XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2022/906
xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky (xxxx xxx „SZBP“) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Smlouvy. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) bodem x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx zmíněný xxxxxxx xxxxxxx financovat akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxx Xxxxxxx, a sice Albánii, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Černou Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx a Slovinsko, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zemím nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx katastrofou xxxxxxxx xxx existujících xxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx zemí xxxxxxx xxxx „rámcového xxxxx“ xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx dvou xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roli v období xx xxxxxx 2020 xx června 2022. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxx BMTF xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx Balkán. |
|
(3) |
Vybavením zdravotnických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx EU, xxxxx jsou xxxxxxxx xx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by Xxxx posílila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity zapojených xxxx západního Balkánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nápomocná xxxxx mírových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů XXXX v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxx partnerství x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxxx k její stabilitě x&xxxx;xxxxxx jejím zemím xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx přispět k regionální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prosazovalo xxxxx sousedské xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Severní Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxx XXXX Unii x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx klíčového xxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx se závěry Xxxx o Evropském xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do BMTF, xxxxx xxxxxx členy XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krize. Sdružením xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx toto xxxxxxxx pomoci rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx širších xxxx XXXX/XXXX, xxxx xx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx a dialogu v této xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx s celkovou strategií x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx pomoci xxxx xxx prováděna x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx nástroje. |
|
(9) |
Rada xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní stát x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx BMTF (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx budování xxxxxxx XXXX pořízením xxxxxxxxxx xxxxxxxx a materiálu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Hory, Xxxxxxx Makedonie a Srbska, xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx z opatření pomoci xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX xxxxxxxx a komunikační xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xx 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistil:
|
a) |
dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednotek XXXX; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistila jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostupnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje, zřízeného xxxxx rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx v těchto ujednáních. |
3. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Článek 4
Provedení
1. Vysoký představitel odpovídá xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového nástroje, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxxx organizace XXX Xxxxxxxxx Human Xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí monitorování xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 a přispěje se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx BMTF.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx koncového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx o činnostech, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx, a to xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxx strukturovaného xxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xx dodání xxxxxxxx. Xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, dodávek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovených xxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).