XXXXXXXXXX RADY (XX) 2022/1206
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;81 odst. 2 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;6 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) bod x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxx pod xxxxxxxx Haagské konference x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
(2) |
Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posílené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s přeshraničními xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní obchod, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k přijetí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Unie, kteří x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uznávání a výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx mezinárodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rizika xxx xxxxxx a podniky Unie. |
(5) |
Tato xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předvídatelného systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedených xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx ten, xxxxx xxx přijat x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx umožnit xxxxxxxx a výkon soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li dodrženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx. |
(6) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx Xxxx, které mají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU) xx xx výlučné xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1215/2012 (2). Xxxx má xxxx xxxxxxxx pravomoc xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx k úmluvě xxxxx před jejím xxxxxxx v platnost. |
(9) |
Unie by xxxxx xxxx k úmluvě xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxx k úmluvě xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;27 xxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvou. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvou xxxxxx. |
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebytových xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;1215/2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Úmluva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx proto Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebytových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxx. |
(12) |
Xxxxx xx xxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1215/2012, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
(13) |
V souladu s články 1 a 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jménem Xxxx.&xxxx;(3)
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx listinu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 24 odst. 4 xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“).
Článek 3
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx:
„Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc xx xxxxx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nepřijmou xxx neschválí, xxx xxxx xx vázány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojem „Xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx článků 1 a 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Článek 4
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx toto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxx, xxxxx xx xxxx nájmů nebytových xxxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 úmluvy xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nemovitostí nacházejících xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx.“
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí (4).
V Bruselu xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 23. června 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 o příslušnosti a uznávání x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 4 v tomto Xxxxxxx věstníku.
(4) Datum vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.