Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2022/1221

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

X&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu některých xxxxxxxxxxx kol (dále xxx „hliníková xxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (dále xxx „dotčená xxxx“) xx základě článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx podnětu, který xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 podalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx a z něj vyplývající xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahájení šetření.

1.2.   Celní xxxxxxxx

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2022/934 (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku (3).

1.3.   Zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyzvala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxx zúčastnit xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxx xx k účasti.

(5)

Žadatelé x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o utajení svých xxxxx xxxxx xxxxx, xx by mohli xxxxx odvetným xxxxxxxxx xx xxxxxx odběratelů. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx žadatelů x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx anonymita, byla xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx k zahájení řízení

(6)

Zúčastněné xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xxxx Komisí x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o slyšení před xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“), sdružení XXXX, společnost Dika Xxxxxxx Xxxxxx X.X.X.X (xxxx jen „Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx 8 X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“).

(8)

Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvedené v podnětu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx s ním xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxx mezera. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx posuzované xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx obvyklou xxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxxx lze považovat xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důkaz dumpingu, xxxx xxxx příčinné xxxxxxxxxxx, jak vyžaduje xx.&xxxx;5 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx nejprve xxxxxx, xx v příručce, xx xxxxxx xx společnost Xxxx odvolává, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx závazným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx obsah xxxx povinný (5). Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx časového xxxxxxx xxxx podnětem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření podnětu xxxxxxxx xxx 31. března 2021, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx nejblíže xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o tvrzení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx postupem Xxxxxx xxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx a předchozích xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že v podnětu xxxx uvedeny xxxxxxxxx xx jeden další xxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zastaralé xxxxx, xxx by xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx tvrdila, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx Dika xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxxx xxxx xxxx xxxx znát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx vyváží hliníková xxxx do Maroka. Xxxxx toho společnost Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx v podnětu.

(12)

Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, nikoli xxxx xxxxxxxxxx členové. Jelikož xxxxxxx xxxx výrobcem xxx vývozcem, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx z veřejných informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnětu nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxx xx xxxx 2018 x&xxxx;2019 v případě marockých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jediné účty, xxxxx měl xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Žadatel xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx známých marockých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx obchodního xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx početně. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxx, použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladových xxxxxxx z výpočtu x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;% xxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxx početním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že zúčastněná xxxxxx s těmito předpoklady xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx podloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx analýzou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. I po xxxxxxxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedla, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx XXX“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly (xxxx xxx „xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx, xx. xxxxxxxx xxxxx a vyšší xxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Trh XXX x&xxxx;xxx s náhradními xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx různé xxxxxxxx kanály xxx xx xxxxx segmenty.

(17)

Pokud xxx o tyto dva xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx marocký xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodáván xxxxxxxxxx trhu OEM. Xxxxxxxx analýza xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx odhad xxxxxxxxx. Xx byl x&xxxx;xxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx prodávali xxxxx xxxxxxxx zákazníkům xxxx XXX (přibližně 99,6&xxxx;%).

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx analýzu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kol, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx xxx deset xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(20)

Společnosti Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxx směru xxxxxxxxxxxx hrozbu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31. března 2021 představoval xxxxx 2,8&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stlačení xxxx snížení cen.

(21)

Z konkrétní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx ceny, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx cenou. Xx zjevně způsobilo xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx újmu, která xx projevila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx Dika tvrdila, xx xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx v podnětu, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k modelům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s dodávkami x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx (tzv. „xxxx-xx-xxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx hliníkových xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx poslední xxxxxx.

(23)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx popsaných v základním xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx článek 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx a o následném xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, doložené xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx, které poukazovaly xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx obsahoval. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx Dika x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx žadatel nezohlednil xxxxx xxxxxxxx, jako xx údajná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx z Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx koly z Maroka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx nich xxx xxxxx ze xxxxxxx zemí a následky xxxxxxxx XXXXX-19.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xx zpochybnění xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx probíhal za xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx byly stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spolehlivé. Tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX byla dále xxxxxxxx prozkoumána x&xxxx;xxxxxx xxxxx posouzení xx xxxxxxx xxxx.

(28)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx újmě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené v čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

1.5.   Výběr xxxxxx

(29)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by mohlo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx.

1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(30)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podle xxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx xxx kritériem xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxx vzorek sestával xx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx nacházejících se xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx

(31)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do vzorku.

1.5.3.   Výběr xxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(33)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Maroku, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít zájem x&xxxx;xxxxx na šetření.

(34)

Požadované xxxxxxxxx poskytli pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi, xx xxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx

(35)

Xxxxxx xxxxxxx dotazníky třem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx byly x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx internetu (7).

(36)

Komise xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 a restriktivním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

—

Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 16 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dvou xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a jednoho uživatele (8) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx: HANDS 8 S.A. (xxxx xxx „Hands“)

—

DIKA XXXXXXX XXXXXX X.X.X.X (dále xxx „Xxxx“)

(37)

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o důsledcích výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC Dicastal Xx., Xxx (dále xxx „XXXXX“), která xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Dika, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx.

1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2018 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

2.   DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(39)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx HS 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím nebo xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (kódy XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (dále xxx „dotčený výrobek“).

(40)

Hliníková xxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx XXX, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx distributoři, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx. Dotčený xxxxxxx z Maroka xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx prodáván xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx OEM xxxxxxxx xxxxxxx automobilů nabídková xxxxxx xx hliníková xxxx a často se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xx spojováno s jejich xxxxxxx. Výrobci v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx týchž xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(41)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

—

xxxxxxx výrobek;

—

výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxxx x

—

xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx.

(42)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx výrobky ve xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx

(43)

Xxx xx xxxxxxx xx 34. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xx čínský výrobce xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXXXX nakupuje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx Unie, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx chyb, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx společnost Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx verzi xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí. X&xxxx;xx době xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx evidenci xxxxxxx xxxxxx xx podrobit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nově předložených xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx provedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx kontroly na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxx kontroly na xxxxx očekávalo. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingového rozpětí xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxx společnost Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopisem xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úvahu, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx další vysvětlení (xxxx xxx „xxxxx xxxxx článku 18“).

(46)

Dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi dopisem xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx své odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx účetními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xx dálku x&xxxx;xxxxxxxx xx místě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, byla xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx chyby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx byly revize, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrole xx dálku, xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx plná spolupráce xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx, xx xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx případně xxxxxx revidovanou xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx nedostatky xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxx xx, která xxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx ní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxxxx chyby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx přesto xxxxxxx xxxxxxx xxxx, u řady xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržená xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx evidenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx pokud xx Xxxxxx trvala xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC.

(47)

Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx odpovědi xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxx tak, xxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.). Xxxxxxxxxx sama xxxxxxxx, xx evidenci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Spíše xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společnost dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v evidenci prodeje xxx xxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx neodrážejí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(48)

Xxx xx uvedeno xxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, revidovanou evidenci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx inspekci. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopise xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx dálku a inspekce xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), xxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx odpovědi na xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx odpovědi xx dopis podle xxxxxx&xxxx;18, xxxxx xxxxxx xxxx způsob nápravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zjištěných během xxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx ve stanovených xxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách zohledněny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx projednány během xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 společnost xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v níž xxxx provedeny xxxxx xxxxx, které rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností, xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx závěrky xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo transakce.

(50)

Jelikož xxxxxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx dospět k přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx, a ověřitelné xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx, Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(52)

Xxxxxxxx k použití xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, se xxxx xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx.

(53)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx zakládá xx cenách, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx v běžném obchodním xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, že spolupracující xxxxxxxxxx výrobce neuskutečnil xxxxx xxxxxx prodej. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx („zone x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxx franche“ xxxx „zone xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx“), xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hliníková xxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx automobilu. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx z bezcelní zóny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola, xxxxx automobil, xxxxx xxx určen xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxx. Xx studie x&xxxx;xxxx 2020 vyplynulo, xx 90 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx&xxxx;(11), xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx marockých xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;19-94, xxxxxx xx xxxx zóny xxxxxxx obchodu, xxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxx xxxxxx z vývozu (13).

(54)

Jak xxxx xxxxxxxxxx xxxx, prodej xxxxxxxxxxx xxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ekonomické xxxx xx druhé. Xx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxx ekonomických zónách x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx vývoz (14). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ekonomické xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, nikdy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx považována za xxxxxx prodej.

(55)

V každém případě, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Maroku xxxxxxxxx xx domácí prodej, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx uskutečněn v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, zda xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce reprezentativní. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxxx celkový objem xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxx skutečný domácí xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejů xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(58)

Xxxxxx vypočítala xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx se xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přiměřené částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx, xxxxx prošetřovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx nedochází x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxx je vysvětleno xxxx, stanoví čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx alternativní metody:

a)

vážený xxxxxx xxxxxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jiné prošetřované xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce nebo xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zboží xxxxxx obecné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx země xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx rozumná metoda, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, kterého xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xx domácím xxxx xxxx původu.

(60)

Pokud xxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x), x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx výrobce hliníkových xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Maroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx v ekonomických xxxxxx. Xxx xx vysvětleno xxxx v 53. x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, tento xxxxxx nebyl považován xx domácí xxxxxx. Xxxxx toho musí xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx o prodeji xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxx xxxxxx možné xxxxxx.

(61)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. b) vyžaduje, xxx daný xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejné obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx Xxxxx však vyráběla xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx z jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku. Proto xxxxxx možné použít xxx ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. b).

(62)

Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxx na „xxxxxxxxxx jinou rozumnou xxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxxx kol, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kol z Číny (16). Xxxxxx xxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zisku 4,89&xxxx;%.

(63)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx dosahují xxxx xxxxxxx xxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecné kategorie xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx neměla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosaženém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslem x&xxxx;Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxx patří do xxxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx tvoří xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx průměrný zisk xxxxxxxx sedmi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxx xx xxx 2020, xxxxx 4,16&xxxx;%. Tento xxxxxxxxx údaj xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zjištěna xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx 4,16&xxxx;%.

3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(66)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.

(67)

X&xxxx;xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(68)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx vyvážený xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeny xxxxxx ceny o všechny xxxxxxx vzniklé mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Zisky byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu mezi xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nespolupracoval xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posledním xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17).

3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(69)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(70)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nakládku x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a dalších xxxxxxxxx.

3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(71)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx.

(72)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxx úroveň spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie vyjádřený xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovozu z dotčené xxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx.

(73)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx představoval méně xxx 50&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Unie během xxxxxx šetření, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxx. Na základě xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx výrobků, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v reprezentativním množství. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % veškerého xxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie.

(74)

Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením xxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí

HANDS 8 X.X.

8,0 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

16,5  %

4.   ÚJMA

4.1.   Definice výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx

(75)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přibližně xxxxxx xxxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx odhadnuta na xxxxxxxxx 64,3 milionu xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem. Xxx xx uvedeno xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

4.2.   Spotřeba v Unii

(77)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1 –

Spotřeba x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx (v tis. kusů)

77 873

73 797

59 530

64 311

Index (2018&xxxx;= 100)

100

95

76

83

Zdroj: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext, xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(78)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v Unii a celkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Unie. Xxxxx o prodeji výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx Unie byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v odpovědích výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Jelikož xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o hmotnosti dovozu, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxx v posledním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx dotazníky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx 11,3 kg/ks, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vyjádření..

(79)

Jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;16. bodě odůvodnění, xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx XXX x&xxxx;xxx s náhradními xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx kanálu OEM x&xxxx;90&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx. Kanál xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx xx celkové xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx omezen vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím kanálu XXX, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx. Ti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx OEM (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;% xxxxxx prodeje). Xxxx skutečnost tudíž xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx se provádí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx.

(80)

Xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019 xxxxxxx o 5 %, x&xxxx;xxxxxx 2019 xx 2020 x&xxxx;19&xxxx;%. V roce 2020 poklesla výroba x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx přímý xxxxx xx dodavatele xx xxxxxxx dodavatelského xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;14 milionů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx výrazný xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, ale v následujících xxxxxxxx se trh xxxxxxx. Prodej xxx xx zvýšil o 5 xxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;59 xxxxxxx v roce 2020 xx 64 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx

4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx

(81)

Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřebě v Unii.

(82)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2 –

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx šetření

Objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

0

15,7

1&xxxx;038

2&xxxx;516

Xxxxx (2019&xxxx;= 100)

–

100

6 611

16 025

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

–

0,0

1,7

3,9

Xxxxx (2019 = 100)

–

100

8 196

18&xxxx;389

Xxxxx: databáze Xxxxxxxxx Comext

(83)

Zatímco v roce 2019 Maroko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kusů, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se vývoz xxxxxxxx x&xxxx;1 xxxxxxx xx 2,5 milionu xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jak xx uvedeno x&xxxx;79. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prodejního xxxxxx XXX.

4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx: cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx

(84)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx. Cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xxxx stanoveno na xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3 –

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

x&xxxx;XXX/xxx

–

39,2

42,6

44,7

Xxxxx (2019 = 100)

–

100

109

114

Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

(86)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zhruba x&xxxx;2&xxxx;XXX xx kus. Xxxx xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hliníku xx xxxxxxxxx burze xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšila, xx. xxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;%.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(88)

xxxxxxxx průměrných prodejních xxx jednotlivých typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxx byli zařazeni xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx); x

(89)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku z dovozu xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX (xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), s příslušnou xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx.

(90)

Xxxx cenové xxxxxxxx bylo provedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx teoretického xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Ukázalo xx, xx dovážené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx vážené průměrné xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxx 26,9 %.

(91)

Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx tabulka 7, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx náklady. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Nízké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie

4.4.1.   Obecné poznámky

(92)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly stav xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx posuzovaného xxxxxx.

(93)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx zjištění xxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx výběr xxxxxx.

(94)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Komise mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx se týkaly xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(97)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4 –

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx šetření

Výrobní množství (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

59&xxxx;182

57&xxxx;097

44&xxxx;718

48&xxxx;752

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

96

76

82

Xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

62&xxxx;614

62&xxxx;475

61&xxxx;619

61&xxxx;294

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

100

98

98

Xxxxxxx xxxxxxxx (%)

95

91

73

80

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

77

84

Zdroj: xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(98)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Mezi xxxx 2018 a 2019 xx mírně xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx pandemie XXXXX-19 xx výroba x&xxxx;xxxx 2020 snížila x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx o 4 xxxxxxx xxxx.

(99)

Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxx negativní trend xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%.

4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(100)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5 –

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

57&xxxx;501

55&xxxx;502

43&xxxx;110

45&xxxx;391

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

75

79

Xxxxx xx trhu (x&xxxx;%)

73,8

75,2

72,4

70,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

102

98

96

Xxxxx: xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(101)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 se xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% a v roce 2020 xxx poklesl x&xxxx;12 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx zvýšil x&xxxx;2,2 xxxxxxx kusů.

(102)

Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx v letech 2018 x&xxxx;2019 mírně xxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx.

4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(103)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6 –

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

17&xxxx;816

17&xxxx;866

16&xxxx;963

16&xxxx;790

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

100

95

94

Xxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxxx)

3&xxxx;322

3&xxxx;196

2&xxxx;636

2&xxxx;904

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

96

79

87

Xxxxx: xxxxxxxx XXXX a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(104)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o 13 %. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšené xxxxxxx práce na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(105)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 výše, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% a využití xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 1,7 EUR na xxxxx xxx (+3,4&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx však snížila x&xxxx;3,3&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (–6,1 %).

(106)

Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx trhu Unie xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxx na xxxx o 5 %. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, odvětví se xxxxxxxx s vyššími xxxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx růst xxxx proto xxxxxxxx.

4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(108)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xxx xxxxx xxxxxxx skutečných dumpingových xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx.

(109)

Xx xxxxxxxxx kola se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx Xxxx, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti (20) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újma, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu. To xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx výrazně zlepšila.

(110)

Komise xxxxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobeného dovozem x&xxxx;Xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx Xxxx.

4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cen

(111)

Vážené xxxxxxxx prodejní xxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7 –

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx prodejní xxxx xx xxx xx xxxx Xxxx (XXX/xx)

53,9

52,3

49,3

50,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

92

94

Xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxx (EUR/kus)

49,9

48,2

49,3

51,6

Index (2018&xxxx;= 100)

100

97

99

104

Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx

(112)

Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxx výrobku výrobním xxxxxxxx Unie xx xxxx Unie xxx xxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxx s odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ceny. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvrdou soutěž xxxxxxxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěže, během xxx se výrobci x&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx nabízejícím nízké xxxx, xxxxxxx dva xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx minimální xxxxxxx xx xx, xxx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx v souvislosti s rostoucími xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by mělo xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, když vyjednává xxxxxxx xx následující xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se to xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Vedlo to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 níže.

4.4.3.2.   Náklady xxxxx

(114)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8 –

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na zaměstnance (XXX)

35&xxxx;216

35&xxxx;700

33&xxxx;084

35&xxxx;951

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

101

94

102

Xxxxx: Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx

(115)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(116)

Xxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9 –

Xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx (v tis. kusů)

556

439

492

776

Index (2018&xxxx;= 100)

100

79

88

140

Konečný xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (%)

0,9

0,8

1,1

1,6

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

89

122

177

Zdroj: Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx

(117)

Xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2020 o 12 % x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvýšily x&xxxx;+57&xxxx;%. Jak xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odběratele. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost opatřit xx xxxxxxx

(118)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10 –

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx (v % xxxxxx z prodeje)

7,5

8,2

0,4

–1,6

Index (2018&xxxx;= 100)

100

109

5

–21

Xxxxxxx xxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;XXX)

81&xxxx;153

82&xxxx;495

31&xxxx;805

22&xxxx;956

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

102

39

28

Xxxxxxxxx (v tis. EUR)

37 788

30 757

19 848

21 845

Index (2018&xxxx;= 100)

100

81

53

58

Xxxxxxxxxx investic

12,0

9,1

0,3

–0,5

Index (2018&xxxx;= 100)

100

76

3

–4

Zdroj: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx xx 7,5&xxxx;% xx 8,2&xxxx;%, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 – xx. x&xxxx;xxxxxx šetření – xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx stalo xxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat svoji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx během posuzovaného xxxxxx došlo k výraznému xxxxxxx o 72 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx potýkalo s obtížemi xxx samofinancování xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx tok. Xxxxxxxxxx investic xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxx a v období xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisku, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx investic během xxxxxxxxxxxx období dále xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(123)

Xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx si kapitál xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pokles xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho schopnost xxxxxxx si kapitál x&xxxx;xxxxxxxxxxx své provozní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy

(124)

Ekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx i mikroekonomické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snížilo x&xxxx;16&xxxx;%, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tunu hliníkových xxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu.

(126)

Finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx zhoršila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(127)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 6 %, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xx nižší xxxx vedl xx xxxx 2020 ke xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot. Trend xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost. Počet xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;6&xxxx;%; xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

(128)

Xxx xx uvedeno xxxx, xxxxxxxxxx ukazatele, xxxx xx ziskovost, xxxxxxx xxx a návratnost xxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie samofinancovat xxxxxx, xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(129)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(130)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz z dotčené xxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž zkoumala, xxx výrobní odvětví Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx s tím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxx způsobit jiné xxxxxxxx xxx dumpingový xxxxx z dotčené xxxx, xxxxxx přičítána xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx COVID-19, vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a vliv víceletých xxxxx.

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx

(131)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(132)

Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;16&xxxx;376 kusů x&xxxx;xxxx 2019 na 1 xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 a na 2,5 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrazný xxxx xxxxxxxxxx i během xxxxxxxx XXXXX-19.

(133)

Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx z 0,0 % x&xxxx;xxxx 2018 na 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a cenové xxxxxx

(134)

Xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx z Maroka xx xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxx nárůst xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odrážet xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx XXX xx xxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;90. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;8,0&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx stlačil xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx ceny snížit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx té xxxx, xx ceny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie

(135)

Zvýšené xxxxxxxx xxxxxx z Maroka x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Účast xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zvýšit své xxxxxxxx ceny, xxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx přeneslo na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěži ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objemu výroby x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.

(136)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

5.2.   Účinky xxxxxxx činitelů

5.2.1.   Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx

(137)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11 –

Xxxxx xx xxxxxxx zemí

Země

2018

2019

2020

Období xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

7&xxxx;983

7&xxxx;632

7&xxxx;010

8&xxxx;364

Xxxxx (2018 = 100)

100

96

88

105

Podíl xx xxxx (v %)

10,3

10,3

11,8

13,0

Index (2018&xxxx;= 100)

100

101

115

126

Průměrná cena (XXX/xx)

53,6

51,9

49,7

51,1

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

93

95

Xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

3&xxxx;734

3&xxxx;493

2&xxxx;230

2&xxxx;205

Xxxxx (2018 = 100)

100

94

60

59

Xxxxx na xxxx (v %)

4,8

4,7

3,7

3,4

Index (2018 = 100)

100

98

77

71

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

50,1

50,3

49,3

53,9

Xxxxx (2018 = 100)

100

100

98

108

Xxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

2&xxxx;228

1&xxxx;911

1&xxxx;527

1&xxxx;487

Xxxxx (2018 = 100)

100

86

69

67

Xxxxx na xxxx (x&xxxx;%)

2,9

2,6

2,6

2,3

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

90

90

79

Xxxxxxxx cena (XXX/xx)

52,3

50,8

49,0

50,3

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

97

94

96

Xxxxx Xxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

1&xxxx;813

1&xxxx;577

1&xxxx;460

1&xxxx;065

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

87

81

59

Podíl xx xxxx (x&xxxx;%)

2,3

2,1

2,5

1,7

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

91

109

74

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

52,2

52,9

50,9

53,5

Xxxxx (2018 = 100)

100

101

97

102

Ostatní xxxxx xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

4&xxxx;612

3&xxxx;663

3&xxxx;151

3&xxxx;279

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

79

68

71

Podíl xx xxxx (x&xxxx;%)

5,9

5,0

5,3

5,1

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

85

90

86

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

69,1

74,9

71,1

75,9

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

108

103

110

Xxxxxx xxxxx třetích xxxx kromě Xxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

20&xxxx;372

18&xxxx;278

15&xxxx;380

16&xxxx;402

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

90

75

81

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

26,2

24,8

25,8

25,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

95

98

97

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xx)

56,2

56,1

54,1

56,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

100

96

101

Zdroj: xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext

(138)

Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx měl x&xxxx;xxxx 2018 podíl xx xxxx 26,2&xxxx;% a v období xxxxxxx 25,5&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx vyvíjel xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o 3 %. Xxxxxxxx xxxxxxx cena tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% x&xxxx;xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+12&xxxx;%) xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země (+26&xxxx;%) xxxxxxx vyšší. Xxxxxxx zemí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% xx 13,0&xxxx;%, xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx byly xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+1,0&xxxx;%) xxxxx xxxxx a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx země (+14 %) xxxxxxx xxxxx.

(139)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřispěl x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

5.2.2.   Pandemie XXXXX-19

(140)

X&xxxx;xxxx 2020 poklesla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, což xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxxx řetězce. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx se v roce 2020 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;14 xxxxxxx xxxxxx roku 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx zvýšil x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;60 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 65 xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx polovodičů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx marockému xxxxxx (2,6 xxxxxxx dovezených xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx na xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a ještě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020.

(141)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, zejména x&xxxx;xxxx 2020, kdy xxxxxxx závody xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uzavřeny. Xxxx xx xxxx xxx po xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, výrobní xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx dumpingové xxxx.

(142)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx.

5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(143)

Xxxxx vývozu xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12 –

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

2018

2019

2020

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxx.&xxxx;xxxx)

3&xxxx;454

2&xxxx;892

2&xxxx;138

2&xxxx;719

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

84

62

79

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX/xxx)

67,3

68,7

60,6

66,5

Xxxxx (2018&xxxx;= 100)

100

102

90

99

Xxxxx: Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx objemů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(144)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx v období šetření xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx cena xx xxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxxxx vyšší.

(145)

V období šetření xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxx než 95&xxxx;% své xxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k újmě, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx víceletých xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(146)

Xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx xxxx Xxxx xxx založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů, které xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami surovin xxxxx uplatňování roční xxxxxxx xxx minimální xxxxxxx. Výrobní odvětví Xxxx xx však x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rok. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 výše, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření vzrostly x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na trhu Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

Xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx 7, v letech 2018 a 2019, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx z Maroka, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx ročním xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx ceny, které xxxxxxxxx jeho výrobní xxxxxxx. Když xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx výrazně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx tímto dovozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx pokryly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dosáhlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx.

(148)

Xxx se xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období přizpůsobilo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(149)

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(150)

Xxx je xxxxxxx xx 139. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx snížila x&xxxx;13 xxxxxxx xxxx, xx. x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxx xx xxxx spotřeba x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 vzrostla x&xxxx;8&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxx kvůli xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxx o 2,9 xxxxxxxxxxx xxxx, ze 71,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 68,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxx podíl dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx zvýšil x&xxxx;129&xxxx;%, x&xxxx;1,7&xxxx;% v roce 2020 xx 3,9 % v období xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx levným xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx v důsledku klesající xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx proto předběžně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;17&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s rostoucím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(153)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx činitelů xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx byl xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXXX-19 a pokles poptávky, xxxxx výrobních nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(154)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX

(155)

Xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

6.1.   Rozpětí xxxx

(156)

Xxxx xx xxxx odstraněna, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx cílovou xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2c x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxx xxxxxxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(158)

Xxxx xxxxx xxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zrychlil xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 7,9&xxxx;%, xxx odpovídá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019.

(159)

Výrobní xxxxxxx Unie poskytlo xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx a inovací xxxxx xxxxxxxxxxxx období by xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxx oprávněnými. Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „výdaje xx XXXX“) xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozdíl vyjádřený xxxx procento obratu xxxxx 0,4 %.

(160)

Toto xxxxxxxx xx xxxx 0,4&xxxx;% xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 7,9&xxxx;% xxxxxxxxx ve 158. xxxx odůvodnění, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 8,3&xxxx;%.

(161)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxx poslední xxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, a z úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxx 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(162)

Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou cenu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 55,9&xxxx;XXX xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx odvětví Unie xxx, že xxxxxxx xxxx uvedené cílové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a poté xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(163)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtů xxxxxxxx podbízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie výrobci x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxx nepůsobí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto porovnání xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx hodnoty XXX.

(164)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx definována xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx společnosti (xxx 73. bod xxxxxxxxxx).

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx (v %)

Rozpětí újmy (%)

Xxxxxx

Xxxxx

8,0

44,0

Xxxxxxx ostatní společnosti

16,5

51,6

7.   ZÁJEM XXXX

7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx pro výrobce x&xxxx;Xxxx pozitivní, xxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx pokryly xxxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx se xxxx xxxxxxx do udržitelné xxxxxxx, xxx by xx umožnilo provádět xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadavky.

(166)

V případě neexistence xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx podstatnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx ohrožena xxxx životaschopnost.

7.2.   Zájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

(167)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(168)

Xxxxx xxx o uživatele, xxxxxxxxxxxxxx dva výrobci xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xx. výrobci xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(169)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx. Přibližně 70&xxxx;% xxx potřeby xxxxxxx hliníkových xxx xxx získávají xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxx xx xxxx 3,9&xxxx;% a dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí měl xxxxx xx trhu xx xxxx 25,5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx automobilů proto xxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a Maroka x&xxxx;xxxxx zdroje dodávek. Xx xxxxxxxxx i skutečnost, xx nákupy xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kola xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx omezený.

(170)

Sdružení XXXX xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx řeší xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx uspokojit, xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodli xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx než diverzifikovat xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx se xx xxxxx zdroje xxxxxx.

(171)

Xxx xx xxxxxxx xx 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx v Unii xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx hliníkových kol x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx automobilů, xxx by mělo xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx kapacit. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxx v poměrně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pecí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xxxxx x&xxxx;xxxxxx nedostatku budoucích xxxxxxx od výrobců xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx motivaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapacity, xxxxxxxx neexistoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 64,31 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx 61,29 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48,75 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx 2,71 xxxxxxx kusů. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx již xxxxxxxxxxx výrobní kapacitu, xxx pokrylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(172)

Xxxxxxxx ACEA tvrdilo, xx odvětví výroby xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx kapacitu stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx xxx 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxx zdroje, a to xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(173)

Xxxxxx xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx neuspělo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xx úrovni 80 %. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx k narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxx zasaženi, přičemž xxxxxxx xxxxxx činila 4,2 milionu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22,9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Podobné xxxxxx xx xxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu.

(175)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2021 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx obvyklé procento xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(21).

(176)

Xx xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx mít značný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx.

7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx

(177)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

8.   PROZATÍMNÍ XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ

(178)

Na základě xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsoboval xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx.

(179)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx Unie xxxx proclením měly xxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0 &xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx společnosti

16,5 &xxxx;%

(180)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovena na xxxxxxx zjištění tohoto xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx šetření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx tomto šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(182)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení těchto xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxx zvláštní opatření, xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, musí xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx vztahovat antidumpingové xxx xxxxxx pro „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(183)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx xxxx faktura xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx xxxxxx jako xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy.

(184)

Pokud xx xx po uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx hliníková xxxx xxxx v kombinované nomenklatuře xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxx xxxxx hmotnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo tunách, xxx i počet xxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX

(186)

Xxx je xxxxxxx xx 3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní evidenci. Xxxxx evidence xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(187)

Vzhledem xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měla být xxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxx fázi řízení xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX FÁZI ŠETŘENÍ

(189)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x základního nařízení xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx široké veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxx sděleny. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neobdržela. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(190)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise. Zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx změněna,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1.   Ukládá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxx 8701 až 8705, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 8708 70 10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:

Země

Společnost

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo

Doplňkový xxx XXXXX

Xxxxxx

XXXXX 8 X.X.

8,0 &xxxx;%

X873

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

16,5 &xxxx;%

X999

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystavil, s uvedením xxxx jména x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx znění: „Xx, xxxx podepsaný/podepsaná, potvrzuji, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) prodávaného na xxxxx do Evropské xxxx, xx xxxx xx vztahuje tato xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x&xxxx;Xxxxxx. Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx platná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 do xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cla.

5.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx kusů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx, xxx učiní xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx do 5 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumá xxxxxxx podané xxxx xxxx lhůtu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1.   Celní orgány xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2022/934.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx XX ke xxxxxxxx xxxxxxxx 90 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx do vstupu xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;1 xx použije xx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. věst. C 464, 17.11.2021, s. 19).

(3)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx se xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, x.&xxxx;27.)

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnět, xxxxxxxx, x.&xxxx;7–8, xxx xxxx x.&xxxx;13, s. 27, x.&xxxx;29, s. 52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2006/xxxxxxxx/xxxxxx_120022.xxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x.&xxxx;3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 xxxxxxx x&xxxx;xxxx příloha D2.

(7)  https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2563.

(8)  Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Vedie, „X’xxxxxxxxxx: xxx xxxxèxx marocaine xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx en Xxxxxxx“, Xxxxxx Xxxxxx xxx xxx New South, Xxxxxx Paper 20/34, xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxx xx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/2021-01/XX - 20-34 (Xxxxx-xxxxx Vedie)_0.pdf).

(12)  Například xxxxxxx Xxxxxxx vyvážela xxxx xxx 95&xxxx;% xxx xxxxxxxx v Tangeru (xxx https://www.tac.ma/news/english-1m-vehicles-exported-from-tangermed/).

(13)  Viz „XX XXX N° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX D’EXPORTATION“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx zákon „XX XXX X° 19-94 XXXXXXXX AUX ZONES XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14.21, xxxxx xxxx pojem „xxxx xxxxxxx“ xx „xxxx x’xxxxxxxxxxxx industrielle“. Viz xxxx „Xxxx xxx xxxxxxx et impôts xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxxxxx xxx douanes xx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx le xxxxx xxxxxxx xxx x° 1-77-339 xx 25 xxxxxxx 1397 (9 octobre 1977), xxx xx’xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx complete“.

(15)  Evropská xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XX/XX141/X, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, xxxx 74 až 77).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, s. 1).

(18)  Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/109 xx xxx 23. ledna 2017.

(19)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;964/2010 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1).

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/109, 169. xxx xxxxxxxxxx.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xx xxx 2021 xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, s. 1).