XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/1221
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
X&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení
(1) |
Dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „dotčená xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, který xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxxxx evropských výrobců xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx xxx podán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx vyplývající xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xxxxxx rozhodla prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 (xxxx jen „xxxxxxxx o celní xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx anonymity
(4) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, uživatele, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx kvůli xxxxx, xx by mohli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx existuje xxxxx riziko odvetných xxxxxxxx, a uznala, xx xx názvy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx anonymita, byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Komisí x/xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. |
(7) |
Čtyři xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx: Evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „ACEA“), xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx S.A.R.L (xxxx xxx „Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Hands 8 X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“). |
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obdobím s ním xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx přesně shodovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx posuzované xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx rok xxxxxxxxxx obvyklou xxxxx Xxxxxx, jak xx xxxxxxx v příslušné xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx použití zastaralých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingu, xxxx xxxx příčinné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx nejprve xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx časového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx dne 31. března 2021, xxxxxxx podnět xxx xxxxx xxx 4. října 2021. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx nejblíže xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zvolit období xxxxxxx v délce xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx prozkoumat xxxxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx další xxx, xxxxxxxxx, že xxxx použity xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx neúplné. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx Dika xxxxxxx, xx podnět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx, jak požaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx. Komise proto xxxx dojít x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu, x&xxxx;xxxx xxxxxx zamítnout x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx mohl xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Maroka. Xxxxx xxxx společnost Xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 a 2019, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nedošlo k žádnému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxx z období xxxx obdobím xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx je xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členové. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobcem xxx vývozcem, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenách x&xxxx;Xxxxxx, které v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxx xx xxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx marockých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jediné účty, xxxxx měl xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx známých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
(13) |
Společnost Xxxx xxxxxx předložila xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxx výběru xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx hliníkových xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;% míry zisku. |
(14) |
Komise x&xxxx;xxxxxx tvrzeními nesouhlasila. Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx založeny na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx s těmito předpoklady xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx běžná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzeny analýzou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. I po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx navržených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostatečné. |
(15) |
Společnost Xxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxx XXX“) x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxx s náhradními xxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx kol, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
(16) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx hliníková xxxx x&xxxx;xxxxx trhu XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx různé xxxxxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxx a technické vlastnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx XXX a trh x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx být považovány xxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxx než xx xxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxx o tyto xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx odhad xxxxxxxxx. Xx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx téměř xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu XXX (xxxxxxxxx 99,6&xxxx;%). |
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx typy xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx. |
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands a marocké xxxxxx tvrdily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxx směru xxxxxxxxxxxx hrozbu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,8&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx snížení xxx. |
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxxx, xx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx představují xxxxxx xxxxxxxxx a prodej xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podílu xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx výrobní xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, nepodporují xxxxxxxx újmy během xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro výrobce xxxxxxxxxxx kol možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s dodávkami v přesně xxxxx dobu (xxx. „xxxx-xx-xxxx“), které xxxxxxxx xxxxxxx automobilů v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx byli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx k dispozici xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx podstatné újmy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v základním xxxxxxxx. Pro dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xxxxx zahájení xxxxxxx xxxx článek 5 xxxxxxxxxx nařízení výslovně xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx újmy uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx znění xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za dumpingový, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx nutně xxxxx) činiteli. Tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxx, a tvrzení xxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření nemůže xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx činitele, xxxx xx údajná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxx koly x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx z Maroka x&xxxx;xxxxxxxx segmentace xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dovoz ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
(27) |
Analýza xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx buď neopodstatněné, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(28) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
1.5. Výběr xxxxxx
(29) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx vybrala xxxxxxx vzorek xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx období šetření, xx. xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021. Tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
(31) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. |
(32) |
Žádný xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, neposkytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nesouhlasil xx xxxxxxxxx xx vzorku. |
1.5.3. Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
(33) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx požádala zastoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření. |
(34) |
Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx připadá prakticky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx není xxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx dotazníky xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, žadateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx šetření zpřístupněny xxxxxx na xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
(36) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
(37) |
Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX Xxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „CITIC“), xxxxx xx xx spojení xx společností Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
(38) |
Xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. října 2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1. ledna 2018 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“). |
2. DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK
2.1. Dotčený xxxxxxx
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hliníková xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (kódy XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (dále xxx „dotčený xxxxxxx“). |
(40) |
Xxxxxxxxx xxxx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx prodávají xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kanály: xxxx OEM, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx distributoři, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx XXX. V rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a často xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx spojováno s jejich xxxxxxx. Xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(41) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx následující xxxxxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, chemické a technické xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx použití:
|
(42) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(43) |
Xxx xx xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxx a Hands, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na dotazník. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx ve spojení xxxxxxxxxx CITIC, xxx xx čínský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od společnosti Xxxx a prodává xx xx Xxxx, Maroka x&xxxx;xxxxxxx třetích zemí. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx zjištěna xxxx xxxx, což xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx a v EU. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxxx xx fakturách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(44) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti CITIC, xxxxxxxx společnost Dika xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx revidovanou verzi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí. X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxx možné tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx revize xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nenapravily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené během xxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxx xx revizi, xxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxx xx správnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx nemohla xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxx společnost. |
(45) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx o důvodech, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úvahu, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysvětlení (xxxx xxx „dopis xxxxx článku 18“). |
(46) |
Dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. května 2022. Xx xxx odpovědi xxxxxxxxxx vysvětlila, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xx dálku x&xxxx;xxxxxxxx xx místě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx systémem XXX xxxxxxxxxxx, byla xxxxx a přesná, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx křížové xxxxxxxx xx xxxxx, údajně xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx plná spolupráce xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nerevidovanou xxxxx xxxxxxxx prodeje. Xxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx evidenci xxxxxxx, která byla Xxxxxx xxxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx ní xxxx doplněny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx obdržená xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx provést křížovou xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxxxx evidenci prodeje, xxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by Xxxxxx trvala xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX. |
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxxxxxx dotazník pro xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evidence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (fakturované xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.). Xxxxxxxxxx xxxx přiznala, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a skutečně obdrženou xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje xxx xxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxx xx xxxxxxx výše xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebylo možné xxxx xxxxxxxx křížové xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a inspekce xxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o důsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), účelem křížové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ujištění xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx předložila xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxx ujištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Dodatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx navrhuje xx xxx odpovědi xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18, nelze využít xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zjištěných během xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(49) |
Xxxxx xxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Ve své xxxxxxxx xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, v níž xxxx provedeny xxxxx xxxxx, které rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxx měla xxxxx za to, xx xxxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxxxxx xx neumožňovala xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, nebude xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx rozpětí. |
(51) |
Komise xxxxx xxxxxxxxx nezohlednila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(52) |
Xxxxxxxx k použití xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v oddíle 3.1.1 xxxx, xx xxxx xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx. |
(53) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xx zakládá xx cenách, které xxxx zaplaceny xxxx xxxx xxx zaplaceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx neuskutečnil xxxxx domácí xxxxxx. Xxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odběratelům x&xxxx;Xxxxxx xxx během xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ekonomické xxxxxxxx xxxx („xxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxxxxx“ xxxx „zone franche x’xxxxxxxxxxx“), xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně, x&xxxx;xxx působil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxxxxx zakoupil xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx montáži automobilu. Xxxxxxxx pak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx automobil, xxxxx xxx určen buď x&xxxx;xxxxxxx xx domácím xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebyl domácí xxx. Ze xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx, xx 90 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx&xxxx;(11), xxx xxxxxxxxx i informace marockých xxxxxxx automobilů (12). Podle xxxxxx x.&xxxx;19-94, xxxxxx xx řídí zóny xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx společnosti působící x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 70&xxxx;% svého xxxxxx z vývozu (13). |
(54) |
Jak xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx v Maroku xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx nevztahují xxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, a zboží xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx vývoz (14). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodána x&xxxx;xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx celní území Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodej. |
(55) |
V každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxx bezcelní xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a ani xxxxx uskutečněn x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(56) |
X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx nejprve v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce reprezentativní. Xxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx prodeje obdobného xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx reprezentativní. |
(57) |
Dále Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxx z domácích xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a tudíž xx xxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx. |
(58) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(59) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 základního xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx běžná xxxxxxx obdobného výrobku xx základě výrobních xxxxxxx v zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxx. Ustanovení čl. 2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx, xx prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku. Xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx obchodním styku, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx alternativní xxxxxx:
|
(60) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x), x&xxxx;Xxxxxx existoval xxxxx jeden xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxx, a to xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx Dika xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Maroku výrobcům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx v 53. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) váženým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). Údaje společnosti Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx použity, i kdyby xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx považovány za xxxxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 6 xxxx. x) vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v běžném obchodním xxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx výrobků na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx hliníková kola x&xxxx;xxxxx z jejich prodejů xxxxx xxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku. Xxxxx xxxxxx možné použít xxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. b). |
(62) |
Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) odkazuje xx „xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx“ xxx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v Maroku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxxxx xxx v Brazílii. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx reprezentativní xxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxx z Číny (16). Xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx činil 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx průměr xxxxx 4,89&xxxx;%. |
(63) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx použitý xxxx xxxx vyšší xxx zisk, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobci xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xx domácím xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx použit, protože xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informace x&xxxx;xxxxx dosaženém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslem x&xxxx;Xxxxxx. |
(64) |
Xxxxxx měla za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hliníkové xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx výlisky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tvaru. Xxxxxx xxxxxxxx zisk xxxxxxxx xxxxx marockými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxx xx xxx 2020, xxxxx 4,16&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
(65) |
Xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hands byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;62. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx na 4,16 %. |
3.1.3. Vývozní xxxx
(66) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxx. |
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Unie. |
(68) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxx xxxx dovozce, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V takovém xxxxxxx xxxx provedeny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Zisky byly xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozci, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxxxxx skutečný xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nespolupracoval xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, použila Xxxxxx xxxx zjištěný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17). |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu. |
(70) |
Pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx balení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a dalších xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(71) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx v Maroku xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(73) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 výše, xxxxxxxxx pouze jeden xxxxxxxxxxxxxx marocký vyvážející xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx Komise xxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nejvyššího dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx výrobků, které xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx prodej xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. |
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby x&xxxx;Xxxx
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxx vyrábělo x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. |
(76) |
Xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 64,3 xxxxxxx xxxx. Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. |
4.2. Spotřeba v Unii
(77) |
Spotřeba x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 – Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v kusech)
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o počtu xxxxxxxxxx xxxx hliníkových xxx, xxxx nutné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx. Žadatel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xx dotazníky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v současnosti xxxxxxxxx vážená xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx 11,3&xxxx;xx/xx, xxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hmotnosti jednoho xxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vyjádření.. |
(79) |
Jak xx uvedeno výše x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Unie xx xxxxxxxxxxxx rozdělen xxxx xxx distribuční kanály, xx. xxx XXX x&xxxx;xxx s náhradními xxxx. Xxxxxxx prodeje xx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;90&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s přibližně 10&xxxx;% xxxxxxx má xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx omezený dopad. Xxxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálu XXX, což xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx OEM (přibližně 99,6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx). Xxxx skutečnost tudíž xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx cen, xxxxx xx provádí xx xxxxxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(80) |
Xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx o 5 %, x&xxxx;xxxxxx 2019 xx 2020 o 19 %. X&xxxx;xxxx 2020 poklesla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu přibližně x&xxxx;4,2 milionu vozidel x&xxxx;xxxxxxxx pandemie COVID-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodavatelského xxxxxxx, xxxxx prodej xxxxxxxxxxx kol xx x&xxxx;xxxx 2020 snížil x&xxxx;14 milionů ve xxxxxxxx s rokem 2019. Xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, xxx v následujících xxxxxxxx se xxx xxxxxxx. Prodej xxx xx xxxxxx o 5 xxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;59 xxxxxxx v roce 2020 xx 64 xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx 2019 kvůli nedostatku xxxxxxxxxx používaných výrobci xxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země
4.3.1. Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx
(81) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxx Eurostatu Xxxxxx. Xxxxx dovozu xx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřebě x&xxxx;Xxxx. |
(82) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země do Xxxx xx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 2 – Xxxxx xxxxxx (v kusech) a podíl xx xxxx
|
(83) |
Zatímco x&xxxx;xxxx 2019 Xxxxxx vyvezlo xxxxxxx xxxxx kusů, x&xxxx;xxxx 2020 a v období xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;1 milionu xx 2,5 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx o celní xxxxxxxx poukázalo xx xx, xx v měsících xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;79. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx: cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx
(84) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě databáze Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx se xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 – Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx rokem 2020 a obdobím šetření xxxxxxx xxxxxx o 2 EUR xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx indexována xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx burze kovů (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšila, xx. xxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;%. |
(87) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx: |
(88) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx ze závodu (xxxxxxx); x |
(89) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx od společnosti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx CIF (náklady, xxxxxxxxx a přepravné), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx a náklady xx xxxxxx. |
(90) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů transakcí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxx 26,9&xxxx;%. |
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2020 xx náklady x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx náklady. V těchto xxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podíl xx xxxx. Nízké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny, xxx vedlo ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(92) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(93) |
Xxx xx xxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(94) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na makroekonomický xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(96) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx kusové xxxx, xxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx kapitál. |
4.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity
(97) |
Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 – Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
|
(98) |
Xxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Během xxxxxxxx XXXXX-19 xx výroba x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;4 xxxxxxx xxxx. |
(99) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx o 2 %, xxxxxxx xxxxxxxx vykazovalo xxxxxx negativní xxxxx xxxx xxxxxx a během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na trhu
(100) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 – Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(101) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 se xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% a v roce 2020 xxx xxxxxxx o 12 xxxxxxx xxxx. Během xxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxx o 2,2 xxxxxxx xxxx. |
(102) |
Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 mírně xxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx 2020 a dále x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(103) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 – Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(104) |
Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 6 %, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o 13 %. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx snížením xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx produktivita xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx vyrobený xxx xxxxxxxxxxx xxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(105) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 xxxx, xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% a využití xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nákladům xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Celkové xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx o 1,7 EUR xx xxxxx xxx (+3,4&xxxx;%). Xxxxxxxx prodejní cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx však xxxxxxx x&xxxx;3,3&xxxx;XXX na jeden xxx (–6,1 %). |
(106) |
Kromě xxxx xx xxxxx prodeje xx trhu Xxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx snížil x&xxxx;21&xxxx;% a podíl na xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Finanční xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zároveň nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxx prodejní xxxx. |
(107) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(108) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
(109) |
Xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx Číně, která xxxx uložena x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti (20) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx dumpingu. Xx xx potvrdilo v letech 2018 a 2019, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx výrazně xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(110) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxx xxxx vstupem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trh Xxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a činitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx
(111) |
Xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xx kus xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx účtované odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 – Xxxxxxxx xxxx v Unii
|
(112) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížily x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní náklady. |
(113) |
Prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxx Unie byl xxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx kolech xxxxxx xxxxxxx, během xxx se výrobci x&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nízké xxxx, vyberou xxx xxxxxxxxxx, kteří nabízejí xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx nemohlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx přenést xxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx minimální xxxxxxx xx xx, xxx xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyjednává xxxxxxx na následující xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 níže. |
4.4.3.2. Náklady xxxxx
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 – Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období mírně xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 mírně xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
4.4.3.3. Zásoby
(116) |
Stav xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 – Xxxxxx
|
(117) |
Xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. V roce 2019 xx xxxxxxx o 21 %, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxx období šetření xx xxxx zvýšily x&xxxx;+57&xxxx;%. Xxx je xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx xxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx a zásoby. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.4.3.4. Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
(118) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 – Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z obratu tohoto xxxxxxx. |
(120) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019 xxxxxxx xx 7,5&xxxx;% xx 8,2&xxxx;%, xxx xxxx prudce klesla x&xxxx;xxxx 2020 – xx. v období šetření – kdy byly xxxxxxxx xxxxxx (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady, x&xxxx;xxxxx se stalo xxxxxxxxx. |
(121) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx schopnost výrobců x&xxxx;Xxxx financovat svoji xxxxxxx z vlastních zdrojů. Xxxxx xxxxxxx peněžního xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxx o 72 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx potýkalo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(122) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podobně xxxxxxxxx jako ziskovost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření výrazně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx udržovalo xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a potřebám trhu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Negativní vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx značné xxxx xxxxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx kapitál xxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxxxxx finanční situací. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
(124) |
Ekonomické ukazatele xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx k vyšším xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tunu xxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx trendem xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. |
(126) |
Xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx nemohly xxx pokryty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx tlak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vedl xx xxxx 2020 xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxxxx se snížily x&xxxx;42&xxxx;%, xxxxxxxxxx investic xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx xxxxxxxxx toku xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%; produktivita xx xxxx xxxxxxx o 13 %, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxx kus xxxxxxxxxxx xxx. |
(128) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a návratnost xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx. Negativně to xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx samofinancovat xxxxxx, xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx a dokonce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(129) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(130) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx z dotčené xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a vliv xxxxxxxxxx xxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx a jeho podíl xx trhu
(131) |
Komise zkoumala xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(132) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvyšoval, x&xxxx;xx x&xxxx;16&xxxx;376 xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 1 xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx 2,5 xxxxxxx kusů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i během xxxxxxxx XXXXX-19. |
(133) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 na 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 odst. 3 základního xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
(134) |
Xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx z Maroka xx xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření zvýšila x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxx může pouze xxxxxxxx odrážet nárůst xxxx xxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxx kol. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;90. xxxx odůvodnění, dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;8,0&xxxx;%. V každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxx xxxx snížit, xxx xx udrželo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx míry, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Maroka a podstatnou xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nízkými průměrnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Účast xxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných xxxxxxx automobilů xxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny, aby xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx přeneslo xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čelilo xxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx z Maroka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. |
(136) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. |
5.2. Účinky xxxxxxx činitelů
5.2.1. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx
(137) |
Xxxxx dovozu z jiných xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 – Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
|
(138) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xxx v roce 2018 xxxxx xx xxxx 26,2&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 25,5&xxxx;%. Objem xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 19 % a jeho xxxxx xx trhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Průměrná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+12&xxxx;%) vyšší a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z dotčené země (+26&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx zemí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období zvýšila xxxx podíl xx xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% na 13,0&xxxx;%, xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx průměrné xxxx xxxx byly xx xxxxxxxx s cenami výrobního xxxxxxx Xxxx (+1,0&xxxx;%) xxxxx xxxxx a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země (+14&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx. |
(139) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19
(140) |
X&xxxx;xxxx 2020 poklesla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o 4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;14 xxxxxxx xxxxxx roku 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx obzvláště výrazný xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx. Prodej xxx se xxxxxx x&xxxx;5 milionů xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;60 xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 65 xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx nedosáhla úrovně xxxx 2019, zejména xxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neprospělo xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;4&xxxx;% podíl na xxxx). Kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tlak xx snižování xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx ztrátám xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020. |
(141) |
V tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 skutečně negativní xxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx po pandemii XXXXX-19 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx z toho xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
(142) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx XXXXX-19 nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(143) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 – Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx
|
(144) |
Xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx šetření. Objem xxxxxx během posuzovaného xxxxxx kolísal – xxxxxxx xx xxxx xxxx 2018 a 2020 xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;% a poté xx v období xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Vývozní xxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxxxx vyšší. |
(145) |
V období šetření xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx více než 95&xxxx;% xxx xxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dospěla Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx k vysokému xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx víceletých xxxxx x&xxxx;xxxxx výrobních xxxxxxx
(146) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami surovin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 výše, zatímco xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzrostly x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx zůstala stabilní. |
(147) |
Jak xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx 7, x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx z Maroka, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx ročním xxxxxxxx xxxxxx s prodejem xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 dovoz xxxxx a v období šetření xx xxx xxxxxxx xxxxxx, výrobní odvětví Xxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxx xxxx v posledních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx dosáhlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(148) |
Xxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýšením nákladů xx suroviny a zvýšením xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobilo xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v ročních smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(149) |
Xxxxxxxxx tvrdili, xx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
(150) |
Xxx je xxxxxxx xx 139. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 13 xxxxxxx kusů, xx. x&xxxx;17&xxxx;%. Údaje o prodeji x&xxxx;Xxxx odrážely xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx opět xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, nemohlo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx se xxxxx xxxxxx o 2,9 xxxxxxxxxxx xxxx, xx 71,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 68,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx zvýšil x&xxxx;129&xxxx;%, x&xxxx;1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 xx 3,9&xxxx;% v období xxxxxxx. Příčinou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx stlačení xxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v důsledku klesající xxxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx o 17 % xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx újmou. |
5.3. Závěr ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(152) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx uskutečňoval za xxxxxxxxxx xxxx. |
(153) |
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(154) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx z dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
(155) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx clo xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
6.1. Rozpětí xxxx
(156) |
Xxxx xx xxxx odstraněna, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx cílovou xxxx xx smyslu xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(157) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx: xxxx ziskovosti xxxx zvýšením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxx xxxxxxxxxx potřebnou k pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací, xxxxx x&xxxx;xxxx ziskovosti xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ziskové xxxxxxx xx nemělo být xxxxx než 6&xxxx;%. |
(158) |
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx dosahovali xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nekalý xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx 7,9 %, xxx xxxxxxxx průměru xxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx v letech 2018 xx 2019. |
(159) |
Výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací během xxxxxxxxxxxx období xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx. Xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnými. Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xx investice, xxxxxx x&xxxx;xxxxx a inovace (xxxx xxx „výdaje xx XXXX“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx výdaji xx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxx xxxxx 0,4&xxxx;%. |
(160) |
Xxxx procento xx xxxx 0,4 % xxxx přičteno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 7,9&xxxx;% xxxxxxxxx ve 158. bodě odůvodnění, xxx vedlo k cílovému xxxxx ve výši 8,3&xxxx;%. |
(161) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx krok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Unie, a z úmluv Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) uvedených x&xxxx;xxxxxxx Xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxx 0,5&xxxx;XXX/xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k ceně xxxxxxxxxx újmu uvedené xx xxxx xxxxxxxx xxxx odůvodnění. |
(162) |
Na xxxxxxx xxxx Xxxxxx vypočítala xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 55,9&xxxx;XXX xx xxx u obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx, že xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx a poté xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů. |
(163) |
Komise poté xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx prodávaného během xxxxxx šetření na xxxx Unie výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádřil jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty XXX. |
(164) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxx společnosti (xxx 73. xxx odůvodnění).
|
7. ZÁJEM XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(165) |
Xxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxx prodejní xxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx udržitelné xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadavky. |
(166) |
V případě neexistence xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který pokračoval x&xxxx;xx období xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení
(167) |
Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádný z nich xxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx. |
(168) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xx. xxxxxxx automobilů (xxxx xxx „XXXX“). |
(169) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx 70&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx získávají xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx z dotčené xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xx výši 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí měl xxxxx na xxxx xx xxxx 25,5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxx automobilů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx zdroje dodávek. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx představovaly xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx uživatelů během xxxxxx šetření. Xxxxx xxxx xx základě xxxxx obou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxxx výrobních xxxxxxx. Komise proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx opatření xx hliníková xxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx výrobci xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxx uspokojit, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výrobci automobilů xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxx diverzifikovat xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(171) |
Xxx xx xxxxxxx ve 40. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx výroby hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx předstihem před xxxxxxx xxxxxxxxx automobilů, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx kapacit. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kapacitu, xxxxx xxxxxxxxxx investice se xxxxxxxx pecí nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx hliníkových kol x&xxxx;Xxxx neinvestovali xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx motivaci xxxxxxxxxx xx dodatečné kapacity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předvídatelný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činila 64,31 xxxxxxx kusů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx 61,29 milionu xxxx, xxxxxxx xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 48,75 milionu xxxx a vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx 2,71 milionu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx proto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poptávku xx xxxxxxxxxxx kolech x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(172) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol v Unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 95&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx tak výrobce xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(173) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx xx odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kapacity xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx hliníková xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(174) |
Xxxxxxxx ACEA xxxxxx, xx xxxxxx pandemie XXXXX-19 vedly k narušení xxxxxxxxxxxxxx řetězců x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx byli xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4,2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx představuje 22,9&xxxx;% xxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xx i ziskovost výrobců xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx automobilového xxxxxxxx. |
(175) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2021 xxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx procento xxxxxxxx v předchozích xxxxxx&xxxx;(21). |
(176) |
Xx xxxxx nejsou žádné xxxxx informace, xx xxxxxxx xx vyplývalo, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(177) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(178) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. |
(179) |
Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF xx hranici Unie xxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx:
|
(180) |
Xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx sazba xx xxxxxxxxxx výlučně xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou. Na xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx xxx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(181) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání antidumpingových xxx, měla xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoz xx Xxxx. |
(182) |
Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, je nutné xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, musí xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx uvedeným v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 tohoto nařízení. Xx xxxxx, k němuž xxxx xxxxxx faktura xxxxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní společnosti“. |
(183) |
I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady xxx.) xxx účely xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy. |
(184) |
Pokud xx xx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu obchodních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx předpisů. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxx xxxx prověřit xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxx. |
(185) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kusů. Xxxxxxx xxx hliníková xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazebníku xxxxx xxxxxx doplňková xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nejen hmotnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx i počet xxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
(186) |
Xxx xx xxxxxxx xx 3. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx výběru xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
(187) |
Vzhledem xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx. |
(188) |
X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
10. INFORMOVÁNÍ X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
(189) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx o plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xx xx, xxx xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx xxxxxxx v konečné xxxx xxxxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(190) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise. Zúčastněné xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. |
(191) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8701 xx 8705, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušenstvím xxxx pneumatikami, xxxxx xxxx v současnosti xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050) x&xxxx;xxxxx pocházejí z Maroka.
2. Sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, xxxx proclením, xxxx xxx výrobek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxxxx |
XXXXX 8 X.X. |
8,0 &xxxx;% |
X873 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
16,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané zástupcem xxxxxxxx, který obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Já, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx a adresa xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) v Maroku. Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxx a správné.“ Není-li xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti.
4. Propuštění xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx volného xxxxx v Unii podléhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx prohlášení o propuštění xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xx příslušného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx.
Článek 2
1. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto nařízení xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx požádat o slyšení x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx požádat o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxx do 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx lhůtu a může xxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Celní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ukončily xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2022/934.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx o výrobcích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XX xx xxxxxxxx nejdříve 90 xxx před dnem xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx do vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx použije po xxxx xxxxx měsíců.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2022/934 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Úř. věst. L 162, 17.6.2022, x.&xxxx;27.)
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxx xxxxxxxxx antidumpingový xxxxxx, xxxxxxxx, x.&xxxx;7–8, xxx xxxx s. 13, x.&xxxx;27, x.&xxxx;29, s. 52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2006/xxxxxxxx/xxxxxx_120022.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x.&xxxx;3.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 podnětu x&xxxx;xxxx xxxxxxx X2.
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2563.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, s. 6.
(10) Úř. věst. C 86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Vedie, „X’xxxxxxxxxx: xxx filière marocaine xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx Afrique“, Xxxxxx Xxxxxx xxx xxx Xxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx 20/34, xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxx xx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/2021-01/XX - 20-34 (Xxxxx-xxxxx Vedie)_0.pdf).
(12) Například xxxxxxx Renault vyvážela xxxx než 95&xxxx;% xxx xxxxxxxx v Tangeru (xxx xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxx-1x-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx/).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx „XX XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Bulletin Xxxxxxxx, 1995-02-15, č. 4294, x.&xxxx;117–121.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx „XX XXX X° 19-94 XXXXXXXX XXX ZONES XXXXXXXX D’EXPORTATION“, Bulletin Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, následně pozměněný xxxxxxx 14.21, xxxxx xxxx xxxxx „zone xxxxxxx“ xx „xxxx x’xxxxxxxxxxxx industrielle“. Viz xxxx „Xxxx xxx xxxxxxx xx impôts xxxxxxxxx xxxxxxxx de x’xxxxxxxxxxxxxx des xxxxxxx xx xxxôxx indirects xxxxxxxx xxx xx xxxxx portant xxx x° 1-77-339 xx 25 xxxxxxx 1397 (9 octobre 1977), xxx xx’xx a été xxxxxxx xx complete“.
(15) Evropská xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovozy xxxxxxxxxx xxxxxxx prádla x&xxxx;Xxxxx (XX/XX141/X, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, xxxx 74 až 77).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/109 xx xxx 23. ledna 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz některých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, s. 1).
(18) Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;964/2010 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/109, 169. xxx odůvodnění.
(21) Poznámka x&xxxx;xxxxxxx výročních zpráv xx rok 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).