Plné znění - 32022R0838

(1)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1727&xxxx;(2) xxx xxxxxx Xxxxxxxx a byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1727 se xxxxxxx, že do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zločiny. Xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1727 xx xxxxxxxxxx Eurojustu spadají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx Ruská federace xxxxxxxxx agresi xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že na Xxxxxxxx byly x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti a válečné xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx ti, xxx xx Ukrajině xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Eurojustu. Xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2016 Eurojust xxxxxxx xxxxxx o spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxx. V souladu s touto xxxxxxx xxxxxxx Ukrajina xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 1998 xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx vykonávat svou xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx , xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx statutu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx komplementární úlohu xxxx vnitrostátním trestním xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu jsou xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zločinů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xx Ukrajině x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nepřátelskými xxxxxx, důležité xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tribunálem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a osvědčených xxxxxxx xxxxxxxxxx se stíhání xxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxx,xxxxxxxxx zločinů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx posílit xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k řešení xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiným soudem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxx Xxxxxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tribunálů xxxx mechanismů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s genocidou, zločiny xxxxx lidskosti, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxxxx riziko, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zločinů proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxx nepřátelské xxxx. Xxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na Ukrajině. X&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečném xxxxx. Xxxxxxxxx úložiště xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx stranami, jako xxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům.

(10)

Eurojust xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných činů, xxxxxx xxxxxxxx, zločinů xxxxx lidskosti, válečných xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, analýzu x&xxxx;xxxxxxxx důkazů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a spolehlivost.

(11)

Uchováváním, xxxxxxxx a ukládáním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x, xx-xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Eurojust xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným vnitrostátním xxxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx věrohodnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx by být xxxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ukládání xxxxxx xxxxxxxxxx se genocidy, xxxxxxx xxxxx lidskosti, xxxxxxxxx zločinů a souvisejících xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uložit xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx Eurojust xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení případů xxxxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (XX) 2018/1727 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx a ukládání“). Xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx, kterým xx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1727 x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2005/671/XXX, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx případů. Jakmile xxxx tento nový xxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx, měly xx xx xxx být xxxxxxxxx operativní údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v automatizovaném xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(3) xx se xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1727.

(13)

Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zločinů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v automatizovaném xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx důkazů příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, by xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 91 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a se zvláštními xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1727.

(14)

Xxxxxxxxx snímky, xxxxxxxxxx, videozáznamy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zločinů xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Eurojust xx xxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx zdvojení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx „analytický projekt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx lidskosti, xxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxx xxxx. Eurojust xx xxxxx xxx být xxxxxxx předávat Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získá xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2018/1727, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a souvisejícím xxxxxxxx činům. Tato xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a technických xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potřebě xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu x&xxxx;xxxxxxxx údajů, které xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, válečných zločinů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx činy spáchané xx Xxxxxxxx, xx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xx xxxxx osmi xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx parlamentů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské unii (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;XX“), Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 o postavení Xxxxxxxxx království a Irska x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxxxx Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o EU a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení pro xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxx činů, umožnit xxxxxx xxxxxx důkazů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx, z důvodu xxxxxxx a účinků jednání, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;XX. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 42 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxx své xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxx xxxxxxxx by mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, a to xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ukládání xxxxxx xxxxxxxxxx xx genocidy, xxxxxxx xxxxx lidskosti, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx , xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Ukrajině,