Plné znění - 32022R1175

(1)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx (dále xxx „Komise“) xxxxxxxx (XX) 2018/683&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121 a pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 18. října 2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1579&xxxx;(4), kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem zatížení xxxxxxxxxxxx 121, pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1690&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx konečná vyrovnávací xxx na xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, z kaučuku, xxxxxxxxxxx xxx autobusy xxxx xxxxxxxx automobily x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zatížení převyšujícím 121, pocházejících z Čínské xxxxxx republiky a kterým xx mění prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1579.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx gumárenského xxxxxxxx (Xxxxx Rubber Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxx obchodní xxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx) (xxxx xxx „CCCMC“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sporných xxxxxxxx.

(5)

XXXX x&xxxx;XXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Tribunál rozhodl x&xxxx;xxxx z nich: i) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vycházejících x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Unii.

(6)

Dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxx Tribunál xxxxxxxx ve xxxxxx X-30/19 x&xxxx;X-72/19, xxxxxx xxxxxx prováděcí nařízení (XX) 2018/1579 (antidumpingová xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1690 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení, Xxxxxxxx shledal, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedla xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrobci v Unii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejní ceny xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx provedený Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx porušuje čl. 3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 8 xxxx.&xxxx;1 a 2 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Tribunál xxxxxxxxxxx, xx chyby xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmě a příčinné xxxxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx újmy, a že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a neuvedla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nepoužila všechny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx toho zjistil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx údaje „xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx o „základní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx sděleny.

(9)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tribunál xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupených xxxxxxxxx CRIA x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X).

(10)

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx CRIA x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II).

(11)

Komise xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx úvahy.

(12)

Článek 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívá xxxxxxxxx souladu s rozsudkem Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6).

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(7). Xx zejména xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx fakt, xx akt xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úkony, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx, že pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, antidumpingové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx&xxxx;(8).

(14)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx xx xxxx šetření, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx k protiprávnosti.

(15)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora nelze xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx závazky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech vycházet xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx není xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx revidují xxxxxxxxxx xxxxx sazby. Xxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zrušených Tribunálem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pozastavily xx xx xxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxx xx xxxxxxxx zahájená xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx vybrána xxxxxx xx xxxxxx, xxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx probíhala.

(19)

V tomto xxxxxx Xxxxxx upozorňuje, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zahájení xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci xxxxxxxx xx xxxxxx společností xxxxxxxxx v oddíle 1.2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(11).

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) xx xx rozdíl od xxxxx xxxxxxxx vedené x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působností, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cel, a to xxx, xx xx xxxxxxx, xxx v budoucnu xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx úvahy dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx evidenci xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(22)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13).

(23)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx, xxxxxxxx konečný xxxxxxx k zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx v platnost bude xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxxxx během přezkumu.

(24)

Za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.