XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1279
ze xxx 18. července 2022
o dočasných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která doplňují xxxxxxxx koncese xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx jedné x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou na xxxxxx druhé
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o přidružení xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxx o přidružení“) tvoří xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2014/492/XX&xxxx;(3) byla xxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx záležitostí, prozatímně xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxx 2014 a po ratifikaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2016. |
|
(2) |
Strany xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) v ní xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci x&xxxx;xxxxxxxxx xx, v souladu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Světové xxxxxxxx organizaci. |
|
(3) |
Článek 143 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx mezi stranami v souladu x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“). Xx tímto xxxxxx xxxxxx&xxxx;147 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx, a umožňuje toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx agrese Xxxxx xxxxx Ukrajině xxxxxx od 24. února 2022 má xxxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx Moldavské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx xx tranzit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukrajinskou infrastrukturu, xxxxx xx nyní x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx roční xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx sazbou. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx o Evropské xxxx má Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx prováděna x&xxxx;xxxxx xxxxx a cílů xxxxxx činnosti Unie. |
|
(6) |
Opatření xxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dočasných xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx sazbou xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxx xxxxxxxxx celním kvótám. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření Xxxx prohloubí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx válečnou xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx XX-X dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedná xx x&xxxx;xxxx produkty: xxxxxxx, česnek, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, třešně, xxxxxxx a hroznová xxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hrozny) xxxxxxxx Moldavská xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxx třetích zemí, xxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (rajčata, xxxxxx, jablka, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakou xxxxxxx xxxxxx o přidružení. |
|
(7) |
S cílem předcházet xxxxxxxx by xxxxx xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx tímto nařízením xxx být podmíněn xxx, xx Moldavská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx získání xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx produktů a souvisejících xxxxxxx, x&xxxx;xx Moldavská xxxxxxxxx naváže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx o přidružení. |
|
(8) |
Moldavská xxxxxxxxx xx xx xxxx zdržet xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx opatření s rovnocenným xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, zvyšování xxxxxx stávajících xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx válečnými okolnostmi. Xxxxx Xxxxxxxxx republika xxxxxxxx z těchto podmínek xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx&xxxx;2 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx zásad, lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, souvisejících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zásadám: dodržování xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Moldavská xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx závažně dotčeni xxxxxx xxxxxxxxxx obdobných xxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx prováděny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 (4). |
|
(11) |
S výhradou xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodu uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prohloubené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx k naléhavosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agresí Xxxxx proti Xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Protokolu č. 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o přidružení x&xxxx;xxxxxxx XX-X se xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Moldavské xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 49 xx 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447 (5).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx pro liberalizaci xxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrží xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx platných xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi; x |
|
x) |
xxx, xx Xxxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i bojuje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx korupci, organizované x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx multilateralismu, jak xxxxxxx xxxxxx 2, 9 a 16 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxxx republika nedodržuje xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x), předloží Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tvrzení je xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážen za xxxxxxxx, které způsobují xxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxx unijním xxxxxxxxxxx obdobných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx možné xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit.
2. Komise xxxxxxx sleduje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx unijního vývozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodu zavedená xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx všech unijních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx části, nebo |
|
c) |
z vlastního xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktů, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx konkurujících xxxxxxxx“ xxxxxxxx unijní xxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxxxx tvoří xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx producentů Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx producenty Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise rozhodne xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obdržených informací x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx informace by xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyjádřit. Tato xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx vyžádá xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx u Moldavské republiky xx x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx zdrojů. Komisi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx ověřování probíhat, xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených xxxxxxxx tento členský xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx, xxx existují vážné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx konkurujících produktů xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx, |
|
— |
xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx prodloužit prostřednictvím xxxxxxxxxxx aktu přijatého xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx xxxxxx od ukončení xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2. Xxxxx xxxxxxxxx xxx vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení. Xxxxxxxxxxx trvá xxxx xxxxxxxx dlouhou xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xx tak dlouho, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx jejího zhoršení. Xx-xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx prováděcí xxx, xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx ukončí. Tento xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znemožní xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 285 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(6). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Ve xxxxxxx zprávě Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxx sociálního dopadu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stránkách Komise.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx ustanovení
Opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke 23. xxxxxxxx 2022 xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxx podána xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx do 24.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. července 2022.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
R. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEKULA
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;260, 30.8.2014, s. 4.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/492/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 o podpisu jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (Úř. věst. L 260, 30.8.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, kterým se xxxxxxx celní kodex Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se stanoví xxxxx kodex Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX V ČLÁNKU 1
Bez ohledu xx xxxxxxxx xxx xxxxxx kombinované nomenklatury (XX) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx XX platnými ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx kvóty (x&xxxx;xxxxxx) |
|
09.6810 |
0702&xxxx;00&xxxx;00 |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
09.6811 |
0703&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
220 |
|
09.6812 |
0806&xxxx;10&xxxx;10 |
Xxxxxx xxxxxx, čerstvé |
38 000 |
|
09.6816 |
0808 10 80 |
Jablka, xxxxxxx (jiná xxx xxxxxx k výrobě moštu, xxxxx xxxxxx, xx 16.&xxxx;xxxx xx 15. prosince) |
40 000 |
|
09.6813 |
0809 29 00 |
Třešně x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx |
1&xxxx;500 |
|
09.6814 |
0809&xxxx;40&xxxx;05 |
Xxxxxxx, xxxxxxx |
25&xxxx;000 |
|
09.6815 |
2009&xxxx;61&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx ≤ 30 při 20&xxxx;°X, x&xxxx;xxxxxxx > 18&xxxx;XXX xx 100&xxxx;xx, xxx s přídavkem cukru xxxx xxxxxx sladidel (xxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) |
500 |
|
2009&xxxx;69&xxxx;19 |
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx moštu, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx &xx; 67 při 20&xxxx;°X, x&xxxx;xxxxxxx &xx; 22 EUR xx 100&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx sladidel (jiná xxx s přídavkem alkoholu) |
||
|
2009 69 51 |
Koncentrovaná xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx &xx; 30, xxxxx ≤ 67 při 20 °C, x&xxxx;xxxxxxx &xx; 18 EUR xx 100 kg, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx cukru xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx alkoholu) |
||
|
2009 69 59 |
Hroznová xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx, nezkvašená, s hodnotou Xxxx &xx; 30, xxxxx ≤ 67 xxx 20&xxxx;°X, x&xxxx;xxxxxxx &xx; 18&xxxx;XXX za 100&xxxx;xx, též x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) |