NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1278
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx důsledků útočné xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxx útočnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu a akvakultury
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;175 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx válka Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od 24. února 2022, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v odvětví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx růst xxx xxxxxxxxx vstupů, xxxx xxxx xxxxxxx a výrobní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dopravy xx na xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Unií xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx ruského xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komerční dopravní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístavech xxxx pozastaveny. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dodávky obilovin, xxxxxxxxxxx olejů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny xx Unie, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx klíčových xxxxxxx a k výraznému zvýšení xxx rybích xxxxx. Xxxx loďstva Xxxx xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nemožnosti xxxxxxxx xxxxxx vstupních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx pociťován také x&xxxx;xxxxxxx chovu a zpracování xxxxxxxx xxxxx. V důsledku xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;508/2014&xxxx;(3) xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxx Ukrajině xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 30 x&xxxx;31 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1379/2013&xxxx;(4), a finanční vyrovnání xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxx xxxxxx x&xxxx;xx dodatečné xxxxxxx, které xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxxxxx útočnou xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dopady xx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx způsobilé xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxx xx xxxxx zahájení xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx by být xxxxxx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx útočné xxxxx narušuje hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být způsobilá xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx možné podpořit xxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pevné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx způsobeného xxxxx útočnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx stejného xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, xx poskytování xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxx válkou Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx finančnímu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx. Nadále xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxx plavidlo. X&xxxx;xxxxx xxxxxx jasnosti, xxxxx xxx o provádění xxxxxx nového xxxxxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 65 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštních opatření xx zmírnění důsledků xxxxxx xxxxx Ruska xxxx Ukrajině na xxxxxxxxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxx účinků narušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx válkou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx a akvakultury. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx podpory. |
|
(7) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx války Xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rybolovné xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx války Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(9) |
Nařízení (EU) x.&xxxx;508/2014 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;508/2014
Xxxxxxxx (EU) č. 508/2014 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 33 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d), čl. 44 xxxx.&xxxx;4x, článku 67 a čl. 68 xxxx.&xxxx;3 xx zmírnění xxxxxx útočné xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx zmírnění dopadů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury.“; |
|
2) |
V čl. 22 xxxx.&xxxx;2 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx&xxxx;33 xx mění takto:
|
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;44 xx xxxxxxxx 4x xxxxxxxxx tímto: „4a. ENRF xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxxx válkou Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx operací, xxxxx xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 prvního xxxxxxxxxxx písm. d) xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;33.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx návětí xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx nutné x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 nebo xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx akvakultury uvedené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013, xxxx xxxxxxxx spadajících pod xxx KN 0302 xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 30 x&xxxx;31 uvedeného xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:“; |
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útočnou xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilé xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xx 24. února 2022 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx válkou Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;68 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za ušlé xxxxxx x&xxxx;xx dodatečné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;65 odst. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 jsou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 96.“; |
|
8) |
V čl. 95 xxxx.&xxxx;2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. července 2022.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18. května 2022 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 6. července 2022 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;508/2014 ze dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním x&xxxx;xxxxxxxxx fondu a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2328/2003, (XX) x.&xxxx;861/2006, (XX) x.&xxxx;1198/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;791/2007 x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1379/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1184/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;104/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. prosince 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Evropském xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx námořním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;320).