XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1221
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022
o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Zahájení
|
(1) |
Dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Maroka (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení řízení“). |
|
(2) |
Komise xxxxxxxx šetření na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxx Xxxxxxxx evropských xxxxxxx xxx (xxxx jen „xxxxxxx“ xxxx „XXXX“). Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/934 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o zachování xxxxxxxxx
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx se xx xxxxxxxxxx, a mohly xx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxx týká, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxx xxxxx obavě, xx by xxxxx xxxxx odvetným xxxxxxxxx xx strany odběratelů. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a uznala, xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx spolupracujících xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxx
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Komisí a/nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxx Xxxxxx a byly xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx automobilů (dále xxx „ACEA“), sdružení XXXX, xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx S.A.R.L (xxxx jen „Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Hands 8 X.X. (dále xxx „Xxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v podnětu xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a datem xxxxxxxx xxxxxxx existuje xxxxx osmiměsíční xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o jeden xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx použití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx nejprve xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx se společnost Xxxx odvolává, xx xxxxxxxx uvedeno, že xx xxxxxxxxxx obecné xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx závazným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx obsah xxxx xxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxx článek 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx odstupu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxx podnět byl xxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx další xxxxx o újmě xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podnětu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a období šetření, xx běžným xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx v podnětu xxxx xxxxxxx informace xx xxxxx další xxx, xxxxxxxxx, xx xxxx použity xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx podnět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxx uvedla, xx žadatel nepoužil xxxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx mohl tyto xxxx xxxx vzhledem xx skutečnosti, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx hliníková xxxx xx Xxxxxx. Xxxxx toho společnost Xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 2018 x&xxxx;2019, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Žadatelem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx sdružení XXXX, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx údajům xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx obchodní xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejních cenách x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx marockých xxxxxxxxxxxx výrobců, byly xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx žadatel x&xxxx;xxxx podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx přiměřeně dostupných xxxxxxxxx nedošlo xx xxxxxx xxxxxxx marockých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxxx prodeji v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx styku. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx tvrzení zamítnuto. |
|
(13) |
Společnost Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato tvrzení xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx kol, použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx struktury xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladových xxxxxxx z výpočtu x&xxxx;xxxxxxx 6&xxxx;% míry xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzeními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx žadatel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele xx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx neplatnými. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx běžná hodnota, xxxx xxxxxxxxx dostatečnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx analýzou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. I po provedení xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, které Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zůstaly xxxxxx o dumpingu xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx je xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxx OEM“) a trh x&xxxx;xxxxxxxxxx díly (xxxx xxx „xxx s náhradními xxxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx kol, xx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx trhu XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly xxxx xxxxx distribuční xxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Trh XXX x&xxxx;xxx s náhradními xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx, žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, tento xxxxx xxxxxxxxx. To xxx x&xxxx;xxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákazníkům xxxx XXX (xxxxxxxxx 99,6 %). |
|
(18) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx typy xxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx analýzu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hliníkových xxx, xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxx směru xxxxxxxxxxxx hrozbu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1. dubna 2020 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxx xxxxx 2,8&xxxx;% xxxx Xxxx a nezpůsobuje stlačení xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podnětu xxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o zvýšeném xxxxxxxxx xxxxxx z Maroka xx xxx Unie (x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx cenou. Xx xxxxxx způsobilo xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx například xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, zhoršením xxxxxxxxxx výsledků xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx Xxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v podnětu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, nepodporují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Plné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx možné xxxxxxxx k modelům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v přesně xxxxx dobu (xxx. „xxxx-xx-xxxx“), které xxxxxxxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v základním xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatné újmy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx článek 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 vykazovaly xxxxxxxx. Xx znění xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tohoto dovozu xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie, doložené xxxxxxxxxxx (xxxxxx nutně xxxxx) xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx újmy, xxxxxx obsahoval. Xxxxxx xxxxx usoudila, xx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx o újmě, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxx v zájmu Xxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx údajná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx koly z Maroka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx nich xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
|
(27) |
Xxxxxxx podnětu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx buď neopodstatněné, xxxxx nesprávné, nebo xxxxxxxxxxx xx zpochybnění xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx x&xxxx;xx době x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx posouzení xx xxxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(29) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx Xxxxxx uvedla, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(30) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxx&xxxx;17 základního nařízení xxx xxxxxxxxx pro xxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek xxxxxxxxxxxx téměř 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx dobré zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx dovozců
|
(31) |
Aby mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
(33) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Maroku, xxx poskytli informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx na šetření. |
|
(34) |
Požadované xxxxxxxxx poskytli pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx připadá prakticky xxxxxxx xxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxxxx. Komise xxxxx rozhodla, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na dotazník x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uživatelům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Stejné xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(36) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
|
(37) |
Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o důsledcích výskytu xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx CITIC Xxxxxxxx Xx., Xxx (dále xxx „XXXXX“), která xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Dika, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. října 2020 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX 8701 xx 8705, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a která mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 a ex 8708 70 50 (xxxx XXXXX: 8708701015, 8708701050, 8708705015 x&xxxx;8708705050 (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“). |
|
(40) |
Hliníková xxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx prodávají xxxxx xxxxxxxxxxxxx prodejními kanály: xxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx distributoři, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx z Maroka xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx prodáván xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. V rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX pořádají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx na vývoji xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozci xxxxxxx x&xxxx;xxxxx týchž xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(41) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx následující xxxxxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i stejná xxxxxxxx použití:
|
|
(42) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx
|
(43) |
Xxx je uvedeno xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxx a Hands, xx xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, což xx čínský výrobce xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXXXX nakupuje xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx je xx Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetích xxxx. Xxxxx xxxxxxx kontroly xx dálku u společnosti XXXXX byla xxxxxxxx xxxx chyb, xxx xxxxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CITIC, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx inspekce na xxxxx revidovanou verzi xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx evidenci xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odhalila, xx xxxxxx provedené xxxxxxxxxxx nenapravily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené během xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx, xxx xx xx základě xxxxxxx kontroly xx xxxxx očekávalo. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxx xx revizi, xxxx xxxxxx, že xx Komise xxxxxxx xx správnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx nezohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx článku 18“). |
|
(46) |
Dotčená společnost xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. Xx xxx odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prohlášeními xxxxxxxxx xxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx tvrdila, xx původní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx celkové xxxxxxx xxxx možné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XXX společnosti, xxxx xxxxx a přesná, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provedla xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxxxxx CITIC během xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nerevidovanou verzi xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby neúměrně xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx té, xxxxx xxxx poskytnuta během xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx do xx xxxx doplněny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx chyby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržená xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxxxx evidenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxx společnosti XXXXX. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzeními, xxxxx xxxxxxxxxx uvedla ve xxx odpovědi xx xxxxx xxxxx článku 18. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evidence xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx zaznamenány xx faktuře (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.). Xxxxxxxxxx xxxx přiznala, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fakturovanou xxxxxxx a skutečně obdrženou xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx jako sleva, xxxxx, xx dobropis, xxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx rozdíly xx systematicky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx xx 44. xxxx xxxxxxxxxx, revidovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u společnosti XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nápravy xxxxxxxxxx včasnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností, xx. xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx neumožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo transakce. |
|
(50) |
Jelikož xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx informace, xxxxx by Komisi xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěru, a ověřitelné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx závěr xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodla xx Komise, že xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;XX, nebude xxxx v úvahu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny, Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx vypočítat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potvrdila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(52) |
Vzhledem k použití xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 xxxx, xx xxxx xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí vztahoval xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(53) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se zakládá xx xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce neuskutečnil xxxxx domácí xxxxxx. Xxxxx objem prodeje xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx („xxxx x’xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, dříve xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx“), která je xxxxxxx ekonomické zóně, x&xxxx;xxx xxxxxxx spolupracující xxxxxxx. Tento výrobce xxxxxxxxxx zakoupil xxxxxxxxx xxxx xxx použití xxx montáži xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx z bezcelní zóny xxxxxxxxxx hliníková kola, xxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx, xx 90&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Maroku xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx&xxxx;(11), xxx xxxxxxxxx i informace marockých xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;19-94, xxxxxx xx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 70&xxxx;% xxxxx xxxxxx z vývozu (13). |
|
(54) |
Jak bylo xxxxxxxxxx výše, prodej xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem tomuto xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx z jedné ekonomické xxxx xx xxxxx. Xx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ekonomických zónách x&xxxx;Xxxxxx xx nevztahují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(14). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zóně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a odeslána xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, nikdy xxxxxxxxxxx xx celní území Xxxxxx, a nemohla xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx prodej. |
|
(55) |
V každém případě, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx výpočtu běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxx z domácích xxxxxxx xxxxx ziskový, a tudíž xx neuskutečnil x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxx vypočítala xxxxxx hodnotu v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxx obdobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi původu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x&xxxx;xxxxxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx. Xxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxx obchodním styku, xxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx alternativní xxxxxx:
|
|
(60) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x), x&xxxx;Xxxxxx existoval xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce hliníkových xxx, x&xxxx;xx společnost Xxxx. Xxxxxxxxxx Dika xxxxxx prodávala xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx výrobcům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;53. x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx domácí xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 6 písm. x) váženým průměrem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx proto xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxx xxxxxx možné xxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 6 xxxx. x) vyžaduje, xxx daný vývozce xxxx xxxxxxx vyráběl x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejné obecné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx z jejich prodejů xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxxx xxxxxx možné použít xxx ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x). |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxxxx na „xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx“ xxx stanovení xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx rozumné xxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v Brazílii. Xxxxxxxx xxxx navržena xxxx xxxxxx reprezentativní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx xxxxx 11,49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zisku 4,89&xxxx;%. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není vyšší xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx původu. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a Hands, xxxxxxx zisk xxxxxx xxx použit, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xx xxxxxxx marockém xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx maročtí výrobci xxxxxxxxxxx kol. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx případnými xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s automobilovým průmyslem x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx profily. Xxxx xxxxxxx využívají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx tvoří hlavní xxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tvaru. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx marockými xxxxxxx těchto hliníkových xxxxxxx, u nichž xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxx 2020, xxxxx 4,16&xxxx;%. Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových kol. |
|
(65) |
Běžná xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxxx Hands byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedený x&xxxx;62. xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx na 4,16&xxxx;%. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(66) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. |
|
(68) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxx jako dovozce, xxxx vývozní cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx základě xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx výrobek poprvé xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozci, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzhledem xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx šetření x&xxxx;Xxxxxx nespolupracoval xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, použila Xxxxxx xxxx zjištěný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícího xx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(17). |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly provedeny xxxxxx týkající se xxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nakládku x&xxxx;xx balení, xxxxxxxxx xxxxxxx, slev a dalších xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(71) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(72) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(73) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 výše, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxx xxxxxxxxxxx představoval xxxx xxx 50&xxxx;% celkového xxxxxx hliníkových kol xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření, byla xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % veškerého xxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
4. ÚJMA
4.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(75) |
Xxxxxxx xxxxxxx vyrábělo x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxx přibližně třicet xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx výroba v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odhadnuta na xxxxxxxxx 64,3 milionu xxxx. Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx makroekonomický xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx téměř 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(77) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 1 – Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v kusech)
|
||||||||||||||||||||
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ze třetích xxxx xx Xxxx. Xxxxx o prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie byly xxxxxxx z podnětu x&xxxx;xxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v odpovědích xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Comext. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o hmotnosti xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o počtu xxxxxxxxxx xxxx hliníkových xxx, xxxx nutné tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxx v posledním xxxxxxx xx xxxxxx výrobek (18) (xx. 10,9&xxxx;xx/xx). Xxxxxxxx xxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx marockých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx dotazníky. Z šetření xxxxxxxxx, xx v současnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho kusu xxxx 11,3&xxxx;xx/xx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx na xxxx s větším xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx použit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.. |
|
(79) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx rozdělen xxxx xxx xxxxxxxxxxx kanály, xx. xxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx díly. Xxxxxxx prodeje se xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;90&xxxx;% xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;% prodeje xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu Unie xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx omezen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálu XXX, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx tří výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (přibližně 99,6&xxxx;% jejich xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx provádí xx xxxxxxxxxxxxxxx úrovni xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx rozhodla, xx pro xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebu xxxx xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 snížila o 5 %, x&xxxx;xxxxxx 2019 xx 2020 x&xxxx;19&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx výroba x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx x&xxxx;14 xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx roku 2020, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxx kol xx zvýšil x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;59 milionů x&xxxx;xxxx 2020 na 64 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Spotřeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 kvůli nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z dotčené země x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(81) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(82) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx se vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 2 – Xxxxx xxxxxx (v kusech) x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(83) |
Zatímco x&xxxx;xxxx 2019 Maroko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z 1 milionu xx 2,5 xxxxxxx xxxx. Nařízení o celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx prodej xx xxxxx xxxxxxxx prodejního xxxxxx XXX. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cen
|
(84) |
Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx Xxxx se xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 – Průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(86) |
Průměrná xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx mezi xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;XXX xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx indexována xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „LME“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;%. |
|
(87) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
(88) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx); x |
|
(89) |
xxxxxxxxxxxxxx vážených xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx prodeji xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF (xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), s příslušnou xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. |
|
(90) |
Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou a po xxxxxxxx rabatů a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx v období xxxxxxx. Ukázalo xx, xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xx xxxx 26,9&xxxx;%. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Jak xxxxxxx xxxxxxx 7, xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 za náklady x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření pod xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx podíl xx xxxx. Xxxxx dovozní xxxx dumpingového dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšit xxx xxxxxxxx ceny, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.4.1. Obecné poznámky
|
(92) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx účinků dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(93) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(94) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Komise mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Makroekonomické ukazatele xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xx makroekonomický xxxxxxxx. Údaje xx xxxxxx všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx reprezentativní. |
|
(95) |
Makroekonomické xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, produktivita, xxxxxxxx dumpingového rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx si xxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(97) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 4 – Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a využití xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(98) |
Celkově xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx o 18 %. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xx xxxxx snížil x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxx pandemie XXXXX-19 se xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 snížila x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvýšila x&xxxx;4 xxxxxxx kusů. |
|
(99) |
Zatímco výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx o 2 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výroba x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 5 – Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(101) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xx snížil x&xxxx;3&xxxx;% a v roce 2020 xxx xxxxxxx x&xxxx;12 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zvýšil o 2,2 xxxxxxx xxxx. |
|
(102) |
Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019 xxxxx xxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx 2020 a dále x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(103) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 6 – Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(104) |
Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kol. |
4.4.2.4. Růst
|
(105) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.4.2.1 xx 4.4.2.3 výše, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx vedlo k vyšším xxxxxx nákladům xx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 1,7 EUR xx xxxxx kus (+3,4 %). Xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,3&xxxx;XXX xx xxxxx xxx (–6,1&xxxx;%). |
|
(106) |
Xxxxx xxxx xx xxxxx prodeje xx xxxx Unie xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Finanční xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se tak xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 xxxx, odvětví xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(107) |
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx proto xxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí a překonání xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx
|
(108) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xxx xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx. |
|
(109) |
Xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010&xxxx;(19). X&xxxx;xxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, xxx xxxxx přicházet dovoz x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx výrazně zlepšila. |
|
(110) |
Komise xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobeného dovozem x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxx Xxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a činitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx
|
(111) |
Xxxxxx xxxxxxxx prodejní ceny xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované odběratelům x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 – Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(112) |
Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 6 %, xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx mezi xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx zvýšily x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní náklady. |
|
(113) |
Prodej xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxx Unie xxx xxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX musí xxxxxxxx xxxx xxxx marockým xxxxxxxx nabízejícím nízké xxxx, xxxxxxx dva xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx minimální xxxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Výrobnímu odvětví Xxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx cenovému xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Vedlo xx xx snížení ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.4 xxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 – Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxx a v roce 2020 xxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(116) |
Xxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 – Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. V roce 2019 xx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2020 o 12 % x&xxxx;xxxxx období šetření xx opět xxxxxxx x&xxxx;+57&xxxx;%. Xxx je xxxxxxxxxx xx 113. xxxx xxxxxxxxxx, odvětví xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx rámcové xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb odběratele. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a zásoby. Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx kapitál
|
(118) |
Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 – Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx v období 2018 xx 2019 xxxxxxx ze 7,5&xxxx;% xx 8,2&xxxx;%, xxx xxxx prudce klesla x&xxxx;xxxx 2020 – xx. v období xxxxxxx – xxx xxxx xxxxxxxx ztráty (–1,6&xxxx;%). Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se stalo xxxxxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx čistého xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxx x&xxxx;72&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx potýkalo x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx vyjádřený v procentech xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx peněžní tok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx během posuzovaného xxxxxx udržovalo xxx xxxxxxxxx, zejména kvůli xxxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Negativní xxxxx xxxxxxxxxxx investic xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho schopnost xxxxxxx si xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx a potřebných xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(124) |
Ekonomické ukazatele xx makroekonomické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx xx mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx. |
|
(126) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx zhoršila zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xx stejném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. Xxxxxx tlak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx 2020 xx xxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx čisté xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%, návratnost xxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx toku xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Počet xxxxxxxxxxx se ve xxxxxxx období snížil x&xxxx;6&xxxx;%; produktivita xx xxxx snížila o 13 %, xxx vedlo k vyšším xxxxxxxx xxxxx na xxxxx kus xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(128) |
Xxx xx xxxxxxx xxxx, ekonomické ukazatele, xxxx xx ziskovost, xxxxxxx xxx a návratnost xxxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx samofinancovat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a opatřit si xxxxxxx, což xxxxxxx xxxx xxxxx a dokonce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(129) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOST
|
(130) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxxx s tím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx přičítána xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx XXXXX-19, vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx víceletých xxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx
|
(131) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země a jeho xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(132) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;16&xxxx;376 xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx 1 xxxxxx kusů x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx 2,5 xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento výrazný xxxx pokračoval x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx COVID-19. |
|
(133) |
Podíl dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx zvýšil x&xxxx;0,0&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 odst. 3 základního xxxxxxxx. |
5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dumpingového dovozu x&xxxx;xxxxxxx země a cenové xxxxxx
|
(134) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z Maroka se xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxxx nárůst xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Jak xx xxxxxxxxxx v 90. xxxx odůvodnění, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;8,0&xxxx;%. V každém xxxxxxx značný xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx si udrželo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx ve 113. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xx xx xx xxxx, xx ceny již xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady. |
5.1.3. Příčinná xxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx průměrnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Účast xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx zvýšit xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čelilo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx spočívala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxx na trhu xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Levný xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxx stlačení xxx. |
|
(136) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podstatná xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx způsobena dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
|
(137) |
Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 11 – Dovoz xx xxxxxxx zemí
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(138) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx na xxxx 26,2&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 25,5&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;% a jeho xxxxx xx trhu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% a byla ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (+12&xxxx;%) xxxxx a ve xxxxxxxx s průměrnou xxxxxxx xxxxx z dotčené xxxx (+26&xxxx;%) xxxxxxx vyšší. Xxxxxxx zemí, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;10,3&xxxx;% xx 13,0&xxxx;%, bylo Xxxxxxx. Xxxxxxx průměrné ceny xxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (+1,0&xxxx;%) xxxxx vyšší a ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země (+14&xxxx;%) xxxxxxx xxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxx dospěla k závěru, xx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXXX-19
|
(140) |
X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;4,2 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol o 14 xxxxxxx xxxxxx xxxx 2019. Xxxxxx výroby xxx obzvláště xxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx xxxx 2020, ale x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx zvýšil x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;60 milionů x&xxxx;xxxx 2020 xx 65 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Spotřeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019, xxxxxxx xxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx. Xxxxxxx poptávky v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu (2,6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% xxxxx xx xxxx). Kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s rokem 2020. |
|
(141) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, zejména x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxxxxx závody xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx xxxxxxx uzavřeny. Xxxx xx xxxx xxx xx pandemii XXXXX-19 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxx xxxx a podstatnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(143) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 – Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 5,6&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2020 xxxxxx o 38 % a poté xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Celkově se xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxxxx cena xx kus xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(145) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxx 95&xxxx;% xxx xxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx pokles xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx víceletých xxxxx x&xxxx;xxxxx výrobních xxxxxxx
|
(146) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx Unie xxx založen xx xxxxxxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx zvýšení xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx surovin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen minimální xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.1 výše, zatímco xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxx Xxxx xxxxxxx stabilní. |
|
(147) |
Jak xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx 7, x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potíže x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx již nemohlo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvách xxx, xxx pokryly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx dosáhlo výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx. |
|
(148) |
Xxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx a zvýšením xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluv xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx v tom, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobilo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(149) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobil xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(150) |
Xxx xx xxxxxxx xx 139. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxx kusů, tj. x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx trend xxxxxxxx v Unii. Když xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření opět xxxxxxx x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2020 vzrostla x&xxxx;8&xxxx;%, nemohlo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx kvůli dovozu x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;2,9 procentních xxxx, ze 71,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2020 na 68,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx trhu xx zvýšil o 129 %, x&xxxx;1,7&xxxx;% v roce 2020 xx 3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx v důsledku klesající xxxxxxxx. |
|
(151) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;17&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmou. |
5.3. Závěr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(152) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(153) |
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx činitelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx od účinků xxxxxxxxxxxx dovozu působícího xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx z jiných xxxxxxx zemí, xxxxxxxx XXXXX-19 a pokles xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(154) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Unie podstatnou xxxx x&xxxx;xx ostatní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neutlumily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
(155) |
Xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
6.1. Rozpětí xxxx
|
(156) |
Xxxx xx byla xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(157) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxx: míru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a vývoje x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%. |
|
(158) |
Xxxx xxxxx krok xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xxxxxxxx xx zisky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z Maroka a začal xxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx na 7,9 %, xxx xxxxxxxx průměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx 2018 až 2019. |
|
(159) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx poskytlo xxxxxx, xx úroveň xxxx investic, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a inovací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, vypočítala Xxxxxx rozdíl mezi xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „výdaje xx IVVI“) za xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx poskytlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Komise ověřila, x&xxxx;xxxxxxxxxx výdaji xx XXXX v posuzovaném xxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,4&xxxx;%. |
|
(160) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,4 % xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ve výši 7,9&xxxx;% uvedenému xx 158. xxxx odůvodnění, xxx xxxxx k cílovému xxxxx xx výši 8,3&xxxx;%. |
|
(161) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx poslední krok xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) xxxxxxxxx v příloze Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,5 EUR/kus. Xxxx dodatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx újmu uvedené xx výše xxxxxxxx xxxx odůvodnění. |
|
(162) |
Na základě xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxx 55,9&xxxx;XXX xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx, xx použila xxxx xxxxxxx cílové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx přičetla xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xx základě xxxxxxxxxxxx typů. |
|
(163) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx ceny spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců v Maroku xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s váženou xxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx rozdíl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(164) |
Xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx definována xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 73. xxx xxxxxxxxxx).
|
7. ZÁJEM XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(165) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx se tedy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx plnit environmentální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(166) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxx finanční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx, který xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx šetření, x&xxxx;xxxx xxx ohrožena xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení
|
(167) |
Po xxxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z nich xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxx xxx o uživatele, xxxxxxxxxxxxxx xxx výrobci xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „ACEA“). |
|
(169) |
Výrobci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Přibližně 70&xxxx;% xxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxx ve výši 3,9&xxxx;% a dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxx na xxxx xx výši 25,5&xxxx;%, xxxxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx i skutečnost, xx xxxxxx hliníkových xxx z Maroka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Kromě xxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx, představovala xxxxxxxxx kola xxxxxxxxx 0,5&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx opatření xx hliníková xxxx xx pro výrobce xxxxxxxxxx omezený. |
|
(170) |
Sdružení XXXX xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx xxxx strategické xxxxxxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;Xxxx xxxxxxx uspokojit, xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodli xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx zdroje xxxxxx. |
|
(171) |
Xxx xx uvedeno xx 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávky xxxxxx kol xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx přizpůsobení xxxxx xxxxxxxxx kapacit. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by odvětví xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx mohlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx kabin, ale xxxxx odlévacích strojů, xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxx od výrobců xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxx nemělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx neexistoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poptávky po xxxx produkci. Xxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 64,31 xxxxxxx kusů. Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx 61,29 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx v období xxxxxxx xxxxxx 48,75 xxxxxxx xxxx a vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx Unie činil 2,71 milionu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx proto xxx xxxxxxxxxxx výrobní kapacitu, xxx pokrylo xxxxx xxxxx poptávku po xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(172) |
Xxxxxxxx ACEA tvrdilo, xx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 95 %) x&xxxx;xxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxxx, xxx diverzifikovali xxx zdroje, x&xxxx;xx xxxxxxx z Maroka. |
|
(173) |
Komise uvedla, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxx xxxxxx hliníkových xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx v období šetření xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xx úrovni 80&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx dopady xxxxxxxx XXXXX-19 vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxx automobilů xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ztráta činila 4,2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 22,9 % xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2019. Snížila xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rok 2021 xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v předchozích xxxxxx&xxxx;(21). |
|
(176) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nad pozitivním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
|
(177) |
Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx xx domnívat, xx uložení opatření xx xxxxx hliníkových xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(178) |
Na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx ohledně dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření a zájmu Xxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx. |
|
(179) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(180) |
Xxxxx antidumpingového cla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odráží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx na něj xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. |
|
(181) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx sazba antidumpingového xxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření neuskutečnili xxxxx xxxxx do Xxxx. |
|
(182) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx celním sazbám xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
|
(183) |
X&xxxx;xxxx xx předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx faktura jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly a mohou xx xxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění toho, xx bude následné xxxxxxx nižší celní xxxxx odůvodněné v souladu x&xxxx;xxxxxxx předpisy. |
|
(184) |
Pokud xx xx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbu (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxx. |
|
(185) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kusů. Nicméně xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezena. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nejen hmotnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx tunách, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
|
(186) |
Xxx xx uvedeno xx 3. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(187) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(188) |
X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření. |
10. INFORMOVÁNÍ X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
|
(189) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise zúčastněné xxxxxx o plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxxx byly zpřístupněny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových stránkách XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
|
(190) |
Komise x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany k tomu, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení u úředníka xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a mohou xxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxx kol xxx xxxxxxxx vozidla xxxx 8701 až 8705, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;8708&xxxx;70&xxxx;50 (xxxx TARIC: 8708701015, 8708701050, 8708705015 a 8708705050) x&xxxx;xxxxx pocházejí z Maroka.
2. Sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxxxxxx xx čistou xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx výrobek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
|
Země |
Společnost |
Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
Xxxxxx |
XXXXX 8 X.X. |
8,0 &xxxx;% |
X873 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
16,5 &xxxx;% |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsahovat datované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx jména x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx znění: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, bylo vyrobeno xxxxxxxxxxx (xxxxx a adresa xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx kód XXXXX) v Maroku. Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxx platná pro xxxxxxx ostatní společnosti.
4. Propuštění xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 do xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx xxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx učiní xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních, xxx xxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx rozhodnout o jejich xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2022/934.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovezeny xx XX xx xxxxxxxx nejdříve 90 xxx před dnem xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, se uchovají xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
Článek 4
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xx xxxx šesti měsíců.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;464, 17.11.2021, x.&xxxx;19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2022/934 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;162, 17.6.2022, s. 27.)
(4) Komise, Jak xxxxxxxxx antidumpingový xxxxxx, xxxxxxxx, s. 7–8, xxx xxxx x.&xxxx;13, x.&xxxx;27, x.&xxxx;29, x.&xxxx;52, x.&xxxx;59 x&xxxx;x.&xxxx;67, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/december/tradoc_120022.pdf.
(5) Tamtéž, x.&xxxx;3.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 108 xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx X2.
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2563.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx v 5. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezveřejňují.
(9) Úř. věst. C 86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;86, 16.3.2020, x.&xxxx;6.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx-Xxxxx Xxxxx, „L’automobile: xxx xxxxèxx marocaine xxxxxxxxxxx, leader xx xxxxxxx xx Afrique“, Xxxxxx Xxxxxx xxx xxx Xxx South, Xxxxxx Xxxxx 20/34, xxxxxxxx 2020 (xxxxxxxx xx https://www.policycenter.ma/sites/default/files/2021-01/PP - 20-34 (Xxxxx-xxxxx Vedie)_0.pdf).
(12) Například xxxxxxx Xxxxxxx vyvážela xxxx xxx 95&xxxx;% xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxx xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxx-1x-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxx/).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx „XX XXX N° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx zákon „XX XXX N° 19-94 XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX X’XXXXXXXXXXX“, Bulletin Xxxxxxxx, 1995-02-15, x.&xxxx;4294, x.&xxxx;117–121, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14.21, xxxxx xxxx pojem „xxxx xxxxxxx“ na „xxxx x’xxxxxxxxxxxx industrielle“. Xxx xxxx „Xxxx des xxxxxxx xx impôts xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x’xxxxxxxxxxxxxx des xxxxxxx xx impôts indirects xxxxxxxx xxx xx xxxxx portant loi x° 1-77-339 xx 25 xxxxxxx 1397 (9 octobre 1977), xxx xx’xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx“.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – Antidumpingová xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložního xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XX/XX141/X, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, xxxx 74 xx 77).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx na xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (Úř. věst. C 29, 20.1.2022, x.&xxxx;34).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/109 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 24.1.2017, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/109 xx xxx 23. ledna 2017.
(19) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;964/2010 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 28.10.2010, x.&xxxx;1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/109, 169. bod xxxxxxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rok 2021 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx sazebníku (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).