SPRÁVNÍ XXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ROZHODNUTÍ X.&xxxx;X13
xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2022
o složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX a xxx xxxxxx xxxx EU x Švýcarskem)
(2022/C 305/03)
XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx brány x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a schvaluje xxxxx xxxxxx závěrky xxxx xxxxxx institucemi xx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 nařízení (XX) x.&xxxx;883/2004, na xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxxxx komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;72 xxxx. x),
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx komise xxxxxxxxxx xx základě článku 74 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidružena xx Xxxxxxx komisi xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;74 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, od xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx šetření záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx k přezkoumání. V případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s výhradou předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřit člena xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx komise, xxx xx místě xxxxxxxx veškerá šetření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxx komise.
2. Účetní komise xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vyřešit xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 xx xxx 16. září 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx účetní xxxxxx xx sporu xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxx dnů xxxx začátkem zasedání.
3. Účetní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx pomůže při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx komise, xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx v souladu s odstavcem 2 xxxxxx článku.
Podrobnosti xxxxxxx složení, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxx xxxxxxxx v mandátu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx člena xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hlas.
3. Účetní xxxxxx xx xxxxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzděláním x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komise, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z článků 64, 65 a 69 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účetní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vyřešení všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zkoumat xxxxxx, xx kterým xx xxxxxx xxxxxx příslušná; xxxxx xxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx a stanoviska xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;987/2009 xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Tam, xxx xx to xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výhrady menšiny.
Zástupci xxxx zapojených xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxx xxxxxx xx sporu xxxxx xx.&xxxx;67 odst. 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009. Xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;987/2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předloží xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společně xx xxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxx a důvody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informování xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx užitečné x&xxxx;xxxxxxxx daného sporu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx komise xx xxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 nařízení (ES) x.&xxxx;987/2009 xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupu, byl-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozím zasedání xxxxxx komise.
Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx komise xxxxx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx navržené xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nevyjádří-li xx xxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, má xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rovněž rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu x&xxxx;xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx považuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s navrženým xxxxxx a poskytne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx o výsledcích xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaný xxxxx kladných xxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx písemného xxxxxxx navrhne, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, nebo |
|
b) |
zruší xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxx projednána xx xxxxxxx zasedání, |
podle xxxx, xxxxx postup xxxxxxxx předseda xxx xxxxx záležitost xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx člen xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx požádá o projednání xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx komise, xxxxxxx postup xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx pak xxxxxxxx na následujícím xxxxxxxx účetní xxxxxx.
Článek 6
Účetní xxxxxx xxxx xxxxxx skupiny xx xxx s omezeným xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx komisi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o tom, xxx xxxx zpravodajem, jaké xxxxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxx xx skupina předložit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o němž rozhodne xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zasedání xxxxxx komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx práce potřebné xxx fungování xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jednání, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxx xxxxxx komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx jednání xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx zasedání. Xxxx xxxxxxx xx netýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx schválit.
3. Komentáře týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se týkají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;69 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;987/2009, xx třeba xxxxxxx xxxxxx a uvést podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxx.
Článek 8
V potřebném rozsahu xx xx xxxxxx komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx ode dne xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. H4 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2009&xxxx;(3).
předsedkyně xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;284, 30.10.2009, s. 1.
(3) Rozhodnutí x. X4 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;107, 27.4.2010, s. 3).