Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Poradního xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 podala xxxxxxxxxx OMV Xxxxxx X.X. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx podle xx.&xxxx;35 odst. 1 směrnice 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx splňuje xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 a příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2). Xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxx 27. ledna 2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 si Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx další informace. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(3)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX a v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádost. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51 % vlastní xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx rumunský xxxx, 10&xxxx;% xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.X. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxxx osoby.

(4)

K žádosti je xxxxxxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx, xxx žádost xxxxxxxx xx „stanovisko“ rumunské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx rady xxx hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx požaduje, xxx Xxxxxx stanovila, xx na činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Podle čl. 14 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX xx uvedená xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s využíváním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. bodu xxxxxxxxxx směrnice 2014/25/XX xx xx „xxxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx rozumět xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„[x] xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxx „přípravné xxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx atd.)“.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX xx zakázky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neřídí, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trzích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx krátkými platnými xxxxxxx a nutností spoléhat xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxx xxx z již xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx doplnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx různých kritérií, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je příslušný xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se xxxx rozhodnutí xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktérů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx žádost vztahuje, xx xxxxxx, na xxxxx xxxx omezen xxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxx, že i v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nediskriminačním xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx z listopadu 2021, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx změn právní xx skutkové situace xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx použitelnost xx.&xxxx;34 odst. 1 směrnice 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx xxx xx považuje za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provedl a uplatňuje xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx G přílohy XXX xxxxxxxx 2014/25/EU xxxxxxxxxxx příslušný právní xxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxx těžbu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx 94/22/XX provedlo (4) x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxx xxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx plynu xx xxxxx považuje xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 2014/25/EU.

(16)

Rumunská xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx k otevření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části (6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx pojednané xx 12. xx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx radou xxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU xx neomezený.

(19)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, na xxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: x) xxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;x) xxx pro xxxxx zemního xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx ropy a zemního xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx ropné xxxxxxx, produktovody x&xxxx;xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxx, x&xxxx;x) těžbu x&xxxx;xxxxxx, xx. dobývání zásob x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) prodej xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu.

(22)

Ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozdílné využití x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx konstatovala, xx předcházející xxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek ropy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, má Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(24)

Komise xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx existuje xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemním plynem xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, výroby a velkoobchodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předcházející xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl xxx rozdělen na xxx xxxxx xxxx – xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx plyn (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx plynovody (12). Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx LNG (13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Žadatel xxxxx, že trh xxx xxxxx xxxx xx xxxx rozsahem xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxx rozsahem xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, xxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx zeměpisný rozsah xxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15).

(28)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Unie x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx zeměpisný trh xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Žadatel xxxxx, xx trh xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx přesný xxxxxx xxxx ponechat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx trh xx přímo vystaven xxxxxxxxxxx soutěži, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx nejužší xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek zemního xxxxx. Komise xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx z hlediska xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxx xxxxxxxxx EHP, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), ale x&xxxx;xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx Xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xx xxxx (tj. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) v závislosti xx xxx, xx xxxxx xxxxxx dodavatelského xxxxxxx xx dodávka xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v domácnostech), xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných přeshraničních xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Komise xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx dostupných informací (20) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx produkce ropy x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 76&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxxxxx celkem 65,90 xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx její xxxxx na xxxx xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). V roce 2020 vytěžila společnost XXX Xxxxxx xxxxxx 63,87 xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx podíl na xxxx xxx stejný xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxx pro těžbu xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxx (xxx. „velmi významných“ xxxxxxxxxxx: BP, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx těžbě xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx xxxxxxxxxxx nasvědčují xxxx, xx xxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx řada hospodářských xxxxxxxx, mezi nimiž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx v předchozím xxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 byly xxxxxxx na těžbu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx společnostem (24). Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxx zahraničním xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx produkci (25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ropu. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx dovezená ropa 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx ropy xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx, žadatel xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětového xxxx nejsou xxxx Xxxxxxxxx a ostatními členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, roční xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následně xxxxxxxxxx&xxxx;(27).

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx zemního xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Sm3 (29) x&xxxx;xx xxxxxxx roce dosáhla xxxx těžba x&xxxx;XXX 185 miliard Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 4,33 miliardy Xx3, takže xxxx xxxxx na xxxx xx úrovni Xxxx xxxxx 6,22 % (30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 a v Alžírsku 88 xxxxxxx Sm3 (31). Xxxxxxx xxxxxxxx v EHP, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 950 miliard Xx3, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Petrom xxxxxxxxxxxx 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxxxxx roky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu.

(37)

Stupeň koncentrace xx xxxx xxx xxxxx zemního xxxxx xx s ohledem xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx x&xxxx;XxxxxXxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na trhu 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. Equinor x&xxxx;xxxxxxx na trhu 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Gazprom x&xxxx;Xxxxxxxxx (s podílem na xxxx 48,80&xxxx;% a 12,99 %) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změní. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx x&xxxx;xxxxx vstupům xx xxx, a tudíž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Tyto xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xxx v minulosti rumunský xxxxx xxxxxxx plynu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx rumunské xxxxxxx, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxx zhodnocování xxx produkce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Xxxxx xxxxxxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx: během prvních xxxxx xxxxxx roku 2021 dosáhl vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. V roce 2020 xxx rumunský xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx pozitivnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxx toky a dále xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(39)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xx, že xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx se xxxxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/XX by xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx udělují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 38. xxxx odůvodnění xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx nutně xxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 101 xxxx 102 Smlouvy xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 (37), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(38),