XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1278
ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx útočnou válkou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 a článek 175 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Nedostupnost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z provozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístavech xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obilovin, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a k výraznému xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nemožnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxx jsou xxxxxxxx xxxx energie a klesající xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx chovu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k významnému xxxxxxxx trhů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu, což xxxxxxxx účinná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx mělo xxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;508/2014&xxxx;(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu způsobeného xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 30 x&xxxx;31 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1379/2013&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx a jejími xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci těchto xxxxxxxx by xxxx xxx způsobilé od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, což xx xxxxx zahájení xxxxxx xxxxx Ruska vůči Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx být xxxxxx možné, xxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, xxxxx útočná xxxxx Xxxxx xxxx Ukrajině xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušuje hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být způsobilá xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx možné podpořit xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mírou spolufinancování xx xxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů. |
|
(5) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx přerozdělit pevné xxxxxx stanovené pro xxxxxxxxx a vynucovací opatření x&xxxx;xxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx útočné xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxx xxxxxxx válkou xx dodavatelský řetězec xxxxxxxx rybolovu a akvakultury. Xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx jsou dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx trvání xxx ostatní případy xxxxxxxxx zastavení rybolovných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podpory xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx totéž plavidlo. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 65 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xx zmírnění důsledků xxxxxx xxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přerozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Ukrajině x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rybolovné činnosti x&xxxx;xx dotčená hospodářská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řetězce xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Ruska xxxx Ukrajině na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;508/2014
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 33 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), čl. 44 xxxx.&xxxx;4x, článku 67 x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;3 ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx válkou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.“; |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;33 xx mění xxxxx:
|
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xx xxxxxxxx 4x nahrazuje xxxxx: „4x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx útočnou válkou Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou životaschopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xx.&xxxx;33 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;33.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobeného útočnou xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, může XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxx producentů a sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx akvakultury uvedené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1379/2013, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxx XX 0302 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 30 a 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:“; |
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx způsobilé xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx xxxxxx xx rozšíření onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury.“; |
|
7) |
V článku 68 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx dodatečné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx na dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xxxx xxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 96.“; |
|
8) |
V čl. 95 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. července 2022.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
R. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 18. května 2022 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. července 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;508/2014 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fondu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2328/2003, (XX) x.&xxxx;861/2006, (XX) x.&xxxx;1198/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;791/2007 a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1379/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1184/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;104/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, s. 1).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. prosince 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx pro regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 1083/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 320).