ROZHODNUTÍ XXXX (SZBP) 2022/906
xx xxx 9. června 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) zaměřenou xx zachovávání míru, xxxxxxxxxxx konfliktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 písm. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Balkánský xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx západního Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx, Xxxxx a Hercegovinu, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zemím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx šesti xxxx xxxxxxx xxxx „rámcového xxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2022. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 zavedla XXXX xxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx a operací, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx misí x&xxxx;xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „SBOP“) mimo xxxxxxx Balkán. |
|
(3) |
Vybavením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxx EU, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxx posílila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx z vojenského hlediska xxxxx xxx nápomocná xxxxx mírových xxxxxxx xxxx tuto xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx k dosažení xxxx XXXX v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxx partnerství x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx krize a zvýšit xxxxxxxx xxxx oblasti, xxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx požádal xx xxxx xxxxxx xx xxx 18. dubna 2022 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx XXXX Unii x&xxxx;xxxx podporu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx mírovém xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx BMTF, xxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx SZBP/SBOP, xxxx xx podpora regionální xxxxxxxxxx a dialogu x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx hodnocení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx strategií x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prováděna v souladu xx zásadami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx nástroje. |
|
(9) |
Rada xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx stát x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx deklarací lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx s mezinárodním právem x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch XXXX (xxxx xxx „příjemce“), xxxxx xx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxx Albánie, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxx xxxxxxx a posléze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx z opatření xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx prostředky (zdravotnická x&xxxx;xxxxxxx vozidla); |
|
b) |
nemocnice vykonávající xxxx 2; |
|
c) |
laboratorní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx ode dne xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a subjektem xxxxxxxx v čl. 4 odst. 2 xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená na xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Podmínkou xxx xxxxxxxxxxx podpory v rámci xxxxxxxx pomoci xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx příjemce dodržoval xxxxxxxxx a podmínky stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany jednotek XXXX; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a operační xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx v těchto xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxx Security.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx v oblasti lidských xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx je organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o činnostech vykonaných x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxx za xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx strukturovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxx vybavení. Xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proběhne xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Podávání zpráv
Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509. Správce xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu s článkem 64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx dne 22. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postoj Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).