Plné znění - 32022R1162

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 přijala Komise xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1012&xxxx;(3), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 17. ledna 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/73&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxx nařízení“).

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx (xxxx xxx „Giant“) podala x&xxxx;Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx napadla xxxxxxxx sporných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxx byl xxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxx – xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xx xxxxxxx a teoretického xxxxx – změnila xxxxxxxx úroveň jejího xxxxxxx xx xxxxx, xxx vedlo ke xxxxxxxx její xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx s cenami v Unii xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx upravená xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odběratele xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX. Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakým xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx maloobchodníkům xxxxxxx xxx, aby se xxxxxx xx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;Xxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, předtím, xxx xxx porovnán x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27. dubna 2022 vydal Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx X-242/19 a T-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/72 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzu xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 3 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, že zohlednila xx xxxxxx k cenám xxxxxxx x&xxxx;Xxxx některé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (nebo které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx&xxxx;(6) xxx uskutečněn xxxxxxxx nezávislým kupujícím), xxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zjištěná xxxxxxxxx xxxxx měla za xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx význam xxxx existence nebyly xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx k významu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenového podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx o rozhodující prvek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx zneplatněna Xxxxxx xxxxxxxxx analýza xxxxxxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření.

(7)

V neposlední xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení nebo xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx žalobního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx ustanovení“ (7) (8).

(8)

Tribunál xxxxxx xxxxx, že „xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o dovozní xxxxxxx x&xxxx;xxx a jež xxxx stanovena xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Tribunál xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízeních, x&xxxx;xxxxx než dumpingové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízeních. V takovém xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být výše xxxxxxxxxxx xxx snížena xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vhodné zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX stanoví, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx antidumpingové nebo xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aktem, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za situace, xxx je xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx tento xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Za xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zůstává xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nadále otevřeno, xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(13)

Xxx xx vysvětleno v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že k protiprávnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu.

(15)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx revidují xxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx nabudou účinnosti xxxx, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sporné xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx antisubvenční xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxx xxxxxxxx xx antidumpingových x/xxxx xxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, pokud xxx o společnost Xxxxx, xxxxxxx xx výsledek xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se tudíž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(17)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx vybrána xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je stanoven x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xx dovoz xxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx. V projednávaném xxxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběr antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, jakmile xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s rozsudkem Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx rozdíl od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx celní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxx případný xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx, xx xx zajistí, xxx v budoucnu xxxx xxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxx výši.

(20)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existují xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(21)

Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant Electric Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX C383.

(22)

Jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení, xxxxxxxx xxxxxxx závazek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu.

(23)

Za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx činí 20,7&xxxx;%, xxxx. 3,9&xxxx;%,