ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2022/906
xx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx balkánského xxxxxxxxxxxxxx sboru
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) byl xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „SZBP“) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) bodem i) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx zmíněný nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx souvisejících s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) vznikl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx západního Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Albánii, Xxxxx a Hercegovinu, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx katastrofou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxx zemí. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx šesti xxxx xxxxxxx roli „xxxxxxxxx xxxxx“ xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx června 2022. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxxxxxx BMTF xxxx vnitřní pravidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxx a operací, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „SBOP“) xxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by Xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxxxx kapacity zapojených xxxx xxxxxxxxx Balkánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mírových operací xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx xxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx krize x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k její stabilitě x&xxxx;xxxxxx xxxxx zemím xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Dále by xxxx přispět k regionální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prosazovalo xxxxx sousedské vztahy xx západním Balkáně. |
|
(5) |
Ministr xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx představiteli Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx XXXX Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx se závěry Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by opatření xxxxxx umožnilo zemím xxxxxxxxx do XXXX, xxxxx nejsou členy XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krize. Xxxxxxxxx xxxx xxxx západního Xxxxxxx by toto xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX/XXXX, jako xx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v této xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx pomoci, jakož x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx postojem Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX pořízením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotky ozbrojených xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Černé Xxxx, Xxxxxxx Makedonie x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnických kapacit x&xxxx;xxxx xxxxxxx a posléze x&xxxx;xxxxxxx pomoci.
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX vybavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx je 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jednajícím xxxx xxxxxxxxxxx osoba, a subjektem xxxxxxxx v čl. 4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxx a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté v rámci xxxxxxxx xxxxxx nebyly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění toho, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx ITF Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jak příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 a přispěje se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami BMTF.
2. Kontrola xxxxxxxx a dodávek po xxxxxx xx organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx převodu vlastnictví; |
|
b) |
podávání xxxxx o činnostech, xxx xxxxxxxx každoročně podává xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx, kdy Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xxx takové xxxxxxxx xxxxx xx nutné; |
|
c) |
kontroly xx xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx strukturovaného xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dodávek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx nebo jakékoli xxxx účinné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přispělo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.
Článek 6
Podávání xxxxx
Xxxxx období xxxxxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a výdajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx informací o zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx opatření pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx technologií a vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).