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze 0,01–0,03&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xx z hlediska xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx průměrné dumpingové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(108)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxxxx údajů, které xxx nebylo „xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opravy, které xx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx účinku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pouhou xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx definovala xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx typů výrobku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx typu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vykazování xx odpovědná xxxxxxxxxx. Xxxxx toho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxxxx používala xxx xxxxx přístupy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vysvětlení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx tvrzení, xx použití článku 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reprezentativnější xxx xxxxxxx prodej společnosti XXXX na xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1–3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dumpingové xxxxxxx, jako xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V projednávané xxxx xxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převážnou většinu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxx. Komise xx xxxxx domnívala, xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx dumpingu xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(111)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů na xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, balení, úvěry x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti nebyly xxxxxxx porovnat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx tyto požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx společnost NLMK xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx Komisí. Společnost xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží prodaného xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obchodníkem xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx (xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx určení). Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, že xxxxxxx xx xxx xxxxx, kdyby Xxxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a shledala, xx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že rozdíl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx za xxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaslána xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(115)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxx, xx Komise neměla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přepravu mezi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx domácím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx společnost tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravu x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sesouhlasit xxxxx poskytnutou svému xxxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx zpochybněno, xxx xxxxxxxxxx a/nebo obchodník xx spojení xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xx xxxxxx bod xxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxx, kdy došlo x&xxxx;xxxxxxx prvnímu odběrateli, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx. buď xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení.

(117)

Pokud xxx o úpravu xxxx, Xxxxxx zopakovala, xx xxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxx slev xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx jaké míry xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxxxxx zákazníkovi. Xxxxxx xxxxxxxxx, že požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přípravném pracovním xxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx vybráni xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxx xxx ruští spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(119)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx Trade xxxxxxxxxx xxxxxx rovnocenné funkcím xxxxxx pracujícího za xxxxxx xxxxxx provize xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx upravila xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečetla xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady xxxxxxxxxxx MMK Steel Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyl xx spojení. Xxxxxx xxxxx použila xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx XXXX vyvážela xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx XX, obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx xxxxxxxx funkce rovnocenné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního nařízení. X&xxxx;xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx od xxxxxxx xxxx účtované prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx a přiměřený xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení.

(123)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxx provedení xxxxxx odpočtu xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 121. x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(124)

Kromě toho xxxxxxxxxx XXXX tvrdila, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxx xxxxxx i na xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností NSSC x&xxxx;XXXX Shop.

(125)

Komise xxxxxx, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 a 9 xxxxxxxxxx nařízení, které xxxxxx vývozní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx odlišně. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Úprava xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. i) základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX a NLMK Xxxx/XXXX. Tento xxxxxx xxxx nebyl prodejem xxxxxxxxxx odběratelům. Xx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxx/XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(126)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxx věty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Unii. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx úrovni xxxx xx závodu. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxx prodejem xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sklady, x&xxxx;xxxxx xx prodejní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran ve xxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zacházet se xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxx s jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti, Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK (19). Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx továrny xxxxxxxxxxx XXXX. S ohledem xx xxxxxxxxx společnosti xx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx xx xx, xx společnost NSSC xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(128)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx NLMK Xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx šetření se xxxxxxxxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx než 2&xxxx;%). Jakákoli xxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx odůvodněná, xx xxxxx měla xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (méně xxx 0,1 % xxxxx xxxxxxx). Navíc vzhledem x&xxxx;xxxx, xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;92. xxxx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxx XXX vyvážela xxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Export GmbH, xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX vykonávala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal Export XxxX x&xxxx;xxxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx NLMK tvrdila, xx xxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělením jejího xxxxxxx xx Unie.

(132)

Komise xxxxxx, že čtvrtletní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xx výrobní xxxxxxx xxxxx období šetření xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;xxxx části období xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxx a prodej xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx jednotková xxxx na xxxxxxx xxxx (+6–10 % xx xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +25–26&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxxx) a jednotkové výrobní xxxxxxx (+1–4 % ve xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% ve čtvrtém xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Vývozní xxxx xx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxxxxx x&xxxx;28–32&xxxx;%, ve xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxxx, xxx nadále xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx +43–47&xxxx;% xxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx obdobný xxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxxxxx pouze mírně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o něco více x&xxxx;xx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koncentrovala. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx odůvodněná, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx uznat xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxx dumpingu. X&xxxx;xxxxx xxxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxx faktury.

(134)

Komise uvedla, xx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx měn x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx. Xxx o to, xx xxxx xxxx xxx provést xxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Toto xxxxxxxxxx nelze použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx zamítla.

(136)

U spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu každého xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx výrobku.

(137)

Jak xx xxxxxxxxxx xx 12. xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, od výběru xxxxxx ruských vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(138)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx z dotčené země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx vysvětleno xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx spolupráce xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxxxx 98 % celkového xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx shledala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(140)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:

(141)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx je reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx připadající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx celkový objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx vzorku, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(143)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx domácím trhu xxxxxxxxxxx výrobcem zařazeným xx xxxxxx, jež xx shodný nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx objem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx typů výrobku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvezeny xx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí prodej xxxx xxx prodej xxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxx, x&xxxx;xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx prodej je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx situaci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(148)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(149)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukázala, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx bylo 14 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx, 28 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;19 xx 100&xxxx;% veškerého domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a vážená průměrná xxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený průměr xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx xxxx jako xxxxxx průměr pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx byla vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, vypočetla Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a správní náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s těmito typy xx domácím xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu.

(154)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx chyby, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučila xxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů.

(155)

Vyloučenými finančními xxxxxxx xxxx kurzové xxxxxx/xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi měnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx transakce x&xxxx;xxxx platby, a neodrážejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx vykazovaly xxxxxxx ztráty nebo xxxxx. Důvodem tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx v krajních případech xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodejním, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neodrážely xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx surovin v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx opravila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx vyjádřena na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(157)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxx ukázalo, xx dovážené a na xxxxxxx trhu nakoupené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx spojovány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx vyvážející xxxxxxx použít „rovnocenné xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxx a pro xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx zamítnuto.

(159)

Ve svých xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx s útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx početním zjišťování xxxxx xxxxxxx u těch xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxx do XX xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxx a prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uskutečněných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx XX xx použijí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že v období xxxxxxx neexistují pro xxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan, x&xxxx;xxx se xxxxx, xx „účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku takovou, xxxx xx xxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21)“. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx ověřila. Znění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx“, xxx xxxxx mají být xxxxxxx náklady na xxxxx xx XX xxxxxxx xxx početním xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xx znamenat typy xxxxxxx, „xxx výrobní xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“. Znění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx, x&xxxx;xxxx přizpůsobeno neobvyklým xxxxxxxx, kdy existují xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx, ale žádný xxxxxx. Xxxx znění xxxx rozhodně xxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a cenách xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(161)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Tezcan xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přesto xxxxxxxxxxx doporučila, aby xxxx tvrzení v písemném xxxxxx vynechala. Xx xxxxxx analýze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxx opodstatněné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 160. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a závěrech.

(162)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxx zaplacena xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(164)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx hodnotu a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxx provedeny úpravy xxxxxxxx xx nákladů xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx MMK Turkey xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx závody společnosti xx xxxxxxx náklady xx dopravu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxx xxxxxxx z 10,6 % xx 10,5 %.

(166)

Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o úpravu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx clu x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx by ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx zahrnoval nepřímou xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx domácí výrobci xx platby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx suroviny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx. Dva xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx tvrdili, xx xxxx cel, xxxxx xx zaplatili, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx hodnoty a vývozní xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxx prodej, xxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx splnili xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku. Z tohoto xxxxxx xxxxxx možné xxxxxx srovnat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, za které xxxxxx xxxxxxxxx clo, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx za tepla, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx clo (xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx období šetření xxxxx xxxxxxxxx). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců nebyl xxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxx xx dovozní xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxx clo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx tak xx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxx xxx, xxx neposkytla xxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx závěr Komise, xxx xx xxxxxxxxxx xx 129. xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použila čtvrtletní xxxxxx, x&xxxx;xx z důvodu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodla, xx xxxxxxxx míra inflace x&xxxx;xxxxxxxxx turecké xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx od své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx realizuje xxxxx veškerý domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, takže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vývozní xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke koncentraci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale prodej xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnoměrně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx poklesu u všech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ovlivněno xxxxxxxxx kvůli COVID-19. Xxxxxx o čtvrtletní výpočet xxxxxxxxxxxx rozpětí byla xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xx xx dumpingové rozpětí xxxx vypočítávat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti Turecku xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx metodě x&xxxx;xx 12&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx tento přístup xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx průměrovány xxxxx váhy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx některé transakce xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ziskové, což xxxxx ke zkreslenému xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k přiměřenějšímu dumpingovému xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx na xxx, xx v tomto xxxxxxx xxx úroveň xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx turecké liry xxxxx xxxxxxx neodůvodňují. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje xx xxxxx xxxxx dochází, xxxxx Komise xxxx xxxxxxx od své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 132. bodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx se nedomnívala, xx změna x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx natolik xxxxxxxx, xxx odůvodnila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v základním xxxxxxxx, xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxx x&xxxx;xxxxx metodiku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxxxxxxx xxxxxx tvrzení.

(177)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdila, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx z definice xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hliníkovo-zinkového xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx výroby xx xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx pro slyšení, xxxxxx původní žádost x&xxxx;xxxxxxx obsahovala pouze xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz do XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o připočtení xxxx xxxxx a předložila xxx xxxxxxxxx k této xxxxxx xxx xxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla nepřihlíží. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx následujícího po xxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, xxx objasnil Tribunál xx věci T-462/04 (22), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxxxxx xxx zjevně xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx s dostatečnou jistotou xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx v budoucnu xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tomu xxx bylo, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(179)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx spolupracující vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočetla x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(181)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, 8 %. Xxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx 156. x&xxxx;165. xxxx xxxxxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 základního xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce ze xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx v období xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx xx 201. bodě xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval 100&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx základě xxxx Xxxxxx shledala xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx v Unii xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepředložili xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Unii xxx důkazy o tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tvrzení ruských xxxxxxx xx neopodstatněné, xxxxx xxx o výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vazby xxxx jedním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnět a tureckými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zájmy v Turecku (23). Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx diskvalifikovaly xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx výroby xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx údaj xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx a výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx.

(191)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;7. bodě odůvodnění, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxxxx 25 % celkové xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx vzato x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx (xx. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxxxx 22&xxxx;%, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Korozivzdorná ocel xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx trhem xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro analýzu xxxx. Xxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxx trhu.

(195)

Aby Xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx pro volný xxx.

(196)

Xxxxxx posoudila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx a prodejní ceny xx xxxx Unie; xxxxx xx trhu; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; ziskovost; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxx to xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx trh, xxx xxxxxxx kompletní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx smysluplně xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx veškerou činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity; xxxxxxxxx; zásoby; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; mzdy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx závisí xx veškeré xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(198)

Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx verzi xxxxxxx, xxxxx xxx o objemy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X-1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o souhrnných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xx kalendářní rok 2020 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni TARIC. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozů. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vycházet xxx xxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(202)

Některým xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx 2 za xxxxxx 2017–2019 k dispozici. Xxxxxx xxxxx stanovila xxxx xxxxxx na xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1156&xxxx;(27).

(203)

Komise xxxxxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Eurofer x&xxxx;xxxxxxx a využití xxxxxxxxx xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx odvětví Xxxx, v porovnání s objemy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xx xxxxx třetích xxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ve xxxxxxx xxxxxx klesla poptávka xx xxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxxx poptávka xx xxxxxxxx xxxx xx snížila o 13 %.

(206)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxx xxx jedné xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx, že:

(208)

Dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx ve 140. x&xxxx;184. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tato rozpětí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx dovozu z každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zanedbatelný xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx z Turecka xx xxxx 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx 3,5 %. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xx trhu xx xxxx 3,5&xxxx;% xx xxxxxxxxxx, kteréžto tvrzení xxxx nebylo xxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxxx soutěžily xxxx xxxxx a s korozivzdornou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelů. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a hospodářská xxxxxx xx odehrává převážně xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(211)

Xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 202. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx objem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx.

(213)

Xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Objem dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx

(214)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx trhu xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx. Podíl dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období platilo xxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxxx xxx xxxx vyvážely xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx velká xx xx, xxx xxxxxxxx vstup těchto xxxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx ceny (x&xxxx;XXX xx xxxx)

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z obou dotčených xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx let xxxxxx o 14 %. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx průměrné dovozní xxxx z obou xxxxxxxxx xxxx (dohromady či xxxxxxxxxx) xxxxxx nižší xxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (viz xxxxxxx 7), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami z dotčených xxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx také zjistila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx:

(219)

Toto xxxxxx srovnání bylo xxxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou x&xxxx;xx odečtení rabatů x&xxxx;xxxx. Výsledek srovnání xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

(220)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke stanovení xxxxxxx xxxx pro xxxxx výpočtu cenového xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx). Podle názoru xxxxxxxxxxx Severstal xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx již xxxx xx tuto xxxxx odsouzena Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve věci Xxxxxx Xxxxx&xxxx;(29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xx „xxxxxxxx odečíst xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, a nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Giant (30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) a naposledy Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Severstal xxxx za to, xx xxxx účtované xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx výpočtu cenového xxxxxxxxx (a prodeje pod xxxxx).

(221)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou je x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx metodiky Komise x&xxxx;xxxxx, xx „Xxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;Xxxx vypočítat xxxx xxxxxxx CIF xx xxxxxxx EU odečtením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpětí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx posuzovací xxxxxxxxx, xxxxxx má Xxxxxx při xxxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx samo o sobě xxxxxxxxxx za stižené xxxxxx xxxxxxxxxx posouzením“. (34) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(35)

(222)

Xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx vážené xxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,2&xxxx;% xx 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx 5&xxxx;% xx 20,4 % x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx značná.

(223)

Turecké xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx ve 218. x&xxxx;219. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přesná, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxx xxxx zvážila další xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, tedy xxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx nákladů (–7&xxxx;% za xxxxxx xxxxxx) (xxx xxxxxxx 7). Nebýt xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxx zvýšit xxx xxxx alespoň xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ztrát. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s poklesem xxxxxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(225)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx pokles prodejních xxx od roku 2019 do xxxxxx xxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a že výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zisku xx xxxx 0,4 %, xxxxxx xxxxxxxxxx závěr Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hranicí rentability xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xxx cenového xxxxx dumpingového dovozu. Xx xxxxxx, xx xxxx úrovně zisku xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxx vysvětleno, xxxxxxxxxxxxx xxxx je komoditou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ke stanovení xxxxx xxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědi xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posuzovala Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx dotazník xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxx ověřeny (37) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx shledány jako xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, využití kapacity, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(231)

Mikroekonomické xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx.

(232)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx kapacity se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(233)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byl x&xxxx;xxxxxx 2017 až 2019 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, částečně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vyvíjeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepočítala xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5x, 5b, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Zdroj xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx posuzovaného období xx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx teoretické. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i jiných xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxxxxx výrobní kapacity xxxx x&xxxx;xxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v roce 2019, xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zvýšení xxxx pouze xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxx působící xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezený xxxxxx.

(237)

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx v posuzovaném období xxxxxxxx takto:

Tabulka 5x

Xxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx

(238)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podařilo kompenzovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx Xxxx xx obcházený xxxxx&xxxx;(38), xxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx přišlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období.

(239)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx.

(240)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx takový xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx nesouhlasila, xxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx tlak xx xxxx, xxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a tržní xxxxx

(241)

Xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx xxx následné xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx pokles xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxx xx navazujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx oživení v odvětví xxxxxxxx spotřebičů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2020&xxxx;(39). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 0,8 % xxxxxxxxxxx xxxx.

(242)

Xxxx uvedené xxxxx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx výrazně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxx) vykazují xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 238. xxxx xxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), xxx ukončilo xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(244)

Během posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx výrobním odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx metodik xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx z širší xxxxxxx výrobků, xxx xx korozivzdorná ocel (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky).

(245)

V dotčeném xxxxxx xx produktivita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Toto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(246)

Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxx de xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx oceli xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30. září 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x&xxxx;XXX xxxx uložena x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx pocházející x&xxxx;XXX xx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx z dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům v Unii xx v průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 7

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(251)

Xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v roce 2017 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx se xxxx jednotková xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%.

(252)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, xxx po roce 2018 se snížily, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Ceny některých xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx polovině posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx od xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, což xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% ve stejném xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 10.

(254)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx klesly xx xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(257)

Během posuzovaného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx obvykle sami xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx u tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukazatel újmy. Xxxxxxxxx to i analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádřeného xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxx. V období šetření xxxxxxx výrobci dočasně xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (viz xxxxxxx 9).

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice a návratnost xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tak, xx xxxxx xxxx xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% v roce 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pokles xx xxxxxxx s masivním xxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí (xxx xxxxxxx 2) xx xxxx nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx 3 a 7).

(260)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázalo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx vzestupný trend x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Xxxx xxxxxx navíc zdůraznily, xx ziskovost v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx xx definice xxxxxxx, xxx v roce 2020 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení.

(261)

Komise xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx a použitelným xxxxxxxxx a tomu, že Xxxxxx xxxxxxx neprováděla xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx roku s obdobím xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx příčinných souvislostí x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví.

(262)

Čistý peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx se z velké xxxxx xxxxxxx v souladu xx ziskovostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xx snížil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(263)

Investice xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx zdvojnásobily. Xxxxxxxxx xx obecně zaměřovaly xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v druhé xxxxxxxx posuzovaného období xx xxxxxx jednoho xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výroby xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx nevzniká xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Investice, i když xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxx xx nezbytné výdaje xx zachování xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výši xxxxxx xxxxx. Průběžně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty, xx dostala xx xxxxxxxxx xxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zvýšila, ale xxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(266)

Špatná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxx značné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx investic během xxxxxxxxxxxx období byla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nízká.

(267)

Vývoj mikroekonomických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxxxxxxxx období ukázal, xx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (+10&xxxx;%) je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z toho, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyčlenilo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrobcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Co xx týče xxxxxxxx (+147&xxxx;%), xxxxxxx z nich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx (+3,2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx a je xxxxxxx ve 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx snažilo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (–1&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (–6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx tlak xxxxxxxx rostoucím dumpingovým xxxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejních cen. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx své xxxx xxxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(270)

Takto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky výrobního xxxxxxx Unie, které xx xxxxxxxx xx xxxxx 6,2&xxxx;% v roce 2017 do xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx tok a návratnost xxxxxxxx, xx vyvíjely xxxxxxx.

(271)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx podstatnou xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx stejnou xxxx působit újmu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dbala na xx, aby případná xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, vývozní xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx poptávky, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx způsobená xxxxxxx činností, pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxx svitků xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(273)

Xxxxx z dotčených xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxx než xxxxxxx, x&xxxx;xx ze 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx než 1 xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxx vzrostl x&xxxx;2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rostoucí xxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxx x&xxxx;xxxxxx s nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dumpingovým xxxxxxx sníženy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vedl x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx více, než xx odpovídalo xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx ziskovost snížila x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx s odůvodněním, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx a sledoval xxxxxxxxxxx xxxxx trendy, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx válcovaných xx tepla. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkém xxxxxx zhruba x&xxxx;1 xxxxxx tun, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx představovalo xxxxx na xxxx xx xxxx 12,9 %, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(275)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx trendy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, zatímco xxxx z dotčených zemí xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ceny xxxxxx v roce 2017 xxx byly výrazně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx je xxxxxxx x&xxxx;274. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nízké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx. Za xxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx není x&xxxx;xx xxxx na každém x&xxxx;xxxxxx hlavních trhů xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx trh. Xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx Unie využít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx a antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019, xxx xxx meziroční nárůst xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx ztrátovým. Špatná xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zvýšení dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxx souvislost.

(278)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx v letech 2018 xx 2019, xxx xxx meziroční nárůst xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx o něco xxxx než 200&xxxx;000&xxxx;xxx.

(279)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nárůst xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx polovina xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx převládajícím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2018 výrazně xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 xx stala xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dovoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxx xxx mimo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvót xx ocel x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou situaci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx nebrání uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx bez ochranného xxx, xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 214. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx velké, xxx xxxxxxxx značný xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivé xxxxxxx země xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše xx 213. až 214. xxxx odůvodnění. Dumpingový xxxxx z dotčených xxxx xxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx výrobcům v Unii xxxxxxxx podstatnou xxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxx 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dokládá, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx týkající xx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx obvykle neměly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx

(283)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx částečně xxxxxxxx zavedením xxxxxxxx xx ochranu obchodu xxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 839&xxxx;588&xxxx;xxx (x&xxxx;xxxx 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx a Indie). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx byla za xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx z dotčených xxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx xxxx xx 247. x&xxxx;248. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Unie xxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx obchází xxxxxxxx, xxxxxx nevstupoval xx xxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, měla Xxxxxx xx xx, xx čínský xxxxx xxxxxxxxxx podstatnou újmu, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 z úrovně x&xxxx;xxxx 2017 byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx turecká xxxxx.

(287)

Xx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v roce 2017, Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 6&xxxx;%, xxx xxxxxxxxx, xx i) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Číny, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čínským xxxxxxxxx xx trhu Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx podstatně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx deformací xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx zvýšila, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx naznačovaly, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx byla xx xxxxx xxxxxx 6,2 %. Xxxxx jde o dopad xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, Xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících výrobců, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx vývoje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxx, xxxx již xxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx dovozu z dotčených xxxx. V období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Číny.

(288)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(289)

Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku

(290)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx přibližně 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx šetření – xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx – xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 93&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx ve stejném xxxxxx. S výjimkou xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx korozivzdornou ocelí, x&xxxx;xxxxx xxxx výrazně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výrobky prodávané x&xxxx;Xxxx. Prodej na xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx mohl xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx negativní vývoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přičítali ztrátu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx většímu xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx vývozní xxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Objemy xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovými xxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přibližně 12&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 290. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx prodej na xxxxx xxxxxxx, zatímco xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

(293)

Xxx xxxxxxx xxxxx 4.3, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx mohl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx spotřeby. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zjištěno, xx xx xx oslabilo xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx objemu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z dotčených zemí xx trhu x&xxxx;xxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;467&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx téměř x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx problémů x&xxxx;xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxx aktuálním xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Šetření xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto tvrzení xxxx zamítnuto.

(296)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poptávka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Objasnila xxxx, xx analýza x&xxxx;xxxxx současného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nákladů, xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx shromážděny xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkalo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx korozivzdorná xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z mikroukazatelů, a jak xx xxxxxxx v informačním xxxxxxxxx a rovněž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, a sice xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6).

(298)

Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(299)

Výrobci x&xxxx;Xxxx používají výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx spotřeba xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v některých odvětvích xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v relativním vyjádření, xx. jako xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx vliv xxxxxx xxxxxxx spotřeby xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(302)

Xxxxxxx xxxxxx poukazovaly xx xxxxxx načasované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pozinkovaných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xx uvedeno xx 295. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(303)

Xxxx xx zdroj xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;xxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xx 263. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neinvestovali xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx. Xx 235. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx teoretické, a proto xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zamítnuto.

(304)

Některé xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx újmu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ocelářský průmysl xxxxxxxxx s dovozem xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odstávkám nařízeným xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, které zvýšily xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení, xxxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pandemii XXXXX-19 ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doby a rozsahu. Xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli v Unii, xxxxx xxxx postiženi xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx dodávali xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx nelišila (47).

(306)

Tyto xxxxxx xx domnívaly, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podíly xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k prodeji v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx závodů xxxxx pandemii XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spotřebou (xxx xxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(307)

Xxxxxxx xxxxx uvedlo, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zastavení xxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx k většině xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, xxxxx jde o objemy x&xxxx;xxxxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xx. xxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízené x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;305. xxxx odůvodnění, a u jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx čtvrtletní xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxx 260. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020 bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx elektráren x&xxxx;Xxxx (a nikoliv xxxxxxxxxx xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx analýzy xxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, již xxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2019 (z 1,22 % xx –1,96&xxxx;%), xx. xxxx xxxxxxxx COVID-19, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxx (–0,45 %) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx 2020 (48). Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx roku 2019, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxxxxx, xx xx xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(49). Xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxxx oživování xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracovatelský xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Tvrzení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k povaze xxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx „xxxxxxxxx rozdílu xxxx náklady x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx kolísání xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2020 xxxxxxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla xx xxxxxx trhu xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(312)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrdila, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx a Tchaj-wanem xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, a tím xxxxx xxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx omezený. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(314)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx újmou, která xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zhoršováním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Dovoz xx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx a objemy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o ceny, xxxxxxxxxx dovoz z dotčených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vytvářel výrazný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového rozpětí.

(315)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx dumpingového dovozu xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, jako xx rozvoj xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, nepřispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx válcovaných xx xxxxx, xxx xxxxxxx omezený.

(316)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx posuzované xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a podstatnou xxxxx.

(317)

Xxx určení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda by xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx k odstranění újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(318)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejem xx xxxxxxx cenu xx xxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2c x&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení.

(319)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxx ziskovosti xxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx potřebnou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx marže xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx stejný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Čína) (7,4 %). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx 15&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx úroveň xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx.

(321)

Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v průměru xxxxx xx výši 6,2&xxxx;%. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx již x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nízký (xxx xxxxxxx 2).

(322)

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx ovlivnil xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxx 6,2&xxxx;% dosažený x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx dva xxxxxxx x&xxxx;Xxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxx úroveň xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx byla xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx listinných xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s nástroji xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zisku, vypočítala xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxx, výzkum, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx výdaji na xxxxxxxxx, xxxxxx, vývoj x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 0,02&xxxx;% x&xxxx;0,35&xxxx;%. Tato xxxxxxxx xxxx přičtena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 6,2&xxxx;%, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rozmezí 6,20&xxxx;% až 6,55&xxxx;%.

(325)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx krok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, a z úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx v příloze Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxx uplatňování opatření xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (založených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 3,05 xx 38,78 EUR xx xxxx.

(326)

Xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxx obchodování x&xxxx;xxxxxxx (EU XXX). Xxxxxx XX XXX xx základním kamenem xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx období uplatňování xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX XXX a odhadovanými xxxxxx xxxxxxxxx XX.

(327)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx, která výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx, použitím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (viz 324. xxx odůvodnění) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2d podle xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(328)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 235. xxxx odůvodnění. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx nepůsobí xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pouze xx xxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že přerozdělení xxxxxxx ve 235. x&xxxx;244. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx malého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a má xxxx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(329)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v Turecku xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx stanovena xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podbízením, x&xxxx;xxxxxxx průměrnou cenou, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádřil xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(330)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9, a to xx stejných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;221. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xx xxxxxxxxx vývozní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx.&xxxx;(50) Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx (xxx 138. x&xxxx;182. xxx xxxxxxxxxx).

(333)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx:

(334)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxx dotčená opatření. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(335)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 9&xxxx;237 xxxx. Většina xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podnět xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx.

(336)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zhoršila.

(337)

Očekává xx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx závazkům, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx představovalo xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx k uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dodávkách ze xxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx kontrolován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023 bude xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CBAM (51). Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx. Všechna tato xxxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx který xx xxxxx nevztahuje xxxxx stávající opatření.

(340)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(341)

Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(342)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx xxxxx dovozci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozcům x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Nepředložilo xxxxx důkazy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spolupráce dovozců xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxx dovozci xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxx xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování nespolupracoval.

(345)

Evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx, xxx výrobci xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnost. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxx, se x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto by xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxx xxxxx xx uživatele x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, úzké xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx 10&xxxx;xxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochotni xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx a bylo zamítnuto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx.

(347)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxx nebyla přijata xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx polyesterových xxxxxxxxxx vláken x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;(52) Komise shledala, xx opatření nejsou x&xxxx;xxxxx Xxxx, mimo xxxx z důvodu nízkých xxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Část tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených xxxx x&xxxx;342. xxxx odůvodnění.

(348)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákupních xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odstranit x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxx xx nespravedlivé ceny x&xxxx;xxxxx obnovit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Tytéž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;342. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx američtí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny. Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 9,9&xxxx;%, a to xxxxxxxx xxxxxx soutěži xx trhu Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na trhu 12,9&xxxx;%. Na xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxx zamítnuto.

(349)

Jak xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx dotazník pro xxxxxxxxx neodpověděli, x&xxxx;xxxxx xx nich xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V příloze X-1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet, xxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek. Xxxxx sdružení Xxxxxxx xx totéž xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx navazující xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxx nedostatečné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx korozivzdorné oceli xxxxxx x&xxxx;xx tento xxxxxxxx xxxxxx cen xx „nutně“ silně xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(351)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx analýzy xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx posouzením xxxxxx xxx uživatele xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracovali, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxxx xxxxx vývoje xx xxxxxx xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx snaží udržet xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx v Unii xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx objemy xxx vlastní spotřebu, x&xxxx;xxxxxxx se monopolu.

(353)

Komise xxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;335. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx deseti xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podíl xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx odkazuje na xxxx nedávný xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů (54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxxxx odvětví, která xxxx používají, spoléhají xx xx cenově xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx konkurovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dávat xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx fúzí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. ArcelorMittal/Ilva), xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx evropští xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx menší xxxx xxxxxxx“. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(354)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, újmy, příčinné xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx. Antidumpingová xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cla.

(356)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxx XX po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotkly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx společností vyrábějících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.&xxxx;(55) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxx agresí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx a/nebo xxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnost. Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx shledala, xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx v tomto řízení.

(357)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(358)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o tyto společnosti. Xxxx xxxxx sazby xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, by xx xxxx vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla by xx na xx xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(359)

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Komisi (56). Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxx vliv na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, bude nařízení x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(361)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xx mělo vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx obvyklé kontroly x&xxxx;xxxxx si stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nižší celní xxxxx xxxx odůvodněno x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx se xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxx prověřit potřebu xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (sazby) a následně xxxxxx celostátní xxx.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(57), pokud xx xxx částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxx úroky xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(58) uložila Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1029&xxxx;(59) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodlouženo xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Dotčený výrobek xxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranného opatření. Xxxxxxx tedy dojde x&xxxx;xxxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stane xx xxx xxxxx dovozu xxxxxxxx xxx clo xxx překročení xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx kumulace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ochrannými xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xx žádoucí, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx uložení ochranného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a cla xxx xxxxxxxxxx kvóty xx dotčený xxxxxxx.

(366)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a překročí úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pouze xxx xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2019/159. Xxxxx období souběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení pozastavuje. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx při xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 nařízení (XX) 2019/159 xxxxx xxx rozdíl mezi xxxxx clem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx nevybraného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,