Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Poradního xxxxxx pro veřejné xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Petrom X.X. (xxxx jen „xxxxxxx“) žádost xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 1 směrnice 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2016/1804 (2). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12. dubna 2022 si Xxxxxx xx Rumunska xxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(3)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx podat Xxxxxx žádost. Žadatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx a zemního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51 % xxxxxxx xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% vlastní rumunský xxxx, 10&xxxx;% xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.X. x&xxxx;18&xxxx;% vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx „stanovisko“ rumunské xxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xx třeba xx chápat xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx stanovila, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s těžbou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx čl. 14 xxxx. a) směrnice 2014/25/XX xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx těžby xxxx xxxx xxxxxxx plynu.

(6)

Žádost xx týká xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU xx se „těžbou“ xxxx a zemního xxxxx xxxx xxxxxxx jejich „xxxxxxxx“ x&xxxx;„[x] xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ měla xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ropné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.)“.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx zakázky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výkon xxxxxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxx neřídí, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xx které xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spoléhat xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/EU a nelze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami, xxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx není xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely posouzení, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx vystaven xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jichž se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se mělo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto trhů.

(11)

Cílem xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/EU, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx i v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2014/25/XX, bude xxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx činností probíhat xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(12)

Toto xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx právní xx skutkové situace xxxxx k tomu, že xxxxxxxx pro použitelnost xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xxx nejsou xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx trh xx považuje za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX směrnice 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx otevření trhu xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx směrnici 94/22/XX provedlo (4) x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxx xxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx plynu xx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 3 prvním xxxxxxxxxxxx směrnice 2014/25/EU.

(16)

Rumunská xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznává, že xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezený xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xx neomezený, xxxxx xxxxxxx xxxx provedl x&xxxx;xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx de xxxxx xxx xx iure xx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx pojednané xx 12. xx 16. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Rumunsku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, na xxxxx není omezen xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx: x) trh xxx těžbu ropy x&xxxx;x) xxx xxx xxxxx xxxxxxx plynu (7).

(21)

Žadatel xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zahrnuje: a) xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxx, x&xxxx;x) těžbu x&xxxx;xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (velkoobchodní) prodej xxxx a zemního xxxxx.

(22)

Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy xxxx xxxxxxxxxx xxx, který xx xxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxx xxxx a ropa xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravných xxxxx, xxxxxx a velkoobchodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx skutečnostem, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 34 směrnice 2014/25/XX, a aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných právních xxxxxxxx Unie, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxx, že pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předcházející xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxx různé trhy – xxxxx xxx xxxxxxxxxx zemní xxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx plyn xxxxxxxxx plynovody (12). Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozlišení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx XXX&xxxx;(13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx dříve xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx „obtížně xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHP), dospěla Xxxxxx k názoru, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx omezen xx určitý zásobovací xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx Družba (15).

(28)

Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx těžbu xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx těžbu xxxxxxx xxxxx zahrnuje přinejmenším XXX, Xxxxx a Alžírsko. Xxxxxxx se však xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx přesný xxxxxx xxxx xxxxxxxx otevřený, xxxxxxx xxxxx trh xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konečné stanovisko, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sice xxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxx zahrnovat XXX, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxx;(18), xxx x&xxxx;xxxxxxxx nabídky považovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xx xxxx (xx. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx stanovených v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx zemního xxxxx xxxx xxxxxx otevřený.

(32)

Xxxxx dostupných informací (20) xxxxxxx xxxxxxx celosvětová xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx barelů a v roce 2020 76&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxx. V roce 2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxxxxx xxxxxx 65,90 xxxxx barelů xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). V roce 2020 vytěžila xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx 63,87 xxxxx xxxxxx xx den, xxxxx xxxx podíl xx xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx jako xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: BP, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx 1&xxxx;%, 3&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx společností (23). Xxxx xxxxxxxxxxx nasvědčují xxxx, xx xxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zároveň xxxxxxxxx představu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx řada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantního xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 byly xxxxxxx na xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nabídkových xxxxxx xxxxxxxx Národním xxxxxx pro nerostné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rumunským xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xx dále potvrzuje, xx tento xxx xx otevřen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx nebo mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx produkci (25). Xxxxxxx zpracovává xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ropu. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropa 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx, žadatel tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27).

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx informací (28) xxxxxxx v roce 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v Unii 70 xxxxxxx Sm3 (29) x&xxxx;xx xxxxxxx roce xxxxxxx xxxx xxxxx v EHP 185 xxxxxxx Xx3. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 4,33 xxxxxxxx Xx3, xxxxx xxxx xxxxx xx trhu xx xxxxxx Xxxx xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Rusku x&xxxx;Xxxxxxxx tedy xxxxxx 950 xxxxxxx Xx3, x&xxxx;xxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx „velmi významných“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx x&xxxx;XxxxxXxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na trhu 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (s podílem na xxxx 48,80&xxxx;% a 12,99 %) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;XXX v nadcházejících xxxxxx xxxxxxx změní. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxx diverzifikace xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx vstupům xx trh, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímého vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx rumunský xxxxx zemního xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx rumunské podniky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx měřítku (34). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx: xxxxx prvních xxxxx xxxxxx xxxx 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvezeného x&xxxx;xxxx 2020. X&xxxx;xxxx 2020 byl rumunský xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx větší xxx v roce 2017 (35). X&xxxx;xxxxxx pozitivnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Probíhající xxxxxxxxx práce na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx k faktorům xxxxxxxxx xx 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx lze xxx xx xx, xx xxxxxxxx přímého vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx činnosti:

(40)

Xxxxxxx se xxxxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx xxx považuje xx splněnou, xxxxxxxx 2014/25/XX by xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxx vykonávání činností xxxxxxxxx xx 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x) tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx soutěží o návrh xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx uplatňování pravidel Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx a ustanovení jiných xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx potvrdil Tribunál (38),