ROZHODNUTÍ XXXX (EU) 2022/830
xx xxx 20. května 2022
x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx na 75. xxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx (2005)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 168 odst. 5 xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx činnost Xxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, předcházení xxxxxxx nemocem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx má zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxx. Xx&xxxx;xxxxx účelem xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného zdraví. |
|
(2) |
Mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2005) (xxxx xxx „MZP (2005)“) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vstoupily xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2007. |
|
(3) |
Xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XX) 2022/451 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a připravenosti x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2005) (1). |
|
(4) |
Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 75. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2022, přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku 59 XXX (2005), aby xxxx možné zkrátit xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX (2005), x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx z dvaceti xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx souvisejícími xxxxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx 61 a 62 x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1, xxx xxxx xxxxxxxx k uvedení xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx změnami xxxxxx&xxxx;59 MZP (2005). |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx. x) xxxxxx XXX může Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx XXX. |
|
(6) |
Xxxx podporuje xxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx MZP (2005) x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;59&xxxx;xxxxx i čl. 55 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx 61 x&xxxx;62 a čl. 63 xxxx.&xxxx;1 XXX (2005) xxxxxx xxxxxxxx reagovat na xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xx MZP (2005) xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxx spadající xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;59, xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;3, článků 61 x&xxxx;62 a čl. 63 xxxx.&xxxx;1 MZP (2005). |
|
(8) |
Xxxxxx Xxxx mají vyjádřit xxxxxxx státy Xxxx, xxx jsou xxxxx XXX, jednajíce společně, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na 75. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o změny xxxxxx&xxxx;59 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx 61 x&xxxx;62 x&xxxx;xx.&xxxx;63 odst. 1 XXX (2005), je x&xxxx;xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle a nevedou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, může xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx, které xxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společně xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;92, 21.3.2022, s. 1.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx&xxxx;59 Mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx předpisů (2005)
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;59 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2005) (vypuštěný xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nový text xx xxxxxxxxx):
Xxxxxx&xxxx;59
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; xxxxx xxx zamítnutí xxxx výhrady
1. Lhůta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx [nebo jejich xxxxxx] xxxx 18 xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx xxxxxx xxxxx] xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxx XXX xxx zamítnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zamítnutí xxxx výhrada, xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupují x&xxxx;xxxxxxxx 24 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a změny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1x xxxxxx xxxxxx , x&xxxx;xxxxxxxx:
|
(…) |
|
x) |
xxxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxx, pro něhož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vstupují x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 62; |
|
(…) |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uspořádání xx naprostého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx 1x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vstoupily xxx xxxxx smluvní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;3, článků 61 x&xxxx;62 x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1 Mezinárodních zdravotnických xxxxxxxx (2005)
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx 61 x&xxxx;62 x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx (2005) (xxxxxxxxx xxxx xx v hranatých xxxxxxxxx a nový xxxx xx xxxxxxxxx):
Xxxxxx&xxxx;55
Xxxxx
(…)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx předpisů xxxxxxx Zdravotnickým shromážděním xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx stejných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22 ústavy XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 59 xx 64 těchto xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;61
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 nebo 1x xxxxxx&xxxx;59 oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zamítá, tyto xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo předpisy xxxxxxx v článku 58, jejichž xxxxxxx stranou xxx xxxxx xxxx xx, xxxxxxxxx xxx tento xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;62
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k těmto předpisům xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx. 1 a 1a x&xxxx;xxxxxxx 60, xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;1 nebo čl. 64 xxxx.&xxxx;1, xxx xxxxxx xxxxxxx. Stát, xxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odůvodnění měly xxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx změny xx považuje za xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel vydá x&xxxx;xxxxxxx s čl. 65 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx o každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
(…) |
|
x) |
xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatněna xxxxxxx, xxxxxx smluvní státy, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
Xxxxx, xxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, [X]xxxxx xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nevznese x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx výhrada xx xxxxxxxx a tyto předpisy xxxxxxx pro stát, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx s touto výhradou. X&xxxx;xxxxxxx výhrady ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx článku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, považuje xx xxxx výhrada xx přijatou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx ji uplatnil, x&xxxx;xxxxxxxx s touto výhradou.
6. Pokud xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx výhrady xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel xxxxx, xxxxx výhradu xxxxxx, aby tento xxxx xxxx xxxxxx, xxx svou xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(…)
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k posouzení xxxxxxxxxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění vznese xxxxxxxx hlasů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx, výhrada xxxxxx xxxxxxx a tyto předpisy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx výhradu xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx výhradu xxxxx xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxx přijme, xxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxx xxxxxxx pro xxxx, který výhradu xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;63
Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 61 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx. V takových případech xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tento xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxxxxx tyto předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v platnost v souladu x&xxxx;xxxxxxx 62. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dříve xxx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dříve xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 1a.
(…)