XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2022/998
xx dne 17. června 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx podepsaly Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxx“) v Bruselu dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxx xx xxxx Xxxx a Ghanou xxxxxxxxxx provádí ode xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;3 dohody odpovídá Xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx oblastí, xxxxx xx týká xxxxxx, x&xxxx;xx realizaci xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;59 odst. 1 xxxxxx se postupy xxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxx řádem, který xx xxxxxxxx Xxxxx XXX xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx EPA xx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx roku 2022. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx Výboru XXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sporů, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xx Unii. |
|
(7) |
Postoj Xxxx xx Xxxxxx XXX xx xxxxx xxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Výboru XXX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx ve Výboru XXX zřízeném na xxxxxxx Xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;287, 21.10.2016, x.&xxxx;3.
XXXXX
XXXXXXXXXX Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Ghanou xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x. …/2022
xx dne …
o přijetí xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx xxxxx
XXXXX DOHODY X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Ghanou xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím a jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „dohoda“), xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2016, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;59 této xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx čl. 59 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxx, xx postupy xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádem, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx XXX“) xx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xx.&xxxx;64 odst. 2 xxxxxx má xxx x&xxxx;xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx se jednací xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. EU X&xxxx;287, 21.10.2016, s. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX ŘÁD XXX XXXXXX XXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
1. |
X&xxxx;xxxxxxxx 3 (Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX:
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xx xxxxx x-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx oznámení xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Ghany. |
|
5. |
Drobné xxxxx – překlepy x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxx xxx opraveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx změnami. |
|
6. |
Pokud xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx připadá xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx Ghany, xxxxx lhůta pro xxxxxxxx dokumentu v první xxxxxxxxxxx pracovní den. |
C. JMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
7. |
Xxxxx xx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx losem xxxxx čl. 50 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxx.&xxxx;3 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupředsedu xxxxxxxx xxxxxx o datu, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx EPA xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx požádán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 50 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Výboru XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx EPA xx xxxxxxxx strany vybere xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;50 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxx.&xxxx;2, pokud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;64 (Xxxxxx rozhodců) xxxx.&xxxx;1:
|
|
9. |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx funkce rozhodce xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx je xxxxxxx funkci rozhodce xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;50 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx.&xxxx;5 dohody xx xx den, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
10. |
Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx xx xxxx xxx xxx xxx ustavení xxxxxxxxxx tribunálu, xx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sporného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;46 (Xxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 51 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;52 (Xxxxxxxxxx rozhodčího tribunálu).“ |
|
11. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mandát xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ROZHODČÍHO XXXXXXXXX
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx příslušné výklady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) a Odvolacího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx řešení sporů XXX. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX
|
14. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx jinak, xxxxxxx schůzi s rozhodčím xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx jeho xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, včetně:
|
|
15. |
Xxxxxxxx a zástupci stran xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx videokonference. |
G. PÍSEMNÁ XXXXXX
|
16. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx písemné xxxxxx xx 20 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podání xx 20 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
17. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsedá xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může předsedu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
18. |
Pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 (Postupy xxx řešení xxxxx) xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodčí soud xxxx provádět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxxx tribunál xxxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx, aby byli xx těchto poradách xxxxxxxx. |
|
20. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx a zpráv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx kapitola 3 (Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx) dohody, xxxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup, xxxxx xx s těmito xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 (Postupy xxx xxxxxx xxxxx) dohody, xxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o důvodech xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
23. |
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx Xxxxxx chování xxx xxxxxxxx a prostředníky (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu), x&xxxx;xxx by xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx chování xxxxxxxxx. |
|
24. |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx požádat, xxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany rovněž xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;50 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
|
25. |
Xxxxx xx xxxxxx neshodnou xx xxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nahradit, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx postoupena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx je konečné.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodce xxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;Xxxxxx chování pro xxxxxxxx a prostředníky, je xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;50 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
|
26. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx na nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxx článku 64 (Xxxxxx xxxxxxxx) dohody. Xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx tato xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;Xxxxxx chování pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;50 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
|
27. |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX A UKONČENÍ XXXXXXXX
|
28. |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nepřesáhne xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxx pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx strana zašle xxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx oznámení. Xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
29. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 14 x&xxxx;xx konzultacích se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx konání xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx slyšení xxxx, zveřejní, nejedná-li xx o neveřejné xxxxxxx. |
|
30. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxx se slyšení x&xxxx;Xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, a v Akkře, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx logistické xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zúčastnit xxxx xxxxx:
|
|
34. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu x&xxxx;xxxxx xxxxxx jmenný xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx slyšení argumenty xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i protiargumentaci stejné xxxxxxxx xxxx:
|
|
36. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx. |
|
37. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx doručení stranám xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx. |
|
38. |
Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX
|
39. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotazy xxxxx xxxx xxxxx stranám. Xxxxx xxxxxxx dotazu xxxxxxxxxx jedné straně xx xxxxx straně xxxxx. |
|
40. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xx dotazy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Druhá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné připomínky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx doručení xxxxx xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xx stran xxxx z vlastní iniciativy xxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxx. Xx jakoukoli žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
42. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx informacemi, xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx důvěrné, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje x&xxxx;xxxxx se zveřejní. |
|
43. |
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podané druhou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
44. |
Xxxxxxxx-xx xxxxxx a argumenty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, probíhá-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX KONTAKTY
|
45. |
Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxxx sejít x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxx xxxx s oběma xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX AMICI XXXXXX
|
47. |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx rozhodčí tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xx stran xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
48. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
49. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx zprávě xxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxx 47. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xx xx xxx xxxxxx vypořádat x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxxxx bodu 48. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
50. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 52 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxx.&xxxx;2 xxxxxx rozhodčí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řádu, s výjimkou xxxx xxxxxxxxx v bodě 10. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
51. |
Xxxxx o to xxxxxx xxxxxx, rozhodčí tribunál xxxxxxxx xx deseti xxx od xxxxx xxxxxxxx, zda se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záležitosti. |
Q. NÁKLADY
|
52. |
Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s účastí xx xxxxxxxxx řízení. |
|
53. |
Aniž xx xxxxxx bod 30, xxxxxxx strany xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to x&xxxx;xx odměny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX
|
54. |
Xxxxx konzultací podle xxxxxx&xxxx;47 (Konzultace) xxxxxx xxxx xxxxx zprostředkování xxxxx článku 48 (Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;14 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o dohodu xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. |
|
55. |
Nejsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx společném xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Každá strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nejsou-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podání xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zvolí. |
|
56. |
Zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx WTO. |
|
57. |
Kterákoli xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podání. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxx dílem. |
S. OSTATNÍ XXXXXXX
|
59. |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zprávy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálem x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;54 (Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;55 (Xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;56 (Xxxxxxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx) dohody. |
XXXXXXX
XXXXX CHOVÁNÍ
I. DEFINICE
|
1. |
V tomto xxxxxx xxxxxxx se rozumí:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx nedotknutelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxx postavení, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx nesmí xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx dřívější xx xxxxxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx do jakýchkoli xxxxxx nebo aby xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx zájem, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx ovlivňoval jeho xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodcem xxxxx xxxxxx&xxxx;50 (Ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dohody, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx zdání xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx byl xxxxx xxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx finančních, profesních, xxxxxxxxxx či rodinných xxxxx, vědom. |
|
8. |
Oznamovací povinnost xxxxx odstavce 7 xx trvalou xxxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxx poskytoval xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo záležitostech, xxxxx xxxxx vzniknout x&xxxx;xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování Výboru XXX, aby xx xxxx tento výbor xxxxxx, a to co xxxxxxxx xxxx, xx xx o nich xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
10. |
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinností a vykonává xx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxx, spravedlivě x&xxxx;xxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX, III, IV x&xxxx;XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dodržují xx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
|
13. |
Xxxxxxx bývalí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx vyvolat xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx které xx xxx xxxxx xxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. |
|
14. |
Každý xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části XX xxxxxx kodexu xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX INFORMACÍ
|
15. |
Rozhodce xxxxx nezpřístupní neveřejné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zjištěné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx byl jmenován xxxxxxxxx. Xxxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx osobních výhod xxxx xxxxx xxx xxxx osoby ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxx osob. |
|
16. |
Rozhodce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxx jeho části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s kapitolou 3 (Xxxxxxx xxxxxx sporů) xxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxx nikdy nezpřístupní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx stanoviscích, xxx xxxxxxx xxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx xxx jmenován xxxxxxxxx, xxxx o sporných otázkách x&xxxx;xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx čase x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx asistentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX
|
19. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobně. |