Plné znění - 32022R1162

(1)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1012&xxxx;(3), xxxxxx se xxxxxx prozatímní antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx Komise prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/73 (4) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/72&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxx nařízení“).

(3)

Xxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Ltd (dále xxx „Xxxxx“) podala x&xxxx;Xxxxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, při xxx xxx pro xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použit xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního antidumpingového xxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxx tvrdila, že xxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx – změnila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxx s cenami x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx porovnána x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxx v EU. Společnost Xxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxx, jakým xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značky xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výrobce původního xxxxxxxx.

(4)

Xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 vydal Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx T-242/19 x&xxxx;X-243/19, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/73 (xxxxxxxxxxxxxx opatření), xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/72 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Giant.

(5)

Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzu xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených v čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v čl. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx některé xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx které xxxxxx přítomny, xxxxx xxx o prodej xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) xxx uskutečněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxx prokázány.

(6)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvořadého xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prvek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí, xxxxxxx existence xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, že „xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nespravedlivá xxxxxx xxxxxxxx konstatovaného x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx analýzu Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení“ (7) (8).

(8)

Tribunál xxxxxx uvedl, xx „xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxxxxx váženou průměrnou xxxx dovozu vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx o dovozní xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(9)&xxxx;(10). Tribunál proto xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se podbízení x&xxxx;xxx žadatele, rozpětí xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxx nižší, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx sporných xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení a čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx snížena xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxx újmy (11) (12).

(9)

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx obě sporná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx.

(10)

Xxxxxx analyzovala, xxx xx vhodné zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx úvahy.

(11)

Článek 266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU xxxxxxx, xx orgány musí xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudky. X&xxxx;xxxxxxx zrušení aktu xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, spočívá xxxxxxxxx xxxxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13).

(12)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(14). Xx xxxxxxx znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx akt, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zrušen, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx vliv xx přípravné xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, antidumpingové xxxxxx nadále xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, jímž xx antidumpingové řízení xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxx odstraněn (15).

(13)

Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že k protiprávnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale ve xxxx šetření, se Xxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx antidumpingové a antisubvenční xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx s pravidlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx závazky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx revidované xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx antidumpingové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení.

(16)

Za xxxxx xxxxxx požádala Xxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Tribunálem, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx cel pozastavily xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

(17)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by být xxx vybrána xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zahájená xxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že celní xxxxxxxx xx nástrojem, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx dovoz xxx xxx zahájení xxxxx xxxxxxxx. V projednávaném xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(18).

(19)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(19) xxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxx evidence xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení xx projednávaný xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx opravených xxx, x&xxxx;xx tím, xx xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx cla xx správné xxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existují xxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podle xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx.

(21)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Giant Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. Xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX X383.

(22)

Xxx xx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx závazek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingového x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a datem xxxxxx výsledků opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxx byla stanovena xx sporných xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Kunshan Xx. Xxx xxxx 20,7&xxxx;%, xxxx. 3,9 %,