XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1221
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022
o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx některých hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka
EVROPSKÁ XXXXXX,
X&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které nejsou xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 uvedeného nařízení,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 17. listopadu 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „hliníková xxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 podalo Xxxxxxxx evropských xxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obsahoval důkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmě, které xxxx dostatečným důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (EU) 2022/934 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx informovala žadatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, známé xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o nichž xx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx spolupracující uživatelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxx kvůli obavě, xx xx mohli xxxxx odvetným opatřením xx xxxxxx odběratelů. Xxxxxx xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx názvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxx zveřejněny. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvození xxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxx
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xxxx Komisí x/xxxx xxxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx strany xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx: Evropské sdružení xxxxxxx automobilů (dále xxx „ACEA“), xxxxxxxx XXXX, společnost Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X (xxxx jen „Dika“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Hands 8 X.X. (dále xxx „Xxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osmiměsíční xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie COVID-19. Xxxxxx posuzované xxxxxxxxx xxxxx o jeden rok xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxxx lze považovat xx nespravedlivé a neúplné x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo příčinné xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx odvolává, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ale že xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odstupu xxxx podnětem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx 4. října 2021. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x&xxxx;xx nejblíže xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx běžným postupem Xxxxxx zvolit xxxxxx xxxxxxx v délce jednoho xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné prozkoumat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že v podnětu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx další xxx, xxxxxxxxx, že xxxx použity xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neúplné. Spíše xxxx v podnětu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxx požaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxx, xx podnět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx podnět zamítnout x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx tyto xxxx znát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx. Xxxxx toho společnost Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 a 2019, xxx dospěl k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx pocházely z období xxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx v podnětu. |
|
(12) |
Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx sdružení XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členové. Xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx faktury xxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx musel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx finančních účtů xx roky 2018 x&xxxx;2019 v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xx xxxxxx xxxx, xxxxx měl žadatel x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyvodit xxxxx, xx xx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx marockých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu bylo xxxxxxxxx zjistit běžnou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kol, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a použití 6&xxxx;% xxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzeními nesouhlasila. Xxxxxxxxxxx, z nichž žadatel xxxxxxxx xxx početním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a znalostech žadatele xx trhu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že zúčastněná xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx neplatnými. Údaje, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx podloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx při posuzování xxxxxxx provedla, zůstaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxx a marocké xxxxxx xxxxxxx, xx žadatel xx své xxxxxxx xxxx pominul, xx xxx je rozdělen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx XXX“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „trh s náhradními xxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx každého xxxx na různé xxxx xxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx hliníková kola x&xxxx;xxxxx xxxx OEM x&xxxx;xxxx s náhradními díly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stejné xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx XXX x&xxxx;xxx s náhradními xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx kanály xxx xx různé xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxx o tyto xxx xxxxxxxx kanály, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx OEM. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx odhad xxxxxxxxx. Xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákazníkům trhu XXX (přibližně 99,6&xxxx;%). |
|
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ačkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx analýzu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hliníkových kol, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx xxx deset xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Unie xx v tomto směru xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 představoval xxxxx 2,8 % xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx snížení cen. |
|
(21) |
Z konkrétní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Maroka xx xxx Unie (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření) xx xxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podbízení a prodej xxxxxx pod cenou. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, nepodporují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k modelům dodavatelského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx (tzv. „xxxx-xx-xxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byli flexibilní x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 základního xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xx podnět xxxx obsahovat informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tohoto dovozu xx xxxx obdobného xxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx poukazovaly xx existenci újmy, xxxxxx obsahoval. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx o újmě, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v zájmu Xxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené, xxxxx Unie není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, zda xxxxxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands x&xxxx;xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxx nezohlednil xxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentace trhů; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dovoz ze xxxxxxx zemí a následky xxxxxxxx COVID-19. |
|
(27) |
Analýza xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx buď neopodstatněné, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě nejlepších xxxxxx, které xxx xxxxxxx v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx níže. |
|
(28) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, čímž splnil xxxxxxxxx stanovené v čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(29) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by mohlo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. |
1.5.1. Výběr xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx
|
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzorek tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podle xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení xxx kritériem pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021. Tento xxxxxxxxx xxxxxx sestával xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky. |
1.5.2. Výběr xxxxxx xxxxxxx
|
(31) |
Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. |
|
(32) |
Žádný xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nesouhlasil se xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
(33) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x/xxxx kontaktovalo xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytli xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi, xx xxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx z Maroka. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(36) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxx na místě xxxxx článku 16 základního xxxxxxxx.
|
|
(37) |
Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (9) xxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „XXXXX“), xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Dika, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(38) |
Xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. října 2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
2. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro motorová xxxxxxx kódů XX 8701 xx 8705, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxxxxxx, která pocházejí x&xxxx;Xxxxxx a která xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (kódy XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“). |
|
(40) |
Xxxxxxxxx xxxx xx v Unii xxxxxxxx prodávají xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanály: xxxx XXX, což xxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx náhradních xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx distributoři, maloobchodníci, xxxxxxx atd. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálu XXX. X&xxxx;xxxxx distribučního xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx automobilů nabídková xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a často se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozci soutěží x&xxxx;xxxxx xxxxx nabídkových xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(41) |
Xxxxxxx prokázalo, xx následující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(42) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
3. DUMPING
3.1. Maroko
3.1.1. Spolupráce vyvážejících xxxxxxx
|
(43) |
Xxx xx xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands, xx xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na dotazník. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx CITIC, což xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Společnost XXXXX xxxxxxxx hliníková xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx a prodává xx xx Unie, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetích xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, což xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacenými. |
|
(44) |
Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx u společnosti CITIC, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dika xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odhalila, xx revize xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx revizí xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx chyb, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxx takové, že xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxx spolehnout. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx společnost. |
|
(45) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 4 základního xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5. května 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18“). |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dopisem xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, že xxx prodeje zaznamenala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx účetními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prohlášeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx bylo možné xxxxxx s účetním xxxxxxxx XXX společnosti, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, neobsahovala xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx revize. Xx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provedla xx křížové xxxxxxxx xx xxxxx, údajně xxxxxxxxxx Xxxxxx pouze xxxxx, aby xx xxxxxxxxx plná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnuta xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyly takového xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxx xx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx obdržená xxxxxx a Komise nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxx s odpovědí na xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx pokud by Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti XXXXX. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18. Xxxxxxxxxxxxxx dotazník xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s dotazníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx jsou zaznamenány xx faktuře (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx evidenci prodeje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Spíše xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi fakturovanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obdrženou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx však zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxx xx xxxxxxx výše xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, revidovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopise před xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx a inspekce xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), účelem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx předložila xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje, nebyla xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Dodatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx odpovědi xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly na xxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18 společnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které rovněž xxxxxx xxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Komise měla xxxxx xx to, xx společnost neposkytla xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx neumožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podrobným x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX neposkytly informace, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností, xxxxx xxx o evidenci xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, nebude xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxx nezohlednila informace xxxxxxxxxx tímto vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v oddíle 3.1.1 xxxx, xx xxxx xxxxxxx popis výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaplaceny xxxxxxxxxx odběratelem x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí prodej. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezcelní xxxx („zone d’accélération xxxxxxxxxxxx“, xxxxx nazývané xxxx „xxxx franche“ xxxx „xxxx franche x’xxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně, x&xxxx;xxx působil spolupracující xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hliníková xxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zóny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola, xxxxx automobil, xxxxx xxx xxxxx buď x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx, xx 90&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx&xxxx;(11), což xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;19-94, kterým xx řídí xxxx xxxxxxx obchodu, musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxxx 70&xxxx;% xxxxx xxxxxx z vývozu (13). |
|
(54) |
Jak bylo xxxxxxxxxx výše, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx výrobcem tomuto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx z jedné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na marockém xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxx je považováno xx vývoz (14). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx hliníková xxxx xxxx vyrobena x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zóně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodej. |
|
(55) |
V každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xx ekonomické xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx považován xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(56) |
V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx vývoz xx Unie během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě nebyl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx reprezentativní. |
|
(57) |
Dále Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z analýzy domácího xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejů xxxxx ziskový, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nejsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx se stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení xxx alternativní metody:
|
|
(60) |
Pokud xxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x), x&xxxx;Xxxxxx existoval xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx, x&xxxx;xx společnost Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx prodávala xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx vysvětleno xxxx x&xxxx;53. x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx xxxxx považován xx xxxxxx prodej. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) váženým průměrem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx o prodeji xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. b) vyžaduje, xxx daný xxxxxxx xxxx výrobce vyráběl x&xxxx;xxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kola x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejů xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x). |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx jinou rozumnou xxxxxx“ pro stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v Maroku xxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxxxx xxx v Brazílii. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16). Xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zisku 4,89&xxxx;%. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatnit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx horní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, kterého xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobci xxx prodeji xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx původu. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx zisk xxxxxx xxx použit, protože xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx domácím xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Komise neměla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxx dosaženém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx autodílů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslem x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx měla za xx, xx xxxxxxxxx xxxx patří do xxxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (hliník), xxxxx xxxxx hlavní xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zahřívání xxxxxxx, xxx xx vytvaroval xx požadovaného xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxx xxxxx marockými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxx xx xxx 2020, xxxxx 4,16&xxxx;%. Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxx. |
|
(65) |
Xxxxx xxxxxxx byla poté xxxxxxx zjištěna xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx brazilské xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedený x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx 4,16&xxxx;%. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(66) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo splatných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
|
(68) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím společnosti xx spojení, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V takovém xxxxxxx xxxx provedeny xxxxxx xxxx o všechny xxxxxxx vzniklé mezi xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, a o dosažený xxxx. Xxxxx byly xxxxxxxx xx ziscích xxxxx dosahovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu mezi xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxx tomto šetření x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zisk xxxxxxxx xxx posledním šetření x&xxxx;xxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17). |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxx to xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, úvěrových xxxxxxx, slev x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(71) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx ostatních vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx úroveň spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx Unie vyjádřený xxxx podíl na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(73) |
Xxx je vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx spolupráce v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx prodej xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Unie. |
|
(74) |
Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 64,3 milionu xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xx 30. bodě xxxxxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(77) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 – Spotřeba x&xxxx;Xxxx (v kusech)
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;Xxxx a celkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Unie. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Unie byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx v odpovědích xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx z databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx nutné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxx v posledním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18) (xx. 10,9 kg/ks). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpovědí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kusu xxxx 11,3 kg/ks, neboť xxxxxxx na xxxx xx přechod na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx v kusovém xxxxxxxxx.. |
|
(79) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Unie je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx distribuční kanály, xx. trh XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx kanálu OEM x&xxxx;90&xxxx;% podílem xx xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx na celkové xxxxxxxxx trhu Xxxx xxx omezený xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx omezen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálu XXX, xxx byl x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (přibližně 99,6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx se provádí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx předběžně rozhodla, xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 snížila o 5 %, x&xxxx;xxxxxx 2019 až 2020 x&xxxx;19&xxxx;%. V roce 2020 poklesla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 milionu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx dodavatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol se x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;14 milionů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx ve 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx zvýšil x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;59 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 64 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 kvůli nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(81) |
Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx byl stanoven xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(82) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx se vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 2 – Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) a podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(83) |
Zatímco x&xxxx;xxxx 2019 Maroko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx z 1 xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx v měsících xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx xx xxxx udržel na xxxxxx úrovni xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;79. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxx prodej xx xxxxx xxxxxxxx prodejního xxxxxx XXX. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země: xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
|
(84) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxx Comext. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 – Průměrné xxxxxxx ceny z Maroka
|
||||||||||||||||||||
|
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;Xxxxxx xx mezi xxxxx 2020 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;XXX xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx burze kovů (xxxx xxx „XXX“), xxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx o 25 %. |
|
(87) |
Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
(88) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxx byli zařazeni xx xxxxxx, přímo xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxx Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx závodu (xxxxxxx); x |
|
(89) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx společnosti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xx trhu Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX (náklady, xxxxxxxxx a přepravné), s příslušnou xxxxxxx x&xxxx;xxx a náklady xx dovozu. |
|
(90) |
Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx výši 26,9&xxxx;%. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx náklady. V těchto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx. Nízké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie
4.4.1. Obecné poznámky
|
(92) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného období. |
|
(93) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku. |
|
(94) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx se týkaly xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, produktivita, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx kusové xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, ziskovost, xxxxxxx tok, investice, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx si kapitál. |
4.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(97) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 – Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(98) |
Xxxxxxx xx xxxxx výroby xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 a 2019 xx mírně xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 se xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvýšila x&xxxx;4 xxxxxxx kusů. |
|
(99) |
Zatímco xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx o 2 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na trhu
|
(100) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 – Objem xxxxxxx a podíl na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(101) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx lety 2018 x&xxxx;2019 xx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxxxx x&xxxx;12 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;2,2 xxxxxxx xxxx. |
|
(102) |
Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx se x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2020 a dále x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(103) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 6 – Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(104) |
Xxxxxxx počet zaměstnanců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil o 6 %, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyrobený kus xxxxxxxxxxx kol. |
4.4.2.4. Růst
|
(105) |
Jak xx xxxxxxxxxx v oddílech 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 výše, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% a využití xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nákladům xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx produktivitě. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,7&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (+3,4&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,3&xxxx;XXX na xxxxx xxx (–6,1&xxxx;%). |
|
(106) |
Xxxxx toho xx objem xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% a podíl xx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. |
|
(107) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(108) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(109) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx antidumpingová opatření xxxx Číně, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). V posledním přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti (20) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx již nevzniká xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx překonalo xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu. Xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxx přicházet xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se finanční xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zlepšila. |
|
(110) |
Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx vstupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx Xxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a činitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx
|
(111) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx kus xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří nejsou xx spojení, se x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 – Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(112) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx průměrné výrobní xxxxxxx xx mezi xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx xxxxxxx o 4 %. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx výrobní náklady. |
|
(113) |
Prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie na xxxx Xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ceny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx organizují mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx kolech xxxxxx xxxxxxx, během xxx xx výrobci x&xxxx;XX xxxx vyrovnat xxxx xxxx marockým xxxxxxxx nabízejícím xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxx podmínky. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, aby xxxxx zvýšit prodejní xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, když vyjednává xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvůli cenovému xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 níže. |
4.4.3.2. Náklady xxxxx
|
(114) |
Xxxxxxxx náklady práce xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 – Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxxx o 2 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 mírně xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(116) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 – Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvýšily x&xxxx;+57&xxxx;%. Xxx je xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx se vyznačuje xxxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx xxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb odběratele. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. |
4.4.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx
|
(118) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 – Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z obratu xxxxxx xxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v období 2018 xx 2019 xxxxxxx ze 7,5 % xx 8,2&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx šetření – kdy xxxx xxxxxxxx ztráty (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, aby pokrylo xxxxxxx xxxxxxx náklady, x&xxxx;xxxxx xx stalo xxxxxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxx peněžní xxx xx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx čistého xxxxxxxxx xxxx byl klesající, xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;72&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx potýkalo s obtížemi xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxx ukazatelem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxxxxx investic je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx tok. Xxxxxxxxxx investic xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a v období xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx investice. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxx a potřebám trhu, xxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx u těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Negativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx ovlivněna jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pokles xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(124) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx k vyšším xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx hliníkových xxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. |
|
(126) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, které xxxxxxx xxx pokryty odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vedl xx xxxx 2020 ke xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%, xxxxxxxxxx investic xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx toku xxx xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie samofinancovat xxxx činnost. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%; produktivita se xxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx kus xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(128) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx ziskovost, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx si xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx růstu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho přežití. |
|
(129) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOST
|
(130) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. V souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx: dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx víceletých xxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx a jeho xxxxx xx xxxx
|
(131) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země a jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, jak xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(132) |
Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvyšoval, a to x&xxxx;16&xxxx;376 kusů x&xxxx;xxxx 2019 na 1 xxxxxx kusů x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx 2,5 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx pokračoval x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(133) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxx xx zvýšil x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu dumpingového xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a cenové xxxxxx
|
(134) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z Maroka xx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx odrážet nárůst xxxx xxxxxxx na xxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxx xxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx o 8,0 %. V každém xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx za nízké xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx si udrželo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xx xx té xxxx, xx ceny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Xxxx
|
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z Maroka x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx průměrnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Účast xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přeneslo xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čelilo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx. |
|
(136) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx činitelů
5.2.1. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx
|
(137) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 – Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(138) |
Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx měl x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx na xxxx 26,2&xxxx;% a v období xxxxxxx 25,5 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 19 % x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx vyvíjel xxxxxxx směrem, xxxx xxxxxxx o 3 %. Xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxx xx zvýšila x&xxxx;1&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (+12&xxxx;%) xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx s průměrnou dovozní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země (+26&xxxx;%) xxxxxxx vyšší. Xxxxxxx zemí, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% xx 13,0&xxxx;%, xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+1,0&xxxx;%) xxxxx vyšší x&xxxx;xx xxxxxxxx s dovozními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (+14&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx z jiných xxxxxxx zemí nepřispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19
|
(140) |
X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx v automobilovém xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx se v roce 2020 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;14 xxxxxxx oproti roku 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx měsících xx xxx zotavil. Prodej xxx xx xxxxxx x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;60 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 65 milionů během xxxxxx xxxxxxx. Spotřeba xxxx nedosáhla xxxxxx xxxx 2019, zejména xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu (2,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v období xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx xx xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvíjel xxxxxxx xxxxx tlak xx snižování xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxxxxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2020. |
|
(141) |
V tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uzavřeny. Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx COVID-19 nebyla xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(143) |
Objem xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 – Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Objem xxxxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxx xxxx 2018 a 2020 xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx v období xxxxxxx xxxxxx. Celkově xx xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xx xxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(145) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx více xxx 95&xxxx;% xxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx nezmírnil xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a újmou, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx výrobních xxxxxxx
|
(146) |
Xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx určitého typu xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx mít xxxxxxx zvýšit xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 výše, zatímco xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx zůstala xxxxxxxx. |
|
(147) |
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 7, x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, xxx xxxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potíže x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx pokryly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx dosáhlo výrobní xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx 2020 pouze xxxxx xxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xxx se xxxx, xx časová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a zvýšením xxxxxxxxxx cen na xxxxxxx ročních smluv xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(149) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx újmu výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobil xxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(150) |
Xxx xx xxxxxxx ve 139. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxx xxxx, tj. x&xxxx;17&xxxx;%. Údaje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx odrážely trend xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, nemohlo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx. Podíl výrobního xxxxxxx Unie na xxxx se xxxxx xxxxxx o 2,9 xxxxxxxxxxx xxxx, ze 71,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 68,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx zvýšil x&xxxx;129&xxxx;%, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovým xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;17&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx za příčinu xxxx, která xx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(152) |
Xxxxxxxx finanční xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx uskutečňoval xx xxxxxxxxxx ceny. |
|
(153) |
Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky všech xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Zohledněn xxx xxxx dovozu z jiných xxxxxxx xxxx, pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx poptávky, xxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(154) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx a že ostatní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou. |
6. ÚROVEŇ XXXXXXXX
|
(155) |
Xxx určení úrovně xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx by clo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(156) |
Xxxx xx xxxx odstraněna, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxx za cílovou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2c x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(157) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx xxxxx Komise xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx v úvahu tyto xxxxxxxx: míru ziskovosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxxxx být xxxxx xxx 6 %. |
|
(158) |
Jako xxxxx krok xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx rozpětí bylo xxxxxxxxx xx 7,9&xxxx;%, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie v letech 2018 až 2019. |
|
(159) |
Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací xxxxx xxxxxxxxxxxx období by xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx. Tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnými. Xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zisku, vypočítala Xxxxxx rozdíl mezi xxxxxx na investice, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „výdaje xx XXXX“) za xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx ověřila, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx procento obratu xxxxx 0,4&xxxx;%. |
|
(160) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,4&xxxx;% xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ve výši 7,9&xxxx;% uvedenému xx 158. bodě odůvodnění, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve výši 8,3&xxxx;%. |
|
(161) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 2d xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxx xxxxxxxx krok xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Unie, a z úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) uvedených x&xxxx;xxxxxxx Xx, které vzniknou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Na základě xxxxxxxxxx důkazů Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připočteny k ceně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(162) |
Xx základě xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxx 55,9&xxxx;XXX xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx, xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxx přičetla xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xx základě xxxxxxxxxxxx typů. |
|
(163) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Maroku xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež nepůsobí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xx vyjádřil xxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(164) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ je xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxx xxxxxxxxxxx (viz 73. xxx odůvodnění).
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx pozitivní, neboť xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx udržitelné xxxxxxx, což by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(166) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx podstatnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx pokračoval x&xxxx;xx xxxxxx šetření, x&xxxx;xxxx xxx ohrožena xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení
|
(167) |
Po zahájení xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádný z nich xxxx při šetření xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xx. výrobci xxxxxxxxxx (xxxx xxx „ACEA“). |
|
(169) |
Výrobci xxxxxxxxxx xxxx odběrateli xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx. Přibližně 70&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx z dotčené xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx ve xxxx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx měl xxxxx xx xxxx xx výši 25,5 %, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx na základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dopad xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kola xx xxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které výrobci xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx záměrně rozhodli xxxxxxxxxx své výrobní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(171) |
Xxx xx uvedeno xx 40. bodě odůvodnění, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společností. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx samotných xxxxxxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx poskytnout xxx xx přizpůsobení svých xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxx v poměrně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kapacitu, xxxxx xxxxxxxxxx investice xx xxxxxxxx pecí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx strojů, xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxx to spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poptávky xx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 64,31 milionu kusů. Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Unie činila 61,29 milionu xxxx, xxxxxxx celková výroba x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48,75 xxxxxxx xxxx a vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx 2,71 milionu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(172) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx v Unii xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využití xxxxxxxx xxx 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx diverzifikovali xxx zdroje, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(173) |
Xxxxxx xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx neuspělo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx nedodalo xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx v období šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx dopady pandemie XXXXX-19 vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězců x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4,2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22,9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mělo x&xxxx;xx xxxxxxxxxx automobilového xxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že většina xxxxxxx automobilů xx xxxxxx xxx 2021 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21). |
|
(176) |
Xx xxxxx xxxxxx žádné xxxxx informace, ze xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxx pozitivním xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx odvětví Xxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
|
(177) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka x&xxxx;xxxx xxxx šetření xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
8. PROZATÍMNÍ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(178) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, by xxxx xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie další xxxx. |
|
(179) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx XXX xx hranici Xxxx xxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(180) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o tuto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sazba xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx pocházejícího z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba platná xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(181) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, xxxx xx xx sazba antidumpingového xxx stanovená xxx xxxxxxx ostatní společnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx vývoz xx Xxxx. |
|
(182) |
Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx obcházení těchto xxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit platnou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(183) |
X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(184) |
Xxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx obchodních xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(185) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kola xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2658/87 (22) x&xxxx;xxxxx a statistické nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazebníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxx hmotnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(186) |
Xxx xx xxxxxxx xx 3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx působností xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(187) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx. |
|
(188) |
X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zpětném xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX FÁZI XXXXXXX
|
(189) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxx cel. Tyto xxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xxxx široké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx to, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx konkrétně xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx xxxxxxx v konečné xxxx xxxxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(190) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx u Komise. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx prozatímních cel xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx změněna, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 až 8705, bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx z Maroka.
2. Sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx se použijí xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, před xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxx |
XXXXX 8 X.X. |
8,0 &xxxx;% |
X873 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
16,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s uvedením xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, potvrzuji, xx (xxxxx) (dotčeného xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vyrobeno xxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) v Maroku. Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a správné.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura předložena, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti.
4. Propuštění xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovezených xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, použijí xx platné celní xxxxxxxx.
Článek 2
1. Zúčastněné strany předloží Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15 kalendářních xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, tak učiní xx 5 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních, tak xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2022/934.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovezeny xx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90 xxx xxxx dnem xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 xx xxx 16. června 2022, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Úř. věst. L 162, 17.6.2022, x.&xxxx;27.)
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Jak xxxxxxxxx antidumpingový xxxxxx, xxxxxxxx, x.&xxxx;7–8, xxx xxxx s. 13, s. 27, x.&xxxx;29, x.&xxxx;52, s. 59 x&xxxx;x.&xxxx;67, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2006/xxxxxxxx/xxxxxx_120022.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x.&xxxx;3.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 podnětu x&xxxx;xxxx xxxxxxx X2.
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2563.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, názvy xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx z důvodu xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, s. 6.
(10) Úř. věst. C 86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Xxxxx, „X’xxxxxxxxxx: xxx xxxxèxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx du xxxxxxx xx Afrique“, Xxxxxx Center xxx xxx Xxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx 20/34, xxxxxxxx 2020 (dostupné xx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/2021-01/XX - 20-34 (Xxxxx-xxxxx Xxxxx)_0.xxx).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 95&xxxx;% xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxx https://www.tac.ma/news/english-1m-vehicles-exported-from-tangermed/).
(13) Viz „LA XXX N° 19-94 XXXXXXXX XXX ZONES XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx „XX XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX D’EXPORTATION“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, xxxxxxxx pozměněný xxxxxxx 14.21, xxxxx xxxx xxxxx „xxxx xxxxxxx“ na „xxxx x’xxxxxxxxxxxx industrielle“. Viz xxxx „Xxxx des xxxxxxx xx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx impôts indirects xxxxxxxx par xx xxxxx xxxxxxx xxx x° 1-77-339 xx 25 xxxxxxx 1397 (9 xxxxxxx 1977), xxx xx’xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx“.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Antidumpingová xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (WT/DS141/R, 30. října 2000, xxxx 74 xx 77).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx hliníkových kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, s. 1).
(18) Prováděcí xxxxxxxx (EU) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;964/2010 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/109, 169. bod xxxxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výročních zpráv xx rok 2021 xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).