Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2022/884

xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 29 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX&xxxx;(1).

(2)

Xxxx xxxxxx neochvějně podporuje xxxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(3)

Xxx 24. února 2022 xxxxxxx prezident Ruské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx a ruské ozbrojené xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Uvedený xxxx xx xxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxx xx svých závěrech xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 nanejvýš xxxxxxx xxxxxxxxx nevyprovokovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agresi Xxxxx xxxxxxxx xxxx Ukrajině. Xxxxx xxxxx protiprávními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní právo x&xxxx;xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 24. března 2022 xxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměřit se xx&xxxx;xxxxxxxxxx i potenciální případy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důrazným xxxxxxx xxxx Xxxxx i Bělorusku, xxxxx Xxxxx účinně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pokračovat.

(6)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx situace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx válku Xxxxx xxxx Xxxxxxxx je xxxxxx zavést xxxxx xxxxxxxxx opatření.

(7)

Je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a některých xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přechodná xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poloze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vytváří zvláštní xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by dovoz xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dočasně, dokud Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx podléhat zákazu xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Dotčené členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx alternativní xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise navrhnout Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx rada se xx&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxx 30. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx dodávanou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vrátí.

(10)

Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx ropovodem xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx a po xxxxxxxx osmiměsíčního přechodného xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxx, přepravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxx xxxxxx ropy xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by mu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek.

(11)

Vzhledem xx xxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx Xxxxxxxxx by xx omezenou dobu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxx přepravovaná xx moři“) a ropných xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx situaci Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebuje xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelných dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx a za určitých xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ruského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx surové xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx být xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxx přepravované xx xxxx z Ruska xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskému státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tranzitu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx a některé xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx dotčen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxx ze třetí xxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zákaz xx xx xxxxxxx neměl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx Xxxxx v celním xxxxxxxxxx označeno xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx surové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.

(14)

Xx xxxxxx zakázat poskytování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xx namístě xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx, podniků silniční xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xx xxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení 2014/512/XXXX.

(15)

X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;1x xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx 10. května 2022 xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx protějšku xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 26.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxx 27.&xxxx;xxxxxxx 2022.

(17)

Xxxxx xxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kampaň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředky a zkreslování xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx strategii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Unie x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v období xxxxx, xxxxx i na občanskou společnost, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, ruské xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a fungování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a jejích xxxxxxxxx státech.

(18)

S cílem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svou xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx akce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sdělovacích xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedení Ruské xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou a přímou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie. Xxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx destabilizaci sousedních xxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx Ruska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xx nutné x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uznanými v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), zejména x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxx vůči Ukrajině xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx a jejím xxxxxxxx xxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a zejména s právem xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právem xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11, 16 x&xxxx;17 Xxxxxxx, xxxx opatření nebrání xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům x&xxxx;xxxxxx zaměstnancům, xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx vysílání, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx členských xxxxx v rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Rozhodnutí 2014/512/XXXX xx xxxx xxxxx:

1)

xxxxxx&xxxx;1xx xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uhradit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx provedených xxxx 15.&xxxx;xxxxxxx 2022.“;

b)

v odstavci 3 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx tímto:

„a)

transakce, xxxxx xxxx xxxxxxxx nutné x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxx, xxxxxx rafinovaných xxxxxxx produktů, jakož x&xxxx;xxxxxx, hliníku, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;Xxxxx nebo xxxx Xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx, která je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx 4x xxxx 4x zakázáno;“

c)

v odstavci 3 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx znějí:

„d)

transakce xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx 16.&xxxx;xxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx&xxxx;5.&xxxx;xxxx 2022;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, bezpečnost, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.“;

2)

v článku 1b xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx odstavců 1 x&xxxx;2 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx určí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx je:

a)

nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů či xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx plateb xx xxxxxxxxx, plateb xxxxxxxxx xxxx splácení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, plateb xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxxxxxx xxxx nákladů na xxxxx vedení xxxx xxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud dotčený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx něž xx domnívá, že xx xxxx povolení xxxx xxx xxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx členský xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx xxxxxx x), x), c) xxxx x) tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.“;

3)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Odstavec 1 xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx, xxxxx xx členem Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx s povolením x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxx, která xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Švýcarsku.“;

4)

článek 1e xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx poskytovat specializované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům nebo xxxxxxx xxxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či orgánu xxxxxxxx v Rusku, jež xxxx x&xxxx;xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxx vlastněny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx v příloze XXXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx, xxxxx xx pro xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxx vztahuje x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx v Rusku x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx než 50 % xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXXX.“;

5)

x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ropy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i titanu, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a železné xxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx, není-li xx xxxxx xxxxxx 4x xxxx4x xxxxxxxx, xxxx“;

6)

xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx adresu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx svěřenskému xxxxx nebo podobnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx v Rusku;

c)

právnické osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxx xxx 50 % xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a) nebo x);

x)

xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), x) xxxx x);

x)

xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a), x), x) xxxx x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx .5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, tajemník xxxx x&xxxx;xxxxxxx funkci xx xxxxxxxx svěřenského xxxxx xxxx podobného xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xx operace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 9. dubnem 2022, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx smluv xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx, xxxxx je zakladatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pobytu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

5.   Odchylně xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xx podmínek, které xxxxxxxx xx vhodné, xxx služby xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx 5. xxxxxxxx 2022:

x)

x&xxxx;xxxxx dokončit xx 5.&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx 11. květnem 2022, nebo

b)

z jiných důvodů, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nepřijmou xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx, ani xxx xx neposkytnou, ani xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odstavcích, pokud xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx usnadnění dodávek xxxxxx, xxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx humanitárních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx demokracii, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx v Rusku; xxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, charitativních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx sportovních xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby.

7.   Dotčený xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 5 xxxx 6 xx xxxx týdnů xx xxxxxxx takového xxxxxxxx.“;

7)

xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo účetnické x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx daňového poradenství xxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:

x)

xxxxx Xxxxx; nebo

b)

právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Rusku.

2.   Odstavec 1 se xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytně nutné xxx xxxxxxxx xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 smluv, které xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx smluv nezbytné.

3.   Odstavec 1 se nepoužije xx&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx xxx výkon práva xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx právní xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba, subjekt xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx příslušné orgány xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx považují xx&xxxx;xxxxxx, služby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx určí, xx xxxx nezbytné xxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci, xxxx pro xxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx občanské společnosti, xxxxx xxxxx podporují xxxxxxxxxx, lidská xxxxx xxxx právní stát x&xxxx;Xxxxx.“;

8)

x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx rafinovaných xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx Rusko xx&xxxx;Xxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx 4x xxxx 4p xxxxxxxx, xxxx“;

9)

x&xxxx;xx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx&xxxx;x) nahrazuje xxxxx:

„x)

xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritických xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx nebo xxxx Xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx-xx xx xxxxx článků 4x xxxx 4x xxxxxxxx, xxxx“;

10)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílaném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány uvedenými x&xxxx;xxxxxxx XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.“;

11)

v čl. 4ha odst. 5 xx písmeno a) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx, dovoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, niklu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx i určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobků xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxx, není-li xx podle článků 4x xxxx 4p xxxxxxxx;“;

12)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, mědi, xxxxx, xxxxxxxx a železné xxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx 4x xxxx 4x xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxx d) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zastoupení x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx delegací, velvyslanectví x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx“;

13)

xxxxxxxx se xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx přímo xx nepřímo nakupovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podle odstavců 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx:

x)

xx 5. prosince 2022 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx xxxxxxx v blízkém xxxxxxxxx xxxxxxxx a provedené xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx nezbytné, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx Komisi xx 24.&xxxx;xxxxxx 2022 a že xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx xxxxxxx v blízkém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx 5.&xxxx;xxxxx 2023 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxx, dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před 4. xxxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xx&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2022 a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx v blízkém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx oznámeny Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx a je pouze x&xxxx;Xxxxx nakládáno, z Ruska xxxxxxxx xxxx přes Xxxxx xxxxxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxx zboží má xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Ruska xx&xxxx;xxxxxxxxx států, dokud Xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx použijí xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 dovážena x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxx dodávek nebo xx doby, xxx xx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.

5.   Ode xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxx od odstavců 1 x&xxxx;2 mohou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx smluv, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxx, xxxxx či převod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pochází x&xxxx;Xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx alternativních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx alespoň xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, proč xx domnívá, že xx xxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem podle xxxxxxxx 5 nebo 6 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx členském státě xxxx ve třetí xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo přeprava xxxxxx xxxx dodávané xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x), do jiných xxxxxxxxx xxxxx nebo xx&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxx prodej xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxxxx xxxx zakázány.

Veškeré xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ropou xxxx xxx xxxxx označeny xxxx „REBCO: xxxxx xxxxxxx“.

Xxxxx byla surová xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x), je xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxxx převádět xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z této xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxxxx.

Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dodána ropovodem xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x), xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx prodej kupujícím x&xxxx;Xxxxx xx zákazy xxxxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx-xx Xxxxx před xxxxxxxx xxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx produktů, Xxxx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx, xxxx platnost této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx do 5. prosince 2023 xxxxxxxxxx objemy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx období v předchozích xxxx xxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx humanitárních xxxxxxxx v Rusku.

10.   Unie xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx vztahovat.

Článek 4p

1.   Zakazuje xx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, financování xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, do třetích xxxx, x&xxxx;xx i prostřednictvím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:

x)

xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 na plnění xxxxx uzavřených xxxx 4. červnem 2022 xxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx surové xxxx a ropných produktů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx a je xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx zboží xx xxxxxxx původ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;

14)

xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 4 přílohy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

V Bruselu dne 3.&xxxx;xxxxxx 2022.

Xx Radu

předsedkyně

C. XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/512/XXXX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 229, 31.7.2014, x. 13).


XXXXXXX

1)

X&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„46xx XXXXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Research Institute (46. xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx and Physical Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx optických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute Xxxxxx JSC (Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Etalon, xxxxxxx společnost)

Almaz, JSC

Arzam Xxxxxxxxxx Production Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx závod Temp Xxxx)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx System xxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, XXX

Xxxxxxxxxxxx Design Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXXX XXX) (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatiky, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxx XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx centrum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxxxx, XXX

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Moselectronproekt)

Etalon Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx sdružení Xxxxxx)

Xxxxxx Krayushin

Foreign Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxx Physics (Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx fyziky)

Inteltech XXXX

XXX XX XXX Xxxxxxxxx of High-Current Xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SO RAN)

Kaluga Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxxxxxxx Devices XXX (Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, akciová xxxxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, akciová xxxxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx Xxxxx XXX

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumný ústav, xxxxxxx společnost)

Moscow Xxxxx xx the Xxx Xxxxxx xx Labor Xxxxxxxx Xxxxx Engineering Xxxxxxxxx JSC (Xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxx vědecko-výzkumný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx, XXX

Xxxxx Xxxxxxxx XXXX

Xxxxxx Chelyabinsk Xxxxx Xxxxx JSC

Pskov Distance Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Plant (Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx, XXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Mars (Vědecko-výrobní xxxxxxxx Mars)

Ryazan Radio-Plant (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxxxx-xxxxxxx centrum Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ‘Radiosviaz’ (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Ferrite-Domen (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Ferrit-Domen)

Scientific Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Systems (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Association xxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx (Vědecko-výrobní sdružení x&xxxx;xxxxxxx-xxxxxxxx ústav xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ‘Xxxx’ (Vědecko-výrobní xxxxx Xxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Enterprise ‘Xxxxx’ (Vědecko-výrobní xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Enterprise Almaz, XXX (Vědecko-výrobní xxxxx Xxxxx, akciová společnost)

Scientific-Production Xxxxxxxxxx Salyut, JSC (Xxxxxxx-xxxxxxx závod Xxxxxx, xxxxxxx společnost)

Scientific-Production Xxxxxxxxxx Xxxxx (Vědecko-výrobní xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, XXX (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, akciová xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ‘Argon’ (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute xxx Factory Xxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxxx ústav x&xxxx;xxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a komunikačních xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Design xxx Xxxxxxxxx Bureau xxx Xxxxx Technology (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx reléové xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx Bureau Salute XXX (Xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Company ‘Xxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Stock Xxxxxxx ‘Xxxxx Xxxxxxx Building Xxxxxx Bureau ‘Xxxxxx’ Xx Name X.X.Xxxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Toropovova xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx ‘URALELEMENT’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxx Xxxxxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Marine Xxxx Xxxxxxxxxxx’ (akciová společnost Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx mořské xxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Stock Xxxxxxx XX Strela (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Company, Xxxxx Stock Company Xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx závod)

Tactical Xxxxxxx Company, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Xxxxx Xxxxx Company Xxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxx společnost Ravenstvo-servis)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Instrument Plant (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Severny Xxxxx (xxxxxxx společnost Xxxxxxxx Press)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint-Stock Xxxxxxx ‘Xxxxxxxx Xxxxxx for Xxxxxxxxx Xxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, KB Xxxxxxxxxxxxxxxx (XX Mašinostrojenija)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX Elektromechanika)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, NPO Xxxxxxxxx (XXX Blesk)

Tactical Xxxxxxx Company, Petrovsky Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx ‘Xxxxx’ (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxx Missile Company, XXXX ‘XXXX ‘ISKRA’’

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, XXXX XXXX Xxxx Xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Xxxxxx Xxxxxx Bureau (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, ‘Central Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx’ (Xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, 711 Aircraft Repair Xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 711)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX XXXX ‘Xxxxxx’

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX TMKB ‘Soyuz’ (XX XXXX Sojuz)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Azov Xxxxxxx xxx Mechanical Xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx ‘XXX – Xxxxxxxxxxx’ (xxxxxxx MPO – Xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘XXXXXX XXXXXXXXXX’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXXXXX)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, Xxxxx Stock Company Xxxxxxxx (akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx (akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxx Granit-Elektron)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Company Elektrotyaga (xxxxxxx xxxxxxxxxx Elektrotjaga)

Tactical Xxxxxxx Corporation, Joint Xxxxx Xxxxxxx XxxXXXXxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxXXXXxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, XXX Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, XXX Xxxxxxxxxxx (TRV Xxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Ural Xxxxxx Bureau ‘Xxxxx’ (Xxxxxxx konstrukční kancelář Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (společnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx)

Xxxxxx Plant (XX) ‘October’ (Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ‘Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Machine Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx’ (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx závod)

United Xxxxxxxxxxxx Corporation ‚5xx Xxxxxxxx‘ (5. loděnice)“.

2)

V příloze XXX xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP xx vkládají xxxx xxxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx“.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP se xxxxxxxxx tímto:

„PŘÍLOHA XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX XXXX XXXXXX PODLE ČLÁNKU 1e

Název xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xx orgánu

Datum xxxxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxx Xxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

XXXXXXXXXXXXXXX (VEB)

12. března 2022

XXX XXXX

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxx

14.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx

14.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Agricultural Xxxx, XXX Xxxxxxxxxxxxxx

14.&xxxx;xxxxxx 2022

4)

V příloze XX xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxxx XXX / XXX Xxxxxxx

Xxxxxxx 24 / Xxxxxx 24

TV Centre Xxxxxxxxxxxxx“.