Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2022/1221

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022

o uložení prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx některých hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka

EVROPSKÁ XXXXXX,

X&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx základě xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 podalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx a z něj vyplývající xxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(3)

Xxxxxx rozhodla prováděcím xxxxxxxxx Komise (EU) 2022/934 (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) x&xxxx;xxxxx evidenci dovozu xxxxxxxxx výrobku (3).

1.3.   Zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxx o zachování anonymity

(4)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxx xx k účasti.

(5)

Žadatelé x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o utajení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx odvetným opatřením xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx spolupracujících xxxxxxxxx xxxxxx xxx zveřejněny. Xxx byla skutečně xxxxxxxx anonymita, byla xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxx

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xxxx Xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx Dika Xxxxxxx Africa X.X.X.X (xxxx xxx „Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Hands 8 X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“).

(8)

Xxxxxxxxxx Dika x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tvrdily, že xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxx zastaralé, protože xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx přesně shodovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem xxxxx x&xxxx;xxxxx rok xxxxxxxxxx obvyklou xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx použití zastaralých xxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx poskytovat xxxxxx xxxx, xxx že xxxx xxxxxx závazným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx obsah xxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Kromě xxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx časového odstupu xxxx podnětem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx šetření podnětu xxxxxxxx xxx 31. března 2021, xxxxxxx podnět xxx xxxxx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxx xxxx další xxxxx x&xxxx;xxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx a co xxxxxxxx xxxx xxxxxx podnětu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a období xxxxxxx, xx běžným postupem Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zastaralé xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bylo nespravedlivé xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedeny xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx dostupného období, xx. xx 31. března 2021. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx podnět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx k závěru, xx podnět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx zamítnout x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx tyto xxxx znát xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 x&xxxx;2019, xxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v podnětu.

(12)

Komise s tím xxxxxxxxxxxx. Žadatelem v tomto xxxxxxx je xxxxxxxx XXXX, nikoli xxxx xxxxxxxxxx členové. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobcem xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx faktury xxxxxx považovány xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejních cenách x&xxxx;Xxxxxx, které v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx roky 2018 x&xxxx;2019 v případě marockých xxxxxxxxxxxx výrobců, byly xx xxxxxx účty, xxxxx měl xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx známých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodeji x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(13)

Společnost Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx týkají výběru xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx hliníkových ingotů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;% xxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzeními nesouhlasila. Xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a znalostech xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx, je pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx běžná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dostatečnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. I po provedení xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zůstaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx pominul, xx xxx xx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxx XXX“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly (xxxx xxx „trh s náhradními xxxx“) a v rámci xxxxxxx xxxx xx různé xxxx xxx, tj. xxxxxxxx xxxxx a vyšší xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx kola x&xxxx;xxxxx xxxx OEM x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměnitelná. Xxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx považovány xxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxx xxx xx různé xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx marocký xxxxx byl pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxx analýza xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu XXX (přibližně 99,6&xxxx;%).

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podnět xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(20)

Společnosti Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx marockého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,8 % xxxx Xxxx a nezpůsobuje xxxxxxxx xxxx snížení cen.

(21)

Z konkrétní xxxxxxx újmy na xxxxxxx podnětu xxxxxxxxx, xx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Maroka xx xxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx představují xxxxxx xxxxxxxxx a prodej xxxxxx xxx xxxxx. Xx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxx xxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, ceny x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, nepodporují xxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx. Plné xxxxxxx kapacity xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxx k modelům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx (tzv. „xxxx-xx-xxxx“), které zavádějí xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx poslední xxxxxx.

(23)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro zahájení xxxxxxx vyžaduje mimo xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx článek 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 vykazovaly xxxxxxxx. Ve xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xx totiž xxxxx, xx podnět xxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx, xxxxx poukazovaly xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx obsahoval. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxx, a tvrzení xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx Dika a Hands xxxxxxx, že uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(25)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené, xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činitele, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxxx koly z Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx koly x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentace xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx nich xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx a následky xxxxxxxx XXXXX-19.

(27)

Xxxxxxx podnětu xxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx ke zpochybnění xxxxxx, že podnět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx a zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx x&xxxx;xx době x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a společností XXXX byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx posouzení xx xxxxxxx xxxx.

(28)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx

(29)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx.

1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(30)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx předběžně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v Unii. Podle xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objem výroby xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xx. xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021. Tento xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx

(31)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(32)

Žádný xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx.

1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(33)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce v Maroku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx a/nebo kontaktovalo xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx rozhodla, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx

(35)

Xxxxxx xxxxxxx dotazníky xxxx xxxxxxxx v Unii, žadateli, xxxxx známým xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi. Stejné xxxxxxxxx byly x&xxxx;xxx xxxxxxxx šetření zpřístupněny xxxxxx na internetu (7).

(36)

Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dvou xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a jednoho xxxxxxxxx&xxxx;(8) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx: XXXXX 8 X.X. (dále xxx „Xxxxx“)

XXXX XXXXXXX XXXXXX X.X.X.X (xxxx xxx „Dika“)

(37)

Nadto Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční šetření (9) xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx dálku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC Dicastal Xx., Ltd (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxx xx xx xxxxxxx xx společností Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxxx šetření“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK

2.1.   Dotčený výrobek

(39)

Dotčeným xxxxxxxx xxxx hliníková xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kódů HS 8701 xx 8705, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(40)

Xxxxxxxxx xxxx se v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx OEM, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx distributoři, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx atd. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálu XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídková xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a často xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx, které xx spojováno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(41)

Xxxxxxx prokázalo, xx následující xxxxxxx xxxx stejné základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití:

dotčený xxxxxxx;

xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x

xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx.

(42)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx výrobky ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(43)

Xxx je xxxxxxx xx 34. bodě xxxxxxxxxx, dva maročtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Xxxxxxxxxx XXXXX nakupuje hliníková xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx a prodává xx xx Unie, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX byla xxxxxxxx xxxx xxxx, což xxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a v EU. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx společnost Xxxx xxxxx inspekce na xxxxx xxxxxxxxxxx verzi xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxx evidenci prodeje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nenapravily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxxxx celkový xxxxx revizí byl xxxxxx vyšší, než xx na xxxxxxx xxxxxxx kontroly na xxxxx xxxxxxxxx. Povaha x&xxxx;xxxxx chyb, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxx xx revizi, xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx nemohla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost Xxxx a její xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxx základě Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18“).

(46)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. května 2022. Xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlila, xx xxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxx účetními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx křížové kontroly xx xxxxx a inspekce xx xxxxx xxxxxxx, xx původní evidence xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx systémem XXX společnosti, byla xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx chyby a nevyžadovala xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi pouze xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX během xxxxxxx. Společnost proto xxxxxx, xx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nerevidovanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx revidovanou evidenci xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnuta společně x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx nedostatky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx neúměrně xxxxxxxxx učinění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx té, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na místě, xxxxxxx do xx xxxx doplněny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxxx skutečně obdržená xxxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx podle článku 18. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx trvala xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti XXXXX.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzeními, xxxxx xxxxxxxxxx uvedla xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18. Xxxxxxxxxxxxxx dotazník xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx. Vzory tabulek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (fakturované xxxxxxxx, fakturovaná xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxxxxx sama xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Spíše xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v evidenci xxxxxxx xxx jako xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(48)

Jak xx xxxxxxx výše xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CITIC, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

(49)

Xxxxx toho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx projednány během xxxxxxx kontroly xx xxxxx. Ve xxx xxxxxxxx na dopis xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v níž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrole ani xxxxxxxx. Komise měla xxxxx xx to, xx společnost neposkytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx závěrky xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx základní nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxxxx ve spojení XXXXX neposkytly informace, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx umožnily, xxxxxx předloženy, xxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o evidenci xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a v EU, nebude xxxx x&xxxx;xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx nemohla pro xxxxxxxxxx vypočítat individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezohlednila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejícím xxxxxxxx a potvrdila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota

(52)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v oddíle 3.1.1 xxxx, se níže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxxxxx Hands.

(53)

V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx, xx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodej. Xxxxx objem prodeje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobci automobilů xxxxxxxxxx v ekonomické xxxxxxxx xxxx („xxxx d’accélération xxxxxxxxxxxx“, xxxxx nazývané xxxx „zone xxxxxxx“ xxxx „xxxx franche x’xxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxxxx zakoupil xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx automobilu. Xxxxxxxx xxx tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zóny xxxxxxxxxx hliníková xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx určen xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxx. Xx studie x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx, xx 90 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Maroku xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx&xxxx;(11), xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů (12). Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;19-94, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zónách xxxxxxxxx xxxxxxx 70&xxxx;% xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13).

(54)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Maroku byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx. Xx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se nevztahují xxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx xx běžně xxxxxxxxx na marockém xxxxx, a zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je považováno xx xxxxx&xxxx;(14). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyrobena x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx považována xx xxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxx případě, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xx ekonomické xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx považován xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejprve v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx prodeje spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxxx celkový objem xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx reprezentativní.

(57)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx u každého xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, aby mohla xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z domácích xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx neuskutečnil x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku.

(58)

Komise vypočítala xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx domácím trhu xxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxxx při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx nedochází x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, stanoví xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx skutečných částek, xxxxx xxxx zjištěny xxx jiné prošetřované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobě a prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaznamená při xxxxxx a prodeji zboží xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxx na domácím xxxx xxxx původu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku;

c)

jakákoli xxxx xxxxxxx metoda, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 písm. x), x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxx xxxxxxxxxx výrobce hliníkových xxx, a to xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx výrobcům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx v 53. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx považován xx xxxxxx prodej. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxx průměrem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). Údaje společnosti Xxxx proto nemohly xxx xxxxxxx, i kdyby xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxx xxxxxx možné xxxxxx.

(61)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xxxx vývozce xxxx výrobce vyráběl x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kola x&xxxx;xxxxx z jejich xxxxxxx xxxxx uskutečněn x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku. Proto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. b).

(62)

Ustanovení xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) odkazuje xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že v Maroku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kol z Číny (16). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx činil 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zisku 4,89&xxxx;%.

(63)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitého xxxxx xxxx metodiky horní xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx použitý xxxx xxxx xxxxx xxx zisk, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Dika a Hands, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx použit, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx domácím xxxxxxxx xxxx, neexistovali žádní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosaženém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hliníkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s automobilovým xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx (hliník), xxxxx xxxxx hlavní xxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2020, xxxxx 4,16 %. Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxx byla poté xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;62. xxxx odůvodnění, avšak xxxxxxx xx 4,16&xxxx;%.

3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(66)

Xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(67)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx.

(68)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx základě ceny, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Zisky byly xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dosahovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, použila Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícího xx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17).

3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(69)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě ceny xx xxxxxx.

(70)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx běžnou hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx na dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, úvěrových xxxxxxx, slev x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(71)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu dotčeného xxxxxxx.

(72)

X&xxxx;xxxxx ostatních vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx.

(73)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Unie během xxxxxx šetření, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie.

(74)

Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0  %

Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx

16,5 &xxxx;%

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx

(75)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx přibližně xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 64,3 milionu xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaj xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xx 30. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx téměř 20 % xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1 –

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v kusech)

2018

2019

2020

Období xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

77&xxxx;873

73&xxxx;797

59&xxxx;530

64&xxxx;311

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

95

76

83

Xxxxx: databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx dotazník

(78)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx do Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx z podnětu x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. V případě xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx o hmotnosti xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxx v posledním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx dotazníky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 11,3&xxxx;xx/xx, xxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx průměrem, xxxxxxxxx čehož je xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx. Proto xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx..

(79)

Xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxx xxxxxxxxxxx kanály, xx. trh XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;90&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;% prodeje xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx OEM (přibližně 99,6&xxxx;% xxxxxx prodeje). Xxxx skutečnost xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxx cen, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx. Komise xxxxx předběžně rozhodla, xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebu xxxx xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx.

(80)

Xxxxxxxx v Unii se x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx 2019 xx 2020 x&xxxx;19&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx výroba x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližně x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxxx xx začátku dodavatelského xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxx kol xx x&xxxx;xxxx 2020 snížil x&xxxx;14 xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2019. Xxxxxx výroby xxx xxxxxxxxx výrazný xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx zvýšil x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;59 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 na 64 xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Spotřeba však xxxxxxxxx xxxxxx roku 2019 xxxxx nedostatku xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx

4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx

(81)

Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Xxxxx xxxxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xx základě podílu xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(82)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2 –

Xxxxx xxxxxx (v kusech) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx z Maroka (v tis. kusů)

0

15,7

1 038

2 516

Index (2019&xxxx;= 100)

100

6&xxxx;611

16&xxxx;025

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

0,0

1,7

3,9

Xxxxx (2019&xxxx;= 100)

100

8&xxxx;196

18&xxxx;389

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

(83)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 Xxxxxx vyvezlo xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;1 xxxxxxx xx 2,5 milionu xxxx. Xxxxxxxx o celní xxxxxxxx poukázalo xx xx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx udržel xx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jak xx uvedeno x&xxxx;79. xxxx odůvodnění výše, xxxxx prodej xx xxxxx výhradně prodejního xxxxxx XXX.

4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx

(84)

Xxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx. Cenové xxxxxxxxx u dovážených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(85)

Vážená xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3 –

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

x&xxxx;XXX/xxx

39,2

42,6

44,7

Xxxxx (2019&xxxx;= 100)

100

109

114

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext

(86)

Průměrná xxxxxxx cena x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;XXX xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx výrazně zvýšila, xx. xxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;%.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(88)

xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxx Xxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx); x

(89)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen jednotlivých xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxx od společnosti Xxxxx xxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF (xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o cla a náklady xx dovozu.

(90)

Toto cenové xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné obchodní xxxxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Ukázalo xx, xx dovážené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,9&xxxx;%.

(91)

Xxxxxx xxxxx zjistila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2020 xx náklady x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podíl na xxxx. Xxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx zvýšit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie

4.4.1.   Obecné xxxxxxxx

(92)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx vyhodnoceny xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(93)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx zjištění možné xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx výběr vzorku.

(94)

Pro xxxxx stanovení újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje xx xxxxxx všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál.

4.4.2.   Makroekonomické xxxxxxxxx

4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(97)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4 –

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

59&xxxx;182

57&xxxx;097

44&xxxx;718

48&xxxx;752

Xxxxx (2018 = 100)

100

96

76

82

Xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

62&xxxx;614

62&xxxx;475

61&xxxx;619

61&xxxx;294

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

100

98

98

Využití xxxxxxxx (%)

95

91

73

80

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

77

84

Xxxxx: sdružení XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku

(98)

Celkově xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 18 %. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xx mírně snížil x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 se výroba x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx kusů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx o 4 xxxxxxx xxxx.

(99)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trend xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%.

4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu

(100)

Objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5 –

Objem xxxxxxx a podíl na xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

57&xxxx;501

55&xxxx;502

43&xxxx;110

45&xxxx;391

Xxxxx (2018 = 100)

100

97

75

79

Xxxxx na xxxx (x&xxxx;%)

73,8

75,2

72,4

70,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

102

98

96

Xxxxx: xxxxxxxx EUWA x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(101)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx Unie xx během posuzovaného xxxxxx snížil o 21 %. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 se xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% a v roce 2020 xxx poklesl o 12 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zvýšil x&xxxx;2,2 xxxxxxx kusů.

(102)

Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 mírně xxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx 2020 a dále x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(103)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6 –

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx zaměstnanců

17 816

17 866

16 963

16 790

Index (2018&xxxx;= 100)

100

100

95

94

Xxxxxxxxxxxx (xxxx na xxxxxxxxxxx)

3&xxxx;322

3&xxxx;196

2&xxxx;636

2&xxxx;904

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

96

79

87

Zdroj: xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx

(104)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o 13 %. Xxxxxx produktivity xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Klesající produktivita xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyrobený xxx xxxxxxxxxxx xxx.

4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(105)

Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 xxxx, xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kleslo o 16 %, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyrobený kus x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,7&xxxx;XXX xx xxxxx kus (+3,4&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,3&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (–6,1&xxxx;%).

(106)

Xxxxx xxxx xx objem xxxxxxx xx xxxx Unie xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx se xxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, odvětví xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx růst xxxx xxxxx ohroženy.

4.4.2.5.   Velikost xxxxxxxxxxxx rozpětí a překonání xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx

(108)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší než xxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zásadní.

(109)

Na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx uložena x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). V posledním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx překonalo účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zvýšil, xxxx xx finanční xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx výrazně xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu z Maroka xx xxx Xxxx.

4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx

(111)

Xxxxxx xxxxxxxx prodejní ceny xx kus xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7 –

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx prodejní cena xx xxx na xxxx Unie (EUR/ks)

53,9

52,3

49,3

50,6

Index (2018&xxxx;= 100)

100

97

92

94

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx (XXX/xxx)

49,9

48,2

49,3

51,6

Xxxxx (2018 = 100)

100

97

99

104

Zdroj: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx

(112)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 6 %, xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 4 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady.

(113)

Prodej xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx byl xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanovovaly xxxxxxxx a ceny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvrdou soutěž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX musí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, vyberou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxxxx rozpětí xx xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx v zásadě možnost xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxx kvůli cenovému xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Vedlo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 xxxx.

4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

(114)

Xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8 –

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx šetření

Průměrné náklady xxxxx xx zaměstnance (XXX)

35&xxxx;216

35&xxxx;700

33&xxxx;084

35&xxxx;951

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

101

94

102

Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx

(115)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o 2 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(116)

Xxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9 –

Xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx šetření

Konečný stav xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

556

439

492

776

Xxxxx (2018 = 100)

100

79

88

140

Xxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (%)

0,9

0,8

1,1

1,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

89

122

177

Xxxxx: Xxxxxxx v Unii zařazení xx vzorku

(117)

Zásoby se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období zvýšily x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2019 xx snížily o 21 %, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx opět xxxxxxx x&xxxx;+57&xxxx;%. Jak xx xxxxxxxxxx ve 113. xxxx odůvodnění, odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobci a odběrateli, xxxxx xxxxxx množství x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákupních xxxxxxxxxx xxxxx potřeb xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxx může xxxxxxxx xxxx výrobu x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10 –

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)

7,5

8,2

0,4

–1,6

Xxxxx (2018 = 100)

100

109

5

–21

Xxxxxxx tok (x&xxxx;xxx.&xxxx;XXX)

81&xxxx;153

82&xxxx;495

31&xxxx;805

22&xxxx;956

Xxxxx (2018 = 100)

100

102

39

28

Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;XXX)

37&xxxx;788

30&xxxx;757

19&xxxx;848

21&xxxx;845

Xxxxx (2018 = 100)

100

81

53

58

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

12,0

9,1

0,3

–0,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

76

3

–4

Xxxxx: Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx z obratu tohoto xxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se v období 2018 xx 2019 xxxxxxx xx 7,5&xxxx;% xx 8,2&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx šetření – xxx byly xxxxxxxx ztráty (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, aby pokrylo xxxxxxx výrobní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xxxxxxx peněžního xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o 72 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx investic xx xxxx xxxxxxxxx v procentech xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxxxxxx xx podobně xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxx a v období xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx udržovalo své xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Negativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx značné xxxx xxxxxxxx.

(123)

Xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pokles xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxx xx vážné xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx si kapitál x&xxxx;xxxxxxxxxxx své provozní xxxxxxxx a potřebných xxxxxxxx.

4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx

(124)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snížilo x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx hliníkových xxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx.

(126)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx zhoršila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pokryty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(127)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 6 %, ačkoli xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 9 %. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vedl xx xxxx 2020 xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Zatímco čisté xxxxxxxxx xx snížily x&xxxx;42&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx během posuzovaného xxxxxx dostala xx xxxxxxxxx xxxxxx. Trend xxxxxxxxx toku byl xxxxxx záporný, což xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%; xxxxxxxxxxxx xx xxxx snížila x&xxxx;13&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxx kus hliníkových xxx.

(128)

Xxx je xxxxxxx xxxx, ekonomické ukazatele, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a návratnost xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx a opatřit si xxxxxxx, xxx bránilo xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(129)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOST

(130)

V souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx přičítána xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx COVID-19, vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a vliv víceletých xxxxx.

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx

5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu

(131)

Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(132)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx zvyšoval, x&xxxx;xx x&xxxx;16&xxxx;376 xxxx x&xxxx;xxxx 2019 na 1 xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx 2,5 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(133)

Podíl dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 základního xxxxxxxx.

5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(134)

Xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Tento nárůst xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nárůst xxxx hliníku na xxxxx XXX xx xxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;8,0&xxxx;%. V každém xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx za nízké xxxx stlačil xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xx udrželo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx odůvodnění, a to xx xx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobní náklady.

5.1.3.   Příčinná xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(135)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx průměrnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Xxxx. Účast xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěži ze xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxxxxx na xxxx ziskovosti. Xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx.

(136)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx způsobena dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení.

5.2.   Účinky xxxxxxx xxxxxxxx

5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z třetích xxxx

(137)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 11 –

Dovoz xx xxxxxxx zemí

Země

2018

2019

2020

Období xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

7&xxxx;983

7&xxxx;632

7&xxxx;010

8&xxxx;364

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

96

88

105

Xxxxx na xxxx (x&xxxx;%)

10,3

10,3

11,8

13,0

Xxxxx (2018 = 100)

100

101

115

126

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

53,6

51,9

49,7

51,1

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

93

95

Xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

3&xxxx;734

3&xxxx;493

2&xxxx;230

2&xxxx;205

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

94

60

59

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

4,8

4,7

3,7

3,4

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

98

77

71

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

50,1

50,3

49,3

53,9

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

100

98

108

Xxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

2&xxxx;228

1&xxxx;911

1&xxxx;527

1&xxxx;487

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

86

69

67

Podíl na xxxx (x&xxxx;%)

2,9

2,6

2,6

2,3

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

90

90

79

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

52,3

50,8

49,0

50,3

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

94

96

Xxxxx Korea

Objem (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

1&xxxx;813

1&xxxx;577

1&xxxx;460

1&xxxx;065

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

87

81

59

Xxxxx xx trhu (v %)

2,3

2,1

2,5

1,7

Index (2018&xxxx;= 100)

100

91

109

74

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

52,2

52,9

50,9

53,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

101

97

102

Xxxxxxx xxxxx xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

4&xxxx;612

3&xxxx;663

3&xxxx;151

3&xxxx;279

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

79

68

71

Xxxxx na xxxx (x&xxxx;%)

5,9

5,0

5,3

5,1

Xxxxx (2018 = 100)

100

85

90

86

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

69,1

74,9

71,1

75,9

Xxxxx (2018 = 100)

100

108

103

110

Xxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxx Maroka

Objem (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

20&xxxx;372

18&xxxx;278

15&xxxx;380

16&xxxx;402

Xxxxx (2018 = 100)

100

90

75

81

Xxxxx na xxxx (x&xxxx;%)

26,2

24,8

25,8

25,5

Xxxxx (2018 = 100)

100

95

98

97

Xxxxxxxx xxxx (EUR/ks)

56,2

56,1

54,1

56,5

Index (2018&xxxx;= 100)

100

100

96

101

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext

(138)

Objem xxxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx xxx v roce 2018 podíl xx xxxx 26,2&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 25,5&xxxx;%. Objem xxxxxx dovozu xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o 3 %. Xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% x&xxxx;xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (+12&xxxx;%) xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (+26&xxxx;%) xxxxxxx vyšší. Xxxxxxx zemí, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx z 10,3 % xx 13,0&xxxx;%, xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx průměrné xxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+1,0&xxxx;%) xxxxx vyšší x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx země (+14 %) xxxxxxx vyšší.

(139)

Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx dovoz z jiných xxxxxxx zemí nepřispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

5.2.2.   Pandemie XXXXX-19

(140)

X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, což mělo xxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxx xx v roce 2020 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;14 xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx obzvláště xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Prodej xxx se xxxxxx x&xxxx;5 xxxxxxx kusů, x&xxxx;xx x&xxxx;60 milionů x&xxxx;xxxx 2020 xx 65 xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Spotřeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019, xxxxxxx xxxxx nedostatku polovodičů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxx neprospělo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2,6 milionu dovezených xxxx v období šetření x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx xx xxxx). Kromě xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tlak xx xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxx xxxxxx ztrátám xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020.

(141)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, zejména x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxxxxx závody xxxxxxxxx xxxxxxx Unie musely xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xx pandemii XXXXX-19 zotavil, xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 nebyla xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx

(143)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12 –

Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

3&xxxx;454

2&xxxx;892

2&xxxx;138

2&xxxx;719

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

84

62

79

Xxxxxxxx xxxx (v EUR/kus)

67,3

68,7

60,6

66,5

Index (2018 = 100)

100

102

90

99

Xxxxx: Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(144)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% celkové výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx se xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;% a poté xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx 95&xxxx;% své xxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dospěla Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx k vysokému podílu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(146)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx Unie xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů, které xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx zvýšení xxxxxxxxxx xxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx však x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zvýšit své xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rok. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 výše, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx stabilní.

(147)

Jak xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx 7, x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx z Maroka, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx navzdory xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho výrobní xxxxxxx. Xxxx však x&xxxx;xxxx 2020 dovoz xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx již nemohlo xxxxx cenovému tlaku xxxxxxxxxxx xxxxx dovozem xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxx xxxx v posledních xxxxxxx smlouvách xxx, xxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxx náklady. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dosáhlo výrobní xxxxxxx Xxxx v roce 2020 pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(148)

Xxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(149)

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie způsobil xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(150)

Xxx je xxxxxxx xx 139. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 13 xxxxxxx xxxx, xx. x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxx xx však xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx opět xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 vzrostla x&xxxx;8&xxxx;%, xxxxxxx z toho xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx kvůli dovozu x&xxxx;Xxxxxx. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;2,9 xxxxxxxxxxx xxxx, xx 71,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 68,8&xxxx;% v období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx o 129 %, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo tedy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než ztráta xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx poptávky na xxxx o 17 % xxxxx xxxxxxxxx xx příčinu xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti

(152)

Zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx ceny.

(153)

Komise rozlišila x&xxxx;xxxxxxxx účinky všech xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 a pokles xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a víceleté xxxxxxx.

(154)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou.

6.   ÚROVEŇ XXXXXXXX

(155)

Xxx určení xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx újmy

(156)

Újma xx xxxx odstraněna, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxx za cílovou xxxx ve smyslu xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx v úvahu tyto xxxxxxxx: xxxx ziskovosti xxxx zvýšením dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a vývoje x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx ziskové rozpětí xx nemělo xxx xxxxx než 6&xxxx;%.

(158)

Xxxx xxxxx krok xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx dosahovali xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx nekalý xxxxx z Maroka x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 7,9&xxxx;%, xxx xxxxxxxx průměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019.

(159)

Výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx, xx úroveň xxxx investic, výzkumu x&xxxx;xxxxxx a inovací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx. Tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx a inovace (xxxx jen „výdaje xx IVVI“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,4&xxxx;%.

(160)

Xxxx xxxxxxxx xx výši 0,4&xxxx;% xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 7,9&xxxx;% uvedenému xx 158. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx výši 8,3&xxxx;%.

(161)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mnohostranných environmentálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k nim, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxx 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx dodatečné náklady xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxx odůvodnění.

(162)

Na základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx újmu xx xxxx 55,9&xxxx;XXX xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cílové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx.

(163)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými do xxxxxx, xxx nepůsobí xxxx. Xxxxxxxx rozdíl xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xx vyjádřil xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(164)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 73. bod xxxxxxxxxx).

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;%)

Xxxxxxx xxxx (%)

Xxxxxx

Xxxxx

8,0

44,0

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

16,5

51,6

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX

7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního odvětví Xxxx

(165)

Xxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx pro výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx prodejní ceny xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx se xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx environmentální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(166)

X&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx podstatnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tok, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který pokračoval x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx

(167)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx. výrobci automobilů (xxxx xxx „XXXX“).

(169)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odběrateli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Unii. Xxxxxxxxx 70&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx na trhu Xxxx ve xxxx 3,9&xxxx;% a dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx trhu xx xxxx 25,5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx automobilů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dodávek. Xx potvrdila x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx nákupy xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;% celkových xxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Kromě xxxx na základě xxxxx obou uživatelů, xxxxx poskytli odpovědi xx xxxxxxxx, představovala xxxxxxxxx kola přibližně 0,5&xxxx;% xxxxxx výrobních xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx dopad xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx ACEA xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx uspokojit, protože xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxx diverzifikovat xxx dodávky, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx zdroje xxxxxx.

(171)

Xxx xx xxxxxxx ve 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx činnost závisí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společností. Výběr xxxxxxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;xxxx i vlastní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx automobilů, xxx xx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čas xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapacit. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšit xxxx kapacitu, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxx to xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předvídatelný xxxxxx poptávky xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 64,31 xxxxxxx kusů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx 61,29 milionu kusů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48,75 milionu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie činil 2,71 milionu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx již xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx automobilů (výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby diverzifikovali xxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(173)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxx xxxxxx hliníkových kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx hliníkových kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx hliníková xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxx využití kapacity xx xxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx ACEA xxxxxx, xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx automobilů xxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ztráta xxxxxx 4,2 milionu xxxxxxx, xxx představuje 22,9 % xxxxxx výroby v Unii x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mělo x&xxxx;xx xxxxxxxxxx automobilového xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2021 xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21).

(176)

Xx xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx mít značný xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx nad pozitivním xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Unie

(177)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v zájmu Xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

(178)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, příčinné souvislosti, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx uložena prozatímní xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx způsoboval xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx.

(179)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny XXX xx hranici Xxxx xxxx proclením měly xxx následující:

Země

Společnost

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0 &xxxx;%

Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx

16,5 &xxxx;%

(180)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o tuto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx použitelná výlučně xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčené xxxx a vyráběného uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx společnostmi, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla by xx xx něj xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla xx xx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz xx Xxxx.

(182)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx faktura xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(183)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, není xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(184)

Xxxxx by xx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, lze xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložených xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxx předpisů. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx jiné prověřit xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx vyjadřují x&xxxx;xxxxx xxxx. Nicméně xxx xxxxxxxxx kola xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazebníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku se x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx nejen hmotnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx tunách, xxx x&xxxx;xxxxx kusů.

9.   CELNÍ XXXXXXXX

(186)

Xxx je xxxxxxx xx 3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výběru xxx xx zpětnou působností xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx celní xxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxx fázi xxxxxx xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx o možném xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX ŠETŘENÍ

(189)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxx sděleny. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neobdržela. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ

(190)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxx správy vyzve xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx v konečné fázi xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím xxxx pneumatikami, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8708 70 10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx čistou xxxx x&xxxx;xxxxxxx na hranice Xxxx, před proclením, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0 &xxxx;%

X873

Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx

16,5 &xxxx;%

X999

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx individuální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx vystavil, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx jména a funkce, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (objem) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx faktuře xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxx cla.

5.   Je-li xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, zapíše xx xx příslušného xxxx tohoto prohlášení xxxxx kusů xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx v kombinované nomenklatuře.

6.   Není-li xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx platné celní xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxx xxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx v souladu s článkem 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/934.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovezeny xx EU xx xxxxxxxx nejdříve 90 xxx xxxx dnem xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, se uchovají xx do vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.

V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.

Za Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2022/934 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, s. 27.)

(4)  Komise, Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, s. 7–8, xxx xxxx x.&xxxx;13, s. 27, x.&xxxx;29, s. 52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2006/xxxxxxxx/xxxxxx_120022.xxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x.&xxxx;3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 podnětu x&xxxx;xxxx xxxxxxx X2.

(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2563.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx v 5. xxxx odůvodnění, názvy xxxxxxx v Unii a dvou xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti nezveřejňují.

(9)  Úř. věst. C 86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Xxxxx, „X’xxxxxxxxxx: xxx filière xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx Afrique“, Xxxxxx Xxxxxx xxx xxx Xxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx 20/34, xxxxxxxx 2020 (dostupné xx https://www.policycenter.ma/sites/default/files/2021-01/PP - 20-34 (Henri-louis Xxxxx)_0.xxx).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Renault vyvážela xxxx než 95&xxxx;% xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxx xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxx-1x-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx/).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxx „LA XXX X° 19-94 XXXXXXXX AUX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX, Bulletin Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx „XX XXX N° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14.21, xxxxx xxxx pojem „xxxx xxxxxxx“ xx „xxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx xxxx „Xxxx des xxxxxxx xx impôts xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxxxxx des douanes xx impôts indirects xxxxxxxx xxx xx xxxxx portant xxx x° 1-77-339 xx 25 xxxxxxx 1397 (9 xxxxxxx 1977), xxx xx’xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx“.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XX/XX141/X, 30. října 2000, xxxx 74 až 77).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 o uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, x.&xxxx;1).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;964/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1).

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/109, 169. xxx odůvodnění.

(21)  Poznámka x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).