XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1206
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;Xxxxxx o uznávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních věcech
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a čl. 218 odst. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxx xxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (dále jen „xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx prostřednictvím posílené xxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spory x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní obchod, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxxxxxx podílela xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxx x&xxxx;xxxxx její xxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx době občané x&xxxx;xxxxxxx Unie, kteří x&xxxx;xxxx mimo Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x&xxxx;Xxxx, čelí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, že neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx mezinárodního obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a podniky Unie. |
|
(5) |
Tato xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupením k systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx, který xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx a výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx Xxxx, které mají xxxxxxxxx v některých xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx nebo k ní xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU) xx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavření může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx změnit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx ovlivňuje xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(2). Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx věcech, xxxxx xxxxxx upravuje. |
|
(8) |
Podle xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost. |
|
(9) |
Unie by xxxxx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx přistoupení x&xxxx;xxxxxx xx Unie měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;27 úmluvy x&xxxx;xxx, xx vykonává xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou. V důsledku xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nebytových nemovitostí xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 výlučnou příslušnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxx se nemovitost xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neobsahuje. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx Unie xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx nepoužije xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx vázáno xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx přijímání xxxxxx rozhodnutí. |
|
(13) |
V souladu s články 1 a 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx rozhodnutí a toto xxxxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Přistoupení Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.&xxxx;(3)
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;24 odst. 4 xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“).
Xxxxxx&xxxx;3
Xxx xxxxxxx listiny xxxxx Xxxx toto xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx:
„Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Její xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ale xxxx xx vázány xx xxxxxxx přistoupení Xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx prohlášení pojem „Xxxxxxxx unie“ xxxxxxxxxx Xxxxxx království, a to xxxxx xxxxxx&xxxx;1 a 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx.“
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxx listiny xxxxx Xxxx toto xxxxxxxxxx v souladu s článkem 18 xxxxxx, které xx xxxx nájmů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxx unie v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v Evropské xxxx.“
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(4).
V Bruselu xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2022 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.