Plné znění - 32022D1178

(1)

Dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx jen „šetření“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“)&xxxx;(2) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582 (3) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.

(3)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Komise xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dotčený xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx pohybují x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3 % do 24,6&xxxx;%.

(4)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx prováděcím rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2021/1788 (5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.

(5)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Aluminium (xxxx xxx „EA“), výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx. Připomínky xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení (XX), xxxxxxx uživatelů, xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení dodavatelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (CLEPA) x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (EURANIMI). Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a sdružení XX xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx újmy za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxx. „xxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx osmi xxxxxx, xx. xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 do 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpovědi byly xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2022.

(6)

Xxxxxxx uživatelů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx sdružení XX xxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 formální žádost x&xxxx;xxxxxxxx ukončení pozastavení.

(7)

Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 předložily xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněných stran: XXX Xxxxxxx Components Xxx. (xxxx xxx „XXX Hungary“), Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), XxxxxX Xxxxxxx (xxxx xxx „XxxxxX“), Airoldi Xxxxxxx X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), XXXXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxx“). Xxxxxxxxxx XXX Xxxx Xxxxx SpA (xxxx xxx „TDK Xxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx proto xxxxxx xxxxx v úvahu.

(8)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xx obhajobu xxxx porušeno, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx EA, xxxxxxx xxxxx o vývoji xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a že xxxxxxxx XX poskytlo nedůvěrné xxxxx těchto xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx práva na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhly změny xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx některých výrobků x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, že xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx o prodloužení pozastavení xx xxxx nepřesahující xxxxx rok, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozastavení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx být x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxx pozastavena, protože Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xx 1. července 2019 xx 30. června 2020) a s rokem 2017 (xxxxxxxxx rokem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření). Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx pokračovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by se x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení obnovila xxxx. Změněné xxxxx xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx podstaty.

(12)

Podle xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx má xxxxxxxxxxx prodloužit, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tj. x&xxxx;13,5&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím roku 2021&xxxx;(6). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzrostla x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;xxxxx období analýzy xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Valeo xxxxxxx, xx informační xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které sdružení XX xxxxxxxxxx pro xxxxxx analýzy. Komise xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx XX údaje xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx sdružení XX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx tudíž xxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Lodec xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx roku 2030 o 40 %. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxx Evropa (nejen XX, ale x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx) představuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (14 %), xxxxx se xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx neodporovala zjištěním Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výhledů xxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osmi xxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(8) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z hliníku x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx uspokojivá, x&xxxx;xx díky hromadění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx naopak xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nedostatku xxxxxx vodičů pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato situace xxxxxx několik dalších xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (+20 %), xxx využití xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 80 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx surovin (xxxxxx, xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxx nevyprovokovaná a neodůvodněná xxxxxxxx agrese Xxxxx xxxx Ukrajině. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx na cenu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a následně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrobcích.

(19)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxx z Ruska, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;22&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2015 xx přibližně 11&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021. Rovněž xxxxxxx xxx xx xxxx 15&xxxx;%, kterou Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx hliník, pozbyla xxxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021&xxxx;(9), xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx surového hliníku xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rusku, které, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxx negativní xxxxx xx obchod x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021. Xx dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx, který, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;33. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxx xxxx xx xxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vrátily x&xxxx;xxxxxxx: 5–7 xxxxx xxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx 2022 x&xxxx;6–8 xxxxx xxxxx sdružení XX&xxxx;(10). Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxx xxxxx činily xxxxx xx 6 xx 10 měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdilo xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx analýzy xx výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx první pololetí xxxx 2021. Zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, že xxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxx hlavních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. automobilového xxxxxxxx a stavebnictví.

(22)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;12,8&xxxx;% x&xxxx;1&xxxx;056&xxxx;668&xxxx;xxx xx 921&xxxx;701&xxxx;xxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;36&xxxx;% x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;17&xxxx;%.

(23)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s trendy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v informačním xxxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx výše x&xxxx;14. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx roku 2021, xxxxxxxxxxx Komise údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx pololetním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2017 x&xxxx;xxxxxx šetření). Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2&xxxx;703&xxxx;XXX/x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 2 879 EUR/t x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3&xxxx;555&xxxx;XXX/x x&xxxx;xxxxxx analýzy. Xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% xxxx xxxxxx pololetím roku 2021 a obdobím analýzy. Xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxx xx odeznění pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx hliníku, xxxxxxx) a energie.

(25)

Uživatelé, xxxxxx xxxxxxxxxxx Euranimi, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Metalli, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázali xx xxxxxx xxxxxx ceny xx xxxxxxx (+100 % x&xxxx;xx +160 % podle xxxxxx uživatelů). X&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx přeměně (11) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx šetření (xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021) a obdobím xxxxxxx xxxxxxx o 8 %. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společností, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx, xxxx typ xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx shoda, že xxxx xxxx po xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nárůst xxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jako xxxx legující prvky), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxx v Unii.

(26)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx (x&xxxx;64,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření xx 79,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021). Xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zachována (80,1&xxxx;%), xxxxx xxxxxx xxxxxx prodeje xxx xxxxxxxxxx poklesem spotřeby, xxx je xxxxxxx x&xxxx;13. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% oproti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. Xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zvýšila o 22 % x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;9&xxxx;%.

(28)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvnímu xxxxxxxx xxxx 2021 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,3&xxxx;%. Ve xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx xx xxxxxxxx výrazně xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;23&xxxx;%. Dostupná xxxxxxxx xxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx:

(29)

Využití xxxxxxxx xxxxxxx relativně xxxxxxxx, a to na xxxxxx 80,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;81,5&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;91,3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017. Příjem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dotčený výrobek xx x&xxxx;xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% x&xxxx;xxx xxxxx xxxxx (x&xxxx;2&xxxx;%) xxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nižší xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nižší xxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(12). Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících xxxx xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Valeo xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 100 % využití xxxxxxxx. Nemá xxxxx xxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx využití 80,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx kapacitu. Xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20,8&xxxx;% ve xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;23&xxxx;% ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2017. Za xxxxx, tvrzení, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80,8&xxxx;% neponechává xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx v konečném xxxxxxxx&xxxx;(13), xx výrobní xxxxxxx Xxxx v roce 2017 pracovalo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx z 91,3 %. Xxxxxxxxxx Xxxxx navíc nezpochybnila xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neinvestovalo xx xxxx kapacity. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx z hliníku. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (14) Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;2&xxxx;% a v období analýzy x&xxxx;20&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Airoldi rovněž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx nevyužívat válcovací xxxxxxxx kvůli nedostatku xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxx 2000 x&xxxx;xxxx xxx 30&xxxx;%. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx XX však xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx třetích xxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že dovoz xxxxxxxx xxxxxxx do XX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx dubna 2021 xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx surového xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 xxxxxx [9,2–10,7] miliardy xxx&xxxx;(15), což xxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020–2021 (v průměru [10,1–11,4] xxxxxxxx tun), xxx srovnatelné s průměrnými xxxxxxxx xxxx pandemií XXXXX-19 ([9,1–10,5] miliardy xxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ([310 000–330 000] xxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 byly rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([320&xxxx;000–340&xxxx;000] xxx xx xxxxxx 2019–2021). Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jedná xx o celosvětový xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, a že xxxxxxx surového hliníku xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx xxxx situace xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx vyrábět, zejména xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx konkurenty, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2,8&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxx -1,8&xxxx;% v období xxxxxxx a 1,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zůstala pod 3,1&xxxx;% xxxxxx dosaženým x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ziskovým rozpětím xx výši 6&xxxx;% xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení, které xxxx použito xxx xxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx v konečném xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxx říci, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, výroba), xxxxxxx jiné ukazatele xx zlepšily (ceny, xxxxxxxxx). Komise xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxxxx se vyslovili xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxxxx však xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se změnila, xxx xx xxxxxxx xxxx v 13. xx 23. bodě xxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx informací zopakovali xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx být u dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovozu a čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxx, a nikoli xxxx xxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;XX obecně xxxxx přetrvává xxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a že xxxxxxxx pozastavení bude xxxxx nedostatek xxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx významnou volnou xxxxxxxx, která, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;28. xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx existují alternativní xxxxxx dodávek, xxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx země. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxx s prvním pololetím xxxx 2021 xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v 20. xxxx xxxxxxxxxx. A konečně, xxx xx uvedeno v 37. xxxx odůvodnění, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavení. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o vyloučení byly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(40)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxx objednávek xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxx ověřit. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx důvěrných xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svá práva xx obhajobu x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. A konečně, xx xxxxxx od xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx výše x&xxxx;13. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;13,5&xxxx;% xx srovnání s prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxxx toho je xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že to xxxx xxx poměřeno xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx mnoho xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx omezená množství, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dodacích xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými důkazy. Xx druhé je xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzeními, xxxxx xxxxx učinili xxxxxxxxx xxxxxxx uživatelé x&xxxx;xxxxx byla podpořena xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17), že xxxxx xxxxxx lhůty xxxx známkou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx analýzy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(42)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(43)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výměníky xx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx výměníky“), Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx uživatelé, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. XxxxxX x&xxxx;Xxxxx, již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx toho xx xxxx korespondence xxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kterou poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx, týkala xxxxxxx o budoucích xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx po xxxx 2023. Xxx xx, xx většina xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kapacity xxxx xxxxxx nedostatku.

(44)

Společnost Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx největších xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nedávno xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx novou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx spíše xxxxxxxxxx Valeo, která xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx a zrušila již xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx se xxxxx o konkrétní xxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx žádný závěr xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na trh Xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, citovaný článek x&xxxx;xxxxx nenaznačoval, že xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx, xx válcovna xxxxx xxxxxxxx s několikaměsíčním xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 xx x&xxxx;xxxx 2023). Xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx objemy, xxxxxx však xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx XxxxxX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své ceny x&xxxx;xx nebyla schopna xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Netvrdila xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxx xxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx představoval xxxxx xx trhu xxxxx xx xxxx 2,2 % xxxxx období xxxxxxx, xx. xxxxxxx z [5,9–6,3] % xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. V tomto ohledu x-xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(47)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx tepelné xxxxxxxx xx používají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xxx xx xxxxxxx v 71. xxxx xxxxxxxxxx níže, xxxx odvětví xx xxxxxxxx s překážkami a dočasným xxxxxxxx poptávky, xxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx potvrzeno xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, že xxxxx xxxxxx analýzy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(18).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx úvahy Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nedostatku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx jde o ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx SATMA x&xxxx;XXX Xxxxxxx po xxxxxxxxxx informací tvrdily, xx x&xxxx;Xxxx neexistují xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Turecko xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxx výrobku se xxx nevyrábí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v roce 2021. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx žádné podpůrné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx hlavním zdrojem xxxxxxx tohoto typu xxxxxxx, xxxxxxxx výrobu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, tento xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx malý zlomek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;39. xxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx typy xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o pravděpodobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotek xx xxxxx hodnotového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx možným xxxxxxxxx xxxxxxxxx závodů x&xxxx;XX.

(51)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;532. až 548. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx situaci uživatelů xx xxx omezený. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;75. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx některých xxxxxxx, dodatečnou lhůtu xxx (opětovnou) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dodávky xx výrobního xxxxxxx Xxxx potvrzuje skutečnost, xx xxxxxxx odvětví Xxxx získalo xxxxx xx trhu během xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(53)

XXXXXXXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx korozivzdorné oceli xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx hodnotového xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xxx xx xxxxxxx v 34. xxxx xxxxxxxxxx, zdá se, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx zlepšily (xxxx, ziskovost). Komise xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila, xxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx újma. Byly xxxxxxxxxxx zejména xxx xxxxxxx: vývoj čínského xxxxxx a nejnovější xxxxx xx xxxx.

(56)

Xxxxx xxxxxx z Číny xx xxxx xxxxx x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 2,2&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;% na 3,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx ukázala xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx trhu v únoru x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxx 6,0 %, xxx xx xxxxx podílu xx xxxx v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx z Číny xxxxx xxxxxx analýzy (x&xxxx;xxxxxx)

(57)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: dovoz z Číny xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 171&xxxx;240&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 56&xxxx;470&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx následujícím xx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx analýzy xxxx xxxxxx xx 73&xxxx;752&xxxx;xxx (xxxxxx xx xxx měsíců, anualizovaný), xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx 2017 (přibližně 100&xxxx;000&xxxx;xxx v případě úrovní xxxx 2017). Xx xxxxxxx roku 2022 xxxxx dále xxxxx (11&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2022 – xx. 132&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx – x&xxxx;14&xxxx;027&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2022 – xxxx než 168 000 tun xxxxx).

(58)

Xxxx xxxxxx z Číny xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx a rovněž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxx zvýšení xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx souvislostí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(59)

Xxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17,3&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx cenami a prodejními xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak dokládá xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx do xxxxx 2022 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (na xxxxxx 4–5&xxxx;%).

(60)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx po xxxxxx xxxxxxx nezvýšil okamžitě, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dále x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v kontextu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, politikou nulové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 a jejími xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xx xxxxx vyznačovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Průmyslová xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx snižovaly, zatímco xxxxx xxxxxxxxxxxx objednávek xxxx rostl x&xxxx;xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx problémům xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvyšoval, zejména x&xxxx;xxxxxx od xxxxx xx dubna 2022. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx znázorňuje xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx dovoz x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx XX xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;XXX/x)

(61)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nejprve xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx týkající se xxxxxx z Číny byla xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nezvýšil, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx dovozu xx měl být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx v únoru a březnu 2022 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx cenami v EU x&xxxx;xx xxxxxxx Komise xx xxxx upravit xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Airoldi xxxx xxxxxxxxx, neboť vycházelo x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx XX (8 číslic), xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx statistik xx úrovni XXXXX (10 číslic), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx.

(63)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxx do roku 2021. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxx stanovit průměr xx xxxx rok 2021, xxxxx xxx xxxxxxxx roku 2021 xxxxx k různým xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxx 2021 by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ledna x&xxxx;xxxxx 2022, společnost Xxxxxxx xxxxx tvrzení, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx ukrajinské xxxxx.

(64)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx společnost Airoldi, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;60. xxxx xxxxxxxxxx, xx rozdíl mezi xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx týkající se xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx CIF, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx xxxxxxx na dopravu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(65)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nárůst xxxxxx z Číny souvisel x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx pozastavení xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx dovoz uskutečňuje xx xxxxxxxxx cenových xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jedním x&xxxx;xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxx, Xxxxxx poznamenala, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejních cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx dovozní xxxx z Číny xxxxx xxxxxx období xxxxxxx xxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx úroveň podílu xxxxxxxx xxxxxx na xxxx spolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx to xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxx, xx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, xx Xxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx údajně xxxxx výroba xxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx původního období xxxxxxx. Xxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx podmínky, xxxxx xxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx pozastavení výběru xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, byla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxx xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx společnost Xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx celek x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analýzu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobku. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXXXXXX tvrdily, xx u některých xxxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx nedostatku xx xxxx Xxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;Xxxxx představoval xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx 0,5&xxxx;% xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a v období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

Budoucnost xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx o dočasnou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž zvýšení xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx silně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xx xxxxx 2022 xxxxxxxxxxxxxxxx a neodůvodněnou vojenskou xxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx stavebnictví, xxxxxx xx i nadále xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx být zmírněna (19).

(71)

Pokud xxx o výrobu v automobilovém xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(20). Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxxxxx xxxx i v roce 2022&xxxx;(21).

(72)

Xxxxx prognóz xxxxxxxx XX xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx měsících klesne. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 pokles xxxxxxx x&xxxx;3,8&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx o 5,7 %. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxx, xx sdružení Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2023 bude stagnovat (22). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 2022 xxxxxxxxx řadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: budoucím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;XX) x&xxxx;xxxxxxx inflací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx EU (Xxxxxxx xxxxxxxxxx, XXX, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poptávka xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejistá.

(73)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vůči Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. X&xxxx;xxxxxxxx době xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxx z hliníku x&xxxx;Xxxxx xx XX. Kromě xxxx má xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxx dodávek xxx Rusko. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx vůči Xxxxx měly dopad xx xxxxxxxxxxxx řetězec xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxx relevantní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx nákladní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruska x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx xx může xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvíjet.

(74)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx situace během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx ukazatele újmy xxxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx o 12,8 %, zatímco xxxxxx xx mírně xxxxxxx o 2 % a kapacita x&xxxx;1,3&xxxx;%. Ziskovost xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, což xx xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx 2017 a hluboko xxx xxxxxxxxxx ziskem xx xxxx 6&xxxx;% xxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(75)

Xxxxxxx vyhlídky xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxx pozitivní. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v období analýzy xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 a o 2 % xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx (v tomto okamžiku xxxx zjištěno, xx xxxxxxx odvětví Unie xx nachází x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx). Na xxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx ve 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vytíženo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13,5&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx neočekává, xx xx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, v souvislosti xx zlepšením xxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx výkonnost xx xxxxx xxxx negativně xxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx analýzy xxxxxxxx a významně xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Zejména xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvyšoval. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nedostatkům x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx poukázali xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxx postihovaly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx rychlého xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxxxxx pokračovat x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx pozorována během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(77)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx prodloužení stávajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx splněny. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx výjimečným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení.

(79)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx všech xxxxx xx proto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx z Číny. V důsledku xxxx xx měla xxx cla xxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022),