Plné znění - 32022R1162

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1012&xxxx;(3), kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx nařízení“).

(2)

Dne 17. ledna 2019 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/73 (4) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/72&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Vehicle Xxxxxxx Xx. Xxx (dále xxx „Xxxxx“) xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxx byl pro xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použit čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx tvrdila, že xxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx upravená xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx pro jeho xxxxx xxxxxxxxx odběratele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v EU. Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx zařízení pro xxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx výrobků xxxxxxx značky xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx na úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, předtím, než xxx xxxxxxxx s prodejem xxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx opatření), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/72 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant.

(5)

Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a že xxxx oprávněna založit xxxx xxxxxxx újmy, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx souvislost, xx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx významný xxxxxx cen výrobního xxxxxxx Unie nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2, Tribunál xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k cenám xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx cen xxxxxxxx (xxxx které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícím), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení žadatele. Xxxxxxxx uvedl, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx, jejichž význam xxxx existence xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx k významu, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvořadého xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx o rozhodující xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvislosti xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx chyba xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla zneplatněna Xxxxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvkem xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx smyslu xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx žalobního xxxxxx v každém případě xxxxxxxx analýzu Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(7)&xxxx;(8).

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx „xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx základě srovnání xxxxxxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx a jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu cenového xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Xxxxxxxx proto xxxxxxx, že „nelze xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se podbízení x&xxxx;xxx xxxxxxxx, rozpětí xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx bylo xxxxxxxxx na úrovni xxxxx xxxxx, xxx xx úroveň xxxxxxxxx xx sporných xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx než dumpingové xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízeních. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být výše xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx postačovala k odstranění xxxxxxx xxxx&xxxx;(11)&xxxx;(12).

(9)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx týkala společnosti Xxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX stanoví, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v nahrazení xxxxxxxxx xxxx novým xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx od okamžiku, xxx nastala xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx xxxxx xxxx, xx akt byl xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úkony, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahajovací xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, antidumpingové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, jímž xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxx z právního xxxx Unie xxxxxxxxx&xxxx;(15).

(13)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení (16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxx, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech revidují xxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx účelem požádala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxx předtím, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o vrácení cla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, pokud xxx o společnost Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení opatření, xxxx by být xxx vybrána rovněž xx období, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zahájení xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel, jakmile xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na ochranu xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx, xx se xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(21)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Co. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X383.

(22)

Xxx xx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, případný xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu.

(23)

Za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a datem xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sporných nařízeních.

(24)

Stávající xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Xx. Xxx xxxx 20,7&xxxx;%, xxxx. 3,9&xxxx;%,