Plné znění - 32022D1211

(1)

Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxx zahájena xxxxx xxxxx hospodářské x&xxxx;xxxxxx unie (XXX). Xxxx na svém xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vlád xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 xxxxxxxx, že Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francie, Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xx dni 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999&xxxx;(5).

(2)

Xxxxxxxxxxx 2000/427/ES (6) Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxx xx dni 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001. Xxxxxxxxxxx 2006/495/ES (7) Xxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx přijetí xxxx xx xxx 1. ledna 2007. Xxxxxxxxxxxx 2007/503/ES (8) x&xxxx;2007/504/XX&xxxx;(9) Xxxx rozhodla, že Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx ke xxx 1. ledna 2008. Rozhodnutím 2008/608/XX&xxxx;(10) Rada xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx splnilo xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx 2010/416/XX&xxxx;(11) Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx splnilo xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx 2013/387/XX&xxxx;(12) Rada rozhodla, xx Lotyšsko splnilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx eura. Xxxxxxxxxxx 2014/509/XX&xxxx;(13) Xxxx rozhodla, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 Xxxxxxxxx x.&xxxx;16 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Dánska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx vlád x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1992, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx, xx xx nezúčastní xxxxx xxxxx XXX. O zahájení xxxxxxx podle xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) Dánsko nepožádalo.

(4)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx 98/317/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování XX. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxx o přistoupení z roku 2003&xxxx;(14) xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Maďarsko x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 aktu o přistoupení x&xxxx;xxxx 2005&xxxx;(15) xxxx Xxxxxxxxx a Rumunsko xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje výjimka xx xxxxxx xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování XX. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2012&xxxx;(16) je Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;139 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(5)

Xxx 1. července 1998 xxxx založena Evropská xxxxxxxxx banka (ECB). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mechanismem xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx&xxxx;(17). Postupy používané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (XXX II) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 xxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx a národními centrálními xxxxxxx členských xxxxx xxxx eurozónu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(18).

(6)

X&xxxx;xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU xx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx. Alespoň xxxxxx za xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, Komise x&xxxx;XXX podávají Radě xxxxxx postupem podle xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(7)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx upravit, aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 130 x&xxxx;131 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské centrální xxxxx (xxxx jen „xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX“). Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxx s články 130 x&xxxx;131 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xx statutem XXXX x&xxxx;XXX.

(8)

Xxxxx článku 1 Xxxxxxxxx x.&xxxx;13 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o fungování XX, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;140 odst. 1 xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, rozumí, xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a průměrnou xxxx xxxxxxx měřenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx roku xxxx provedeným šetřením, xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx inflace xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dosáhly xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx inflace xxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), který je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/792&xxxx;(19). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxx procentuální xxxxx aritmetického xxxxxxx xxxxxxxx měsíčních xxxxxx xx xxxxxxxx s aritmetickým xxxxxxxx dvanácti měsíčních xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx. Xx zprávách Xxxxxx a ECB xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxx třech xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků v oblasti xxxxxx stability, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;1,5 procentního xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx období, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx vypočítaná xxxxxxxxxx xxxxxxx 4,9 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenové xxxxxxxxx, xxxx Francie s mírou xxxxxxx 3,2&xxxx;%, Finsko x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 3,3 % x&xxxx;Xxxxx s mírou inflace 3,6&xxxx;%. Xx oprávněné xxxxxxxx ze skupiny xxxxx, které dosáhly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, jejichž xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Země xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zprávách x&xxxx;xxx 2004, 2010, 2013, 2014 x&xxxx;2016. X&xxxx;xxxxxxxx době je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxxxx průměrná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Maltě 2,1&xxxx;%, x&xxxx;Xxxxxxxxxxx 2,6&xxxx;% a v eurozóně 4,4&xxxx;%.. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx a Portugalsko nahrazeny Xxxxxxx a Řeckem, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírami xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 protokolu č. 13 xxxxxxxx kritérium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;1 druhé odrážce Xxxxxxx o fungování XX, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx členský xxxx nevztahovalo xxxxxxxxxx Xxxx podle čl. 126 xxxx.&xxxx;6 Xxxxxxx o fungování XX x&xxxx;xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx x.&xxxx;13 vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx v mechanismu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;140 odst. 1 xxxxx xxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx fluktuační xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzů (ERM) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zejména xxx nesmí xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx vůči xxxx. Od 1. ledna 1999 xxxxxxxxx XXX II xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx kritéria ve xxxxx zprávách zkoumaly xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx x.&xxxx;13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrokových xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx o více xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritériem použitým xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sazby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K posouzení xxxxxx xxxxxxxx úrokových xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx xxxxxx aritmetický xxxxxx dlouhodobých nominálních xxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx o dva procentní xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dlouhodobých xxxxxxxxx xxxxx xx Francii (0,3&xxxx;%), Finsku (0,2 %) x&xxxx;Xxxxx (1,4 %) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx 2,6&xxxx;%.

(12)

Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx posouzeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx x.&xxxx;13 Xxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje Komise xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 (20).

(13)

Na xxxxxxx xxxxx předložených Komisí x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxx xx uskutečňování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx učiněn xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 130 a 131 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU x&xxxx;xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX.

(14)

Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, jehož Xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx týkajících xx uskutečňování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx unie, xxx xxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxxxx plní konvergenční xxxxxxxx uvedená xx xxxxx čtyřech xxxxxxxxx xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU takto: xxxxxxxx xxxxxxx v Chorvatsku x&xxxx;xxxx, xxxxx skončil x&xxxx;xxxxx 2022, činila 4,7&xxxx;%, což xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx měsících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady o existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx členem XXX XX ode dne 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Během dvou xxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kuny (XXX) xxxxxxxx silným xxxxxx a Chorvatsko x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nedevalvovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurz HRK xxxx xxxx, a v roce, xxxxx skončil x&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 0,8&xxxx;%, xxxx xxxxxxx xxxx, než xxxx referenční hodnota.

(15)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxx,