XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2022/1236
xx dne 18. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“), xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 odst. 2 xxxx. c) Xxxxxxx. Xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxx mohou xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména akce x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx souvisejících s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Niger xxxxx xxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx Sahelu, Xxxxxxx pro Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Sahelu (X3X), xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Unie xx xxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx je Xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx zemí, pokud xxx o řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx vládě xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 adresovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Forces xxxxxx nigeriennes - XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), která je xxxxxxxx xxxxxxxxx v Nigeru. |
|
(5) |
Opatření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Nigeru, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx posouzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Evropského xxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmy Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx mohly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a svrchovanost Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (Xxxxxx xx Formation xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx - (CFTA) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx předsunuté operační xxxxxxxx (base xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - (BOA) x&xxxx;xxxxx xxxxxx zranitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx ode xxx uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 25&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký představitel xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx příjemce dodržoval xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx závazku nigerské xxxxx xxxxxxx boj xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx poskytnuty; |
|
c) |
dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx během celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx prostředky poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx agentura Xxxxxxxxx France.
Článek 5
Monitorování, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx práv a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dodání je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zpráv o inventárním xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určených xxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx vysokému představiteli xx xxxxxxxx provést xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx techniků xxxxxxxxxxx xxx a předsunuté xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxx xxxxxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx informuje výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx rozhodnutím (SZBP) 2021/509 o plnění příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx rozhodnutí, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Evropského xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského materiálu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).