Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/884

xx xxx 3. června 2022,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx o Evropské unii, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2014 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP (1).

(2)

Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(3)

Xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx prezident Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operaci xx&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na Ukrajinu xxxx. Uvedený útok xx xxxxxxx porušením xxxxxx celistvosti, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Ukrajiny.

(4)

Evropská xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 24. února 2022 nanejvýš důrazně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx vůči Ukrajině. Xxxxx xxxxx protiprávními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a ohrožuje xxxxxxxxx a celosvětovou bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx. Evropská xxxx xxxxxxx k urychlenému vypracování x&xxxx;xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sankcí.

(5)

Evropská xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 24. března 2022 xxxxxx, že Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijatých xxxxxxxxxxx opatření, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankcím xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx Ruska xxxx Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxx dovoz, nákup xxxx převod xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxx a některých ropných xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxx xx xxxxxx zakázat xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx třetích xxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx k zeměpisné xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxx vytváří zvláštní xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx ropě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx surové xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jakmile xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx rada se xx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx 30. x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxx zakázat xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx surové xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx převod, přepravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z této xxxxxx ropy xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx na těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx by xx xxxxxxxx dobu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx dovozu surové xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxx přepravovaná xx moři“) a ropných xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx situaci Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebuje xxx xxx fungování xxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxx xxx xxxxxxx povolit na určitou xxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxx podmínek xxxxx, xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx dojde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx surové xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxx přepravované po xxxx x&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud Xxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx surové xxxx xxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, dovážet xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx a některé ropné xxxxxxxx z Ruska xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx převod xxxxxxxx zboží, které xxxxxxx xx xxxxx xxxx a je přes Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx neměl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kde xx Rusko x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx vývozu, pokud xx jako země xxxxxx surové xxxx xxxx jiných ropných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stát.

(14)

Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a auditorských služeb, xxxxxx povinného xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo poradenských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rusku. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxxx silniční xxxxxxx usazených x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení 2014/512/XXXX.

(15)

X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx článku 1j rozhodnutí 2014/512/XXXX xx xxxxxx xxxxx pro ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 2 x&xxxx;3 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx 10.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022.

(16)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímání xxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx protějšku xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 26. únorem 2022 x&xxxx;xxxxxx xxxx 27.&xxxx;xxxxxxx 2022.

(17)

Xxxxx federace zahájila xxxxxxxxxxxxx mezinárodní kampaň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zkreslování xxxxx x&xxxx;xxxxx posílit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a důsledně xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o azyl, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech.

(18)

S cílem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svou xxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměřené xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a manipulují x&xxxx;xxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou a přímou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx Ukrajině x&xxxx;xxx destabilizaci sousedních xxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Ukrajině xx xxxxx v souladu xx základními xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uznanými x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 Listiny, zavést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxx Ukrajině xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uznanými x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11, 16 a 17 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zaměstnancům, xxx x&xxxx;Xxxx vykonávali jiné xxxxxxxx než vysílání, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí působnosti.

(22)

K provedení xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx 2014/512/SZBP xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxx xxxxx:

1)

xxxxxx&xxxx;1xx xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plateb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 podle xxxxx provedených před 15.&xxxx;xxxxxxx 2022.“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

„a)

transakce, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, mědi, xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, z Ruska nebo xxxx Rusko do Unie, xxxx, která je xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, Xxxxxxxxx nebo xxxx západního Xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx 4o nebo 4x xxxxxxxx;“

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxxx prodeje, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 16.&xxxx;xxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx&xxxx;5.&xxxx;xxxx 2022;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx datových center x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zařízení xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, údržbu, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobě, subjektu xxxx xxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx X.“;

2)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 mohou xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxx takového xxxxxx xxxx poskytnutí peněženky, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených v odstavci 1 a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx za xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxx, pojistného x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx nebo hospodářských xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxxxxx, xx xx dané xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx mise xx xxxxxxxxxxx organizace.

Dotčený xxxxxxx xxxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmen x), x), x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx týdnů xx xxxx xxxxxxx.“;

3)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1x xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx příslušníky členského xxxxx, země, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx s povolením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx je xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx.“;

4)

xxxxxx&xxxx;1x xx nahrazuje tímto:

„Článek 1e

1.   Zakazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx transakcích, xxxxx xx používají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, právnickým xxxxxx, subjektům nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx než 50&xxxx;% xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx subjektů uvedených xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v příloze XXXX xxxxxxxx od data, xxxxx xx xxx xx x&xxxx;xxxx příloze uvedeno. Xx&xxxx;xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx než 50 % xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxx ze subjektů xxxxxxxxx v příloze XXXX.“;

5)

x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx ropných xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a železné xxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;Xxxxx nebo xxxx Rusko, xxxx-xx xx podle xxxxxx 4x nebo4p xxxxxxxx, xxxx“;

6)

xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a poskytovat xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podobnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx;

x)

xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxx xxx 50 % xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x) xxxx x);

x)

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), x) xxxx x);

x)

xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a), b), x) xxxx x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx .5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jiná xxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, ředitel, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx funkci xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ukončení xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 9.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx, xxxxx je zakladatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxx služby xxxxx xxxxxxxx 2 byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx 5. xxxxxxxx 2022:

x)

x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx 5.&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ukončení xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxxxx 2022, xxxx

x)

x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx, xxx jim xx xxxxxxxxxxx, ani xxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uložených xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, služby uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx, xx jsou xxxxxxxx pro:

a)

humanitární xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx demokracii, lidská xxxxx xxxx právní xxxx x&xxxx;Xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijních xxxxx, xxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 5 nebo 6 xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxx.“;

7)

xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx poskytovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx daňového poradenství xxxx poradenské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:

x)

xxxxx Ruska; nebo

b)

právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx usazeným x&xxxx;Xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx práva xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených k výlučnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba, subjekt xxxx xxxxx založený xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, služby uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 povolit, xxxxx xxxx, xx xxxx nezbytné pro:

a)

humanitární xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxx pomoci, včetně xxxxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx humanitárních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práva xxxx právní xxxx x&xxxx;Xxxxx.“;

8)

x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů, x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx-xx xx xxxxx článků 4x xxxx 4x xxxxxxxx, xxxx“;

9)

x&xxxx;xx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zemního xxxxx x&xxxx;xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx ropných xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx do Unie, xxxx-xx xx xxxxx článků 4x xxxx 4x xxxxxxxx, xxxx“;

10)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Zakazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.“;

11)

x&xxxx;xx.&xxxx;4xx xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx&xxxx;x) nahrazuje xxxxx:

„x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a železné rudy, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx chemických xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ze xxxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx-xx xx xxxxx článků 4x xxxx 4p xxxxxxxx;“;

12)

x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x se xxxxxxxx 4 mění xxxxx:

x)

xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx zemního xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx, hliníku, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do Unie, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx 4x xxxx 4p xxxxxxxx;“;

x)

xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zastoupení x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Rusku xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx“;

13)

xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxxx:

x)

xx 5. prosince 2022 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxx, xxx na plnění xxxxx x&xxxx;xxxxxx, dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro plnění xxxxxx smluv xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx smlouvy byly xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxx Xxxxxx do 24.&xxxx;xxxxxx 2022 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx transakce týkající xx dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx 5.&xxxx;xxxxx 2023 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxx, dovozu xxxx xxxxxxx ropných xxxxxxxx xxxxxxxxxx před 4. xxxxxxx 2022 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi do 24. června 2022 a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xx&xxxx;xxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx nákup, xxxxx xxxx xxxxxx surové xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů, xxxxx toto zboží xxxxxxx ze xxxxx xxxx x&xxxx;xx pouze x&xxxx;Xxxxx nakládáno, x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx převáženo, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ropovodem z Ruska xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, dokud Xxxx jednomyslně xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx představitele s podporou Xxxxxx nerozhodne, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde k přerušení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxxx od odstavců 1 x&xxxx;2 dovážena x&xxxx;Xxxxx surová xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxx dodávek nebo xx xxxx, xxx xx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx 5. prosince 2022 x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx příslušné xxxxxx Bulharska xxxxxxx xx&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před 4. xxxxxxx 2022 xxxx doplňkových xxxxx xxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z Ruska.

6.   Ode dne 5.&xxxx;xxxxx 2023 a odchylně xx&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023 nákup, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z Ruska xxxx je xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, jsou-li splněny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx k dispozici xxxxx možnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a

b)

Chorvatsko xxxxxxxx Xxxxxx alespoň dva xxxxx xxxx udělením xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx domnívá, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno, x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx námitky.

7.   Zboží xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx výjimky xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx&xxxx;6 xxxxx xxx přeprodáno xxxxxxxxx nacházejícím xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxx xxxxxxxxx do členských xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 písm. d), xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx&xxxx;xxxxxxx zemí xxxx xxxx prodej xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s touto xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx označeny xxxx „REBCO: xxxxx xxxxxxx“.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx státu, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x), je xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxx 2023 zakázáno xxxxxxxx xxxx přepravovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx do jiných xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xx třetích xxxxxx.

Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx ropných xxxxxxxx získaných xx xxxxxx xxxx, která xxxx dodána xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 písm. d), xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx kupujícím x&xxxx;Xxxxx se zákazy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odchylky xxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx-xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx datem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktů, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukončí. X&xxxx;xxxx xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na nákupy xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx humanitárních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx položek, xx&xxxx;xxxxx xx má xxxxx xxxxxx vztahovat.

Článek 4p

1.   Zakazuje xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technickou pomoc, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx s přepravou surové xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx překládek x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx:

x)

xx&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před 4. červnem 2022 xxxx doplňkových xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx surové xxxx a ropných xxxxxxxx, xxxxx xxxx zboží xxxxxxx ze xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx, z Ruska xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx a neruského xxxxxxxxx.“;

14)

xxxxxxx xx mění x&xxxx;xxxxxxx s přílohou tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx se xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx v bodu 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2022 a za podmínky, xx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

V Bruselu xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. COLONNA


(1)  Rozhodnutí Xxxx 2014/512/XXXX ze xxx 31. července 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;229, 31.7.2014, s. 13).


XXXXXXX

1)

X&xxxx;xxxxxxx IV rozhodnutí 2014/512/XXXX se vkládají xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„46xx TSNII Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Research Institute (46. xxxxxxxx vědecko-výzkumný xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Physical Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx společnost)

Almaz, XXX

Xxxxx Xxxxxxxxxx Production Xxxxxxxxxx Xxxx Avia (Xxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxx)

Xxxxxxxxx Procurement System xxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, XXX

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx Automatics (XXXX XXX) (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost)

Electronic Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxx XXX (Xxxxxxx-xxxxxxxx centrum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxxxx, XXX

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Moselectronproekt (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxx Krayushin

Foreign Trade Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxxxxx obchodu Mašpriborintorg)

Ineko XXX

Xxxxxxxxxxxxxx JSC

Institute of Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx (Xxxxx vysokoenergetické fyziky)

Institute xx Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxx a experimentální xxxxxx)

Xxxxxxxxx XXXX

XXX XX XXX Xxxxxxxxx of Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX)

Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX (Vědecko-výzkumný xxxxx Xxxxx, xxxxxxx společnost)

Lutch Xxxxxx Xxxxxx JSC (Xxxxxxxxxxx kancelář Xxx, xxxxxxx společnost)

Meteor Xxxxx XXX

Xxxxxx Communications Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústav, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx Xxxxx xx the Xxx Xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Radio Engineering Xxxxxxxxx XXX (Moskevský xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx radiotechniky, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Irtysh XXX

Xxxx Scientific-Research Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Engineering XXX (Omský xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx, XXX

Xxxxx Shipyard XXXX

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Radio Xxxxx XXX

Xxxxx Distance Xxxxxxxxxxxxxx Equipment Xxxxx (Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx, JSC

Research Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Mars (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx Mars)

Ryazan Xxxxx-Xxxxx (Xxxxxxxxx radiozávod)

Scientific Production Xxxxxx Vigstar XXX (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx Vigstar, xxxxxxx společnost)

Scientific Production Xxxxxxxxxx ‘Radiosviaz’ (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx Ferrite-Domen (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxx)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx (Vědecko-výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ‘Xxxx’ (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Kant)

Scientific-Production Xxxxxxxxxx ‘Xxxxx’ (Xxxxxxx-xxxxxxx závod Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, XXX (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxx, akciová xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, JSC (Xxxxxxx-xxxxxxx závod Saljut, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (Vědecko-výrobní závod Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, XXX (Xxxxxxx-xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ‘Argon’ (Vědecko-výzkumný xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx Institute xx Xxxxxxxxx Systems xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx XXX (Vědecko-výzkumný ústav xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Design xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Speciální xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kancelář xxx xxxxxxx technologie)

Special Xxxxxx Xxxxxx Salute XXX (Speciální konstrukční xxxxxxxx Saljut, akciová xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxxx’ (akciová xxxxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, Xxxxx Stock Xxxxxxx ‘Xxxxx Xxxxxxx Building Xxxxxx Xxxxxx ‘Xxxxxx’ Xx Name I.I.Toropov’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Toropovova xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘URALELEMENT’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx ‘Plant Dagdiesel’ (xxxxxxx společnost Závod Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Company, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘Xxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx’ (akciová společnost Xxxxxxx-xxxxxxxx ústav xxxxxx xxxxxxxx techniky)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Stock Xxxxxxx PA Xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Kulakov (akciová xxxxxxxxxx Kulakovův xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Ravenstvo (xxxxxxx xxxxxxxxxx Ravenstvo)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint Xxxxx Company Ravenstvo-service (xxxxxxx xxxxxxxxxx Ravenstvo-servis)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx společnost Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx společnost Xxxxxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxx, Xxxxx-Xxxxx Company ‘Xxxxxxxx Center for Xxxxxxxxx Xxxxxx’ (xxxxxxx xxxxxxxxxx Výzkumné centrum xxx xxxxxxxxxxxxxx konstruování)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxx, KB Xxxxxxxxxxxxxxxx (KB Xxxxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, NPO Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Company, XXX Xxxxxxxxx (XXX Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Petrovsky Xxxxxxxxxxxxxxxxx Plant ‘Xxxxx’ (Xxxxxxxxx elektromechanický xxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, XXXX ‘MBDB ‘XXXXX’’

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, XXXX XXXX Xxxx Xxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Raduga Xxxxxx Bureau (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, ‘Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx of Xxxxxxxxxx’ (Xxxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, 711 Aircraft Xxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 711)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX XXXX ‘Xxxxxx’

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX TMKB ‘Xxxxx’ (XX XXXX Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (Azovský xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx ‘MPO – Xxxxxxxxxxx’ (xxxxxxx MPO – Xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx ‘KRASNY XXXXXXXXXX’ (xxxxxxx společnost XXXXXXX XXXXXXXXXX)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Company Xxxxxxxx (xxxxxxx společnost Xxxxxxxx)

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Granit-Electron (xxxxxxx xxxxxxxxxx Koncern Granit-Elektron)

Tactical Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Joint Xxxxx Xxxxxxx Elektrotyaga (xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Joint Xxxxx Company GosNIIMash (xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxXXXXxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Corporation, XXX Xxxxxx

Xxxxxxxx Missile Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx letecký xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx (TRV Xxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx Xxxxxx ‘Xxxxx’ (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx)

Xxxxxx Plant (XX) ‘October’ (Tambovský xxxxx Xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ‘Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx’ (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ‚5xx Xxxxxxxx‘ (5. xxxxxxxx)“.

2)

X&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx“.

3)

Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx 2014/512/XXXX se xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXX XXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXX OSOB, XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX&xxxx;XXXXXX&xxxx;1x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxx použitelnosti

Bank Xxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxx Xxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Xxxxxxxxxx

12.&xxxx;xxxxxx 2022

XXXXXXXXXXXXXXX (XXX)

12.&xxxx;xxxxxx 2022

VTB XXXX

12.&xxxx;xxxxxx 2022

Sberbank

14. června 2022

Xxxxxx Xxxx xx Moscow

14. června 2022

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxxxxxxxx

14.&xxxx;xxxxxx 2022

4)

X&xxxx;xxxxxxx XX rozhodnutí 2014/512/SZBP xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx XXX / XXX Xxxxxxx

Xxxxxxx 24 / Xxxxxx 24

TV Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx“.