XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2022/1279
ze xxx 18. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx, xxxxx doplňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Moldavské xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Evropským společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx vztahů xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2014/492/XX&xxxx;(3) xxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prozatímně xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2016. |
|
(2) |
Strany xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) v ní xxxxxxxxx své přání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzájemné xxxxxx, usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dosáhnout xx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyplývajícími x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;143 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a obchodu x&xxxx;xxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;147 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx XV xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx urychlit x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Moldavské xxxxxxxxx obchodovat se xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ukrajinské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxx xx nyní x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za účelem xxxxxxxx nepříznivých dopadů xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx urychlit xxxxxx užších hospodářských xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Moldavské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx obchod mezi Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx udělují dodatečné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx zemědělských xxxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxx roční xxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx prováděna x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx měla mít xxxxx xxxxxxxxxxx dočasných xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx sazbou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx těchto opatření Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených válečnou xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx XX-X xxxxxx o přidružení xxxxxxx xxxxxx kvótám xxxx zemědělských produktů x&xxxx;Xxxxxxxxx republiky. Xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jablka, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxx z těchto xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx Moldavská republika xx&xxxx;xxxxxx objemu na xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx do Xxxxx, Xxxxxxxxx a na Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zavést dodatečné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx přesměrování xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxx na tyto xxxx xx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šťáva) by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z dodatečného xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxx, jakou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nárok xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podmíněn xxx, xx Moldavská xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxx získání xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx Moldavská xxxxxxxxx naváže úzkou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx o přidružení. |
|
(8) |
Moldavská xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cel xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxx xxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx, xxxx-xx xx zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx zmocněna xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx&xxxx;2 dohody o přidružení xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prvky xx xxxx jiné dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i boj xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, souvisejících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nosičů. Podle téhož xxxxxx se strany xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zásadám: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, organizované x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro liberalizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zásady. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxxx by dovozem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx závažně dotčeni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(4). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozastavit xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx by mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobných xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o volném xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, by měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedených tímto xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx ze xxxxx xxxx týdnů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx energii. |
|
(14) |
S ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vstoupit v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o přidružení x&xxxx;xxxxxxx XX-X xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Moldavské xxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx s nulovou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx kvóty xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 49 xx 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 (5).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrží xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxxx diskriminačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a |
|
c) |
tím, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 2, 9 x&xxxx;16 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx pozastavení xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že Moldavská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 nedodržuje, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxx liberalizaci xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx z toho důvodu, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x), xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko, xxx xx tvrzení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx tvrzení je xxxxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Ochranná xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx mohou způsobit xxxxx potíže unijním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx si konkurujících xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k informacím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jednají xxxxxx všech unijních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx konkurujících xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx části, xxxx |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx unijní producenty xxxxxxxxx xxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 1. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxxxx xxxxx více xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx producenty Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx. Stanoví xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx u Moldavské xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx jiné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx producentů, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx trhu, |
|
— |
produkce, |
|
— |
zásoby, |
|
— |
produkční kapacita, |
|
— |
využití xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx, |
|
— |
xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 tohoto xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxxxx postupem podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx xxxxxx od ukončení xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodu stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx přijatého xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;5 odst. 2. Tento xxxxxxxxx akt vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá dobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, nebo xx xxx dlouho, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zhoršení. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxx, xx podmínky stanovené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxx Xxxxxx prováděcí xxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ukončí. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx okolnosti vyžadující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx, co informuje Xxxxx pro celní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Článek 5
Postup xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 285 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(6). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx volného xxxxxxx xx zahrne xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sociálního dopadu xxxxxx opatření x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx republice. Informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xx zpřístupní xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx ustanovení
Opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx nařízení se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx 23. xxxxxxxx 2022 xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxx podána příslušná xxxxxx.
Článek 8
Vstup v platnost a použitelnost
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
(2) Úř. věst. L 260, 30.8.2014, s. 4.
(3) Rozhodnutí Xxxx 2014/492/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Moldavskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Úř. věst. L 260, 30.8.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, kterým xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXX KVÓTY X&xxxx;XXXXXXX CELNÍ SAZBOU XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX&xxxx;1
Xxx ohledu xx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX) xx popis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx přílohy xx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kódy XX xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx roční xxxxx (x&xxxx;xxxxxx) |
|
09.6810 |
0702&xxxx;00&xxxx;00 |
Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
09.6811 |
0703&xxxx;20&xxxx;00 |
Xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx |
220 |
|
09.6812 |
0806&xxxx;10&xxxx;10 |
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx |
38&xxxx;000 |
|
09.6816 |
0808&xxxx;10&xxxx;80 |
Xxxxxx, xxxxxxx (xxxx než xxxxxx x&xxxx;xxxxxx moštu, xxxxx xxxxxx, xx 16.&xxxx;xxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx) |
40&xxxx;000 |
|
09.6813 |
0809&xxxx;29&xxxx;00 |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx (jiné než xxxxx Xxxxxx cerasus), xxxxxxx |
1&xxxx;500 |
|
09.6814 |
0809&xxxx;40&xxxx;05 |
Xxxxxxx, xxxxxxx |
25&xxxx;000 |
|
09.6815 |
2009&xxxx;61&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx moštu, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Brix ≤ 30 při 20&xxxx;°X, x&xxxx;xxxxxxx &xx; 18&xxxx;XXX za 100&xxxx;xx, xxx s přídavkem cukru xxxx jiných xxxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) |
500 |
|
2009&xxxx;69&xxxx;19 |
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx moštu, nezkvašená, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx &xx; 67 xxx 20 °C, x&xxxx;xxxxxxx > 22 EUR xx 100&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx alkoholu) |
||
|
2009 69 51 |
Koncentrovaná xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx &xx; 30, avšak ≤ 67 při 20 °C, x&xxxx;xxxxxxx > 18 EUR xx 100 kg, též x&xxxx;xxxxxxxxx cukru xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) |
||
|
2009&xxxx;69&xxxx;59 |
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vinného xxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx &xx; 30, xxxxx ≤ 67 xxx 20&xxxx;°X, v hodnotě &xx; 18 EUR xx 100&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) |