Plné znění - 32022R1175

(1)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Komise (xxxx xxx „Komise“) nařízení (XX) 2018/683 (3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem zatížení xxxxxxxxxxxx 121 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1579 (4), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxxxx nebo protektorovaných, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(3)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1690&xxxx;(5), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxx pneumatik, nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, z kaučuku, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nákladní automobily x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1579.

(4)

Čínské xxxxxxxx gumárenského xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx, Minerals &xxx; Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx) (dále xxx „CCCMC“) podaly x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporných xxxxxxxx.

(5)

XXXX x&xxxx;XXXXX vznesly xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx a Tribunál xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx: x) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozpětí xxxx, x&xxxx;xx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a porušení xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxx Tribunál xxxxxxxx ve xxxxxx X-30/19 a T-72/19, kterým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1579 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1690 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(7)

Xxxxx xxx o výpočet xxxxxxx cenového xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx – odečtení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zisku – xxx prodeji prostřednictvím xxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedený Xxxxxx xx xxxxxxxx nařízeních xx stižen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx porušuje xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i na xxxxxxx újmy, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx přesně xxxxx, xx xxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cla xxxx xxxxx zrušena.

(8)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx bod, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 1 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení), xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a neuvedla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nepoužila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici. Xxxxxxxx xxxxx toho zjistil xxxxxxxx xxxxx žadatelů xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx některé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx údaje „xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx sděleny.

(9)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zrušil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxx společností zastoupených xxxxxxxxx CRIA a komorou XXXXX (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X).

(10)

Xxxxx toho Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (uvedených x&xxxx;xxxxxxx XX).

(11)

Xxxxxx analyzovala, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxx následující xxxxx.

(12)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxx, xx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xx antidumpingové nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zrušeného xxxx novým xxxxx, xx kterém je xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx protiprávnost (7). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxx, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, to xxxxxxx, že pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zrušeno, antidumpingové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Unie odstraněn (8).

(14)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení, a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodla znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše x&xxxx;xxxxxx 1.2, a pokračovat xx xxxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nelze xxx xx to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxx xxxxxx účinnosti (9). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany včetně xxxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech vycházet xx zjištění tohoto xxxxxxxxxx přezkumu.

(16)

Na základě xxxxx nových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených xxxxxxx, xxxxx v této xxxx není xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx na výsledek xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx vyzývají, xxx vyřizování veškerých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxx by xxxxxxxx zahájená xxxxxxx xxxxx k opětovnému xxxxxxx xxxxxxxx, měla by xxx cla xxxxxxx xxxxxx xx období, xxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx probíhala.

(19)

V tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx evidence xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence (10). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx jejich xxxx revidována x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Tribunálu (11).

(20)

V souladu s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) xx xx rozdíl od xxxxx xxxxxxxx vedené x&xxxx;xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx celní evidence x&xxxx;xxxxx šetření souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx obchodu se xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx stanoveno v uvedených xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx, že se xxxxxxx, aby v budoucnu xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx důvody pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx 1.2 zavedena xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13).

(23)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, případný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx sporného xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během přezkumu.

(24)

Za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxx zahájených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyšší než xx, která xxxx xxxxxxxxx xx sporných xxxxxxxxxx.