XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/1175
xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, používaných xxx xxxxxxxx nebo nákladní xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxx 121, pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xx opětovné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xx xxxxxxxxx věcech X-30/19 a T-72/19, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2018/1579 a prováděcím nařízením (XX) 2018/1690
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 ze dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření
|
(1) |
Dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) nařízení (XX) 2018/683 (3), xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo protektorovaných, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxx 18. října 2018 xxxxxxx Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2018/1579 (4), kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx na xxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1690&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xx mění prováděcí xxxxxxxx (EU) 2018/1579. |
1.2. Rozsudky Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx gumárenského průmyslu (Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) (dále jen „XXXX“) a Čínská xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, nerostů x&xxxx;xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxx &xxx; Chemicals Xxxxxxxxx &xxx; Exporters) (xxxx xxx „XXXXX“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. |
|
(5) |
CRIA x&xxxx;XXXXX xxxxxxx několik xxxxxxx proti sporným xxxxxxxxx a Tribunál rozhodl x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx: x) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxx při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, a ii) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a porušení práva xx xxxxxxxx, pokud xxx o ukazatele újmy x&xxxx;xxxxxx údajů ze xxxxxx výrobců v Unii. |
|
(6) |
Dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech X-30/19 x&xxxx;X-72/19, kterým xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1579 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1690 (antisubvenční xxxxxxxx). |
|
(7) |
Xxxxx xxx o výpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx provedla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedla xxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxx a zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx porušuje xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Tribunál xxxxxxxxxxx, xx chyby měly xxxxx xx zjištění x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx možné xxxxxx xxxxx, do xxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová a vyrovnávací xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx zrušena. |
|
(8) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum (xxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx), xxxxxxx tím, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a neuvedla revidované xxxxx xx sporném xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil xxxxxxxx xxxxx žadatelů xx obhajobu. Xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasil x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx důvěrné, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporném xxxxxxxx“. Jednalo se xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xxxxx xxxx xxx stranám sděleny. |
|
(9) |
S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zrušil xxxxxx antidumpingové nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx CRIA x&xxxx;xxxxxxx XXXXX (xxxxxxxxx v příloze X). |
|
(10) |
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sporné antisubvenční xxxxxxxx v rozsahu, v němž xx týkalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx CCCMC (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vhodné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx v nahrazení xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6). |
|
(13) |
Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(7). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx tento xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8). |
|
(14) |
Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxx, že k protiprávnosti xxxxxxx v zahajovací fázi xxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše x&xxxx;xxxxxx 1.2, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazu xxxxxx účinnosti (9). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx závazky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opětovně zahájených xxxxxxx, xxxxx v této xxxx xxxx xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx revidované xxxxx xxxxx nabudou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxx účelem Xxxxxx požádala xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx vyrovnávacích xxx zrušených Xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgány xx xxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(18) |
Pokud xx xxxxxxxx zahájená xxxxxxx xxxxx k opětovnému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx období, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx probíhala. |
|
(19) |
V tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx evidence xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx evidence (10). V projednávaném xxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx dovozu společností xxxxxxxxx v oddíle 1.2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx bude xxxxxx xxxx revidována v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Tribunálu (11). |
|
(20) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(12) xx xx xxxxxx od xxxxx evidence xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx evidence x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx přerušení xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost až xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx, a to xxx, že se xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx vybrat xxxxxxxx ve správné xxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX EVIDENCE
|
(22) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13). |
|
(23) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx od xxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a sporného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyšší než xx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx autobusy xxxx nákladní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zatížení převyšujícím 121, v současnosti kódů XX 4011 20 90 a ex 4012 12 00 (xxx XXXXX 4012120010), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vyráběných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx autobusy xxxx nákladní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, v současnosti xxxx XX 4011&xxxx;20&xxxx;90 a ex 4012 12 00 (xxx XXXXX 4012120010), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a vyráběných společnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence xxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxx z určitých pneumatik, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, používaných pro xxxxxxxx nebo nákladní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 4011&xxxx;20&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;4012&xxxx;12&xxxx;00 (xxx XXXXX 4012120010) x&xxxx;xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xx xxxx opětovného xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx vstupu výsledků xxxxxxxx zahájených šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uložená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2018/1579 x&xxxx;(XX) 2018/1690.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx o žádosti o vrácení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o opětovném uložení xxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 7. července 2022.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/683 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2018 , kterým xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx autobusy xxxx xxxxxxxx automobily, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převyšujícím 121 a pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (EU) 2018/163 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 116, 7.5.2018, x.&xxxx;8).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/1579 xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx uložené na xxxxx xxxxxxxx pneumatik, xxxxxx nebo protektorovaných, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s indexem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/163 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 263, 22.10.2018, x.&xxxx;3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1690 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx a kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/1579, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, používaných xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 121, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/163 (Úř. věst. L 283, 12.11.2018, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX a další x&xxxx;Xxxxx republika x. Xxxxxx, 97, 193, 99 x&xxxx;215/86, Xx. xxxx. 1988, x.&xxxx;2181, xxxx 27 a 28. x&xxxx;xxx X-440/20 Jindal Xxx x. Xxxxxxxx xxxxxx, XX:X:2022:318.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx x. Komise, X-415/96, Xx. xxxx. 1998, x.&xxxx;X-6993, xxx 31; xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Sphériques x. Xxxx, X-458/98 X, Xx. xxxx. 2000, x.&xxxx;X-8147, body 80 xx 85; xxx Xxxxxxxx x. Komise, X-301/01, Xx. rozh. 2008, s. II-1753, body 99 x&xxxx;142; xxxxxxx xxxx Région Xxxx-Xxx xx Xxxxxx x. Xxxxxx, X-267/08 x&xxxx;X-279/08, Xx. xxxx. 2011, x.&xxxx;XX-0000, xxx 83.
(8) Věc Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-415/96, Xx. xxxx. 1998, s. I-6993, xxx 31; xxx Industrie xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, X-458/98 X, Xx. xxxx. 2000, x.&xxxx;X-8147, xxxx 80 xx 85.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxx Duisburg, C-256/16, xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, xxx 79 x&xxxx;xxx X&xxxx;&xxx; X&xxxx;Xxxxx International Xxx v. Xxxxxxxxxxxxx xxx Her Xxxxxxx’x Xxxxxxx & Customs, X-612/16, xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, bod 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx Jindal Saw x. Evropská xxxxxx, X-440/20, XX:X:2022:318, xxxx 154–159.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx k vyvážejícímu výrobci Xxxxxxx Rubber Xxxxx Xx., Xxx xx xx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx clo. Tribunál xxxxxxxx antidumpingové nařízení xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xx vztahu xx xxxxxxxxxxx Zhongce Rubber Xxxxx Xx. xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxx Deichmann XX x. Xxxxxxxxxxxx Duisburg, X-256/16, xxx 79, x&xxxx;xxx X&xxxx;&xxx; X&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Ltd x. Xxxxxxxxxxxxx for Xxx Xxxxxxx’x Revenue &xxx; Xxxxxxx, X-612/16, rozsudek xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 58.
(13) Upozorňujeme, že xx xxxxxx k vyvážejícímu xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. xxxxx stále xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušením prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/1579 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx):
|
XXXXX XXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX XXX TARIC |
|
Chaoyang Xxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X338 |
|
Xxxxxxxx Tyre Xx., Xxx. |
X375 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Boto Xxxx Xx., Xxx. |
X366 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X347 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X345 |
|
Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X340 |
|
Xxxxxx Xxxx Xx., Ltd |
C877 (1) |
|
Shandong Xxxxxxxx Rubber Co., Xxx. |
X360 |
|
Xxxxxxxxx Hankook Xxxx Xx., Ltd |
C334 |
|
Prinx Chengshan (Xxxxxxxx) Tire Xx., Xxx. |
X346 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Tire Xx., Ltd |
C334 |
|
Shandong Xxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx |
X363 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Tire Xx., Xxx |
X362 |
|
Xxxxxx Group Xx., Xxx |
X351 |
|
Xxxxxxxx Kaixuan Xxxxxx Xx., Xxx. |
X353 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Co., Xxx |
X875 (2) |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Rubber And Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx |
X377 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Science &xxx; Xxxxxxxxxx Co., Xxx. |
X358 |
|
Xxxxxxx General Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Ltd. |
C341 |
|
Double Xxxx Xxxxx (Xxxxx Xx) Tyre Xx., Xxx |
X878 (3) |
|
Xxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx |
X876 (4) |
|
Xxxx Xxxx (Xxxxx) Company Xxx |
X332 |
|
Xxxx Xxxx (Fujian) Company Xxx |
X332 |
|
Xxxx Xxxx (Hualin) Xxxxxxx Ltd |
C332 |
|
Giti Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxx Ltd |
C332 |
|
Qingdao XXX Xxxxxx Xx., Xxx. |
X350 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx nařízeních xxxxxxxxx xxx TARIC X333 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx Tyre Xx., Xxx; |
|
Xxxxxx Tyre (Xxxxxxx) Co., Xxx; |
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx Xx., Xxx; |
|
Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
|
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kód XXXXX. |
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx nařízeních xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Rubber Xx., Xxx přidělen xxxxxxxxx xxx TARIC C999.
(3) Ve xxxxxxxx nařízeních xxxxxxxxx xxx XXXXX X371 xxxxxxxx následující vyvážející xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx. Xxx; |
|
Xxxxxx Xxxx Xxxxx (Xxxxx Xx) Xxxx Xx., Xxx. |
|
Xxx xxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Double Xxxx Xxxxx (Jiang Xx) Xxxx Co., Xxx přidělen nový xxxxxxxxx kód TARIC. |
(4) Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xx. Ltd xxxxxxxx doplňkový xxx XXXXX C999.
XXXXXXX XX
Xxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1690 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx):
|
XXXXX XXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX XXX XXXXX |
|
Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X338 |
|
Xxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
X375 |
|
Xxxxxxxx Wanda Boto Xxxx Xx., Xxx. |
X366 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Tire Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X347 |
|
Xxxxxxx Shenzhou Xxxx Co., Xxx. |
X345 |
|
Xxxxxxx Xxxx Co., Ltd. |
C340 |
|
Aeolus Xxxx Xx., Xxx |
X877 (1) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Rubber Co., Xxx. |
X360 |
|
Xxxxxxxxx Hankook Xxxx Xx., Xxx |
X334 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx Xx., Xxx. |
X346 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Tire Xx., Xxx |
X334 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Co., Ltd |
C363 |
|
Shandong Xxxxx Xxxx Xx., Xxx |
X362 |
|
Xxxxxx Jinyu Xxxxx Xx., Xxx. |
X351 |
|
Xxxxxxxx Kaixuan Xxxxxx Co., Xxx. |
X353 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx |
X875 (2) |
|
Xxxxxxx Shunfuchang Xxxxxx Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx |
X377 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X358 |
|
Xxxxxxx General Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
X341 |
|
Xxxxxx Xxxx Group (Xxxxx Xx) Xxxx Xx., Ltd |
C878 (3) |
|
Hefei Wanli Xxxx Xx., Xxx |
X876 (4) |
|
Xxxx Xxxx (Xxxxx) Xxxxxxx Xxx |
X332 |
|
Xxxx Xxxx (Xxxxxx) Xxxxxxx Xxx |
X332 |
|
Xxxx Tire (Xxxxxx) Xxxxxxx Xxx |
X332 |
|
Xxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxx Xxx |
X332 |
|
Xxxxxxx GRT Rubber Xx., Xxx. |
X350 |
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
X379 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx nařízeních xxxxxxxxx xxx XXXXX X333 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx:
|
Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx; |
|
Xxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) Xx., Xxx; |
|
Xxxxxxx Yellow Xxx Rubber Xx., Xxx; |
|
Xxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. |
|
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx je společnosti Xxxxxx Xxxx Xx., Xxx přidělen nový xxxxxxxxx kód TARIC. |
(2) Ve xxxxxxxx nařízeních je xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Co., Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX X999.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx sporných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kód XXXXX C371 označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx. Xxx; |
|
Xxxxxx Xxxx Group (Xxxxx Xx) Xxxx Xx., Ltd. |
|
Pro účely xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx Xxxxxx Coin Xxxxx (Jiang Xx) Xxxx Xx., Ltd xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx XXXXX. |
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xx., Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kód XXXXX X999.