Plné znění - 32022D1296

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 podala xxxxxxxxxx OMV Xxxxxx X.X. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx podle xx.&xxxx;35 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX (dále xxx „xxxxxx“). Žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí Komise (XX) 2016/1804&xxxx;(2). Xxxxxxx xxxxxxxxx další informace xxx 27. ledna 2022 x&xxxx;25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(3)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;35 zmíněné směrnice xx xxxxxxxx podat Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělen xxxxxxxxxx: 51&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx OMV Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 21&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, 10&xxxx;% xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X.X. x&xxxx;18&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx „stanovisko“ xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx jako „xxxxxx“ rumunské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx směrnice 2014/25/EU xxxxxxxxxx.

(5)

Podle xx.&xxxx;14 xxxx. x) xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxx xx týká těžby xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX xx se „xxxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ a „[v] souladu xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx fúzí xx „xxxxxxxx“ měla xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx atd.)“.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xx zakázky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxx, xxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xx xxxxx xxxx xxxxxx přístup.

(9)

Přímé vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spoléhat xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je příslušný xxxxxxx vystaven xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jichž xx xxxx rozhodnutí xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxxx aktérů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx, že x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx disciplíny xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2014/25/XX, xxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhat xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a skutkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxx xxxxxxxxx, pokud v případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx situace xxxxx k tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;34 odst. 1 xxxxxxxx 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xx xxx xx považuje xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx provedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx k otevření daného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxx těžbu xxxx xxxx zemního xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/ES (3).

(15)

Rumunsko xxxxxxxx 94/22/XX xxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx plynu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX.

(16)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznává, xx xxxxxxx xx xxxx xxx provádění xxxxx xxxx a zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX&xxxx;(5).

(17)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát provedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(6). V důsledku xxxx se pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx facto xxx de xxxx xx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 12. až 16. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že přístup xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxxxx xx považuje podle xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/EU xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx koncentrace xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Žadatel xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx: x) xxx xxx xxxxx ropy x&xxxx;x) trh pro xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(7).

(21)

Xxxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx práce, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a terminály xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x) těžbu a prodej, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) prodej xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(22)

Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx definovala Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozdílné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx politika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxxxxxxx, xx předcházející xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti přípravných xxxxx, výroby a velkoobchodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(9).

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je trh xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;(10). Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx velkoobchod xx zemním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravných xxxxx, xxxxxx a velkoobchodu xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx&xxxx;(11).

(25)

Xxxxxx xxxxxx zvažovala, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxx rozdělen xx xxx různé trhy – jeden pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx LNG (13). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx, xx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trh xxx xxxxx zemního xxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxx, xx trh xxx těžbu xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsahem xxxxxxxxxxx&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxx, xxxxx jsou „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx zeměpisný rozsah xxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx Družba (15).

(28)

Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx ropy xx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přinejmenším XXX, Rusko a Alžírsko. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ponechat otevřený, xxxxxxx tento xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxxx možné xxxxxxxx&xxxx;(16)&xxxx;(17).

(30)

Xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx praxi dosud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx z hlediska xxxxxxxx xxxx případně xxxxx xxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxx a Rusko (18), ale x&xxxx;xxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx trh za xxxx (xx. xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo dokonce xxxxxxxxxxxx&xxxx;(19)) v závislosti na xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávka uskutečňuje (xxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx elektřiny, xxxxxx xxxxxxxxxx v domácnostech), xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx zemního plynu xxxx zůstat xxxxxxxx.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxx informací (20) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx produkce xxxx x&xxxx;xxxx 2019 82&xxxx;168 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 76&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxx. V roce 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx OMV Xxxxxx celkem 65,90 xxxxx xxxxxx za xxx, takže její xxxxx xx trhu xxxxx 0,08&xxxx;%&xxxx;(21). V roce 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Petrom xxxxxx 63,87 tisíc barelů xx den, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxx stejný xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromých společností (xxx. „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx: BP, ExxonMobil x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 dosáhly 1&xxxx;%, 3 % a 2 %) (22), xxxxx i určitého počtu xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(23). Xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ropou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx řada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nimiž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou soutěž.

(33)

Konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2009/2010 byly xxxxxxx xx xxxxx xxxx v rámci nabídkových xxxxxx zadaných Národním xxxxxx xxx nerostné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rumunským společnostem (24). Xx dále xxxxxxxxx, xx tento trh xx xxxxxxx zahraničním xxxxxxxxxxxx, xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akcionáře.

(34)

Konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v zařízeních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxxx zpracovává xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. V letech 2017, 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxxxxxxxx dovezená ropa 20,13&xxxx;%, 9,58&xxxx;% x&xxxx;14,28&xxxx;% xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(26).

(35)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxx tvrdí, xx v kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx produkce ropy xxxxxxxx xxxxxxxxx objem, xxxxx následně xxxxxxxxxx&xxxx;(27).

(36)

Xxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(28) xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx 70 xxxxxxx Xx3&xxxx;(29) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX 185 miliard Sm3. X&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxxx 4,33 miliardy Xx3, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx úrovni Xxxx xxxxx 6,22&xxxx;%&xxxx;(30). V roce 2019 xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx 678 xxxxxxx Xx3 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx 88 xxxxxxx Xx3&xxxx;(31). Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 950 xxxxxxx Xx3, x&xxxx;xxxxx podíl xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxx představoval 0,46&xxxx;%&xxxx;(32). Toto xxxxxxx xxxxxx žadatele ve xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konkurentů xx xxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xx s ohledem na xxxxxxxxxx „velmi významných“ xxxxxxxxxxx (ExxonMobil x&xxxx;XxxxxXxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu 1,59&xxxx;% a 3,86 %), významných xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na trhu 4,39&xxxx;%) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (s podílem xx xxxx 48,80&xxxx;% x&xxxx;12,99&xxxx;%) xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(33). Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje dodávek xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx podíly výrobců xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx k novým xxxxxxx xx xxx, a tudíž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(38)

Podle xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx produkce xx xxxxxxxxxxxxx měřítku (34). Xxxxx xxxxxxxxxx tří let xxxx skutečně vyvezené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trend. Vývoz xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců roku 2021 dosáhl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxxx xxxxxxxx větší xxx v roce 2017&xxxx;(35). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx trendu xxxxxx přispěla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dále xxxxxxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxx k faktorům xxxxxxxxx xx 4. xx 37. xxxx xxxxxxxxxx xxx mít xx xx, xx xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX je x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

(40)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 2014/25/XX by xx xxxxxx xxxxxx v případě, xxx zadavatelé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxx v Rumunsku, ani x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 34 směrnice 2014/25/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxxx podle článku 101 xxxx 102 Smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 (37), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(38),