Plné znění - 32022R1395

(1)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „dotčené xxxx“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zveřejnila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 12. května 2021 Xxxxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx byl podán xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyzvala Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a mohly xx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx toho Komise xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx i sdružení, o nichž xxxx známo, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních řízeních. Xxx 17. září 2021 uspořádala Xxxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx uvedla, že xxxxxxxxx vybrala xxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxx xxxxxx vybrala xx základě vykázané xxxxxx a objemu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx přihlédla rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vzorek xxxxxxxxx xxxx xxx 23&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se k předběžnému xxxxxx vyjádřily (3). Xx xxxxxxxxx xxxxx žádná xx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla xxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost vzorku, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvořili xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxx xxxxxxxxx cca 25&xxxx;% xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx&xxxx;(4). Ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx nepředložila xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx přílohu k oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, neoznámila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxx mohla xxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, požádala Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx při Xxxxxxxx xxxx, xxx určila x/xxxx kontaktovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(11)

Xxx vyvážející xxxxxxx/xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% celkového xxxxxx ruského xxxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx, xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX Novolipetsk Xxxxx. Společnost poukázala xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, a nikoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zařazených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstoupila. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx stanovení dumpingového xxxxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(13)

Kromě toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx zařadila xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx Iron xxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxx Ticaret xx Xxxxx İşletmeciliği A.Ş. x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx snížila xxxxxxxx xxxxx Komise, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX.

(14)

Xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr xxxxxx nutný, a pokud xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx všechny vyvážející xxxxxxx v Turecku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.

(16)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx do Unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vybrala xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxx výběr xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v dotčené xxxx. X&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představoval 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie.

(17)

O individuální xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx včasnému xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku (5), xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6).

(19)

Xxxxxxxx xx dotazník byly xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku, žadatele, xxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx zařazených xx vzorku a vyvážejícího xxxxxxx z Turecka, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxxxx:

(21)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx kontroly těchto xxxxx:

(22)

Šetření x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31. prosince 2020 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxx. Považovali je xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 2017 byl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zatímco rok 2020 byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a situaci výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx požadovali xxx xxxxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxx zamítla, xxxxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx na trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx sdružení CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2021 by xx xxxx žárově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxx svitky xxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxx by x&xxxx;xxxx 2021 xxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxx roku 2019. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Armenal XXX x. Xxxx&xxxx;(7) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxx čtvrtletí xxxx 2022.

(26)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx. Zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxx pozitivní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx-xx výrazně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxx xx xxxxxx předloženy žádné xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx, Komise xxxxxx, xx v roce 2021 xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxx odvětví. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx navrhované xxxxxxxxxxxxxx xxx bude zjevně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla.

(27)

Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx být xxxxxxxxxxx. Žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o slyšení.

(28)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádná prozatímní xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újma. Xxxxx xxxxx vyvodit xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx neuložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jak tomu xxxx x&xxxx;xxxxx případě.

(29)

Protože xxxxxx uloženo žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a ověřování všech xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx konečná zjištění.

(31)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ověřených xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK a PAOS x&xxxx;xxxx záměru xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti na xxxxxxx části jejich xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise poskytla xxxxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx. Důvody pro xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny v oddíle 3.1.2 xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka (dále xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací byly xxxxxxxx připomínky od xxxxxxxx, ruské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tureckých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců a tureckého xxxxxxxx vývozců xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx požádaly xxxxxxxxxxx XXX, XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sdružení vývozců xxxxx. Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxx x/xxxx předložené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečných konečných xxxxxxxxx požádaly společnosti Xxxxxx a MMK o zásah xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx být xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxx, k nimž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Sdružení CIB xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, která xx xx xx xxxx xxxxxxx zvýšila, x&xxxx;xx xxxxxx xxxx Rusku, xxxxx xx xxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobně obnovena xxxx.

(37)

X&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 se xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx pouze v případě, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxx působená xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx korozivzdorné oceli xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzrůst xxxx x&xxxx;xxxx, nemůže xxx základem xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx již xxxx působena újma, x&xxxx;xxxxx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxx CIB, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx „některých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx“. Xxxx xxxxxx totiž mohlo xxx samotné xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx tím pádem xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx, což vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předložena xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak tomu xxxx v tomto xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxxxx, xx použití článku 18 xxxxxxxxxx nařízení, pokud xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochotu xx spolupráci, poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o dodatečné xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx a provedly xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx upozornění xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxx xxxxxxx více xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx křížových xxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxx sděleny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx analyzovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a během xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx PAOS, tato xxxxxx xx podrobně xxxxxx x&xxxx;93. xx 109. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx vysvětleny xxxxxx x&xxxx;75. až 90. xxxx xxxxxxxxxx a z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vlády xxxxxxxx xx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zamítla.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx nelegované xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pokovené xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx s křemíkem, podrobené xxxxxxxx pasivaci, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx povrchovou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx: nejvýše 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 1,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,12 % hmotnostního xxxxx, nejvýše 0,17 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nejvýše 0,15&xxxx;% xxxxxxxxxxxx vanadu, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, plechů zkracovaných xx xxxx a úzkých xxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;49&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, xx&xxxx;7212&xxxx;30&xxxx;00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;90, ex 7225 92 00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;30, ex 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(41)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx vyrábí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxx, xxxxxx a pásů xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kovem xxxx xxxxxxx slitinou zinku. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx reakci xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vícevrstevnatou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx před účinky xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx riziko vznikání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx hlavně xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx obkladové stavební xxxxx, ale i pro xxxxxx domácích xxxxxxxxxx, xxxxxxx hlubokého xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití:

(44)

Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(45)

Dovozce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o tloušťce menší xxx 0,40 mm („xxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strana tvrdila, xx tenké xxxxxxxxx, xxxxx jsou náročnější xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx množství. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx konkurenční xxxx).

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx za neopodstatněné, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx celkově xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli (8). Komise xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx typy korozivzdorné xxxxx, xxx ohledu xx xxxx velikost xxxx místo dovozu, xx xxxxxxxx na xxxxxxx pro žárové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, konečná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx, požádala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx jsou výrobky xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx samostatným segmentem xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;Xxxx nevyrábějí „v komerčně xxxxxxxxxxxxxxx množství“ x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli s hliníkovo-zinkovým xxxxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i když xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx kapacitu xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxx, xx vyrábějí xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Komise xxxxx xxxxxx o vyloučení zamítla.

(49)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx zopakovala. Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx v Unii žádná xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx –, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností hliníku x&xxxx;xxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tezcan xxx xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxx x&xxxx;xxxxxx životaschopnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úpravu, xx vyrábějí xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, což společnost Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxx linku xxx pozinkování, xxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx s hliníkovo-zinkovým potahem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx použití a zaměnitelnost (10). Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx xxxxx období šetření. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx výrobků xxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(53)

Xxxx Xxxxxx u každého typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx období šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku vyváženého xx Unie.

(54)

Komise xxxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx jeden typ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ruští xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxx výrobků na xxxxxxx xxxx neprodávali xxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxx prodej je, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daných xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukázala, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxx 47 xx 100&xxxx;% veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, 43 až 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;24 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ziskových x&xxxx;xxxxxx vážená průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Běžná hodnota xxxx xxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, byla běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebyl xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(62)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx xxxxxxx:

(63)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx z běžných obchodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx týče xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na domácím xxxx neprodávají xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu.

(64)

Výrobní náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx suroviny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto suroviny xxxxxxxxx xx tržní xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxx, xx úprava nákladů xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx protiprávní. Xxxxxxxxxx zejména tvrdila, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx: x) pokud záznamy xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxx xxxx a b) xxxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx 6.97 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx WTO xx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)&xxxx;(11), xxxxx xxxxx „se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2.2.1.1 první xxxx [antidumpingové dohody XXX] xxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a které xxxx skutečný xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeji konkrétního xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx“.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx 6.97 xxxxxx Odvolacího xxxxxx xx Xxxxxxxx – dusičnan amonný (Xxxxx) xx měl xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech, xxxxx xx předcházely. Již xx věci EU – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx)&xxxx;(12) Xxxxxxxx xxxxx schválil, xx ceny surovin xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho by xxxxx být xxxxxxxxx. Xxx 6.97 zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx) xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx EU – xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx neomezené xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě Komise xx základě řádné xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s pravidly XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx metodiku xxx xxxxxxx xxxx, zda xxxx některých xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx suroviny xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(69)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx analýzu xxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx byly prodejní xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX a odběratelům, xxxxx xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxxxxxx a ověřeny. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx než vztahem xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(70)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx vznesla námitku xxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx vzniklé dodavatelem xxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx srovnání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxxxxxxx chybu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uhlí. Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nakoupeny xx xxxxxxxxxx ve spojení xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx prodeje. Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozdíly v dodacích xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx analýzu xxx xxxxxx xxxxxxxxx pelet xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx a netavené), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx některé xxxxxx, u nichž xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx xxx xx tavené, xxxx xx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxx dva, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;70. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx kvality xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, opravila administrativní xxxxx ve výpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxx analýzu cen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaje xxxx společnosti xxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 70. bodu odůvodnění, x&xxxx;xx z těchto xxxxxx:

(73)

Xxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXX Steel Trade, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxx xxx „švýcarský xxxxxxxxx“).

(75)

Xxxxx jde o švýcarského xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx XXX. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx XXX, například konsolidované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX&xxxx;(13), xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14), xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílohy (15) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx průzkum xxxx, xxxxxxxxx Xxx & Xxxxxxxxxx.

(76)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a informací xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že společnost XXX poskytla x&xxxx;xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavádějící informace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(77)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o cenách xxxxxxx xxxxxxx u transakcí xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dopis podle xxxxxx&xxxx;18, nic xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodníkem xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXX.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx použití článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníka. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx tento xxxxxxxx xxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Steel Xxxxx.

(80)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx na xxxxxxxxxx XXX xx vztahu xx švýcarskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx článek 18 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté společností XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěných Xxxxxx. Xxxxxxxxxx MMK xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se vztahu xx švýcarským obchodníkem. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx porušila xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx cenu pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti xx trhu Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx Trade, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a právem XX. Xxxxx zprávy xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(16), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxx objektivním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx „nezbytné“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článek 6.8 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „nejpříznivější“. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx x&xxxx;xxxxx procesní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;6.8 xxxxxxxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx.

(84)

Xxxxxxx Xxxxxx xx plně xxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kanálu, xxx který Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx chování xxxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dumpingu pro xxx výrobku xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx chování společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k co xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx WTO citovanou xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(85)

Xxx je uvedeno xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xx, xx Komise xx xxxx dopise xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx, xx xxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o objasnění xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o nezbytné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření. Společnost xxxxx uvedla, že Xxxxxx xxxxx nepožádala x&xxxx;xxxxxxxxx o vývozních cenách xxxxxxxxxxx obchodníka. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx dostupných údajů xxxxxxxx xxxxxx normu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx dospěly k závěru, xx společnost MMK xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx znění xxxxxx podle článku 18 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx případu xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;18 odst. 3 základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx – nebyly xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyly ověřitelné. Xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx účastník xxxxxx nejednal podle xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX pochopila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx Komise xxxx xxxxxxxx s dostupnými xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(87)

Xx, xx xxxxx xx čl. 18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx potvrzeno skutečností, xx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxx jde o tvrzení xxxxxxx x&xxxx;85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že společnost xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx nezbytné ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zahájení xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx XX xxx obchod xx xxxxx xxxxxxxx, xxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX a švýcarským xxxxxxxxxxx a neposkytnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.

(89)

Komise proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx x&xxxx;82. xx 84. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx snažila xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx nezbytné informace.

(90)

Na xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxx slyšení Xxxxxx xxxxxxx zvážila xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx slyšení, a informovala xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(91)

Xxxxx vysvětlení xxxxxxxxx x&xxxx;81. xx 84. x&xxxx;86. xx 89. bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx předložila xxxxx xxxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx XxxX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx, a společnosti XXX Severstal Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem v Lotyšsku. Xxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx korozivzdornou xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x-xxxxx zaslanými 15. listopadu 2021 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxx xx místě. Xxxxxx xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx zkontrolovat xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx o nákupu obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxxxx používají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s následným dalším xxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(94)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xx místě v prostorách xxxxxxxxxxx SDE xx Xxxxxx všimla problémů x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xx. Xxxxxx vybrala xxxxxx transakcí xxxxxxx xxxxxxx a zkontrolovala xxxxxxxx xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodávaných xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx případech Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xx bylo xxxxxx xxxxxxx křížově xxxxxxxxxxx xxxxxxx potenciálně xxxxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxx s technickými xxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost měla xxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx SDE xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx části ověřovací xxxxxx.

(95)

Xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx zkontrolovala xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost XXX xxx xxxxx inspekce xx xxxxx, s odpovídajícími xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx konstatovala, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx výrobků.

(96)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx SDE xxxxxxxx, xx byly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti XXXX, xxx xxxxx společnost XXXX xxxxxxxxxx jako xxxxxxx společnosti SDE, xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(97)

Místo toho, xxx Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(98)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX neposkytla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž bránila xxxxxxx. Komise společnost xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(99)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 18 společnost xxxxxx, xx poskytla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxxxxxx a Komise xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Komise zjistila xxxxx ve vykazovaných xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravy. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebyly xxx výpočtu dumpingu xxxxxxx. Dále poukázala xx to, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx Unie, společnost xxxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx PAOS xxxxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nakoupeným x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skladby dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxx nezpochybňuje, xx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX nakonec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotazníku poskytly. Xxxxxxx pozdní poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(101)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nástrojem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a ověření xxxxxxx konzistence informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dovozcem, xxxxx xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti SDE xx xxxxxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku xxx xxxxxxxxxxx PAOS, xxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(102)

Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto problému xxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx, protože xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxx o nákupu xx x&xxxx;xxxxx xxx ověřování, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx místě Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx ve xxxxxx prodejních xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx údaji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx PAOS x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxx, nebyla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že zboží, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx spočíval v tom, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx společnost SDE x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakoupené xx xxxxxxxxxxx PAOS, xx x&xxxx;xxxxx případech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE. V důsledku xxxx Xxxxxx nemohla xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx typy výrobku xxxxxxxx společností XXXX xxxxxxxx společnost SDE xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(104)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(105)

V důsledku toho x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx XXXX do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady vzniklé xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zisk. Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiřazených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SDE.

(106)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXXX tvrdila, že xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxx „xx xxxxx ohledech xxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dlouho xxxx xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Společnost dále xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vykázaných xxxxxx xxxxxxx. Společnost PAOS xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (měřeno ve xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx nominální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx).

(107)

Xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx Komise xxxxxxxx typům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze 0,01–0,03&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx z hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxx vykázaných xxxx výrobku.

(108)

Za xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nebylo „xx xxxxx ohledech xxxxxxx“. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx už Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opravy, které xx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx křížových xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxxx xx strany Xxxxxx xxxx, co byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zůstalo xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx definovala xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vlastností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem umožnit xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenu xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx za xxxxxx stanovení dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxx údajně vyplývaly xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SDE x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že typy xxxxxxx xxxx přiřazeny xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzistentnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx z dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístupy ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx podané xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přijato. Xxxxxx xxxxx zamítla tvrzení, xx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxx jde o výběr xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx trhu Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1–3&xxxx;% prodeje xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx stejný xxxxxx xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kdyby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx u neznámých typů xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje společnosti XXXX x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx použití nejvyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro určitý xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potenciál společnosti xxxxxx se dumpingovým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx.

(111)

Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo vývozní xxxx o rozdíly, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(112)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porovnat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účetními xxxxxxx, Xxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx.

(113)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Společnost xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zboží prodaného xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx šetření, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx dopravu, xxxxx obchodník skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (místo xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx tutéž xxxx určení). Společnost xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxx xxxxx, kdyby Xxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx neodůvodněné. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx poukázala xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vzniklých xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přepravu, xxx xxxx poplatek xx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto zamítnuto. X&xxxx;xxxxxx zachování důvěrnosti xxxx xxxxxxxx analýza xxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx NLMK.

(115)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx PAOS xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o slevy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sesouhlasit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(116)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dopravu xxxxxx Komise, že xxxxxx zpochybněno, zda xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx.

(117)

Xxxxx xxx o úpravu xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx slev xx xxxxx xxxxxxxx záznamy, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xx xxxx míry xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o ostatní xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx vybráni xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravnému xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise následně xxxxxxxxx své xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxx xxx ruští xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(119)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxx vykonávala xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx pracujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx upravila vývozní xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MMK Xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vychází ze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(120)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xx nebyl xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx zisk xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předchozího šetření xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(121)

Xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx jejích xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx NLMK Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx zachování důvěrnosti xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx XXXX.

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkovi odečetla xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXXX Xxxxxxx a přiměřený xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení.

(123)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NLMK tvrdila, xx xxx provedení xxxxxx odpočtu podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 121. x&xxxx;122. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx proto toto xxxxxxx xxxxxxx.

(124)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx NLMK xxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx dospěla, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxx xxxxxx i na xxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx následně požádala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Shop.

(125)

Komise xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx hodnotu, x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 x&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx cenu, xxxx formulovány xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX Xxxx/XXXX. Tento prodej xxxx xxxxx prodejem xxxxxxxxxx odběratelům. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Shop/NSSC xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(126)

Znění xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 a 9 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xxx xx zajistilo, že xxx výpočtu vývozní xxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx účtovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zakrývat xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx prodejní náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxx toho, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx skutečnosti, Xxxxxx xxxxxx, xx společnost XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx korozivzdorné oceli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti NLMK (19). Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxx za xx, xx společnost XXXX xxxxxxxx funkce obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx úplatu formou xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(128)

Pokud xxx o společnost NLMK Xxxx, Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx NLMK Shop xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx (xxxx xxx 2&xxxx;%). Jakákoli xxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx byla odůvodněná, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopad na xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí (méně xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx společnosti XXXX xxxx založeno xx rozpětí xxxx, xxxxxx domácího prodeje xxxxxxxxxxx NLMK xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NLMK Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;92. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx Xxxxxx GmbH, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Severstal Xxxxxx GmbH xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracujícího za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx upravila xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prvnímu nezávislému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX a přiměřený xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení.

(131)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx vypočítáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx hodnoty a vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělením jejího xxxxxxx xx Xxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a prodej xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx výroba x&xxxx;xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx rozloženy xx xxxx období šetření. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx domácím xxxx (+6–10&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +10–13 % xx xxxxxx xxxxxxxxx, +25–26&xxxx;% ve xxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx (+1–4&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx, +10–13&xxxx;% xx xxxxxx čtvrtletí, +25–26&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Vývozní xxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 28–32 %, xx xxxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx a ve čtvrtém xxxxxxxxx dosáhla +43–47&xxxx;% xxx hodnoty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx ve třetím xxxxxxxxx o něco xxxx x&xxxx;xx čtvrtém xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx do Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, do kterého xx xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(133)

Xx xxxxxxxxxx dodatečných konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx uznat xxxxx xxxxxxx xxxx datum, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxx faktury.

(134)

Komise uvedla, xx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx měnové xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx tato ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx výpočtu dumpingového xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. Xxx x&xxxx;xx, xx jaké xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výpočtu xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx váženou průměrnou xxxxxx xxxxxxx každého xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku.

(137)

Jak xx xxxxxxxxxx xx 12. xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností.

(138)

U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je vysvětleno xx 201. bodě xxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxx spolupráce xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vysoká, xxxxxxx vývoz spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxxxx 98 % xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(140)

Konečná dumpingová xxxxxxx, s přihlédnutím ke xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením xxxx:

(141)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(142)

Komise xxxxxxxx určila x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobku prodávanými xx xxxxx do Xxxx.

(143)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, prověřovala, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, když celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx srovnatelného typu xxxxxxx vyváženého xx Xxxx.

(144)

X&xxxx;xxxxxxx xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx typů výrobku, xxxxx byly během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí prodej xxxx byl prodej xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx definovala xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxx typ xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx použije skutečný xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(146)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(147)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen veškerého xxxxxxxx prodeje uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(148)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(149)

Xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx 14 xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx, 28 xx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;19 xx 100&xxxx;% veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx průměr xxxxx xxxxxxxxx prodeje.

(150)

U typů výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx vážená xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

(151)

Xxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebyl na xxxxxxx trhu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx Xxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(153)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx z běžných obchodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx se týče xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xx všech běžných xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx xxxx.

(154)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Turkey xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů.

(155)

Vyloučenými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kurzové xxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směnných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měnou xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stejný přístup xxx ohledu na xx, xxx vykazovaly xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx v krajních případech xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodejním, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladům, xxxxx by neodrážely xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(156)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx chybu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx revidovaný xxxxxxx xxxxxxxx. Dopad xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dumpingová rozpětí xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx první xxxxxxx xx desetinnou xxxxxx.

(157)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v nákladech xx svitky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx z režimu xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx použila.

(158)

Šetření xxxxxxx, xx dovážené x&xxxx;xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxx prodávaných xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve skutečných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(159)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxx slyšení s útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u těch xxxx výrobků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu, nesprávně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx EU. Společnost xxxxxxx, že to xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacích, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx praxí“ Komise xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xx vývoz xx XX xxxx být xx skutečnosti použity xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx typů xxxxxxx, xxxxx xx v období xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“.

(160)

Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z transakcí uskutečněných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xx xxxxx xx XX xx použijí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx výrobků xxxxxxx náklady na xxxxxxx trhu. Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společností Tezcan, x&xxxx;xxx xx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxxx prodejní xxxx výrobku xxxxxxx, xxxx by xxxx, xxxxx byl tento xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(21)“. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx konci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Společnost xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx. Xxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx na typy xxxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx“, pro xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx znamenat typy xxxxxxx, „xxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx neobvyklým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla zmíněna xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx a cenách xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xxx xx xxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxxx v této xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 159. xxxx xxxxxxxxxx a dodala, xx Xxxxxx xx slyšení x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx s přijetím tohoto xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx vyjasnit. Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx pochopeny x&xxxx;xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přesto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx analýze tvrzení xx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx xx 160. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(162)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům. Proto xxxx jejich xxxxxxx xxxx cenou, xxxxx xxxx nebo má xxx skutečně zaplacena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(164)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu o rozdíly, xxxxx mají xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 základního nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx MMK Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx považovala některé xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a poskytla xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem xx důkazy za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10,6&xxxx;% xx 10,5&xxxx;%.

(166)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx žádost xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx důsledku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(167)

X&xxxx;Xxxxxxx xx dovozní xxx xxxxxxxx xx xxxxxx válcované za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx platby xxxxxx xxx osvobozeni, xxxxx xxxx xxxxxxxx suroviny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xx zaplatili, kdyby xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx clo, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx prodej xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku. Z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx srovnat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx prodej korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tepla, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxx tak xx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení považováno xx neopodstatněné x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(169)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxx xxx, ale neposkytla xxxxx nové xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxx Komise, xxx xx vysvětleno xx 129. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požádal Xxxxxx, xxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx inflace x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(171)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx liry x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohl odůvodnit, xx se Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx společnost realizuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a veškeré nákupy xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx i na vývozní xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v žádném konkrétním xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývozního xxxxxxx, xxx prodej xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozložen, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí, xxxxx xxxx jasně ovlivněno xxxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, xx xx xx dumpingové xxxxxxx xxxx vypočítávat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že v předchozích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx 12&xxxx;% xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a 37 % xxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxx xxxx v období xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v situaci, xxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx analyzována xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx ve skutečnosti xxxx xxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx turecké xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, byla xxxx inflace výrazně xxxxx.

(175)

Xxxxxxx Xxxxxx trvala xx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx koncentraci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx konkrétního xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxxxxx výpočty. Ke xxxxxxxxxxx změnám domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v situaci popsané xx 132. bodě xxxxxxxxxx první větě. Xxxxxx xx nedomnívala, xx xxxxx v projednávané xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx x&xxxx;xxxxx metodiku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dumpingové rozpětí.

(176)

Komise xxxxx xxxxxxxxx zamítnutí xxxxxx xxxxxxx.

(177)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tezcan tvrdila, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxxxxxxx-xxxxxxxx potahem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez hliníkovo-zinkového xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odráželo xxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, nesporné a trvalé. Xxxx tvrzení vznesla xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx XX namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, přičemž společnost Xxxxxx xxxxxxxx o připočtení xxxx části x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx vyjádření x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx jeden xxx před konáním xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K informacím, které xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx praxe Xxxxxx xxxxx xxx totiž xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx zohledněny xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx, nesporné x&xxxx;xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, xxx objasnil Xxxxxxxx xx xxxx T-462/04 (22), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx není, neboť xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxxxx s dostatečnou jistotou xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxx potah v budoucnu xxxxxxx. I kdyby xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani to xx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(179)

U spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(180)

Xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx do vzorku, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí vypočetla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku.

(181)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx vzorku, 8&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 156. x&xxxx;165. bodě xxxxxxxxxx.

(182)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xx Unie v období xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx je xxxxxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx.

(183)

Xxxxxx spolupráce xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval 100&xxxx;% celkového dovozu xxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(185)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii obdobný xxxxxxx xxxxxx výrobců. Xxxx výrobci představují „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx v Unii xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy o dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Unii xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx významných xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx s nimi xx xxxxxxx. Inspekce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx výrobci xxxxxxxxx xx vazby xxxx xxxxxx z výrobců xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a vyzvali Xxxxxx, xxx dotčenou společnost xxxxxxxxx z definice xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(189)

V počáteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sama xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(23). Xxxxxx xxxx shledala, xx xxxx xxxxx xxxxxx dostatečné x&xxxx;xxxx, xxx tuto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 9&xxxx;797&xxxx;517&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na dotazník, xxxxx obdržela xx xxxxxxxx Xxxxxxx a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(191)

Xxx je uvedeno x&xxxx;7. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(192)

Xxx xxxxxxxx, zda výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx, xxx a do xxxx míry xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx (xx. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx).

(193)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx 22&xxxx;%, je určena x&xxxx;xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx běžně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx oceli s organickým xxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxx vystaveny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx převedeny xx xxxxx fáze xxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skupiny společností x&xxxx;xxxxxxx navazujícímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xx volném xxxx.

(195)

Xxx Xxxxxx získala co xxxxxxxxxxx představu o výrobním xxxxxxx Xxxx, shromáždila xxxxx x&xxxx;xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxx pro volný xxx.

(196)

Xxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxxxxxx jsou: objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceny xx xxxx Unie; xxxxx xx trhu; xxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx; xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxx to xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Jedná xx x: xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity; xxxxxxxxx; zásoby; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(198)

Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o objemy x&xxxx;xxxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohu I-1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx k danému xxxxxxx&xxxx;(24).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení poskytla Xxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx Comext x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX. Xxxxxx xx v této xxxxxx obrátila na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vycházet xxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx cen a podílů xx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(202)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2019 přidělen pouze xxxxxxxxxxxx xxx XXXXX.&xxxx;(26) X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxx v rámci databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xx xxxxxx 2017–2019 k dispozici. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1156 (27).

(203)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) výrobního xxxxxxx Xxxx, v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2.

(204)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(205)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx snížila x&xxxx;7&xxxx;%. Ve stejném xxxxxx klesla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxxxxx poptávka xx xxxxxxxx xxxx xx snížila x&xxxx;13&xxxx;%.

(206)

Xxxxxx zkoumala, zda xx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxx z více xxx xxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx souhrnně xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx, xx:

(208)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 140. x&xxxx;184. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rozpětí xxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 základního xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx výši 9,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx z Ruska xx xxxx 3,5 %. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx podíl Ruska xx xxxx xx xxxx 3,5 % xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem byly xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx. Přesněji xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a s korozivzdornou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž xx odehrává převážně xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(211)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx xxx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx vysvětleno xx 202. bodě odůvodnění, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx objem xxxxxxxx a podíl na xxxx.

(213)

Xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) a podíl xx xxxxxx xxxx

(214)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx i jejich xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxx Xxxx činil xxxxx xxxxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx země vyvážely xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Unie bez xxxxxxxxxx xxx.

(215)

Ceny dovozu xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxx Surveillance 2, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2.2.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx ceny (v EUR xx xxxx)

(217)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2018 xxxxxxxx, ale poté xxxxx xxxx let xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx (dohromady xx xxxxxxxxxx) trvale nižší xxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx tabulka 7), xxxxxxx rozdíl xxxx průměrnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(218)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxx:

(219)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s náležitou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx šetření.

(220)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx důvod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal by xx bylo v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx xxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve věci Xxxxxx Paper (29). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxx tím, xx xx „xxxxxxxx odečíst xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, x&xxxx;xxxxxx hypoteticky xxxxxxx xxxxxxxx ceny XXX. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx potvrzena Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Giant (30) x&xxxx;XXXX&xxxx;(31) a naposledy Xxxxxxx xxxxxx ve věci Xxxxxx&xxxx;(32). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jsou xx xxx podstaty xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a že xx proto xxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx (a prodeje xxx xxxxx).

(221)

Xxxxxx xxxxxxx tvrzení, xx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Severstal xxxxxxxx Soudní dvůr xx xxxx rozsudku xx věci Xxxxxx&xxxx;(33) xxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx, že „Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx úrovni prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX na xxxxxxx XX odečtením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx a ziskového xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx. Xxxx analogické xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx posuzovací xxxxxxxxx, xxxxxx má Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx samo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx stižené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.&xxxx;(34) Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;(35)

(222)

Xxxx xxxxxxx xxxxx ukázaly vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,2&xxxx;% xx 7,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx 5&xxxx;% xx 20,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(223)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX a někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx porovnávání xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 218. x&xxxx;219. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistila xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxx xxxx zvážila xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx své xxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxx xxxx než byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (–7&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxx) (viz xxxxxxx 7). Xxxxx dumpingového xxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx by bylo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx beze xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx prodávat xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, avšak xx xxxxxxxx ztrátami. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(225)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců uvedlo, xx xxxxxx prodejních xxx od roku 2019 xx xxxxxx xxxxxxx byl nižší xxx pokles xxxxxxxxx xxxxxxx a že výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(226)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zisku xx xxxx 0,4&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem. Xxxxxx ziskovosti xxxxx xxx hranicí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dumpingový dovoz xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(227)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx posouzení účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(228)

Xxx je uvedeno x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xx stanovení xxxxx újmy, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z Turecka x&xxxx;Xxxxx.

(229)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(230)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(231)

Mikroekonomické xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxxxx jednotkové ceny, xxxxxxxxxx náklady, náklady xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx si xxxxxxx.

(232)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(233)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx klesl x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxx šetření ve xxxxxxxx s rokem 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 330&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxx 2).

(234)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených v tabulkách 5x, 5b, 9 x&xxxx;12 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tabulkách xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx však není xxxxxx; xxxxxxxxx, objemy xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výrobního xxxxxxx Xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx o 10 %. Xxxx xxxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx měnil. Pokles xxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v roce 2019, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Jak xx však vysvětleno xx 235. xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxx xxxx pouze teoretické. Xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxx působící xxxx výrobnímu odvětví Xxxx přisoudila tomuto xxxxxxxxxxx činiteli xxxxxxx xxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5x

Xxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxx podíl

(238)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prudkého nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(38), což xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožnilo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx prodeje, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx to dokonce xxxxx xx zvýšení xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(239)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podílu xx trhu.

(240)

Ačkoli xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx jako takový xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzrostl, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Ruska a Turecka xxxxxxx xxxx xx xxxx, stlačoval xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

Xxxxxxx 5b

Objem xxx xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxxx xxxxx

(241)

Xxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížil x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx oživení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2020&xxxx;(39). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výrobě x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,8&xxxx;% procentního xxxx.

(242)

Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;xxxx výrazně xxxxx o prodeji xx xxxxxx trhu) xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx xx 238. xxxx xxxxxxxxxx, zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu bylo xxxxxxxxx registrací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření zaměřeného xxxxx obcházení opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(40), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(243)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(244)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se o 10 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx výrobků, než xx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

(245)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx snížení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxx de minimis x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx.

(247)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx z ČLR xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(41) x&xxxx;xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018.&xxxx;(42)

(248)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR xx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(43).

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(250)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům v Unii xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 7

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii

(251)

Xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v roce 2017 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx v letech 2017 xx 2018 xxx xxxxxxxx ceny v Unii x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx xx xxxx jednotková xxxxxxxx xxxx na volném xxxx mezi rokem 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%.

(252)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx o 7 %, xxx xx xxxx 2018 xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xx xxxxx připomínkách k poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx, xx od xxxx 2019 do xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxx xxxx zjistila, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx o 12 %, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů (–7&xxxx;% xx stejném xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx tabulka 10.

(254)

Xxxxxxxx náklady práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(255)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%.

(256)

Xxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel takto:

Tabulka 9

Xxxxxx

(257)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;37&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukazatel újmy. Xxxxxxxxx to x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxx z výše xxxxxxxxx, tento xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 (viz tabulka 9).

(258)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Ziskovost, peněžní xxx, investice a návratnost xxxxxxxx

(259)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx čistý zisk xxxx xxxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% v roce 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s masivním xxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 2) xx xxxx xxxxx než xxxx výrobního odvětví Xxxx (viz xxxxxxx 3 a 7).

(260)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(44). Xxxx xxxxxx navíc xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 2020 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxx xxxxxx a k poklesu trhu x&xxxx;xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxx automobily, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nespadají xx xxxxxxxx výrobku, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, že volba xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tomu, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx. Xxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobvyklé. Xxxxx toho byl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.2.7 x&xxxx;5.2.4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(262)

Xxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii financovat xxxxx činnost z vlastních xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx se x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvíjel x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 poměrně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, a poté xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvalý xxxxxx a během posuzovaného xxxxxx xx xxxx xxx zdvojnásobily. Investice xx obecně xxxxxxxxxx xxxxx na zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxx xx týkaly xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v druhé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx a předcházející xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(264)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx investic xxxxxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Investice, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uvedeno, xxxx obecně xxxxxxx xx nezbytné výdaje xx xxxxxxxxx provozu. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj snižuje xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxxxx investic xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Průběžně xxxxxxx a v roce 2019, xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření se xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(266)

Špatná finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx investice. Xxxxxxxxxx investic xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(267)

Vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx (+10&xxxx;%) je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z toho, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrobcích vyráběných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocel. Xxxxx se týkalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (+10&xxxx;%). Co xx týče xxxxxxxx (+147&xxxx;%), xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx fáze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu (+3,2&xxxx;%) v posuzovaném xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx, xxxxx bylo vedeno xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx 202. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx snažilo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (–1&xxxx;%), x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (–6&xxxx;%). Výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx tlak xxxxxxxx rostoucím xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cen. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx své ceny xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(270)

Takto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx propadlo ze xxxxx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 do xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx v podstatě xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx.

(271)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx působit xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx jiné činitele xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tomuto dumpingovému xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vývoj poptávky, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, újma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx svitků xxxxxxxxxxx xx tepla.

(273)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxx než xxxxxxx, x&xxxx;xx xx 196&xxxx;643&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx xxx 1 xxxxxx xxx v období xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;2,2&xxxx;% v roce 2017 xx 13,1 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období uskutečňoval xx ceny xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx zvyšoval. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx s nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí vedl x&xxxx;xxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx xxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,2&xxxx;% xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(274)

Xxxxxxx sdružení XXX xxxxxxxxxxx jakýkoli negativní xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx s odůvodněním, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trendy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx svitků xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxx tvrzení zamítla. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;1 xxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 12,9 %, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z dotčených zemí xxxxxxxxx ovlivnily ceny, xxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx volném trhu.

(275)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx CIB a několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx, xx cenové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;Xxxx.

(276)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, zatímco xxxx z dotčených xxxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že ceny xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxx byly xxxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;274. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxx nízké xxxx xxxxxxxxx ovlivnil xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx druhé Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx z cenových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale že xxxxxxx úroveň cen xxxxxxxxxxx xxxx a že xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavních trhů xxxx tedy stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(277)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a újmou, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx. V letech 2018 xx 2019, kdy xxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, se však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx ztrátovým. Xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvislost.

(278)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx v letech 2018 xx 2019, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx než 200 000 tun.

(279)

Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k cenám xxxxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx od xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx objemu, xxxxx by mohl xxxxxxxx újmu, xxxxxxx xxx mimo jiné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxx bez ochranného xxx, xxxxx jsou, xxx je xxxxxxx xx 214. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx velké, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx z každé jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx ve 213. xx 214. xxxx xxxxxxxxxx. Dumpingový xxxxx z dotčených zemí xxx proto dostatečně xxxxxxxx xx to, xxx výrobcům v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx údaje xx rok 2021, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx roce dokládá, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx informace týkající xx xxxxxx následujících xx období xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(282)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx

(283)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx trhu kolísal. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 9,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx byl částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu obchodu xxxx čínské korozivzdorné xxxxx.

(284)

X&xxxx;xxxxxx šetření činil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 839&xxxx;588&xxxx;xxx (x&xxxx;xxxx 72&xxxx;% x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx a Indie). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx za xxxx vyšší než xxxxxxx xxxx z dotčených xxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx xxxx ve 247. x&xxxx;248. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx čínský xxxxx, xxxxx obchází xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020, k čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx XXXXX&xxxx;(46). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proti Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx utrpělo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(286)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx uvedlo xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v letech 2018 x&xxxx;2019 bylo způsobeno xxx, xx ziskovost, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxx 2017, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 z úrovně x&xxxx;xxxx 2017 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx turecká xxxxx.

(287)

Xx prvé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2017, Komise uvedla, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx ziskovost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 6&xxxx;%, což xxxxxxxxx, xx i) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx, nebyla ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu Unie, x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx nekalých xxxxxxxxx xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx se zvýšila, xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx spíše, xx xxxx na xxxxx úrovni 6,2&xxxx;%. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, Xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx vývoje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx obcházení x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 výrazně xxxxxx, když xxx xxx xx úrovni xxxxx, xxx byla xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V období šetření xx xxxxxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli z Číny.

(288)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(289)

Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 12

Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(290)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx svého xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx přibližně 40&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx posuzovaného xxxxxx – xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 93 000 tun xxxxxxx xx trhu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xx výrobci x&xxxx;Xxxx xx stejném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxx xxxxx průměrné ceny xxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Prodej xx xxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx pouze x&xxxx;xxxxx malé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx i cen xx xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(291)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Objemy xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx a představovaly xxxxxxxxx 12&xxxx;% jejich celkového xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 290. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx prodej xx xxxxx omezený, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx dospěla k závěru, xx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx újmu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

(293)

Xxx xxxxxxx xxxxx 4.3, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx přispět x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(294)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx spotřeby. Komise xxxx zopakovala, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx oslabilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 467 000 tun, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx zvýšil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx při aktuálním xxxxxxx nepotvrdilo. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v automobilovém xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx výrobkem, a tudíž xxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(296)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx náklady, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii vyrábějí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx výrobky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxxx xxxx, že analýza x&xxxx;xxxxx současného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nákladů, xx provádí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje. Xxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx fixní xxxxxxx, nebyly xxxxxxxxx xxxxxx přerozdělení. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xx totiž týkalo xxxxx malého počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx skupinách výrobků, xxx xx korozivzdorná xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z mikroukazatelů, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx dva xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 4) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (tabulka 6).

(298)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(300)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx, vlastní spotřeba xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 13 %. K poklesu xxxxx zejména xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel. Nicméně xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v relativním xxxxxxxxx, xx. xxxx procento xxxxxxxx Xxxx.

(301)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx okrajový.

(302)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx špatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx automobilový xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxx xx xxxxxxx ve 295. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(303)

Xxxx xx xxxxx xxxx utrpěné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx ve 263. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neinvestovali xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takových. Xx 235. bodě odůvodnění xx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podstatné xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx zopakováno, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zamítnuto.

(304)

Některé xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx újmu xxxx, xxxxxxx střediska služeb xxx ocelářský průmysl xxxxxxxxx s dovozem xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx s funkcí xxxxxx. Xxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx související střediska xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx zjištěno, xx xx případný dovoz xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx oslaboval xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Ruska x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí a jeho xxxxx na xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx dalších činitelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(305)

Xxxxxxx xxxxxx připisovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení, xxxxx xxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx čtrnácti xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen velmi xxxx a kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepostradatelným xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx celková xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx nelišila (47).

(306)

Tyto xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx podíly xx xxxx, byly xxxxx xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a snížené xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx tabulka 1) xxxxxx dumpingový xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx schopno xxxx xxxxxxxxx xxx.

(307)

Xxxxxxx xxxxx uvedlo, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx mezeru xx xxxx Xxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pandemii COVID-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise konstatovala, xx k většině xxxxxxx xxxxxx z dotčených zemí, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xx. před xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 305. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstávky související x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx připomínky xxxx zopakovány i po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů nebo xxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxx.

(308)

Xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxxx, xx čtvrtletní xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v podnětu (viz 260. xxx odůvodnění), xxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx výrobní xxxxxxx Unie výrazně xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odstavení elektráren x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx dumpingový xxxxx).

(309)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx provedly, již xxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení xxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx roku 2019 (x&xxxx;1,22&xxxx;% xx –1,96&xxxx;%), xx. xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a rovněž xxxxx výrazné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2020 xx xxxxxx (–0,45 %) xxxxxxxxxxxx s úrovní, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2020, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2020 (48). Komise xxxx xx xx, xx xxx silný xxxxxx xxxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2019, xx. před povinnými xxxxxxxxxx elektráren x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx zlepšení ziskovosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx analýza xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(49). Tato xxxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o oživení po xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(311)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a cenou“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx válcovaných xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx trhu xxxxxx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xx výrobu korozivzdorné xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(312)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrdila, že xxxxxxx podílů xx xxxx dosažené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxxx ukázalo, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(313)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx jejich nárůst xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zeměmi xxxxxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(314)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmou, která xxxx způsobena výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx se časově xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xx xxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx exponenciálně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného proti xxxxxxxxx opatření týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o ceny, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx a v každém xxxxxxx xxxxxxxx výrazný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového rozpětí.

(315)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých činitelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx od xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Zjistila, xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vývoj xxxxxxxx, pandemie COVID-19 x&xxxx;xxxx svitků xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx omezený.

(316)

Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx újmu x&xxxx;xx xxxxxxx činitele, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda by xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(318)

Xxxx by byla xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(319)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx stanovení cílového xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx: míru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, která xx předmětem šetření, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(320)

Xxxxxxx xxxxx, xx cílový xxxx xx xxx xxx xxxxxxx stejný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě korozivzdorné xxxxx (Xxxx) (7,4&xxxx;%). Xxxxxxx v Unii navrhl 15&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, kterou uváděli xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx.

(321)

Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx dosáhnout x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx 6,2&xxxx;%. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;XXX xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx x&xxxx;xxxx 2017 snížil x&xxxx;xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2016. Xxxxx toho xxx x&xxxx;xxxxx xxxx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nízký (xxx tabulka 2).

(322)

Komise xxxxxx posoudila xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím, xxx xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v předchozím případě xxxxxxxxxxxxx oceli (Čína), xxxxx však pochází x&xxxx;xxxx 2008.

(323)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxx je průměrný xxxxxx xxxx xx xxxx 6,2&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017.

(324)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší. Xx základě listinných xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, vypočítala xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, výzkum, xxxxx a inovace xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, výzkum, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 0,02&xxxx;% a 0,35 %. Tato xxxxxxxx xxxx přičtena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 6,2&xxxx;%, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rozmezí 6,20&xxxx;% xx 6,55 %.

(325)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx krok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k nim, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx, xxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx (založených xx xxxxxxxx systémech xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 3,05 xx 38,78&xxxx;XXX xx xxxx.

(326)

Xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XX XXX). Xxxxxx XX ETS xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o životním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx náklady xxxx vypočteny na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, které budou xxxxx xxx zakoupeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2022–2026). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zohlednily xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx CO2 xxxxxxxxxxx xx zvýšení xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2026 x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XX XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX.

(327)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí (xxx 324. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx úprav podle xx.&xxxx;7 odst. 2d podle xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx.

(328)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxxxxxx CIB x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 235. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 295. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pouze xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, přičemž xxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Komise xxxxxxxxx, xx přerozdělení xxxxxxx xx 235. x&xxxx;244. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx malého xxxxx xxxxxxx nezařazených xx vzorku, a má xxxx xxxx xxxxx xx dotčené xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(329)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cenovým podbízením, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx zařazenými do xxxxxx. Xxxxxxxx rozdíl xxxxxxxxxxx z tohoto porovnání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(330)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenách xxxxx obchodníků xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou uvedeny xx 220. xxxx xxxxxxxxxx.

(331)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;221. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx analogického xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xx xxxxxxxxx vývozní ceny xxx účely výpočtu xxxxxxxx podbízení a prodeje xxx cenou. (50) Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(332)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx „ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ a pro „xxxxxxx ostatní společnosti“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx (viz 138. x&xxxx;182. xxx xxxxxxxxxx).

(333)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(334)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, že xxxx v zájmu Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(335)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx z dvaceti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnává 9&xxxx;237 xxxx. Xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx podnět xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepostavil žádný xxxxxxx.

(336)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 4.5.4 x&xxxx;5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Turecka xxxxxxxx.

(337)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx velmi xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxx. Výrobci v Unii xx xxxx xxx xxxxx moci ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a dostát xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ohrozilo by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mohlo xx vést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a propouštění. Xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx a od roku 2023 xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CBAM (51). Ostatní xxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřením, xxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx který xx xxxxx nevztahuje xxxxx xxxxxxxxx opatření.

(340)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(341)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nespolupracoval.

(342)

Turecké xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx xxxxx z řady zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx a ruským xxxxxxxx oceli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, protože xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx.

(344)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců automobilů xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnost. Xxxxxx xxxxxxxx, že výrobek, xxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky xxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx uživatele x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx lehčí xxx 10&xxxx;xxx, které xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodávat. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zamítnuto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;342. xxxx odůvodnění.

(347)

Turecké xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken z roku 2007&xxxx;(52) Xxxxxx shledala, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxx xxxx z důvodu nízkých xxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Část xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených výše x&xxxx;342. bodě xxxxxxxxxx.

(348)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx použití alternativních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, široce xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákupních xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Unie dovoz xx nespravedlivé xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxx. Tytéž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxxxx v 342. bodě xxxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny. Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx zemí xxxxx xx trhu xx xxxx 9,9&xxxx;%, a to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx měly xxxxx na trhu 12,9&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxx bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(349)

Jak xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xx dotazník xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx X-1 podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx část nákladů xx xxxxxxx výrobek. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx totéž xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(350)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou nedostatečné, xxx xxxxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Rovněž uvedli, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx nárůst cen xx „nutně“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(351)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx analýzy xxxxx Xxxx by xxxxxxxxxx posouzením xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx případného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uživatele, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v Unii xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx oligopol xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, x&xxxx;xxxxxxx se monopolu.

(353)

Komise xxxxxxxx tvrzení o oligopolu xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;335. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dvacet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soutěžních xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxx, xxxxx v současnosti xxxxxxx odvětví Unie xx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nedávný xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů (54), x&xxxx;xxxx xxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích x&xxxx;xxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, která xxxx používají, spoléhají xx na cenově xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a mohla dávat xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx fúzí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx fúzí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxx o spojování xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxx xxxxx výběr, vyšší xxxx ani xxxxx xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(354)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvody x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(355)

Xxxxxxxx k závěrům, k nimž xx dospělo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxxx cla.

(356)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx agrese Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxx XX po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rusku xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx skončení období xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxx x&xxxx;xxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření. Xxxxxxxx soubor sankcí xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxx zákaz dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx v platnost xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.&xxxx;(55) Vzhledem x&xxxx;xxxx, že tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx situací, xxxxxx xxxxxx, změny x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx platnost. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skutečnosti, že Xxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení.

(357)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činit:

(358)

Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjištěnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx na xx xxxxxxxxx žádná z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(359)

Xxxxx společnost, která xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, následně xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx využívat xxxxx sazbu, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx nařízení x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(360)

Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla xx xx sazba antidumpingového xxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření neuskutečnili xxxxx xxxxx do Xxxx.

(361)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdílu xxxx celními xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“.

(362)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx uvedených v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx odůvodněno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(363)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx využívajících xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (sazby) a následně xxxxxx xxxxxxxxxx clo.

(364)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(57), xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx pro xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx první kalendářní xxx každého xxxxxx.

(365)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159&xxxx;(58) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxx. Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1029&xxxx;(59) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx témže dovozu xxxxxxxx xxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx kumulace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ochrannými xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxx xxx překročení xxxxx xx xxxxxxx výrobek.

(366)

To xxxxxxx, že pokud xx clo při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159. Xxxxx xxxxxx souběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavuje. Xxxxx se xxx xxx překročení xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx použitelným xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, než je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2019/159 xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx nevybraného antidumpingového xxx xx pozastaví.

(367)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,