PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/1286
xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/EU xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2022) 4872)
(Xxxxx nizozemské znění xx xxxxxxx)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxx xxxxxxxxxxx Eneco B.V. (xxxx xxx „Xxxxx“) x&xxxx;X.X. Xxxx Xxxxxx (xxxx jen „Nuon“) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804&xxxx;(2) x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxx X. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx v plném rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX, nekótovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx švédským xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxxxx 2014/25/EU. Po xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 (xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x&xxxx;Xxxxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Mitsubishi Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Electric Xxxxx) xxx xxxxxxxxxx Xxxxx není považována xx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx maloobchodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (domácnostem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 * 80&xxxx;X) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soustavě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40 m3). |
|
(5) |
V souladu x&xxxx;xxxxx 1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx Komise xx xxxxxxx žádosti do 90 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odůvodněné a podložené xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 směrnice 2014/25/XX, xxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 požádala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx o informace xxxx nizozemskými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xx Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vysvětlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytly xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx informace xxxxxx stále dostatečné x&xxxx;xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 a 2. března 2018 xxxxxxx další žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 podstatně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXX
|
(8) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dodávkami xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/EU [xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx], xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx článku 34 směrnice 2014/25/XX se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterou se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxx není xxxxxx přístup. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx přístup xx xxx
|
(10) |
Xxxxxxx xx trh xx považuje za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2014/25/XX. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/944&xxxx;(3), kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/72/XX&xxxx;(4), xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/73/ES se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(5). |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2019/944/XX x&xxxx;xxxxxxxx 2009/73/XX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Elektriciteitswet) (6) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(7) (Xxxxxx). Proto – x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 34 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX – je xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx o sobě xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx účastníků na xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx daných trhů xx xxxx být xxxxx v úvahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx účastníků xxxx, xxxxxxxxx velkoobchodních xxxx, xxxx změn xxxxxxxxxx xxxx zákazníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných oblastí xxxxx Xxxx. Zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx používané x&xxxx;xxxxxxxxx přímého vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX xxxxxx být nutně xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004&xxxx;(8), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(9). |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trzích, xx xxxxx není xxxxxx přístup ve xxxxxx článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, takové míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2014/25/EU, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx probíhat xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kritériích, xxxxx kupujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx ne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xx xx zadavatele ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(10) xxx x&xxxx;xxxxxxx elektřiny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: x) výroba x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxx; iii) distribuce x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům (11). V odvětví xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx: i) xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx); xx) (xxxxxxxxxxxxx a navazující) velkoobchodní xxxx; iii) xxxxxxxxxxxx xxx, který xxx xxxxxxxxx jako prodej, xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx konečným xxxxxxxxxx&xxxx;(12). |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx osm xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxx &xxx; Beheer, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, XXXXX Netbeheer, Stedin Xxxxxxxxx a Westland Xxxxx Xxxxxxxxx. Oblasti, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx s energií xxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxx. Nizozemský xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány potvrdily (13), xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
|
(18) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx ve svých xxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx a malým xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx k soustavě xxxxxxxx a středního napětí (xxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodním xxxxxxxxxx)&xxxx;(14). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s různými požadavky x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). |
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Markt, xxxx xxx „xxxx XXX“) xxxxxx rozlišoval mezi xxxxxxxxx malým xxxxxxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;xxxxxxxxx velkým xxxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxx ACM konstatoval, xx toto xxxxxxxxx xx odůvodněno rozdíly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx změn dodavatele, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx jednotlivé typy xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx žádost se xxxx malých xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx průmyslových x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše 3 * 80&xxxx;X. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
(21) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutích Komise xxxxxxxxxxx mezi těmito xxxx: xxxxxxx zemního xxxxx: i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(18), xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(19) a iii) xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxxxx xxxxxxxxx, založená na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xx mohla být xxxx rozdělena na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: x) domácnostem x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(21). |
|
(22) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX rozlišoval mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a dodávkami xxxxxx odběratelům a elektrárnám (22). Xxxx ACM měl xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx profil, ceny x&xxxx;xxxxx dodavatele, xxxx xxxxxxx. Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxx maloobchodních dodávek xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxx XXX xxxxxx xxxxx, xx xxxxx další xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kvality xxxxx&xxxx;(23), x&xxxx;xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxx X“) obvykle xxxxxxxxx malými odběrateli x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxx X“) xxxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxx odběrateli. |
|
(24) |
Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40 m3. |
Závěr
|
(25) |
Vzhledem ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. až 23. xxxx odůvodnění xx Xxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX, a aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Unie, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny xxxxx xxxxxxxxxxx a pro maloobchodní xxxxxxx plynu malým xxxxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx zeměpisné trhy
Maloobchodní xxxxxxx elektřiny
|
(26) |
Komise již xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad ACM xx xxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(26) xxxxxxxx v Nizozemsku přibližně 55 aktivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a všichni působí xx vnitrostátní xxxxxx. |
|
(29) |
Xxx xxxxx posouzení toho, xxx jsou splněny xxxxxxxx stanovené v článku 34 xxxxxxxx 2014/25/XX, a aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, se Komise xxxxxxx, xx relevantní xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odběratelům xx xxxx rozsahem xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu
|
(30) |
Podle obecné xxxxxxxx Komise xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělení, xxxxxxxx vnitrostátní rozsah, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(27). |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad XXX&xxxx;(28) xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobkové xxxx v odvětví maloobchodních xxxxxxx plynu xx xx rozsahu xx xxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(29) xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx 55 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. |
|
(33) |
Pro účely xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 směrnice 2014/25/XX, a aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx Komise xxxxxxx, xx relevantní zeměpisný xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(34) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx několik xxxxxxxxxx&xxxx;(30) o vynětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kritériích: xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxx největších společností xxxxxxxxx, xxxx změn xxxxxxxxxx mezi konečnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx. |
3.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(35) |
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(31) existuje xx vnitrostátní xxxxxx 55 aktivních xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx maloobchodním xxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx dotčené xxxxxxx&xxxx;(32) xxxx celkové náklady xx xxxxx xx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny a plynu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(33) xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celkový xxxxx podíl xxx xxxxxxxxxx podniků. Za xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx i jiné způsoby xxxxxxxxx koncentrace trhu. Xxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny xxxxx xxxxxxxxxxx
|
(38) |
Xxxxxxxxxx Nuon xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xxxx dva xxxxxxxx konkurenti (Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) nikoli. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(34) zůstaly tržní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017–2020 xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;27&xxxx;% xx 25 %, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx z 25 % xx 22&xxxx;% a tržní xxxxx společnosti Xxxxxx xxxxx z 27 % na 26&xxxx;%. |
|
(39) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tří největších xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny xxxxxx xx 79&xxxx;% v roce 2017 xx 73 % x&xxxx;xxxx 2020. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odběratelům
|
(40) |
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(35) zůstaly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017–2020 xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;27&xxxx;% xx 25 %, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx klesl x&xxxx;25&xxxx;% xx 22&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxx společnosti Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx 27&xxxx;%. |
|
(41) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxxxxx maloobchodníků xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze 79&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 74&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020. |
3.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx odběratelů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavateli (xxxxxxx xxxxx) nebo x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx tarif xx xxxxxxx (interní xxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(36) Xxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Nizozemsku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kombinovaných xxxxx, xxx xxxxxxx, xx plyn i elektřinu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxx externích změn x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Nizozemsku xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx 17&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 21&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020&xxxx;(37). |
|
(45) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(38) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změn x&xxxx;xxxxxx odběratelů x&xxxx;xxxx 2020 u elektřiny x&xxxx;xxxxx 8&xxxx;%. |
|
(46) |
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx malí xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávek elektřiny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(47) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx velkoobchodních xxxx: xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxx dvoustranných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxxxxxxxxx burzy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákupu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhu. Někteří xxxxxxxxxxxxxx sice patří xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nemá xxxxxxx výrobní zařízení. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx maloobchodním xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektřinu xx konkurenceschopné ceny, xxxx xxxxx klíčovou xxxxxxxxx pro konkurenční xxxxxxxxxxxx trhy, kde xxxxxxx xxxxxxxxxx integrovaní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx jeho xxxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(49) |
Xxxx XXX xxxxxx xx xxx xxxxxx o likviditě (39) k závěru, xx likvidita nizozemského xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx volatilita xxx a menší rozpětí xxxx xxxxxxx a prodejem) xx x&xxxx;xxxxxx 2009–2013 xxxxxxx. Vyšší objemy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činit xxx xxxxxx nebo prodeji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxx 2015 xxx 1,5krát xxxxx&xxxx;(40). |
|
(50) |
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx likvidita nizozemského xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xx dostatečná x&xxxx;xxxx, xxx nepředstavovala překážku xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxx zákazníkům v domácnostech xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nizozemském xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s plynem (41) (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx XXXX“) xxxxxxx, xx XXX má xxxxxxx úroveň xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxxx&xxxx;(42). Xxxxxx xxxxxx ukazuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx cen x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(43). |
|
(52) |
Xxxxxx xxxxxxxx XXXX uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx příklad (44), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx formulaci: „XXX v Nizozemsku x&xxxx;XXX xx Xxxxxxxx království xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v EU.“ |
|
(53) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx charakteristikám xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s plynem xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxx odběratelům xxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěži. |
3.2.3.4.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
|
(54) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a plynu xxxxxxxx zákazníkům xxxxx: 1) xxx x&xxxx;xxxxxxx, 2) xxxxxx náklady, 3) xxxxxxxx měřidel, 4) XXX a 5) xxxxxxx na xxxxxxx&xxxx;(45). Xxxxxxx první xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na dodávku xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(55) |
Xxxxxxxxxx Xxxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx pro výrobu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prodej elektřiny (xxxxx xx xxxx 16,8&xxxx;%) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxxx. |
|
(56) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 4,6 % a 13 %, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxx xxxxxx a velkoobchodní xxxxxx&xxxx;(46). |
|
(57) |
Xxxxxxxx vertikální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx překážku xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx dodávky elektřiny xxxxx odběratelům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s kapalným xxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dodávky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(58) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx shrnout xxxxx: tržní podíl xxx největších účastníků xxxx xxxxx, xxxx xxxx dodavatele je xxxxxx x&xxxx;xxxxx, neexistuje xxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxxxxx pro xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx shrnout xxxxx: tržní xxxxx xxx největších xxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx koncové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velkoobchodního xxxx je xxxxxx. |
|
(60) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;34. xx 57. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2014/25/XX, xxxxx jde o maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxxx a plynu xxxxx xxxxxxxxxxx v Nizozemsku, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx 2017 xx xxxxx 2021, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxxx xxx revidovat, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xx skutkové xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx podmínky pro xxxxxxxxxxxx čl. 34 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/25/XX xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX, je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx zahrnujícími xxxx činností by xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx, tedy xxxxxxx určenou k vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx, které z ní xxxxxx nejsou, xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx hlavním předmětem xxxxxxx. V případě takové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx činností, xxxxx xxxxxx vyňaty, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx určit, která xxxxxxx xx xxx xxxxxxx předmětem xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2014/25/XX. |
|
(63) |
Xxxxxxxxx se, xx xxxxxx&xxxx;16 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/23/XX&xxxx;(47) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z uplatnění xxxx xxxxxxxx xx koncese xxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxx, xxxxx v členském státě, xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxxxxxxx, že činnost xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx 2014/25/XX. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx malým odběratelům xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx k umožnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/23/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx 2014/25/XX se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxxx a plynu malým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Nizozemskému xxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 15. července 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 28.3.2014, x.&xxxx;243.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1804 xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 o prováděcích pravidlech x&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX x&xxxx;xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;275, 12.10.2016, s. 39).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/944 xx xxx 5. června 2019 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2012/27/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 14.6.2019, x.&xxxx;125).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/72/XX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 2003/54/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;211, 14.8.2009, x.&xxxx;55).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/73/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx vnitřní trh xx xxxxxx plynem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2003/55/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;211, 14.8.2009, x.&xxxx;94).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 12-7-2012, Xxx. 2012, 334 xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx van 12-7-2012, Xxx. 2012, 336.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 12-7-2012, Xxx. 2012, 334 xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx van 12-7-2012, Xxx. 2012, 336.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (xxxxxxxx XX o spojování) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, Österreichische Xxxx XX x. Xxxxxx, X-463/14, XXXX:XX:X:2016:243, xxx 28.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx COMP X.4110 X.XX – XXXXXX, 25.4.2006, xxxx 10 x&xxxx;11; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1674 xx xxx 15. září 2016 x&xxxx;xxxxxx maloobchodních xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Německu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;253, 17.9.2016, x.&xxxx;6).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxx X.3440 – XXX/XXX/XXX, 9.12.2004, xxx 56.
(12) Věci X.4180 – Gaz xx Xxxxxx/Xxxx, 14.11.2006, xxx 63; X.3868 – XXXX/Xxxxx/Xxxxxx X2, 14.3.2006, xxx 193 x&xxxx;xxxx.; M. 3440 – XXX/XXX/XXX,9.12.2004, xxx 215 x&xxxx;xxxx.; X.5740 – Xxxxxxx/X2&xxxx;X/XXX,16.6.2010, xxx 17 a násl.
(13) Dopis nizozemských xxxxxx Xxxxxx ze xxx 25. září 2017.
(14) Věc M.3440 – XXX/XXX/XXX, 9.12.2004, xxx 73; xxx X.2947 — Xxxxxxx/XxxxxxxXxxxxxx, 11.6.2003, xxx 35.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx X.5496 – VATTENFALL/NUON XXXXXX, 22.6.2009, xxx 12.
(16)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx odběratelům xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx úřadu XXX xx xxxx 6017 Xxxx/Xxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007, xxx 53. X&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx úřad XXX x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xx koncentraci xx xxxxxxx trzích, xxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx COMP/M.4180 XXX/Xxxx, 14.11.2006, body 362 xx 367.
(19) Věc XXXX/X.4180 XXX/Xxxx, 14.11.2006, body 78 xx 81.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxx XXXX/X.3440 XXX/XXX/XXX, 9.12.2004.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX/X.4180 XXX/Xxxx, 14.11.2006, xxxx 78 xx 81 x&xxxx;XXXX/X.3696 E.ON/MOL, 21.12.2005, body 122 xx 124.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxx 5975 Xxxxxx/Xxxxxxxx, 13.3.2007, xxx 18 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ACM xx xxxx 6017 Nuon/Essent, 21.5.2007, bod 56.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxx 5724/Xxxxxxxxxx – Xxxxx, xxxx 25 xx 26 x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 5975/Xxxxxx – Westland, 13.3.2007, xxx 19. Xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx XXX xx xxxx Xxxx/Xxxxxx, 21.5.2007, xxx 61.
(24) Věc X. 5467 – RWE/Essent, 23.6.2009, bod 61.
(25) Rozhodnutí xxxxx ACM xx xxxx Xxxx/Xxxxxx, 21.5.2007, xxx 107.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxx nizozemských xxxxxx Xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxx X.5224 – XXX/Xxxxxxx Xxxxxx, 22.12.2008, XXXX/X.4180 – Xxx xx Xxxxxx/Xxxx, 14.11.2006 x&xxxx;XXXX/X.3696 – X.XX/XXX, 21.12.2005.
(28) Rozhodnutí úřadu XXX xx xxxx 5975 Xxxxxx/Xxxxxxxx, 13.3.2007, xxx 26.
(29) Dopis xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2016/1674 ze xxx 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v Německu z použití xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/25/XX (Úř. věst. L 253, 17.9.2016, x.&xxxx;6). Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/403/ES xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx makrozóně Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx soustavu xxxxxxxxx, xxxxxxxx a velmi xxxxxxxx napětí v Itálii x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/17/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, energetiky, dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (Úř. věst. L 186, 20.7.2010, x.&xxxx;44).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxx 5.3.3 xxxxxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. června 2017.
(34) Dopis nizozemských xxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
(35)&xxxx;&xxxx;XXXX Report xx xxx xxxxxxxxxxx xx the xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx velkoobchodního trhu x&xxxx;xxxxxx v roce 2020), xxxxx://xxxxxxxxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/Xxxxxxxxxxx/Xxxxxx%20xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXX%202020%20Xxxxxxx%20-%20Xxxxx.xxx
(36)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxx on xxx xxxxxxxxxxx of xxx gas wholesale xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxxx ACER o fungování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020), https://documents.acer.europa.eu/en/Electricity/Market%20monitoring/Documents/MMR%202020%20Summary%20-%20Final.pdf
(37) ACER Xxxxxx Report xx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx the Internal Xxxxxxxxxxx and Xxx Xxxxxxx xx&xxxx;2020- Xxxxxx xxxxxx markets xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx agentury XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s elektřinou x&xxxx;xxxxxx xx rok 2020 – objem xxxxxxxxxxxxxx trhů s energií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx), x.&xxxx;44.
(38)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxx Xxxxxx on xxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxxx the Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxx Xxxxxxx xx&xxxx;2020- Energy xxxxxx xxxxxxx and xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s elektřinou x&xxxx;xxxxxx za xxx 2020 – xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx), x.&xxxx;45.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX, 2014 Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx gas xxx electricity (Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxx 2014, xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/13483/2014-Xxxxxxxxx-Xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxxxx-xxx-xxx-xxxxxxxxxxx
(40)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx 2015 činil celkový xxxxx obchodovaný x&xxxx;Xxxxxxxxxx 175 XXx, xx. xxxxxx 44 XXx (xxxxx)&xxxx;+&xxxx;61 TWh (futures xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;+&xxxx;70 XXx (xxxxxxx OTC xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 113 XXx. Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činil xxxxxxxxx 1,5 (175 XXx/113 XXx). Xxxxx xx rok 2020 xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s elektřinou, 4. čtvrtletí 2020, x.&xxxx;20, https://ec.europa.eu/energy/sites/default/files/quarterly_report_on_european_electricity_markets_q4_2020.pdf
(41) ACER Xxxxxx xx xxx functioning xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2020 (Xxxxxx xxxxxxxx ACER x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx v roce 2020), xxxxx://xxxxxxxxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/Xxxxxxxxxxx/Xxxxxx%20xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXX%202020%20Xxxxxxx%20-%20Xxxxx.xxx
(42)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxx on xxx xxxxxxxxxxx of xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2016 (Xxxxxx xxxxxxxx ACER o fungování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016), x.&xxxx;24, xxx 83.
(43) ACER Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx the xxx xxxxxxxxx market 2016 (Xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx v roce 2016), x.&xxxx;30, bod 94.
(44)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxx on the xxxxxxxxxxx of the xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2016 (Xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx velkoobchodního xxxx x&xxxx;xxxxxx v roce 2016), s. 5, xxx 5.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx roku 2015, x.&xxxx;22.
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx o výjimku xxxxxxxx xx výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v poznámce pod xxxxx x.&xxxx;2.
(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/23/XX xx xxx 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, x.&xxxx;1).