Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2. listopadu 2021 podala xxxxxxxxxx XXX Petrom X.X. (xxxx xxx „xxxxxxx“) žádost podle xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX (dále xxx „xxxxxx“). Žádost xxxxxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2). Žadatel xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 a 25. února 2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 si Xxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. května 2022.

(3)

Žadatel xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 zmíněné xxxxxxxx xx oprávněn xxxxx Xxxxxx žádost. Žadatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průzkumu x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx kapitál xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% vlastní xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx rumunský xxxx, 10&xxxx;% vlastní Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx S.A. x&xxxx;18&xxxx;% vlastní fyzické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je třeba xx xxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou soutěž. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx činnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s využíváním xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx týká xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx směrnice 2014/25/XX xx se „xxxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jejich „xxxxxxxx“ x&xxxx;„[x] xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ měla xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.)“.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxx vystavena hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx přístup.

(9)

Přímé vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx zvláštní vlastnosti xxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx krátkými xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx informace, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/EU x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zejména veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx k tržnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a stupni xxxxxxxxxxx těchto trhů.

(11)

Cílem xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, na xxx xx žádost xxxxxxxx, xx trzích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxx, xx i v případě xxxxxxxxxxx disciplíny xxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx zadávání veřejných xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx 2014/25/EU, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx účelem vykonávání xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(12)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx z listopadu 2021, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx situace xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx použitelnost xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xxx nejsou xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx trh xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/22/XX&xxxx;(3).

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxx 94/22/XX xxxxxxxx&xxxx;(4) a uplatňuje. Xxxxxxx xx trh xxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx neomezený v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX.

(16)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx xxxxx stanovila, xx xxxxxxx xx xxx xx považuje xx neomezený, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie k otevření xxxxxx odvětví xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxxxx na relevantní xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. xx 16. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx radou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx žádosti.

(20)

Žadatel xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx: a) xxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;x) trh pro xxxxx zemního xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx tvrdí, že xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zahrnuje: x) xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx těžbu, x&xxxx;x) xxxxx a prodej, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (velkoobchodní) xxxxxx xxxx a zemního xxxxx.

(22)

Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ropy jako xxxxxxxxxx trh, xxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxxxxxx velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, protože xxxxx plyn x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx politika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, výroby a velkoobchodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 34 směrnice 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je trh xxx těžbu xxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Komise uvedla, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti přípravných xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu měl xxx xxxxxxxx na xxx xxxxx trhy – xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx terminál XXX&xxxx;(13). Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx výrobkovým xxxxx xx trh pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxx rozsahem xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx dříve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, jako xxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), dospěla Xxxxxx k názoru, xx xx xxxxxxxxx rozsah xxxx xxx omezen xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Družba (15).

(28)

Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xx celosvětový.

(29)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx těžbu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přinejmenším XXX, Rusko a Alžírsko. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsah xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx vystaven xxxxxxxxxxx soutěži, a to x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně tento xxx xxxxxxxxx EHP, Xxxxxxxx a Rusko (18), xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx považovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx (xx. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) v závislosti xx xxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxxxxx, prodej průmyslovým xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx elektřiny, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx), xxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/EU, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Xxxxxx xx xx, že relevantní xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxx zůstat otevřený.

(32)

Xxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx celková celosvětová xxxxx produkce xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx xxxxxx a v roce 2020 76 000 xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx celkem 65,90 xxxxx barelů xx xxx, xxxxx její xxxxx xx trhu xxxxx 0,08 % (21). V roce 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Petrom xxxxxx 63,87 xxxxx xxxxxx xx xxx, takže xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx konstatuje, že xxx pro těžbu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velkých společností xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx mezinárodních vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: BP, XxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 dosáhly 1&xxxx;%, 3 % x&xxxx;2&xxxx;%)&xxxx;(22), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx. významných společností (23). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak. Specifické xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zároveň xxxxxxxxx představu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx koncentrace, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(33)

Konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že v předchozím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přípravné xxxxx x&xxxx;xxxxx ropy x&xxxx;xxxx 2009/2010 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx v rámci nabídkových xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro nerostné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mají xxxxxxxxxxx společnosti jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, která je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx produkci (25). Xxxxxxx xxxxxxxxxx tuzemskou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx dovezená xxxx 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx, žadatel xxxxx, xx v kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx ani xxxx Xxxx. Jak xxxxxxx tvrdí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracovává (27).

(36)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) x&xxxx;xx xxxxxxx roce xxxxxxx xxxx těžba x&xxxx;XXX 185 miliard Sm3. X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx 4,33 xxxxxxxx Xx3, xxxxx její xxxxx xx xxxx xx xxxxxx Unie xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). X&xxxx;xxxx 2019 činila xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Celková xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx tedy činila 950 xxxxxxx Xx3, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Petrom xxxxxxxxxxxx 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trhu.

(37)

Stupeň xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx plynu xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „velmi xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx (XxxxxXxxxx a TotalEnergies x&xxxx;xxxxxx xx trhu 1,59&xxxx;% x&xxxx;3,86&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 4,39&xxxx;%) a dvou státem xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx na xxxx 48,80 % x&xxxx;12,99&xxxx;%) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;XXX v nadcházejících xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx diverzifikace xxxxxxx xxxxxx k novým vstupům xx xxx, a tudíž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(38)

Podle xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx rumunský xxxxx zemního plynu xxxxx z důvodu omezené xxxxxxxx infrastruktury. Xxxx xxxxxxx xx straně xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx produkce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34). Během xxxxxxxxxx xxx let xxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 2021 dosáhl xxxxx xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. V roce 2020 xxx rumunský xxxxx xxxxxxx plynu xxxxx xxxxxxxx větší xxx v roce 2017 (35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx trendu xxxxxx přispěla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Probíhající xxxxxxxxx práce na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(39)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx xxx mít xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx činnosti:

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/XX xx se xxxxxx použít v případě, xxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx ve 38. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) a b) tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v takové xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx a ustanovení jiných xxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx hospodářské soutěži xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx s těmi, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 (37), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(38),