Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Petrom X.X. (dále jen „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx splňuje xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2). Žadatel xxxxxxxxx xxxxx informace xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 a 25. února 2022. Xxx 12. dubna 2022 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(3)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx směrnice xx oprávněn podat Xxxxxx xxxxxx. Žadatel xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% vlastní xxxxxxxx xxxx, 10 % vlastní Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx S.A. x&xxxx;18&xxxx;% vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tam, xxx xxxxxx odkazuje xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xx třeba xx chápat xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X&xxxx;xxxxxxx xx požaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx na činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu v Rumunsku xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX se uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s využíváním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xx xx „xxxxxx“ xxxx a zemního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„[x] souladu xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx atd.)“.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx směrnice vztahuje, xxxxx směrnicí xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, která xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx krátkými xxxxxxxx xxxxxxx a nutností xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto informace xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx zejména veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx různých xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx žádné není xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx posouzení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vystaven přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trhů.

(11)

Cílem xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxxxxxxx xxxxxx míře xxxxxxxxxxx soutěže, která xxxxxxxxx, xx i v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podrobná pravidla xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/EU, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxx změn xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX již nejsou xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx na xxx xx považuje za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provedl a uplatňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx k otevření daného xxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III směrnice 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX směrnice 2014/25/XX xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx 94/22/XX provedlo (4) x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx plynu xx proto považuje xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 2014/25/XX.

(16)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zemního plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezený xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU (5).

(17)

Komise xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přístup xx xxx se považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxx k otevření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx de xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. xx 16. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx účely xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx koncentrace xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádosti.

(20)

Žadatel xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhy xxxx xxxxxxxxxxx: x) trh xxx xxxxx xxxx x&xxxx;x) trh pro xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zahrnuje: a) xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(22)

Xx xxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx liší od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxx plyn a ropa xxxx rozdílné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx&xxxx;(8). Komise konstatovala, xx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, výroby a velkoobchodu xxxxxxxxxxx s ropou (9).

(23)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo použití xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx to, xx relevantním xxxxxxxxxx xxxxx xx trh xxx xxxxx zemního xxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxx, že pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxxxx velkoobchod xx zemním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx rovněž zvažovala, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx trhy – xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxx rozlišení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Rumunsku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(13). Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhem xx xxx xxx xxxxx zemního xxxxx.

(26)

Žadatel xxxxx, xx xxx xxx těžbu xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k názoru, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xx xxxx xxxxxxxx celosvětový (14). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), dospěla Xxxxxx k názoru, xx xx xxxxxxxxx rozsah xxxx být xxxxxx xx určitý zásobovací xxxxxxx, jako je xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15).

(28)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx právních předpisů Xxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xxx těžbu xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přinejmenším XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o zeměpisný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sice xxxx xxxx názoru, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zahrnovat EHP, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xx xxxx (xx. regionální, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) v závislosti xx xxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávka xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, prodej průmyslovým xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxx zůstat xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx celková celosvětová xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx xxxxxx a v roce 2020 76 000 xxxxxxx xxxxxx. V roce 2019 xxxxxxxx společnost OMV Xxxxxx celkem 65,90 xxxxx barelů za xxx, xxxxx její xxxxx xx trhu xxxxx 0,08 % (21). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx 63,87 xxxxx xxxxxx xx xxx, takže xxxx podíl na xxxx xxx stejný xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx účely této xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „velmi xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: XX, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 dosáhly 1&xxxx;%, 3 % a 2 %) (22), xxxxx i určitého počtu xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx trh xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou schopny xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx předpokládat účinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxxxxx navíc xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx v předchozím xxxx nabídkového řízení xx xxxxxxx, přípravné xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Národním xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rumunským xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xx xxxx potvrzuje, xx xxxxx xxx xx otevřen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx akcionáře.

(34)

Konkurenční charakter xxxxxxxxxx trhu potvrzuje xxxxxx skutečnost, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v zařízeních xxxxxxxx, xxxx omezena na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx dovezená xxxx 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx v kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx ani xxxx Xxxx. Jak xxxxxxx tvrdí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx objem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27).

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx informací (28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX 185 xxxxxxx Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 4,33 xxxxxxxx Xx3, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx úrovni Unie xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). V roce 2019 činila xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 miliard Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx činila 950 xxxxxxx Sm3, x&xxxx;xxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX Petrom xxxxxxxxxxxx 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Toto xxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxxxxx roky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konkurentů xx trhu.

(37)

Stupeň xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx zemního xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „velmi xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx a TotalEnergies x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 1,59&xxxx;% a 3,86 %), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Equinor x&xxxx;xxxxxxx xx trhu 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 48,80 % x&xxxx;12,99&xxxx;%) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxx plynu xx xxxxxxx, že xx xxxxx podíly xxxxxxx xxxxx v EHP x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx x&xxxx;xxxxx vstupům xx trh, a tudíž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx přímého vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx žadatele xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemního xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podniky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx produkce ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxx 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. V roce 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx zemního xxxxx xxxxx xxxxxxxx větší xxx v roce 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispěla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Probíhající xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx k faktorům xxxxxxxxx ve 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx v Rumunsku xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx činnosti:

(40)

Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/XX by xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx zadavatelé udělují xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 38. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;x) tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblasti xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX nejsou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx potvrdil Tribunál (38),