Plné znění - 32022R089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxxxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, pro svařování xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx dokončeného, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaným x&xxxx;Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx z Malajsie, x&xxxx;xxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx dovozu.

(2)

Žádost xxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxx xx obranu odvětví Xxxxxxxx xxxx vyrábějícího xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxx „žadatel“).

(3)

Výrobkem dotčeným xxxxxx obcházením je xxxxxxxxxxxxx (fitinky) xxx xxxxxx a trubky, xxx xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX 304, 304X, 316, 316X, 316Ti, 321 x&xxxx;321X a jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx normách, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 406,4&xxxx;xx a o tloušťce xxxxx xxxxxxx 16 mm, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,8 xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/141&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX ex 7307 23 10 a ex 7307 23 90 (xxxx TARIC 7307231015, 7307231025, 7307239015, 7307239025), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). Jde x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx opatření.

(4)

Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (kódy TARIC 7307231035, 7307231040, 7307239035, 7307239040) (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx platnými opatřeními, x&xxxx;xxxxxxx obcházení pravděpodobně xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/141 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(3).

(6)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.

(7)

Z důkazů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx opatření xx dotčený výrobek xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z ČLR a Malajsie xx Unie. X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx výrobek xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s vývozem x&xxxx;XXX a Malajsie do Xxxx. Vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx XX se xxxxxx, xxxxxxx čínský xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vývoz xx XX xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 výrazně xxxxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxx xx Unie x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx skutečná xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx xx omezena xxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxxxx společný xxxxx xx Xxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx soustavně mnohem xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Žadatel xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx praktik xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xx trh Unie xx zřejmě ve xxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx dovoz xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxxxx opatřením.

(9)

Z důkazů xxxx xxxxxxx, xx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxx hodnotou, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xxxxx, xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx obcházení, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx k výše uvedenému xxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení a k zavedení xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx šetření xxxxxxxx, xxxx xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení obrátit xx Komisi. Xxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyžádány také xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(13)

Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx zúčastněné strany, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2. Xxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx požádají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření.

(16)

Jelikož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unii, xxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 a odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, měli xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedené v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xxxx?xxxxXx=2606. Dotazníky xxxx xxx předloženy xx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši, xxxxx nepřesáhne xxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/141, xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxx správy xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx:

(19)

Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxx xxxx přihlásí xx lhůtách uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx zúčastněná strana xxxxxx xxxxxxx k nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v příslušných lhůtách xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx brání xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxx negativní zjištění xxxxxxxx z dostupných xxxxx.

(21)

Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxx a je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx zúčastněná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxx příznivý, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukončeno xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení v obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokumentů, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stran xx obhajobu, které xx mohou objevit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx pro xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx bylo zajištěno xxxxx uplatnění práva xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx měla být xxxxxx písemně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx žádostí. Xxxx xxxxxxx by xx měla xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx záležitosti nebyly x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyřešeny x&xxxx;xxxxxx Komise.

(28)

Veškeré žádosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx xx xxxxxxxx odůvodňující tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádosti o slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/,