XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1201
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;212 této smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(2), xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx dne 23. června 2022 xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a rozhodla xx xxxxxx Ukrajině xxxxxx xxxxxxxxxxx země, xx třeba Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxx reforem, jejichž xxxxx xx stabilizovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx proti xxxxxxx, xxxxx i ústavní, xxxxxxx a soudní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpořeno xxxxx xx sobě jdoucími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc ve xxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxx xxxx 6,2 xxxxxxxx XXX. Poslední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx napětím xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/313&xxxx;(3), xxxxxxxx Xxxxxxxx úvěry xx xxxx 1,2 xxxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 600 milionů XXX v březnu x&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx útočná xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxxxxx Ukrajině xxxxxx xxxxxxxx na xxx a drastický pokles xxxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši přibližně 39 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, jakožto xxxxx xxxx provádění xxxxx mimořádné makrofinanční xxxxxx xx výši xx 9 xxxxxxx XXX, Xxxx je xx současných mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx reakci xx okamžité x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc a také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo provedeno xx spolupráci x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zohledňuje xxxxxxxxx Xxxxxxxx financovat xx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zohledněny očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a ostatní xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnějšího financování xx Xxxxxxxx a přidaná xxxxxxx xxxxxxxxx zapojení Xxxx. Měl xx xxx zohledněn závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření a jejich xxxxx spolupracovat x&xxxx;XXX xx xxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Ukrajině. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinace xxxxxx politiky Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ucelenosti. |
|
(6) |
Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx na pluralitě xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx válka, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, navzdory koncentraci xxxx v exekutivě. |
|
(7) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by Ukrajina xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prevence x&xxxx;xxxxxxxx podvodů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx smlouvě o úvěru xxxx být xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxx provádět xxxxxx a Úřad evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx s články 129 x&xxxx;220 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(4) (xxxx xxx „finanční nařízení“). |
|
(8) |
Makrofinanční xxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, jakožto xxxxx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx s přísnými požadavky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx současných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. K budoucím operacím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx posílení xxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxxxxx udržitelnosti jejího xxxxx, a tím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků. |
|
(9) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Tyto xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši xx 1 miliardy XXX podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2021/947&xxxx;(6). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;210 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx považovat xx&xxxx;xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx víceletý xxxxx slučitelný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2093&xxxx;(7) x&xxxx;xx stropem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 (8). Xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxx zachovat vysoké xxxxxxx hodnocení Unie, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx těchto podmíněných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;210 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Ukrajině xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxx rizikům vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx schopen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxxx rozpočtu Xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úvěry tvořící xxxxxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxx Xxxx Ukrajině xx výši xx 8,8 miliardy EUR, xxxxxx xxxx splátky xx výši 1&xxxx;xxxxxxxx XXX, činit 70&xxxx;% xxxxxxx úvěru. |
|
(13) |
Na tomto xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx 1 xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx 70 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 700 xxxxxxx XXX xx měla xxx xxxxxxxxxxx z finančního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a vyplacena xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v období xx xxxx 2027. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tvorby xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx je vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx v rámci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu na xxxxxxxxxxxxx pomoc podle xxxxxx rozhodnutí xxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2021/947. Po tomto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx efektivní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 213 finančního xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie Ukrajině x&xxxx;xxxxx podpořit zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx útočnou xxxxx Xxxxx xx xxxxxx použít xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx č. 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro atomovou xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx k obtížné xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx podpory na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vhodné odchýlit xx od xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a umožnit Xxxx, xxx pokryla xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by Ukrajina xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2021–2027 by subvence xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) 2021/947. Xxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx čl. 220 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx Ukrajině by xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx, a to prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Ukrajině xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XXX (xxxx xxx „makrofinanční xxxxx Xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx Ukrajině xxxxxxxx xx xxxxx úvěru.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx Xxxxxx xxxxxxxx vypůjčit xx jménem Xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx. Úvěr xxxx xxx průměrnou xxxx splatnosti xxxxxxx 25 xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) první xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/947 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Unie řídí Xxxxxx xxxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský parlament x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx jejího vyplácení, x&xxxx;xxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 12 měsíců xx xxxxxxx dne xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sníží, Xxxxxx výši xxxxxx xxxxx nebo její xxxxxxxxxxx pozastaví či xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx je xxxxxxxxx xxx, že Ukrajina xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pluralitě xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Komise x&xxxx;Xxxxxxxx služba pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to i s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX&xxxx;(9).
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, s nimiž xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a přijímají xx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2.
2. Požadavky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odpovědně. Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje provádění xxxxxx požadavků.
3. Podrobné xxxxxxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx, zejména pak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování informuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxx rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx v jedné xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o uvolnění xxxxxxx xx posouzení následujících xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1; |
|
b) |
vstup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx platného xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v odstavci 2, Komise vyplácení xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx pozastaví nebo xxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx smlouvy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxx vyplacena Xxxxxxxxxx xxxxxxx bance. X&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx potřeb, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí jako xxxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a úvěrové operace xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 220 finančního xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 písm. e) finančního xxxxxxxx může Xxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nákladů spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx splacením xxxxx, xxxxx xxx o úvěr xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Ukrajina xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokových xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku.
4. Odchylně od xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx refinancovat.
5. Komise informuje Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx operací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operačního hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx a mechanismů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontroly Ukrajiny, xxxxx xxxx xxx xxxx pomoc xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) 2021/947 použije xxxx tvorby xxxxxx xx výši 70&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2021/947 xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxx záruky xxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx poskytovanou xx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx použijí výhradně xx xxxxxxxx závazky x&xxxx;xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;213 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv nevztahuje xx tvorbu rezerv xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen xxxxx. Xxxxx výbor xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použije xx článek 5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx roce, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx dosaženo; |
|
b) |
posoudí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyhlídky Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1; |
|
c) |
uvede xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splátky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxx xx xxxxx doby dostupnosti xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a míru, do xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxx.
Článek 10
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. července 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
Z. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 29.5.2014, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/313 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajině (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2022, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/947 xx xxx 9. června 2021, xxxxxx xx xxxxxxx Nástroj xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx – Globální Xxxxxx, xxxx a zrušuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx č. 466/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1601 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;480/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;209, 14.6.2021, s. 1).
(7) Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2093 xx dne 17. prosince 2020, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, x.&xxxx;11).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 o systému xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx 2010 o organizaci a fungování Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx činnost (Úř. věst. L 201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).