XXXXXXXX KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2022/804
xx xxx 16. února 2022,
xxxxxx xx doplňuje nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1011 a upřesňují xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot
(Text x&xxxx;xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1011 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o indexech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx nástrojích x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k měření xxxxxxxxxx investičních xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2008/48/XX x&xxxx;2014/17/XX x&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;596/2014&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;10 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 48x x&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 48i xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx penále, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxx XXXX zjistí xxxxxxx xxxxxx toho, xx xx xxxxx existovat xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxxx (XX) 2016/1011, jmenuje v rámci xxxxxx XXXX nezávislého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx vyšetřující úředník xxx orgánu ESMA xxxxxx kompletní xxxx. Xxxxxxxxxxxxx o tomto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx možnost xx xxx v přiměřené xxxxx reagovat. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Vyšetřující xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovanou osobou xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, měl by xxxxx XXXX před xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu xxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx písemné xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx, by xxxxx XXXX měl mít xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o poskytnutí úplných xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx materiálů xxxx přijal rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uložením xxxxxx xx měl xxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příležitost k předložení xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx, neměl xx xxx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx osoba je xxxxxxx náležitě připravit xxxx obhajobu x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxx xxxx příležitost xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx náležitě připravit xxxx obhajobu, měla xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX souhlasí xx všemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx na xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx XXXX přijal xxxxxxxx opatření. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx být právo xxxxxxxxxxx xxxxx vyjádřit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx vyšetřované xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem. |
|
(8) |
Pravomoc xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx být zachována xx xxxx delší xxx nezbytnou. Xxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx příležitost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx dotčená xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ESMA, k němuž xx xxxxxx vztahuje. |
|
(9) |
Spisy xxxxxxxxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úředníkem obsahují xxxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxx osobu xxx přípravě xxxxxxxx xxxx správního řízení xxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxxxx osoba obdržela xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx od vyšetřujícího xxxxxxxx, nebo od xxxxxx XXXX, xxxx xx mít xxxxx xx přístup xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;42 xxxxxxxx (XX) 2016/1011. |
|
(10) |
Pravomoc ukládat xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx by proto xxxxxxxx promlčecí xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ukládání xxxxxx dohlíženým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgánu ESMA xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, jejichž xxxxx xx ukončit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxxx obezřetnosti xx xxx xxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx xxxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zániku práva xx odvolání. |
|
(11) |
V souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/168&xxxx;(2) xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx usilovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v přechodném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2023. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx režimem xxxxxxxxxx účasti, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k dispozici xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o uznání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/168, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx XXXX uznání udělil. |
|
(12) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX, mělo xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nejdříve, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto xxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„referenční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx významem“ xxxxxxxxxx xxxxxxx s kritickým xxxxxxxx podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2016/1011; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx hodnota, xxxxx administrátor xx xxxxxxx xxxx Xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dokončení xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) nařízení (XX) 2016/1011 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx vyšetřovanou xxxxx xxxxxxx o svém nálezu x&xxxx;xxxxxxxx xx příležitost xxxxxx xxxxxxx podání xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxxx xxxxxxxxx povahy x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. V jiných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Vyšetřující xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvést skutečnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx svou xxxxxxxx, a pokud xx xx xxxxx, přiloží x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečností. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
4. Vyšetřující xxxxxxx xxxx vyšetřovanou xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx zpráva o nálezu, xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Ústní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx spis, který xx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxx dokumenty:
|
— |
zprávu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx administrátorovi xxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx písemného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vyšetřované xxxxx, |
|
— |
xxxxx z případného ústního xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán XXXX xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx novou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx vyšetřovaná osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a uložení pokuty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 48e x&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011 povinen zohledňovat xxxxxxx podání došlá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasí, informuje x&xxxx;xxx vyšetřovanou osobu. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v případě, xx xxxxx XXXX xxxxxxxx xx všemi xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx ESMA xxxxxxxxxx xx všemi nálezy; xxxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemná xxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx xx účelem přijetí xxxxxxxxxx o existenci porušení xxxxxxxxxx a o opatřeních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 48x x&xxxx;48x nařízení (EU) 2016/1011 povinen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESMA může xxxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx adresována xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, vyzvat, xxx xx dostavila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nejsou veřejná.
7. Pokud xxxxx ESMA xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx více porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX nařízení (XX) 2016/1011, a přijme xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xxxxxxxx v řízeních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX v souvislosti x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x nařízení (XX) 2016/1011, xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši penále xx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx účastník řízení xxxxxx písemná xxxxxx. Xxxxx XXXX není xx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1011 vyhoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;48x xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1011, se xxxxxx xxx neuloží.
3. Rozhodnutí xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výši penále x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xx dostavil x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Procesní pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;48x odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dopustila xxxxxxxx požadavků uvedených x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2016/1011, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011, ihned xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx XXXX stanoví xxxxxxx čtyřtýdenní lhůtu, x&xxxx;xxx může xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, učinit xxxxxxx podání týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx xxxxx ESMA xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx, xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1011.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxx, jíž xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx, xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xx prozatímní rozhodnutí xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx má xxxxx ESMA po xxxxxxxxxxx osoby, xxx xx prozatímní rozhodnutí xxxx, xx xx, xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX nařízení (EU) 2016/1011, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení jednoho xxxx více xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (XX) 2016/1011. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán XXXX xxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx, které vyšetřující xxxxxxx nebo xxxxx XXXX zaslali xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nahlížení do xxxxx. Nahlížení xx xxxxx se umožní xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, které xxxx získány xxxxxxxxxx xx xxxxx, použije xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1011.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a penále
1. Pokuty x&xxxx;xxxxxx administrátorům referenčních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxxxxxx po dni, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx začíná xxxx xxxxxxxxx xxxxx běžet xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ukončeno.
3. Jakékoli xxxxxxxx přijaté orgánem XXXX xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx se uložení xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Uvedená xxxxxxxxx lhůta se xxxxxxxxx s účinností xxx xxx, xxx je xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx přerušení xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Promlčení xxxxxxx xxxxxxxxxx dnem, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx, aniž xx xxxxx ESMA xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, po xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx pozastaví xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odvolacím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1095/2010 (3) xxxx před Soudním xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x nařízení (XX) 2016/1011.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx sankcí
1. Na xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;48x x&xxxx;48x nařízení (XX) 2016/1011 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sankcí se xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx výše xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x xxxxxxxx (EU) 2016/1011, jehož účelem xx vymáhání xxxxxx xxxx platebních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 vede k novému xxxxxxx promlčecí xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v očekávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010 x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;48x nařízení (EU) 2016/1011. |
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx o nich xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto. X&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxx XXXX vybráno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nezahrnou do xxxxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxxxx se jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxx XXXX po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vydá x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx s možnými xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx se následně xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx se od xxxxx xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 29.6.2016, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/168 ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1011, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx některých referenčních xxxxxx spotových xxxxxxxx xxxxx třetích zemí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx referenční xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a kterým se xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;49, 12.2.2021, x.&xxxx;6).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 o zřízení Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx rozhodnutí x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx. věst. X&xxxx;331, 15.12.2010, s. 84).