XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1158
xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 91 ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 5 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx o Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xx xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx Ukrajina xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx udělená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci Mezinárodního xxxxxxxxxx fóra x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s Ukrajinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx navýšit x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx operací, jakož x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx útočná xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ukrajiny o prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a padělání xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a v souladu xx Xxxxxxxxx je xxxxxx, aby Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx omezeny. Pravomoc xxxxxxxxxx Unií na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx dohody. Unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) posléze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxx připomenout, xx xxxxx xxxxxxxxx č. 25 x&xxxx;xxxxxx sdílených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx xxxxxx xxxxxx pravomocí Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx prvky, xxxxx xxxx xxxxx rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx upraveny, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Výkonem xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dohodách s jakoukoli xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx proto měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx datu. |
|
(8) |
Aby xxxx xxxxx začít využívat xxxxxxxxx účinky xxxxxx xx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxx xxx xx xxxxxxxx umožněn vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;13 prováděna xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pravomocí Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx omezen xx dobu její xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxx opatřeními, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx uvedené doby xxxxxxxxx dohody tuto xxxxxxxx vykonávat a členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pravomoc x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx s jakoukoli xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx odstavce 1 se vztahuje xxxxx xx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nejsou xxxxxxx příslušné pravomoci Xxxx a členských států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu jménem Xxxx.
Článek 4
Dohoda se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem přijetí.
V Lucemburku xxx 27. června 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. PANNIER-RUNACHER
(1) Viz xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.