ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1201
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;212 této smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Unií x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(2), xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx volného xxxxxxx, vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. září 2017. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxx 23. června 2022 xxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Ukrajině xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx stabilizovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx boj xxxxx xxxxxxx, xxxxx i ústavní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx reformy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šesti xx sobě jdoucími xxxxxxxx makrofinanční pomoci, x&xxxx;xxxxxxx rámci Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 6,2 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2022/313&xxxx;(3), xxxxxxxx Ukrajině xxxxx xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx splátkách xx xxxx 600&xxxx;xxxxxxx XXX v březnu x&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněná xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dne 24. února 2022, způsobila Ukrajině xxxxxx přístupu na xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontinuity státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx schodek xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 39 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxx xx zhruba xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajině xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakožto xxxxx xxxx provádění xxxxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx xx výši xx 9 miliard XXX, Xxxx xx xx současných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx okamžité a nejnaléhavější xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx veřejného xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx v konečném důsledku xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zohledňuje xxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx financování, xxxxx xxxx provedeno xx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx schopnost Xxxxxxxx financovat xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx Xxxx a ostatní xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx jiných unijních xxxxxxxx xxxxxxxx financování xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k úzké xxxxxxxxxx s MMF xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stability x&xxxx;xxxxxxxxx xx válečných xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s hlavními xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx Ukrajině. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx ucelenosti. |
|
(6) |
Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx parlamentního systému xxxxxxxxxx xx pluralitě xxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx těchto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx koncentraci xxxx v exekutivě. |
|
(7) |
S cílem zajistit xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx makrofinanční pomocí Xxxx by Ukrajina xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, korupce x&xxxx;xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s touto pomocí. Xxxxx toho by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx být stanoveno, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 129 x&xxxx;220 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (4) (xxxx xxx „finanční xxxxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx s přísnými požadavky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xx současných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. K budoucím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši xx 1 miliardy XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Unie v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vnější činnost xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/947&xxxx;(6). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx závazky vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2093&xxxx;(7) x&xxxx;xx stropem ročních xxxxxxxxxx na platby xxxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2053&xxxx;(8). Xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxx Xxxxxxxx významnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnocení Unie, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx politik, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržitelnost xx xxxxxx xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx Xxxx nebyl schopen x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx ukrajinské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx úvěry xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Ukrajině xx xxxx xx 8,8 xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výši 1&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxx 70&xxxx;% xxxxxxx úvěru. |
|
(13) |
Na xxxxx xxxxxxx xx míra xxxxxx xxxxxx pro xxxx xx výši 1 xxxxxxxx XXX xxxx xxx stanovena xx 70 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) 2021/947. Odpovídající xxxxxx 700 xxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx z finančního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx do xxxx 2027. |
|
(14) |
Vzhledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost. Xxxxx toho xx xxxxxxxx použít rezervy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecným xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxx xx makrofinanční xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 213 finančního xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Ukrajině x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o Evropské unii. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx k naléhavosti dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx útočnou xxxxx Ruska je xxxxxx použít výjimku xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Xxxxxxxxx x.&xxxx;1 o úloze xxxxxxxxxxxxxx parlamentů v Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx Ruska a v zájmu xxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stabilitě xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 písm. e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx úrokové xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být výjimečně xxxxxxxxxx jako nástroj xxxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx na xxxxxx 2021–2027 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx hrazena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 písm. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxxxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxxxxxx do konce xxxxxx xxxxxxx o úrokovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správních xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx odchylně xx čl. 220 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, x&xxxx;xx prvním xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Unie xxxxxxxx Ukrajině xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx“) x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xx Xxxxxxxx poskytne xx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx vypůjčit xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx Ukrajině. Úvěr xxxx mít xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejvýše 25 let.
3. Finanční xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) první odrážce xxxxxxxx (XX) 2021/947 xx použije xx xxxxxxx nákladů na xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pomocí během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx období 2021–2027&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie řídí Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1.
5. Komise pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dobu 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o porozumění uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx oproti původním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sníží, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx Ukrajina xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx systému založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx právního xxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx 1 po xxxxx dobu poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX&xxxx;(9).
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, s nimiž xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx požadavky na podávání xxxxx xx stanoví x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx podávání zpráv xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx využívána xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx Xxxxxx makrofinanční xxxxx Unie v jedné xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Splátku xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx více xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx o uvolnění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx informuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxx vyplacena Xxxxxxxxxx národní xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx vyplaceny ukrajinskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a úvěrové operace xx provádějí v souladu x&xxxx;xxxxxxx 220 finančního xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 220 xxxx.&xxxx;5 písm. e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx s půjčkami x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokových xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx.&xxxx;220 odst. 2 finančního xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxx refinancovat.
5. Komise informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádnost xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny, xxxxx xxxx xxx xxxx pomoc význam.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx makrofinanční xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/947 xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv xx výši 70&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 6 nařízení (XX) 2021/947 se xxxxxxxx xxxxxxx z makrofinanční xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx formě úvěru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx finančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx pro vnější xxxxxxx a rezervy vyčleněné xx xxxxxxxxx rezervním xxxxx na makrofinanční xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazky x&xxxx;xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;213 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx míra xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s makrofinanční xxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen xxxxx. Tento výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použije xx článek 5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx rok xx 30. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v rámci xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx roce, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Ukrajiny, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1; |
|
c) |
uvede xxxxxxxxxx mezi požadavky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a rozhodnutím Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splátky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
2. Do xxxx let od xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxx pomoc xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxx.
Článek 10
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 12. července 2022.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
R. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
Z. STANJURA
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Ukrajinou xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 29.5.2014, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/313 xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajině (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2022, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (EU) x.&xxxx;1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/947 xx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a rozvojovou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx a zrušuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;466/2014/XX a zrušují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1601 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;480/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;209, 14.6.2021, s. 1).
(7) Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2093 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2020, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období 2021–2027 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;433 I, 22.12.2020, s. 11).
(8) Rozhodnutí Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 3.8.2010, s. 30).