ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/1108
xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxx na Xxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022)4469)
(Pouze xxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, estonském, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maltském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polském, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx směrnici Xxxx 2009/132/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxxx oblast působnosti xx.&xxxx;143 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx se jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx dovozu (1), a zejména xx čl. 53 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 xx xxx 16. listopadu 2009 o systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla (2), a zejména xx xx.&xxxx;76 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxx nevyprovokovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxx Ukrajině. Xx xxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx přišlo do Xxxx do 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx 6,2 milionu xxxx. Příliv xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xx Ukrajině xxxxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uspokojení xxxxxxxxxx potřeb těchto xxxx. Slovensko xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 a Česko xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3) o pomoc týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a zdravotnického xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxx řízení a poskytování xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilní xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxxx reagovaly xxxx xxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeného x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx a přijíždějícím xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx od dovozního xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx z přidané hodnoty (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxx dováženého za xxxxxx propuštění do xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zdarma xxxxxxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podaly xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 takovou xxxxxx Xxxxx, Estonsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Ukrajině, xxx i v řadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXXX xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxx XXXX kapitoly 4 xxxxxxxx 2009/132/XX. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 směrnice 2009/132/XX xxxxxxxx xxxxxxxx, charitativními xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxx osvobození xx xxx a od XXX pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx propuštění xx volného oběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx použito. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx na Ukrajině x&xxxx;xxxx vážně zasaženy xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xxxxx dovezené xxx xxxxx xxxxxxx v článku 74 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx DPH xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 51 směrnice 2009/132/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx záchrannými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx kontroly xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xx DPH, by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx a množství jednotlivého xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxx prchajícím před xxxxxx na Ukrajině, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx schválily xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zabránit xxxx, aby xxxxx xxxx použito x&xxxx;xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xx Ukrajině. |
|
(8) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nesrovnalostem x&xxxx;xxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Unie a členských xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení rizik x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx převod xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx nebo xx XXX, xx Ukrajinu. Xxxxxxx opatření by xxxx xxx oznámena Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. |
|
(9) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x&xxxx;xx DPH mělo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx od 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx osvobození xx xxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 konzultovány x&xxxx;xxxxxxx s čl. 76 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 a čl. 53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/XX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75, 78, 79 x&xxxx;80 nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, 55, 56 x&xxxx;57 směrnice 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx xx dováženo xx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, veřejných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx schválily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx ve smyslu xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx použito, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx činnosti v členském xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx zboží použito.
3. Převod xxxxx xxxx oběma xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla x&xxxx;xx DPH.
4. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a od XXX xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx cla x&xxxx;xx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx zdarma.
5. S výhradou xxxxxx&xxxx;75 xx 80 xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx 57 xxxxxxxx 2009/132/ES xx xx dovozního xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) směrnice 2009/132/XX xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx záchrannými složkami xxxx jejich xxxxxx xx xxxxxx propuštění xx volného xxxxx, xxxxx xx určeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx válkou xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxx xxxxxx – xxxxx Komisi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a množství zboží, xxxxx osvobodily xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx článku 1.
Nejpozději xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx přijatá k zajištění xxxxxxx s články 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 55, 56 a 57 xxxxxxxx 2009/132/ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s opatřeními v oblasti xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;46 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Irska, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Rakouska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Slovenska x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Článek 4
Toto xxxxxxxxxx je xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Irsku, Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republice, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;292, 10.11.2009, x.&xxxx;5.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;324, 10.12.2009, x.&xxxx;23.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Unie (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).