XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/1108
xx xxx 1. července 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx od dovozního xxx x&xxxx;xx daně x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx na Xxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem C(2022)4469)
(Xxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx, českém, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maltském, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, polském, rumunském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je závazné)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2009/132/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xx.&xxxx;143 písm. b) x&xxxx;x) xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 53 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 o systému Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx&xxxx;(2), a zejména xx xx.&xxxx;76 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Ukrajině. Po xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx 6,2 xxxxxxx xxxx. Xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx válkou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxx. Slovensko xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, Xxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;Xxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 požádaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx přípravků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxx použito xxx xxxxxx a poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24. února 2022 xxxxxxxx Xxxxxxxx o pomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilní xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a podpory xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prchajícím před xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx a osobám postiženým xxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „DPH“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx rozděleno xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prchajícím xxxx xxxxxx xx Ukrajině. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx žádost Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx a Slovinsko, dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Irsko a Litva x&xxxx;xxx 23. března 2022 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx státy“). |
|
(5) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobená xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, představuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxx postihující xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX oddílu X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xxxxx VIII xxxxxxxx 4 směrnice 2009/132/XX. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx osvobodily xx xxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 74 nařízení (XX) č. 1186/2009 a od XXX xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 směrnice 2009/132/ES xxxxxxxx subjekty, charitativními xxxx dobročinnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich jménem. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla x&xxxx;xx XXX xxx zboží xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx charitativními xxxx dobročinnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx schváleny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx použito. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx zasaženy xxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charitativním či xxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx osvobodily xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 74 xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v článku 51 xxxxxxxx 2009/132/XX, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx záchrannými xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxx xxxx uspokojeny xxxxxx potřeby během xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx osvobození xx cla xxxx xx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivého xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jeho xxxx k dispozici, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zabránit xxxx, xxx xxxxx xxxx použito x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx nesrovnalostem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx uplatňování opatření x&xxxx;xxxxxxx řízení rizik x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx volného oběhu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx XXX, na Xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření by xxxx být oznámena Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xx osvobození xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx DPH xxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xx 24. února 2022. Xxx osvobození xx xxxx xxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;76 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 a čl. 53 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/132/XX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009 x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) směrnice 2009/132/XX, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx určeno x&xxxx;xxxxxxx z těchto xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75, 78, 79 x&xxxx;80 nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX; |
|
x) |
xxxxx xx dováženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxx subjekty, včetně xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobročinnými xxxxxxxx, xxxxx schválily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 a od DPH xxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2009/132/XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxx xxxx dobročinným subjektem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx použito.
3. Převod xxxxx mezi xxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxxxxx xx cla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx cla x&xxxx;xx XXX xxxxx odstavců 1 a 2 převést xxxxx uvedené v odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx charitativním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;75 až 80 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx 57 xxxxxxxx 2009/132/XX xx xx dovozního xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 x&xxxx;xx XXX xxx xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx 2009/132/XX xxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich jménem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před válkou xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx nějž se xxxxxx xxxxxx – xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a množství zboží, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xx XXX xxxxx článku 1.
Nejpozději xx 31. března 2023 xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx XXX podle xxxxxx&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78, 79 a 80 nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009 a s články 55, 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx 2009/132/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s opatřeními v oblasti xxxxxx xxxxx a celních xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;46 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxxx. |
Článek 3
Článek 1 xx xxxxxxx xx dovoz xx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Estonska, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malty, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Řecka, Xxxxxxxx, Slovenska x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 24. února 2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice, Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republice, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Finské xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24. února 2022.
V Bruselu xxx 1. července 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx GENTILONI
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 292, 10.11.2009, x.&xxxx;5.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;324, 10.12.2009, s. 23.
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o mechanismu civilní xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx dne 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).