Plné znění - 32022D1223

(1)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Ukrajině xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rychle xxxxxxxx x&xxxx;xxxx z postižených zemí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin.

(2)

V rámci zeměpisného xxxxxx Nástroje pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Globální Xxxxxx, xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/947 (3), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx XXX. Z této xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (AKT) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;2,3 miliardy XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a hygieny x&xxxx;xxxxxx 2021–2024. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeb x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx humanitární xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a související xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Ukrajině. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tíživé xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontinuitu xxxxxxxxxx xx krize xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx z 24. x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podporou potravinového xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(5)

Evropská xxxx xx svých xxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 vyzvala Xxxxxx, xxx prozkoumala xxxxxxx xxxxxxxx rezerv x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxx „xxxx Xxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx svou finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technické xxxxxx xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i střednědobých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a prozkoumaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx z ERF.

(7)

Rada xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxxx hlubokou solidaritu xxxxxxxxxxxxxxx rychlé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx sdělení Komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx „Zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxx – obchodu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx – xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a zemědělství (XXXX), xxx ji xxxxxxx Evropská rada, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (XXXX) a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativami, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X7.

(8)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx AKT xx xxxxxxxxx mobilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 10. a 11. XXX xxxx Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXX.

(9)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx a odolnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxx, xxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxxxxx rezerv, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;11. XXX.

(10)

Xxxxx článku 153 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (4) xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx dohody x&xxxx;11. XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx zůstat x&xxxx;xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx úplné provedení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xx vykládá xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;10. x&xxxx;11. XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx války Ruska xxxx Xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx v souladu s pravidly x&xxxx;xxxxxxx použitelnými xxx 11. XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/322&xxxx;(5) a (EU) 2018/1877&xxxx;(6).

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x&xxxx;10. XXX, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx dohody x&xxxx;11. XXX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx 10. XXX xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

(14)

Xxxxxxxx použité xxxxxxxxxx 11. XXX, jež xxxxxx xxxxx přiděleny xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;24 odst. 5 nařízení (XX) 2018/1877, xxxx xxxxxx xxxxxxx 11. XXX podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx o 11. XXX,