XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2022/1201
xx xxx 12. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;212 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(2), xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx, vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. září 2017. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Evropská xxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx udělit Ukrajině xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx Ukrajinu xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxx reforem, xxxxxxx xxxxx xx stabilizovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx proti xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Ukrajina xxxxxxxx pomoc ve xxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxx xxxx 6,2 xxxxxxxx XXX. Poslední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2022/313&xxxx;(3), xxxxxxxx Ukrajině xxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 600 milionů XXX x&xxxx;xxxxxx a květnu 2022. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx, která byla xxxxxxxx xxx 24. února 2022, xxxxxxxxx Ukrajině xxxxxx xxxxxxxx xx xxx a drastický pokles xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazují xxxxxxxx odhady xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxxx schodek xxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 39 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx fáze provádění xxxxx mimořádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xx 9 xxxxxxx XXX, Xxxx xx xx současných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krátkodobou xxxxxx xx xxxxxxxx a nejnaléhavější xxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a posílit xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx podle xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zohledňuje schopnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky od bilaterálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a ostatní xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování xx Xxxxxxxx a přidaná xxxxxxx celkového xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s MMF při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx krátkodobých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stability x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stránce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnější činnosti, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx tím, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pluralitě xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státu x&xxxx;xx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx xx neměly xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx koncentraci xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podvodů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomocí. Xxxxx toho xx xx smlouvě x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 129 x&xxxx;220 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (4) (dále xxx „finanční xxxxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajině, xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xx xxxxxxxxxx válečných xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odolnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxx, x&xxxx;xxx snížení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nesplacených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 1 xxxxxxxx XXX xxxxx tohoto xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky xxx vnější činnost xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/947&xxxx;(6). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a hrazené x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předpokládaný víceletý xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2093&xxxx;(7) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na platby xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Rady (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 (8). Aby xxxxx Unie xxxxxxxxxx Xxxxxxxx významnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxx hodnocení Xxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmíněných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;210 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům vyplývajícím x&xxxx;xxxxxxxxxxx závazků spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx xxxxxxx rozpočtu Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxx Xxxx Ukrajině xx xxxx xx 8,8 xxxxxxxx XXX, xxxxxx této splátky xx xxxx 1 miliardy XXX, xxxxx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xx výši 1 miliardy XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx 70&xxxx;% namísto xxxxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 700 xxxxxxx XXX by měla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx přidělena na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v období do xxxx 2027. |
|
(14) |
Vzhledem ke xxxxxxx xxxx tvorby xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx finanční odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx vnější činnost. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rezervy xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2021/947. Xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyloučení rezervy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 213 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Ukrajině x&xxxx;xxxxx podpořit zejména xxxx hospodářskou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Ruska xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmi xxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situaci Xxxxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stabilitě xx xxxxxx xxxxxxxx xx od xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a umožnit Xxxx, xxx xxxxxxx úrokové xxxxxxx v souvislosti s úvěrem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxx xxxxx nesla. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako nástroj xxxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2021–2027 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 písm. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/947. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jistiny, mělo xx xxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx související xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx, a to xxxxxx xxxx xx zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Unie xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v maximální xxxx 1 miliardy EUR (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx“) s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stabilitu Ukrajiny. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx Ukrajině poskytne xx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx financování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jménem Unie xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dále xx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx nejvýše 25 xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947 xx použije xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období 2021–2027&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxxxx čl. 5 odst. 2 xxxxxx rozhodnutí.
4. Uvolnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu s dohodami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1.
5. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx vyplácení, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 12 měsíců xx xxxxxxx dne po vstupu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 v platnost.
7. Pokud xx během xxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx potřeby financování Xxxxxxxx oproti původním xxxxxxxxxxxx podstatně sníží, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pozastaví xx xxxxx.
Článek 2
1. Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx je xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politických xxxxx, a zásady xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx zaručí xxxxxxxxxx lidských xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx služba pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx vyplacením xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx se použijí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX&xxxx;(9).
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx zpráv, x&xxxx;xxxxx xx xxx makrofinanční xxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a přijímají xx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx podávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx využívána účinně, xxxxxxxxxxxxx a odpovědně. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx Xxxxxx makrofinanční xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve formě xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyplatit v jedné xx více xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splátky xx posouzení následujících xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1; |
|
b) |
vstup v platnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx zřízení systému xxxxxxxx zpráv platného xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx pozastaví nebo xxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx Xxxxxx informuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx vyplaceny ukrajinskému xxxxxxxxxxxx financí jako xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 220 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od čl. 220 xxxx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;x) finančního xxxxxxxx xxxx Unie xxxx náklady xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxx o úvěr xxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Ukrajina xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb x&xxxx;xxxxxxx správních xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;220 xxxx.&xxxx;2 finančního xxxxxxxx může Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontroly Ukrajiny, xxxxx xxxx xxx xxxx pomoc xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecného pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 70&xxxx;%.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pravidla stanoveného x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2021/947 se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx poskytnuté xx formě xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx záruky xxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rezervním xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx finanční závazky x&xxxx;xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;213 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rezerv xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor xx výborem ve xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx zprávy posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx roce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx o uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx let xx xxxxx xxxx dostupnosti xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx, do xxxx xxxx pomoc xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. července 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. STANJURA
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2022 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 12. července 2022.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Ukrajinou xx xxxxxx druhé (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 29.5.2014, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/313 ze dne 24.&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2022, x.&xxxx;4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18. července 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 a (EU) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a obecné zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/947 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx a rozvojovou a mezinárodní xxxxxxxxxx – Globální Xxxxxx, xxxx a zrušuje xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx č. 466/2014/EU a zrušují xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1601 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;480/2009 (Úř. věst. L 209, 14.6.2021, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) 2020/2093 xx dne 17. prosince 2020, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 2021–2027 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;433 X, 22.12.2020, x.&xxxx;11).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/EU, Xxxxxxx (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/427/EU xx dne 26.&xxxx;xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx činnost (Úř. věst. L 201, 3.8.2010, s. 30).