Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 podala xxxxxxxxxx XXX Petrom X.X. (xxxx xxx „xxxxxxx“) žádost podle xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2). Xxxxxxx xxxxxxxxx další informace xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(3)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podat Xxxxxx žádost. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Základní kapitál xxxxxxxx xx rozdělen xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% vlastní xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx rumunský xxxx, 10&xxxx;% vlastní Xxxxxx Proprietatea X.X. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rada pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx, xxx žádost xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je třeba xx xxxxxx xxxx „xxxxxx“ rumunské rady xxx hospodářskou soutěž. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx Xxxxxx stanovila, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu v Rumunsku xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Podle xx.&xxxx;14 xxxx. x) směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx plynu.

(6)

Žádost xx xxxx xxxxx xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. bodu xxxxxxxxxx směrnice 2014/25/EU xx xx „xxxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ a „[v] souladu xx xxxxxxxxx praxí x&xxxx;xxxxxxx fúzí xx „xxxxxxxx“ xxxx zahrnovat xxxxxx „přípravné práce“, xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ropné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, terminály xxx.)“.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx činnosti, xx kterou se xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xx které není xxxxxx přístup.

(9)

Přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx je však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nutností spoléhat xx xx informace, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z již xxxxxxxxxx zdrojů, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX a nelze xx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx vystavení hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kritérií, x&xxxx;xxxxx žádné xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je příslušný xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týká, xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktérů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trhů.

(11)

Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxx vztahuje, xx xxxxxx, xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx podrobná pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx a skutkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xx veřejně dostupných xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí lze xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx použitelnost xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx a uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx k otevření xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem G přílohy XXX směrnice 2014/25/XX xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx Unie týkající xx otevření trhu xxx těžbu xxxx xxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx plynu xx proto považuje xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX.

(16)

Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). V důsledku xxxx se pro xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx facto xxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. až 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx přístup xx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu v Rumunsku xx považuje xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx neomezený.

(19)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx koncentrace xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem žádosti.

(20)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: x) xxx xxx těžbu xxxx x&xxxx;x) xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: a) xxxxxxxxx práce, tj. xxxxxxxxxx odpovídající infrastruktury, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx. dobývání zásob x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) prodej xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(22)

Xx xxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozdílné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a velkoobchodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx vyhodnocení podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobkový xxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx velkoobchod xx zemním plynem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předcházející xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxx různé xxxx – xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx plyn (xxxx jen „LNG“) x&xxxx;xxxxx xxx plyn xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době není xxxxx xxxxxxxx LNG (13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxx předpisy Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx právních předpisů Xxxx, xx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx zemního xxxxx.

(26)

Žadatel xxxxx, že trh xxx xxxxx xxxx xx svým rozsahem xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx již xxxxx xxxxxxx k názoru, že xxxxxxxxxxxxx trh velkoobchodních xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, xxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vnitrozemských xxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxx (XXX), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx zásobovací xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15).

(28)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx zeměpisný trh xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Žadatel xxxxx, xx xxx xxx těžbu xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XXX, Rusko x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx otevřený, xxxxxxx tento trh xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxx jde o zeměpisný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx. Komise sice xxxx xxxx xxxxxx, xx z hlediska poptávky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zahrnovat EHP, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxx (tj. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) v závislosti na xxx, xx které xxxxxx dodavatelského xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobcům elektřiny, xxxxxx xxxxxxxxxx v domácnostech), xxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx dostupných přeshraničních xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zůstat xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx barelů a v roce 2020 76&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx celkem 65,90 xxxxx barelů xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xx trhu xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2020 vytěžila xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx celkem 63,87 tisíc xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx v roce 2019. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxx xxx xxxxx xxxx se vyznačuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „velmi významných“ xxxxxxxxxxx: BP, ExxonMobil x&xxxx;Xxxxx, jejichž xxxxxx xx těžbě xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3 % x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx i určitého xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx vyvíjet xxxxxxxxxxx tlak. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx praxe určování xxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx významných překážek x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx předpokládat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(33)

Konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx potvrzuje x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx v předchozím xxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx ropy x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx na těžbu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Národním xxxxxx xxx nerostné xxxxxx zadány xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xx xxxx xxxxxxxxx, xx tento xxx xx xxxxxxx zahraničním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx akcionáře.

(34)

Konkurenční charakter xxxxxxxxxx xxxx potvrzuje xxxxxx skutečnost, xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ropu. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20,13&xxxx;%, 9,58 % x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx, žadatel xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětového xxxx nejsou xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxx Xxxx. Jak xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx produkce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx objem, xxxxx xxxxxxxx zpracovává (27).

(36)

Xxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx těžba xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) a ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx těžba x&xxxx;XXX 185 xxxxxxx Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx xxxxxxxxxxx OMV Xxxxxx 4,33 miliardy Xx3, takže její xxxxx xx trhu xx xxxxxx Xxxx xxxxx 6,22 % (30). V roce 2019 činila xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 a v Alžírsku 88 xxxxxxx Sm3 (31). Celková xxxxxxxx v EHP, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 950 xxxxxxx Xx3, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx představoval 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Toto snížení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxx xxxxxxx konkurenční xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx plynu xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx významných“ xxxxxxxxxxx (ExxonMobil x&xxxx;XxxxxXxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 4,39&xxxx;%) a dvou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gazprom x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 48,80&xxxx;% a 12,99 %) xxxxxxx vysoký (33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záměru Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně změní. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k novým vstupům xx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx koncentrace xx trhu. Tyto xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemního plynu xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trend. Xxxxx xxxxx: během xxxxxxx xxxxx měsíců roku 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. V roce 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx zemního xxxxx xxxxx šestkrát xxxxx xxx v roce 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktura (36). Probíhající xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dále xxxxxxx xxxxxxxxx rumunských xxxxxxx zemního plynu xxxxxxxxxxx soutěži.

(39)

Vzhledem k faktorům xxxxxxxxx xx 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx lze xxx xx to, xx xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh považuje xx splněnou, xxxxxxxx 2014/25/XX xx xx xxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v daných zeměpisných xxxxxxxxx v takové oblasti xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx rozhodnutím není xxxxxxx uplatňování pravidel Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx k posouzení přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxxx podle článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 139/2004 (37), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(38),