Plné znění - 32022R1175

(1)

Dne 4. května 2018 xxxxxxx Xxxxxx (dále xxx „Komise“) nařízení (XX) 2018/683&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo protektorovaných, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121 a pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 18. října 2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1579&xxxx;(4), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxx 121, pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

(3)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1690&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx xxxx protektorovaných, z kaučuku, xxxxxxxxxxx xxx autobusy xxxx nákladní xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1579.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu (Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (dále jen „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx, Minerals &xxx; Chemicals Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx) (xxxx xxx „XXXXX“) podaly x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

XXXX x&xxxx;XXXXX vznesly několik xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Tribunál rozhodl x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx: x) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) o některých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v podstatě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxx údajů ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-30/19 x&xxxx;X-72/19, xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1579 (antidumpingová xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1690 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(7)

Xxxxx xxx o výpočet xxxxxxx cenového xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx provedla nespravedlivé xxxxxxxx, xxxx provedla xxxxxx vývozní xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrobci v Unii xxxxxx prodávali xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením a zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx chyby xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová a vyrovnávací xxx částečně opodstatněná. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelům xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx objektivní přezkum (xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx výpočty xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici. Xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx práva žadatelů xx obhajobu. Xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasil s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx údaje „souvisely xx skutkovými zjištěními xxxxxxxxxx ve sporném xxxxxxxx“. Xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx antidumpingové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx CRIA a komorou XXXXX (uvedených x&xxxx;xxxxxxx X).

(10)

Xxxxx xxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx společností xxxxxxxxxxxx sdružením XXXX x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II).

(11)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti zohlednila Xxxxxx xxxxxxxxxxx úvahy.

(12)

Článek 266 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxx, že xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v nahrazení xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(7). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx je správní xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxxx fakt, xx xxx xxx xxxxxx, nutně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření, to xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, antidumpingové xxxxxx nadále otevřeno, xxxxxxx xxx, jímž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx z právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8).

(14)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedené xxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za xx, xx xx pokračování xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem zákazu xxxxxx účinnosti (9). Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx opětovně zahájených xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx znám, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx revidují xxxxxxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx revidované xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx nařízení vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx rozhodnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a/nebo vyrovnávacích xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx na výsledek xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx tudíž vyzývají, xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx xxx pozastavily až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxx xx xxx cla xxxxxxx xxxxxx za období, xxx xxxxxxxx zahájená xxxxxxx probíhala.

(19)

V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx v čl. 14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx dne zahájení xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx považuje xx vhodné zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(20)

X&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno v uvedených xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx vstupu sporných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx cel, x&xxxx;xx xxx, xx se xxxxxxx, aby v budoucnu xxxx možné vybrat xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci podle xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(22)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx musí být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 zavedena xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13).

(23)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx konečný xxxxxxx k zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a sporného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxx vyšší než xx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.