XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1108
xx dne 1. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro zboží, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Ukrajině
(oznámeno xxx číslem X(2022)4469)
(Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, českém, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2009/132/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;143 písm. b) x&xxxx;x) směrnice 2006/112/XX, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;53 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) č. 1186/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro osvobození xx xxx&xxxx;(2), a zejména xx xx.&xxxx;76 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 24. února 2022 xxxxxxxx Rusko xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agresi xxxx Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx 6,2 xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xx Ukrajině xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výzvu, xxxxx xxx o zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;Xxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 požádaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ubytovacích zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xx být xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24. února 2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilní xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reagovaly xxxx xxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx a přijíždějícím do Xxxx x&xxxx;xxxxxx postiženým xxxxxx xx Ukrajině. |
|
(4) |
Dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a osvobození od xxxx z přidané xxxxxxx (xxxx xxx „DPH“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zdarma rozděleno xxxx xxxx k dispozici xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 takovou xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx členské státy“). |
|
(5) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ruskou xxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx důsledky xxxxx xx Ukrajině, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx několika xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx XVII oddílu X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxxxx 4 směrnice 2009/132/ES. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx osvobodily xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx pro účely xxxxxxx v článku 74 nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 a od XXX zboží dovezené xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx 2009/132/ES xxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxx xxxxxx jménem. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx reagovat xx vhodné povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx osvobození xx xxx a od XXX pro xxxxx xxxxxx k humanitární pomoci, xxxxx xx dovezeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státními subjekty xxxx xxxxxx charitativními xxxx dobročinnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx schváleny x&xxxx;xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx zasaženy xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx xxxx charitativním či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinskými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v nouzi xx Xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx dovezené xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 směrnice 2009/132/XX, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx složkami xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx, xxx poskytují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx XXX, by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a od XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx rozděleno xxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Ukrajině, x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a o opatřeních xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx použito x&xxxx;xxxxx xxxxxx, než je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Ukrajině. |
|
(8) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a členských xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx uplatňování opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx osvobození xx xxx xxxx xx XXX, na Ukrajinu. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být oznámena Xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx problémům, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x&xxxx;xx DPH xxxx xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx osvobození xx xxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 19. dubna 2022 konzultovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;76 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Zboží xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx xxxx z přidané xxxxxxx (DPH) xxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx použití:
|
|
x) |
xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75, 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, 55, 56 x&xxxx;57 směrnice 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx xx dováženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobročinnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx má xxx xxxxx použito, xxxx xxxxxx jménem. |
2. Zboží xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. a) směrnice 2009/132/XX v jiném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx zboží xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjektem xxxx jiným xxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinným xxxxxxxxx, xxxxx je schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, v němž má xxx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx DPH.
4. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx uděluje xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxx x&xxxx;xx XXX podle odstavců 1 x&xxxx;2 převést xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx DPH, xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektům nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75 xx 80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx 57 xxxxxxxx 2009/132/ES je xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX při xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 2009/132/XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jménem xx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx válkou xx Xxxxxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxxx – xxxxx Komisi informace x&xxxx;xxxxxx a množství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx informace:
|
a) |
seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx informace o povaze x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dovozního cla x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx přijatá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 a s články 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/ES a v příslušných xxxxxxxxx s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxx;1 xx použije xx xxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí je xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Chorvatské xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republice Slovinsko, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
V Bruselu xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Komisi
Paolo XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;292, 10.11.2009, s. 5.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;324, 10.12.2009, x.&xxxx;23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Unie (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Unie (Xx. věst. X&xxxx;269, 10.10.2013, s. 1).