XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1108
xx xxx 1. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a od xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro zboží, xxxxx má být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k dispozici osobám xxxxxxxxxx xxxx válkou xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Ukrajině
(oznámeno xxx číslem C(2022)4469)
(Xxxxx znění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, českém, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maltském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2009/132/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xx.&xxxx;143 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx 2006/112/ES, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu (1), a zejména xx xx.&xxxx;53 první xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1186/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 o systému Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;76 první xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxx nevyprovokovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Po xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx do 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx 6,2 xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výzvu, xxxxx xxx o zajištění dostatečné xxxxxxxxxxx xxxxxx a uspokojení xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx. Slovensko xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;Xxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 požádaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxx týkající xx xxxxxxxxx nouzových xxxxxxxxx, ubytovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xx být xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti civilní xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prchajícím před xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx a osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „DPH“) x&xxxx;xxxxx dováženého xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx rozděleno xxxx dáno k dispozici xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx podaly dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx žádost Xxxxx, Xxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Nizozemsko, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Irsko x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Finsko x&xxxx;Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“). |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx způsobená ruskou xxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx důsledky xxxxx xx Xxxxxxxx, xxx i v řadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx XXXX oddílu X&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx 2009/132/XX. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx 2009/132/ES xxxxxxxx subjekty, charitativními xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx poskytly osvobození xx xxx a od XXX xxx xxxxx xxxxxx k humanitární pomoci, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx propuštění xx volného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx žádajícím členském xxxxx, x&xxxx;xxxx má xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je rovněž xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukrajinskými xxxxxx, xxx bylo zdarma xxxxxxxxx xxxxxx v nouzi xx Ukrajině. Xxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx XXX zboží xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 směrnice 2009/132/XX, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich jménem, xxx xxxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx kontroly xxxxxx, pro xxxxx xx přiznáno osvobození xx xxx nebo xx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeného od xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dáno k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na Ukrajině, x&xxxx;xxxxxxxxxx, které schválily xxx rozdělení xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx zboží xxxx použito x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx válkou xx Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx převod xxxxx, kterému je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx XXX, xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xx osvobození xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx DPH xxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxx osvobození by xxxx platit do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 19. dubna 2022 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;76 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/ES, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dovozního cla xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx 2009/132/XX, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75, 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, 55, 56 x&xxxx;57 směrnice 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx nebo charitativními xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx zboží použito, xxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx od dovozního xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX v jiném žádajícím xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, x&xxxx;xxxx má xxx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od cla x&xxxx;xx DPH.
4. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx uděluje xxxxxxxxxx xx cla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxx a od XXX podle odstavců 1 a 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx bylo xxxxxxxxxx od cla x&xxxx;xx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektům nebo xxxxx charitativním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem rozdělení xxxxx osobám v nouzi xx Xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75 xx 80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx 57 xxxxxxxx 2009/132/XX xx xx xxxxxxxxx xxx xx smyslu čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/132/XX xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx záchrannými složkami xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx válkou xx Ukrajině.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx každý xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx – xxxxx Komisi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX podle xxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx DPH xxxxx xxxxxx&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78, 79 x&xxxx;80 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 a s články 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;46 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxx;1 xx použije xx dovoz do Xxxxx, Chorvatska, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Irska, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Řecka, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Článek 4
Toto rozhodnutí xx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Irsku, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Lucemburskému velkovévodství, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx království, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
V Bruselu xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx GENTILONI
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 292, 10.11.2009, s. 5.
(2) Úř. věst. X&xxxx;324, 10.12.2009, s. 23.
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).