Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx X.X. (xxxx xxx „xxxxxxx“) žádost xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Žádost splňuje xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2). Žadatel xxxxxxxxx další informace xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 a 25. února 2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 si Xxxxxx xx Rumunska xxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 2. května 2022.

(3)

Žadatel xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podat Xxxxxx žádost. Žadatel xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx a zemního xxxxx. Xxxxxxxx kapitál xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% vlastní xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx rumunský xxxx, 10&xxxx;% xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.X. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, které xxxxxxx xxxxxxxx rada xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xx xxxxxx jako „xxxxxx“ rumunské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx na činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Rumunsku xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx. x) směrnice 2014/25/XX xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx související s využíváním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx plynu.

(6)

Žádost xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xx se „xxxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx rozumět xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„[x] xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx fúzí by „xxxxxxxx“ měla xxxxxxxxx xxxxxx „přípravné xxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx plošiny, xxxxxxxxxxxx, terminály atd.)“.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 1 směrnice 2014/25/XX xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx výkon xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx směrnicí neřídí, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx přístup.

(9)

Přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx kritérií, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxx a nutností xxxxxxxx xx xx informace, xxxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z již xxxxxxxxxx zdrojů, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, jichž xx xxxx rozhodnutí xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktérů a stupni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx žádost vztahuje, xx trzích, na xxxxx není omezen xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxxxxxx xxxxxx míře xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(12)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právní a skutkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx xxxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx změn právní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX již xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx na xxx xx považuje xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem X&xxxx;xxxxxxx XXX směrnice 2014/25/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx Unie týkající xx xxxxxxxx trhu xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxxxxxx&xxxx;(4) a uplatňuje. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx plynu xx xxxxx považuje xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU.

(16)

Rumunská xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznává, že xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxx xx považuje xx neomezený, xxxxx xxxxxxx xxxx provedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx de facto xxx xx iure xx nezbytné.

(18)

Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. až 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx neomezený.

(19)

Pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xxxx omezen xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podíl hlavních xxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx, včetně zvláštních xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhy jsou xxxxxxxxxxx: x) trh xxx těžbu ropy x&xxxx;x) trh pro xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx ropy a zemního xxxxx zahrnuje: x) xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxx, x&xxxx;x) xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx. xxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu.

(22)

Ve xxx předchozí rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxx xxxx a ropa xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cenová politika x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Komise konstatovala, xx předcházející trh xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravných xxxxx, xxxxxx a velkoobchodu xxxxxxxxxxx s ropou (9).

(23)

Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, má Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx trh xxx těžbu zemního xxxxx.

(24)

Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemním xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zemním xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předcházející xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxx xxxxx trhy – xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože v Rumunsku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx LNG (13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx použití jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx xxx xxx xxxxx zemního plynu.

(26)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx těžbu xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx již xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx velkoobchodních xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx celosvětový (14). X&xxxx;xxxxxxxxx specifických zákazníků, xxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx (XXX), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xx určitý xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(15).

(28)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx těžbu xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Žadatel xxxxx, že xxx xxx xxxxx zemního xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxx a Alžírsko. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přesný rozsah xxxx ponechat otevřený, xxxxxxx xxxxx trh xx přímo vystaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konečné stanovisko, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx sice xxxx toho xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx poptávky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx EHP, Xxxxxxxx a Rusko (18), xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx (xx. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, prodej průmyslovým xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx elektřiny, xxxxxx zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx účely vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Xxxxxx xx xx, xx relevantní xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zůstat otevřený.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx xxxxxxx celosvětová xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 76 000 xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx celkem 65,90 xxxxx barelů xx xxx, xxxxx její xxxxx xx xxxx xxxxx 0,08 % (21). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx společnost XXX Xxxxxx celkem 63,87 xxxxx barelů xx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx těžbu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tří xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „velmi xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: XX, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 dosáhly 1&xxxx;%, 3&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx společností (23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx trhu vyvíjet xxxxxxxxxxx xxxx. Specifické xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx, přípravné xxxxx a těžbu xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zadaných Národním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx společnostem (24). Xx xxxx xxxxxxxxx, xx tento xxx xx xxxxxxx zahraničním xxxxxxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potvrzuje xxxxxx skutečnost, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxx omezena xx xxxx vlastní produkci (25). Xxxxxxx zpracovává xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropa 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% a 14,28 % xxxxxxx xxxx zpracované x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx o vývoz xxxx, žadatel xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětového xxxx nejsou xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx produkce ropy xxxxxxxx nepokrývá objem, xxxxx xxxxxxxx zpracovává (27).

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Sm3 (29) x&xxxx;xx xxxxxxx roce xxxxxxx xxxx xxxxx v EHP 185 xxxxxxx Sm3. X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx xxxxxxxxxxx OMV Xxxxxx 4,33 xxxxxxxx Xx3, xxxxx její xxxxx na xxxx xx úrovni Unie xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 miliard Xx3 a v Alžírsku 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Xxxxxxx xxxxxxxx v EHP, Rusku x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 950 xxxxxxx Xx3, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Petrom představoval 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konkurenční tlak xxxxxxxx řadou konkurentů xx trhu.

(37)

Stupeň koncentrace xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx a TotalEnergies x&xxxx;xxxxxx xx trhu 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx státem xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (s podílem xx xxxx 48,80 % a 12,99 %) xxxxxxx vysoký (33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;XXX v nadcházejících xxxxxx výrazně xxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemního plynu xxxxx z důvodu omezené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx produkce ve xxxxxxxxxxxxx měřítku (34). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vývoz xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 2021 dosáhl xxxxx xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvezeného x&xxxx;xxxx 2020. V roce 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxxx šestkrát větší xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx pozitivnímu trendu xxxxxx přispěla nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Probíhající xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zlepšují xxxxxxx toky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rumunských xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(39)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx lze xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx trh xxxxxxxx xx xxxxxxxx, směrnice 2014/25/XX by se xxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxx, xxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx ve 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxx v Rumunsku, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx v takové oblasti xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ustanovení jiných xxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(37), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(38),