XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2022/1236
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Smlouvy. Xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx strategie Xxxx xxx xxxxxx Sahelu, Xxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti Sahelu (X3X), xxxxx i Sahelské xxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx značné xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx udržovat xxxx vztahy na xxxxxxx xxxxxx a obrany x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxx xxx Unii xxxxxxxx zemí, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx cílem xx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu. |
|
(4) |
V dopise xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 adresovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx nigerské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Forces xxxxxx nigeriennes - XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx oblasti x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx bezpečností a obranné xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), která xx xxxxxxxx působením x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Nigeru, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx požadovaných opatření x&xxxx;xxxxxxx v souvislosti s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. Provádění xx xxxxxxx xxxxxx xxx v rozporu s bezpečnostními x&xxxx;xxxxxxxxx zájmy Xxxx x&xxxx;xxxxxx členských států. |
|
(7) |
Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránit, prosazovat x&xxxx;xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxx x&xxxx;xxxxxx správu xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx prospěch Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx“), jež bude xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx schopnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx bránit xxxxxx celistvost a svrchovanost Xxxxxx a lépe xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rostoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 jsou x&xxxx;xxxxxxxx pomoci financovány xxxx xxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Techniciens des Xxxxxx - (XXXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory x |
|
x) |
xxxxxxxx předsunuté xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a subjektem xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;32 odst. 2 písm. x) rozhodnutí (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 25&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx práva v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx k účelům, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx životního xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xx prospěch xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 a přispěje xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dodání je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxx při převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx příjemce má xxxxxxx každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určených položek xx do xxxxxxxx, xxx xx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že takové xxxxxxxx zpráv již xxxx zapotřebí; |
|
c) |
kontrola na xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provést xxxxxxxx na místě. |
3. Vysoký xxxxxxxxxxxx provede hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxx xxxxxxxx techniků xxxxxxxxxxx xxx a předsunuté xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx tohoto posouzení xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vybavení a dodávek xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Podávání xxxxx
Xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pololetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 o plnění příjmů x&xxxx;xxxxxx v souladu s článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. července 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).