Plné znění - 32022R1162

(1)

Dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1012&xxxx;(3), kterým xx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx nařízení“).

(2)

Dne 17. ledna 2019 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/73 (4) x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72&xxxx;(5) (dále xxx „xxxxxx nařízení“).

(3)

Společnost Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Xx. Xxx (dále xxx „Xxxxx“) podala x&xxxx;Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Giant zpochybnila xxxxxx své vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Giant xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx úroveň jejího xxxxxxx xx vývoz, xxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx xx úrovni maloobchodníků. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxx xxxxxxxxx s prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxx nezávislé odběratele xxxxxxxxxxxxxxx prodeje pomocí xxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx v EU. Společnost Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx prodej výrobce xxxxxxxxx zařízení pro xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx na úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx porovnán s prodejem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27. dubna 2022 xxxxx Xxxxxxxx rozsudky xx xxxxxx X-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx zrušil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (antidumpingová xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/72 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xx xxxx oprávněna založit xxxx analýzu xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx a v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx značnému zvýšení xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx, xx xxxxxxxxxx xx vztahu k cenám xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxx, xxxxx nicméně xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxxx přítomny, pokud xxx o prodej výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenového podbízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxx o rozhodující xxxxx x&xxxx;xxxxxx o příčinné xxxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx provedená analýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx existence xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení nebo xxxxxx&xxxx;8 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v druhé xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx v každém případě xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx ustanovení“ (7) (8).

(8)

Tribunál xxxxxx uvedl, xx „xxxxxx pro odstranění xxxx byla stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx upravena o dovozní xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx stanovena pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se podbízení x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx sporných nařízeních, x&xxxx;xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx cel snížena xx míru, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, v němž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx zohlednila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx antidumpingové nebo xxxxxxxxxxxxx šetření, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx aktem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zjištěná Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx protiprávnost (14). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx akt xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zrušeno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx zrušeno, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxx xx antidumpingové xxxxxx xxxxxxx, xxx z právního xxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(13)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací fázi xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, a pokračovat xx xxxxxxxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx nelze xxx xx to, xx je pokračování xxxxxxxxx xxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení informuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o tom, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu.

(15)

Na základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x&xxxx;xxxx fázi xxxx, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx revidují xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sporné xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx účelem xxxxxxxx Xxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx vyrovnávacích xxx xxxxxxxxx Tribunálem, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant, xxxxxxx na výsledek xxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxxx xx nástrojem, xxxxx xx stanoven x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V projednávaném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběr antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx v souladu s rozsudkem Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx vedené x&xxxx;xxxxxx před přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx ochranu xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v uvedených ustanoveních. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účinnost zavedených xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx, xx se xxxxxxx, xxx v budoucnu xxxx xxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxx výši.

(20)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existují xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx a podle xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Co. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X383.

(22)

Xxx xx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, případný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu.

(23)

Za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sporných xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Giant Electric Xxxxxxx Xxxxxxx Co. Xxx xxxx 20,7 %, xxxx. 3,9 %,