XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1278
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 43 xxxx.&xxxx;2 a článek 175 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vstupů, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx závažný dopad, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx ruského xxxxx xxxxxxxx z provozu x&xxxx;xxxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístavech xxxx pozastaveny. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx olejů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, což xxxxxx k nedostatku klíčových xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rybích krmiv. Xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx rybolovné činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a klesající xxxxxxxxx rybolovu. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx pociťován xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a zpracování xxxxxxxx plodů. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k významnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx účinná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx mělo xxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;508/2014&xxxx;(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx válkou Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx a akvakultury. Xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxx akvakultury x&xxxx;xxxxxxx s články 30 x&xxxx;31 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013&xxxx;(4), a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx zpracovatelského xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx v důsledku narušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx způsobilé od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxx xx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, aby XXXX podporoval xxxxxxxx xxxxxxxxx za dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx válka Xxxxx vůči Ukrajině xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být způsobilá xx 24. února 2022. |
|
(4) |
Mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx opatření xxxxxxxx xx shromažďování údajů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Ruska vůči Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dodavatelský řetězec xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx doby trvání xxx ostatní případy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vůči Ukrajině xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx právní jasnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 65 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx programů členských xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provedení xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx zavedení, přerozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx války Xxxxx vůči Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx dotčená hospodářská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx války Ruska xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx cíle. |
|
(9) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;508/2014 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;508/2014
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014 xx xxxx takto:
|
1) |
V článku 13 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní: „7. Rozpočtové xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 33 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;4x, článku 67 x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;3 ke zmírnění xxxxxx xxxxxx války Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx zmírnění dopadů xxxxxxxx trhu způsobeného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx.“; |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;33 xx mění xxxxx:
|
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 se xxxxxxxx 4x nahrazuje tímto: „4a. ENRF xxxx podporovat xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx útočnou válkou Xxxxx vůči Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;33.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se návětí xxxxxxxxx tímto: „1. Pokud xx xx xxxxx v reakci xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx akvakultury xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II nařízení (XX) č. 1379/2013, xxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxx KN 0302 xxxxxxxxx v příloze I písm. x) uvedeného xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 30 x&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a s výhradou xxxxxx xxxxxxxx:“; |
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Podpora xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx 31. prosince 2020, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxxx způsobené útočnou xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xx 24. února 2022 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx válkou Xxxxx xxxx Ukrajině xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;68 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za ušlé xxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx útočnou xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 odst. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 24. února 2022. Vyrovnání xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;96.“; |
|
8) |
X&xxxx;xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;508/2014 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2328/2003, (XX) č. 861/2006, (XX) č. 1198/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;791/2007 x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1255/2011 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 20.5.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx organizaci xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1184/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 104/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1303/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx sociálním fondu, Xxxxx soudržnosti, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx venkova x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Fondu soudržnosti x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním a rybářském xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1083/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;320).