Plné znění - 32022R1167

(1)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1187/2008&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z dovozu xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“, „XXX“ nebo „xxxxxxx xxxx“) (xxxx jen „xxxxxxx šetření“).

(2)

Dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/83&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx dne 14. dubna 2021 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/633&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/83.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 33,8&xxxx;% do 39,7&xxxx;%.

(5)

X&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx. údajně xxxxxx svůj xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Sci-Tech Xx., Xxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Meihua Group, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meihua XXX Xxxxx Xx. Xxx, xxxxx v současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx 33,8&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx xxxxx TARIC X883. Společnost Tongliao Xxxxxx Biological Xxx-Xxxx Xx., Ltd xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx xxxxx xx xxxx 33,8&xxxx;%.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxxx Tongliao Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vyplynulo, xx xxxxxxx Meihua Xxxxx prošla významnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxxx XXX Group Xx., Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Xx., LtdL xxxx „Xxxxxx Group“) xxx xxxxxxxxxx kódem XXXXX X883 již xxxxxx xxx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx spojení, xx xxxxxxx. Dále xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že tyto xxxxx xxxx trvalé xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;7. bodě xxxxxxxxxx xx Komise xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“) (5). Xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022&xxxx;(6).

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx posouzení dumpingu, xxxxx xxx o dva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skupiny Xxxxxx Xxxxx, jmenovitě Xxxxxxxx Xxxxxx Bio-Tech Xx., Xxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx XXX Xxxxx Co, Xxx (doplňkový xxx XXXXX A883).

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx obrátily xx Komisi a zúčastnily xx přezkumu. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx výslovně informovala xxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx Meihua Xxxxx, xxxxxxxx výrobce v Unii x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxx Meihua Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx dvou vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx Meihua Xxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxx země.

(15)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx šetření a v následujících xxxxxxxxxx uvedených v 2. x&xxxx;3. bodě xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx sodný xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2922&xxxx;42&xxxx;00 (xxx XXXXX 2922420010).

(16)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx čínském xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stejná xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx obdobné výrobky xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxx xx xxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx, dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Meihua Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce a čínské xxxxx xxxxxxxx o existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;6x xxxx. b) základního xxxxxxxx. Komise od xxxxxxxxxxxx výrobců xxx xx xxxxxx dotčené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani žádnou xxxxx reakci.

(18)

Dopisem xx xxx 7. dubna 2022 informovala Xxxxxx dva známé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, a vyzvala xx, aby se x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx v úmyslu použít xx.&xxxx;18 odst. 1 základního xxxxxxxx a založit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx Group x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení na xxxxxxx dostupných xx xxxxx. Vyzvala xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xx k věci xxxxxxxxx. Komise neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto šetření. Xxxxx xxx o specifickou xxxxxxx skupiny Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu.

(21)

V její xxxxxxx o změnu xxxxx xx ukázalo, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Meihua Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Bio-Tech Xx., Xxx, xxxxxx svůj xxxxx na Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xx podporu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxx v rámci skupiny Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx neomezovaly xxx xx xxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxxxx xx prvé xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx vývozce xx skupiny Xxxxxx Xxxxx, xx. Hebei Xxxxxx XXX Xxxxx Xx., Xxx. Současný xxxxx xxxx společnosti xx Meihua Holdings Xxxxx Co., Ltd. Xxxxxxx vysvětlil, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx xxxx skutečnost Xxxxxx xxxxxxxxxx, protože v té xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx reorganizovala xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příliš jasný, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx činnost. V dokumentaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(23)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx skupiny xxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Trading (Xxxx Xxxx) Limited (dále xxx „Meihua Xxxx Xxxx“), xxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx proto byla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx sodného xx Xxxx doplňkový xxx TARIC X883.

(24)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xinjiang Meihua Xxxxx Xxxx Co., Xxx. Xxxxxxx prohlásil, xx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Group, na xxxxxx xx clo xxxxxxxx, prošla strukturální xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nový subjekt xxxxxxxxxxx ze skupiny xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Acid Xx., Xxx) a obchodníka xx spojení (Xxxxxx Xxxx Xxxx), x&xxxx;xxxxxxx XX nikdy xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Meihua XXX Xxxxx Xx, Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Meihua Xxx-Xxxx Xx., Xxx xx stále platné.

(26)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx přezkoumat skutečné xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxx Xxxxxx Group xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xx xxx opodstatněný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, jeho xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohla Komise xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (složená xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Meihua Xxx-Xxxx Co., Xxx x&xxxx;Xxxxx Meihua XXX Xxxxx Co, Xxx), xxxxx xxxx přidělena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kódem XXXXX A883, již xxxx taková xxxxxxxxxx. Xxx se, xx xx xxxxxxx skládá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx XXXXX by proto xxxx xxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní sazbu x&xxxx;xxxxxxxxxx doplňkový xxx XXXXX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx podléhal xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X999.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska.

(31)

Ustanovení xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2021/633 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 odst. 1 základního xxxxxxxx,