XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/1022
xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx k Úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nárocích na xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx příslušejících těžebnímu, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vybavení
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), x) a e), xx spojení s čl. 218 xxxx.&xxxx;5 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(2) |
Protokol x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a stavebnímu xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx XXX“), xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxxxxx xxxxxxxx k mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxxx xx nejdříve. |
|
(3) |
Některé xxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx XXX xxxxxx, xx dotýkají xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 593/2008 (1), (EU) x.&xxxx;1215/2012&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2015/848&xxxx;(3). Xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx MAC, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxx XXXX xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxxxxx XXX, xxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxx XXXX odst. 2 protokolu XXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydá xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx xxx podpisu xxxxxxxxx XXX xxxxxx prohlášení xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;593/2008, (XX) x.&xxxx;1215/2012 x&xxxx;(XX) 2015/848, a proto xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
|
(8) |
V souladu s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxx xxx podepsán xxxxxx Unie s výhradou xxxx xxxxxxxx k pozdějšímu xxxx a připojené xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx Protokolu x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nárocích xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx XXX), xxxxx xxx xxxxxx v Pretorii xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019, jménem Xxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jeho uzavření (4).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx s výhradou xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx MAC.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx jmenovat xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx MAC xxxxxx Xxxx, s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx xx. XXXX xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx připojené k tomuto xxxxxxxxxx.
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Lucemburku xxx 9. června 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. DUPOND-MORETTI
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;593/2008 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx X) (Xx. xxxx. X&xxxx;177, 4.7.2008, x.&xxxx;6).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/848 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;141, 5.6.2015, x.&xxxx;19).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx MAC bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. XXXX xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v otázkách xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k Úmluvě o mezinárodních xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 22. listopadu 2019, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx pravomoc xx Xxxxxxxxx unii
1.
Článek XXXX xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx XXX stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx podepsat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. XXXX xxxx.&xxxx;2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx protokol XXX a činí tímto xxxx prohlášení.
2.
Členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx v současné xxxx jsou: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxx xxxxxxxxx, Portugalská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Švédské xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx protokolu XXX xxxxxx a v zájmu xxxxxx území.
5.
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx protokolem XXX, Evropská unie xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) (xxxxxx XX xxxxxxxxx XXX „Změna ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, než bude x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/848 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) (článek X&xxxx;xxxxxxxxx XXX „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx“ a článek XX xxxxxxxxx MAC „Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;593/2008 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx X)&xxxx;(3) (xxxxxx XX xxxxxxxxx XXX „Xxxxx xxxxx“).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Smluv xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vyhrazuje xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx to xxxx xxxxxxxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
(1)&xxxx;&xxxx;Úř. věst. L 351, 20.12.2012, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;Úř. věst. L 177, 4.7.2008, s. 6.