Plné znění - 32022R089

(1)

Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) obdržela xxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušenství (xxxxxxx) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx svařování xx tupo, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxx deklarován xxxxx z Malajsie, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxx podal xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Výbor xx obranu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx tupo (dále xxx „xxxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx (fitinky) xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx tupo, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX 304, 304X, 316, 316X, 316Ti, 321 x&xxxx;321X x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx normách, s největším xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 406,4&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 16 mm, s drsností xxxxxxx xxxxxxx 0,8 xxxxxxxxxx, xxx příruby, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/141&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7307&xxxx;23&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;7307&xxxx;23&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7307231015, 7307231025, 7307239015, 7307239025), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) (dále xxx „xxxxxxx výrobek“). Xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kódů XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx TARIC 7307231035, 7307231040, 7307239035, 7307239040) (dále jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“).

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2017/141 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(6)

Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.

(7)

Z důkazů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků souvisejících x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX a Malajsie xx Unie. Z údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v žádosti xxxxxxx, xx po xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx dotčeného xxxxxxx z ČLR xx XX xx xxxxxx, xxxxxxx čínský xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a malajsijský xxxxx xx XX se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem byla xxxxx xxxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx do Unie x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že skutečná xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;Xxxxxxxx xx omezena xxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxxxx společný xxxxx xx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, vyvážený x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx předložil xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Malajsii. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původ xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxx xxxx vyplývá, xx z důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx. Xx xxx Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, probíhá xx ceny, které xxxx xxx úrovní xxxx nepůsobící xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx-xx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 základního xxxxxxxx, xxxx xxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx k závěru, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a k zavedení xxxxx evidence dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Komise získala xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení xxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx také xx výrobního odvětví Xxxx.

(13)

Xxxxxx Malajsie x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2. Xxxxxx xxxx kromě xxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření.

(16)

Jelikož x&xxxx;xxxxxxx obcházení xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na praktikách xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 odst. 1 a odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxxxx a dotazníků xxx xxxxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových stránkách XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xxxx?xxxxXx=2606. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené v čl. 3 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obcházení, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v příslušné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zbytkové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/141, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxxx výrobku.

(18)

V zájmu xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

(19)

Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx závisí na xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx z dostupných údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx-xx xxx částečně, x&xxxx;xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dostupných xxxxxxx, xxxx xx xxxx k výsledku, xxxxx xxx ni xxxx xxxx příznivý, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx ukončeno xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxxxx o ochraně osobních xxxxx, xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

(26)

Xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení v obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx přezkoumává xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx práv zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a útvary Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx. Žádost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx písemně s uvedením xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxx xxxxxx těchto žádostí. Xxxx slyšení by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx záležitosti nebyly x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyřešeny x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx žádosti xxxx být předloženy xxxx a neprodleně, xxx xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx o intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx v nejkratší xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxx opožděné xxxxxxx, charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich dopad xx práva na xxxxxxxx, s patřičným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx internetové xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/,