Plné znění - 32022D1178

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) antidumpingové šetření (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (xxxx jen „ČLR“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“)&xxxx;(2) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (dále xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové clo.

(3)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(4)

Xxxxx xxx pozastavila Xxxxxx prováděcím rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2021/1788&xxxx;(5) (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.

(5)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Komise z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Aluminium (dále xxx „XX“), xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx x&xxxx;xxxx ostatním xxxxxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx posoudit, xxx xx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxx sdružení (XX), xxxxxxx uživatelů, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu (XXXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a sdružení EA xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxxx xxxxxxx“ v délce xxxx xxxxxx, xx. od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na konci xxxxxx 2022.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prodloužení pozastavení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření a požádala xxxxxx, xxx xx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxx připomínky. Xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: XXX Hungary Components Xxx. (xxxx xxx „XXX Hungary“), Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Valeo“), TitanX Xxxxxxx (xxxx xxx „XxxxxX“), Airoldi Metalli X.x.x. (xxxx jen „Xxxxxxx“), XXXXX a Lodec Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“). Xxxxxxxxxx XXX Xxxx Xxxxx SpA (xxxx jen „XXX Xxxxx“) xxxxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx proto nebyly xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx obhajobu xxxx xxxxxxxx, protože Xxxxxx použila xxxxx xxxxxxxx EA, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx z informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx XX poskytlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxx strany uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxx a mohly xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx. Xxxxxx proto toto xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhly změny xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxx rozhodnout xxxxx o prodloužení xxxxxxxxxxx xx dobu nepřesahující xxxxx xxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozastavení. Xxxxxx xxxxx nemohla přezkoumat xxxxxxxx uložená konečným xxxxxxxxx. V čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(10)

Podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx smí xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx účinnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxx pozastavena, xxxxxxx Xxxxxx zjistila, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 příznivě vyvíjela xx srovnání s obdobím xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) a s rokem 2017 (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření). Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx své xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx prodlouženo x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rok. Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx má xxxxxxxxxxx prodloužit, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(13)

Během xxxxxx xxxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x&xxxx;13,5&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021&xxxx;(6). Xxxxxxxx dosáhla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poklesla.

(14)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a že tyto xxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx EA xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx roku 2021 xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z údajů xxxxxxxxxxxx sdružením XX xx xxxxxxxxxx základě (7). Xxxxxx xxxxx vycházela x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, a toto xxxxxxx tudíž zamítla.

(15)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Lodec xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx zprávy společnosti XXX International xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx 2030 x&xxxx;40&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx studie se xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxx Evropa (xxxxx XX, xxx i jiné xxxxxxxx země) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (14&xxxx;%), xxxxx se xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěním Xxxxxx, která xx xxxxxx období analýzy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx růstu, xxxxxxx studie xx xxxxxx vyhlídek xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxx xxxxxx CRU (8) xxxx poptávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z hliníku x&xxxx;Xxxxxx nadále xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx díky xxxxxxxxx xxxxx v návaznosti xx xxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nedostatku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Očekává xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, tatáž xxxxxx xxxxxx zmiňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysoké xxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (+20 %), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 80&xxxx;%. Výrobní xxxxxxx Unie proto xxxx výrobu xxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx) a energie xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx období šetření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oživení po xxxxxxxx pandemie XXXXX-19. Xxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agrese Xxxxx xxxx Xxxxxxxx. Tento xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poptávku po xxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx z Ruska, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;22&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxxxx 11 % x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx 15&xxxx;%, kterou Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(9), xxx xxxx původně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx polotovarů x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxx xxxx Rusku, xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx k uvedenému xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx vrcholu x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021. To xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který, xxx xx vysvětleno x&xxxx;33. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xx srovnání s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxx xxxx xx xxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx: 5–7 týdnů podle xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;6–8 xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX&xxxx;(10). Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pololetí roku 2021, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx 6 xx 10 měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxx snížila xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. Zatímco xxxxxxxxxx zůstává nejistá, xxx se, že xxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xxx dokládá významný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxx hlavních odvětví xx konci hodnotového xxxxxxx, xx. automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 xxxxxx o 12,8 % x&xxxx;1&xxxx;056&xxxx;668&xxxx;xxx xx 921&xxxx;701&xxxx;xxx. Xx srovnání s obdobím xxxxxxx xx objem xxxxxxx xxxxxx o 36 % x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;17&xxxx;%.

(23)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valeo xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedenými v informačním xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;14. xxxx odůvodnění, aby xxxx možné provést xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021, xxxxxxxxxxx Komise údaje xxxxxxxxxx sdružením XX xx xxxxxxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx metodiku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2017 x&xxxx;xxxxxx šetření). Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx rostly z průměrných 2&xxxx;703&xxxx;XXX/x během období xxxxxxx xx 2 879 EUR/t x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3&xxxx;555&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 a obdobím xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxx xx odeznění pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx cen xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Lodec x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nárůst xxxx xx xxxxxxx (+100&xxxx;% x&xxxx;xx +160&xxxx;% podle xxxxxx xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx po xxxxxxx&xxxx;(11) xx mezi xxxxxxx xx období xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 a první pololetí xxxx 2021) a obdobím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx, či nikoli, xxxx typ výrobku xxx.) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx zdá, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx panuje xxxxxx shoda, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx skutečně xxxxxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (zvýšení xxx xxxxxxx a surovin, xxxx xxxx legující prvky), x&xxxx;xxxxxxxx zvýšením xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(26)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na trhu, x&xxxx;xxxx následujícím xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie (x&xxxx;64,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření xx 79,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021). Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (80,1&xxxx;%), neboť xxxxxx xxxxxx prodeje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;13. bodě xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby mírně xxxxxxx o 2 % xxxxxx xxxxxxx pololetí xxxx 2021. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xx xxxxxx zvýšila x&xxxx;22&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;9&xxxx;%.

(28)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvnímu xxxxxxxx xxxx 2021 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx xx kapacita výrazně xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx s rokem 2017 x&xxxx;23&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx navíc nebyla xxxxxxxxx:

(29)

Využití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx 80,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;81,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;91,3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% a byl xxxxx xxxxx (x&xxxx;2&xxxx;%) xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nižší xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(12). Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx volnou kapacitu x&xxxx;xxxxx využití 80,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzeními xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx v období analýzy xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;23&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xx xxxxx, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx kapacity 80,8&xxxx;% xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v rozporu xx xxxxxxxxxx Xxxxxx v konečném xxxxxxxx&xxxx;(13), xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017 pracovalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;91,3&xxxx;%. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx/xxxxxxx kapacita xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kapacity. V důsledku xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Euranimi, Xxxxxxx a Lodec xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v posledních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxx kapacity. Žádná xx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx týkala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Naproti xxxx v konečném xxxxxxxx&xxxx;(14) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(32)

Společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedostatku xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxx 2000 x&xxxx;xxxx xxx 30&xxxx;%. Nedostatek xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, xx nedostatek surového xxxxxxx není x&xxxx;xx xxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxx zásobovat xx ze třetích xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx hliníku xx XX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx do xxxxx 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xx ledna xx xxxxx 2021 xxxxxxx. Komise dále xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hliníku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 xxxxxx [9,2–10,7] xxxxxxxx xxx&xxxx;(15), xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020–2021 (v průměru [10,1–11,4] xxxxxxxx xxx), xxx xxxxxxxxxxx s průměrnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 ([9,1–10,5] miliardy xxx). Zásoby xxxxxxxxxx xxxxxxx ([310&xxxx;000–330&xxxx;000] xxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s posledním tříletým xxxxxxxx ([320 000–340 000] tun xx xxxxxx 2019–2021). Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx ačkoli xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stále xxxxxxxx xxxxxx, jedná xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jev, xxxxx xxxxxxxxx konkrétně x&xxxx;xxxxx Unie, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx hliníku xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Tvrzení, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxx zamítnuto.

(33)

Ziskovost se xxxxxxxx a v období xxxxxxx xxxxxxx 2,8&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx -1,8&xxxx;% v období xxxxxxx x&xxxx;1,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod 3,1&xxxx;% ziskem dosaženým x&xxxx;xxxxxxxxxxx roce 2017 x&xxxx;xxxx hluboko xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpětím xx výši 6&xxxx;% xxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení, které xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxx říci, xx některé ukazatele x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx), xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou stále xxxxxx.

(36)

Xxxxxx však xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx v 13. xx 23. bodě odůvodnění.

(37)

Několik xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které používají, xxxxx údajně stále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx informací zopakovali xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx být u dotčených xxxxxxx prodlouženo. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, a nikoli xxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;XX obecně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx plochý xxxxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(39)

Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx původního xxxxxxx došlo k významnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx největším dodavatelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Turecko x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že dodací xxxxx jsou xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;20. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 37. xxxx xxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxx uvedla, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(40)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx Valeo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uveden ve xxxxxxx přístupné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx příjmu objednávek xxx xxxxxx v rozporu xx skutečností, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla vyšší xxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx příjem xxxxxxxxxx xx týkal xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro danou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předmětem xxxxxxx. Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné údaje, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx k popsanému xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. X&xxxx;xxxxxxx, xx rozdíl xx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;13. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;13,5&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(41)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx dodacích xxxx, xxxxxxxxxx Valeo xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx skutečností, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx má xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx je xx v rozporu s tvrzeními, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17), xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx analýzy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx trh Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx tepelné výměníky“), Xxxxxx zjistila, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyjádřili k poskytnutým xxxxxxxxxx, tj. XxxxxX x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Valeo, týkala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodávkách xx xxxxxxx v Unii xx období xx xxxx 2023. Xxx xx, xx většina xxxx korespondence se xxxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx utrpěl xxxxx, který xxxxxx xxxx novou válcovnu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, která xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxx o konkrétní xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx, nemohla Komise xxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx nenaznačoval, xx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 xx v roce 2023). Xxxxx xxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx pouze xx xxxx objemy, xxxxxx však xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx XxxxxX tvrdila, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodávek xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměníků x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xx trhu xxxxx xx výši 2,2&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. snížení x&xxxx;[5,9–6,3] % xxxxx období xxxxxxx. Xx spisu xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx zvýšit xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx dodavatelem neuváděla xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx tureckého xxxxxxxxxx.

(47)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx tepelné xxxxxxxx se používají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Jak xx xxxxxxx v 71. xxxx xxxxxxxxxx níže, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxx xx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uživatelů Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poklesu xxxxxxxx&xxxx;(18).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx úvahy Xxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hliníkových xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx elektrolytických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;XXX Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto typu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx projekt xx xxxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku x&xxxx;Xxxx, a jak xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;39. xxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx typy výrobku. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řady xxxxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxxx xx konci hodnotového xxxxxxx v případě opětovného xxxxxxxx xxx. Varovali xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závodů x&xxxx;XX.

(51)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu odkázala xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;532. xx 548. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx byl omezený. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měli xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;75. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dodatečnou lhůtu xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx si stejný xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx analýzy.

(53)

XXXXXXXX, Evropské sdružení xxxxxxx a distributorů xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx své připomínky x&xxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Vyslovili xx xxx pokračování xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx xxxxxxx na současnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxxx v odvětvích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vystaveni xxxxxx ztráty xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se tímto xxxxxxxx již zabývala x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx, zdá xx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx se nachází x&xxxx;xxxxxxx, xxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxx stagnuje xxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 poklesly (objemy xxxxxxx, xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx zlepšily (xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je nepravděpodobné, xx by se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újma. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx: xxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

(56)

Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření xx 2,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxxxx se xxxxxx o 49 % xx 3,2&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vedl x&xxxx;xxxx, že xxxxx xx xxxx v únoru x&xxxx;xxxxxx činil xxxx xxx 6,0&xxxx;%, což xx blíží xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx z Číny xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(57)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx z Číny xx xx xxxxxx xxxxxxx výrazně snížil xx 171&xxxx;240&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx šetření xx 56&xxxx;470&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx následujícím xx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xx dovoz xxxxx období xxxxxxx xxxx zvýšil xx 73&xxxx;752&xxxx;xxx (xxxxxx za xxx xxxxxx, anualizovaný), xxxxxx xxxx zůstal xxx úrovní období xxxxxxx a pod úrovněmi xxxx 2017 (přibližně 100&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx 2017). Na xxxxxxx xxxx 2022 xxxxx xxxx xxxxx (11&xxxx;000&xxxx;xxx měsíčně xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022 – tj. 132 000 tun xxxxx – x&xxxx;14&xxxx;027&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2022 – xxxx xxx 168&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx).

(58)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zvýšením cen xxxxxx a rovněž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu. Xx rozdíl xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx cen xxxxxxx xxx posuzováno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxx xx souvislostí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxx v Unii.

(59)

Úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17,3 %. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dokládá xxxxxxx 2 níže. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2022 nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xx xxxxxx 4–5&xxxx;%).

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx postupně xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dále x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx průměrného xxxxxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx celková xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví v Číně xx xxxxxxxxxxx nejistotou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, politikou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx a duben 2022 xx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a dodací xxxxx xx prodlužovaly. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx z Číny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx dubna 2022. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 níže. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 se xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx EU xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Srovnání xxx xxxxx xxxxxx analýzy (x&xxxx;XXX/x)

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Airoldi nejprve xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dovoz nezvýšil, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vzrostly. Zadruhé xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx trend xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx v poměru x&xxxx;xxxx 2021 a že xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a březnu 2022 by neměl xxx xxxxxxxxx, neboť xxx ovlivněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krize. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, společnost Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami v EU x&xxxx;xx analýza Xxxxxx xx xxxx upravit xxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxx xx dopravu.

(62)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx XX (8 číslic), xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx úrovni XXXXX (10 číslic), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxx o porovnávaná xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx šetření (1. července 2020–30. června 2021) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do roku 2021. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rok 2021, xxxxx xxx xxxxxxxx roku 2021 xxxxx k různým xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a nespolehlivé. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2022, xxxxxxxxxx Airoldi xxxxx tvrzení, že xxx o mimořádnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vysvětlení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dopadu ukrajinské xxxxx.

(64)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Airoldi, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;60. bodě odůvodnění, xx rozdíl xxxx xxxxxxxxx cenami x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvětšil. X&xxxx;xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx týkající xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dovozní xxxxxxxxxx xx shromažďují xx xxxxxx XXX, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx dovoz uskutečňuje xx podobných xxxxxxxx xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx ovlivňována xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx jedním z nich. Xxxxx xxx o úroveň xxx, Xxxxxx poznamenala, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen z Číny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Číny během xxxxxx xxxxxx analýzy xxxxx.

(66)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nepředstavovala xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx trhu, xx xxxx xxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx kondenzátorů, xxxxx x&xxxx;Xxxx údajně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příčinných souvislostí. Xxxxxx xxxx schopna xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx původního xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx by xxxxxxxx, xxxxx vedly Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, již xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx zjištění xxxxxxxx xx příčinných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx předložit xx fázi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí byla xxxxxxxxx pro výrobek xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXXXXXX tvrdily, xx x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, který xx Komise měla xxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx zanedbatelnou xxxx spotřeby Unie x&xxxx;xxxxxxx xx trhu xxxxxx xxx 0,5&xxxx;% xxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. V důsledku toho xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx považovány xx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(69)

Xxxxxxxxxx xx nejistá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx reakci xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx surovin x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx oživením xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xx xxxxx 2022 xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx náznaky, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zmírněna (19).

(71)

Pokud xxx o výrobu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxxxx opět xxxxxxx xxxxx úrovně. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx automobilového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(20). Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx dobu x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2022&xxxx;(21).

(72)

Xxxxx prognóz xxxxxxxx XX xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 xxxxxx prodeje x&xxxx;3,8&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx založen xx kombinaci poklesu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že automobilové xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxx 2023 bude stagnovat (22). Xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xx xxx 2022 xxxxxxxxx řadou xxxxxxxxx proměnných: xxxxxxxx xxxxxxxx současných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx; xxxxxx snížením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx války xx Xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx disponibilním xxxxxxx spotřebitelů (x&xxxx;XX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx hlavních xxxxxxxxx trzích EU (Xxxxxxx xxxxxxxxxx, USA, Xxxx a Turecko), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx poptávka xx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněná xxxxxxxx xxxxxx Ruska vůči Xxxxxxxx a sankce xxxx Xxxxx měly xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxxx odvětví Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebrání vývozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx XX. Kromě xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxx zdroje xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx nenašla žádné xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx sankce vůči Xxxxx měly xxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nákladní společnosti xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruska x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxx příslušnosti, které xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podíl. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvíjet.

(74)

Xx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxxx, ačkoli se xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx xx výrazně xxxxxx x&xxxx;12,8&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a dosáhla 2,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx 2017 a hluboko xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 % xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(75)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx analýzy nejsou xxx pozitivní. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;2&xxxx;% xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx (v tomto xxxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xx nachází x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxx nadcházející xxxxxx xxxx vytíženo x&xxxx;xxxx budoucí úroveň xxxxxxxx xxxx zajištěna. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxx xx xxxxx období analýzy xxxxxxx x&xxxx;13,5&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxx zkrácením xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. A konečně, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, a jeho xxxxxxxxxxx výkonnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a významně xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, a to xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Zejména xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvyšoval. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na mezinárodní xxxxxxx a nedostatkům x&xxxx;xxxxxxxxx, xx něž poukázali xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx spojeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx čínské xxxxxxx. Tento nedávný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx pozorována během xxxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx.

(77)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxx není pravděpodobné, xx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx obnovila.

(78)

Po xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxx budoucnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx splněny. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obecného pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení.

(79)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx stran xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx neprodloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxx znovu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022),