XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2022/906
xx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx činnost Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky (xxxx xxx „SZBP“) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům a posilování xxxxxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 písm. x) xxxxx i) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx zmíněný nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx souvisejících s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxx jako xxxxxxxxxx iniciativa xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Albánii, Xxxxx a Hercegovinu, Xxxxxx Xxxx, Severní Xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zemím nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx katastrofou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxx zemí. Každá x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „rámcového xxxxx“ na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roli v období xx xxxxxx 2020 xx června 2022. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxxxxxx XXXX xxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx i v rámci misí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených sil xxxx mimo EU, xxxxx xxxx zapojeny xx XXXX, potřebným xxxxxxxxx a materiálem xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx západního Xxxxxxx, xxxxxxxxx mnohonárodnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mírových operací xxxx tuto xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů XXXX x&xxxx;xxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxx partnerství x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír. |
|
(4) |
Opatření xxxxxx by mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx reagovat xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx této oblasti, xxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejím xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a soudržnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dopise ze xxx 18. dubna 2022 adresovaném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx XXXX Unii x&xxxx;xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx klíčového vybavení xx účelem posílení xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx o Evropském mírovém xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemím xxxxxxxxx xx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Sdružením xxxx xxxx západního Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX/XXXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dialogu x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx v přijímající xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prováděna x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx právní stát x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx prospěch XXXX (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx xx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx kapacit XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a materiálu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zapojených xxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx, Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx z opatření xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx (zdravotnická x&xxxx;xxxxxxx vozidla); |
|
b) |
nemocnice xxxxxxxxxxxx xxxx 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) rozhodnutí (XXXX) 2021/509.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání s příjemcem
1. Podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xx, xx vysoký představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx k zajištění toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xx strany jednotek XXXX; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx nebyly xx konci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného xxxxx rozhodnutí (SZBP) 2021/509, na jiné xxxxx xx xxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxx v těchto xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.
Článek 4
Provedení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 odst. 3 xxxxxxx organizace XXX Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, kontrola a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování xxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dodávek, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a službami xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx, a to do xxxxxxxx, xxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutné; |
|
c) |
kontroly xx xxxxx, xxx xxxxxxxx umožní vysokému xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx formou strukturovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců xx xxxxxx vybavení. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na místě xx xxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxxxx a služeb xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Podávání zpráv
Během období xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx informuje výbor Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dodavatelích, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx a ukončení
1. Politický a bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx doporučit, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 9. června 2022.
Xx Radu
předseda
Éric XXXXXX-XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postoj Xxxx 2008/944/XXXX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99).