XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2022/762
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v Pařížském xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;100 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 uvedené xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx v Paříži xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1982 a nabylo xxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1982. Xxxxx Pařížského xxxxxxxxx xx 27 xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Kypr, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Malta, Xxxxxxxxxx, Norsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX&xxxx;(1) stanoví unijní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxx xxxxxxxx a posiluje xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1995. Xxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx 2009/16/XX účinně xxxxxx postupy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx závazná. |
|
(4) |
Evropská xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxxxx odsoudila xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx závěrech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dnech 24. x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx proti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 dopis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V dopise xx požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx z Pařížského xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx XXXxxxxxxx 101 (Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx námořníků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXxxxxxxx 101 informuje xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Úmluvu o práci xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxxx vydaná xxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx námořníků x&xxxx;xxxx 1978 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx stanovisko xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Ruské xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, xx Ruské xxxxxxxx xxx zakázán xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xx inspekční databáze xxxxx článku 24 xxxxxxxx 2009/16/XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx memorandum xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nestanoví postup xxxx mechanismus xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx k vyloučení x&xxxx;Xxxxxxxxxx memoranda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxx vyloučení, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dále zvážit xxxxxxx xxxxxxx vyloučení x&xxxx;Xxxxxxxxxx memoranda x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zrušeno, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxx globální xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a procesů, jehož xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx federaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx k plnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nezávislosti a územní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 Charty XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx je vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, dokud Ruská xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Charty XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxx xxxxxx, které xxxx členy Pařížského xxxxxxxxx, v rámci Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně s Kanadou, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správou Xxxxx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úmluvami. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx zůstává xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům. |
|
(13) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx federace x&xxxx;Xxxxxxxxx memorandu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx směrnice 2009/16/XX. |
|
(14) |
Xxxxxx Unie by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Pařížského xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Výboru xxx státní přístavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx memorandum“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx PSCC55/11.1, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx Ukrajiny x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členství Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konsensu mezi xxxxxx členy Pařížského xxxxxxxxx než Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ruské xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx memorandu xx xx odvolání; |
|
d) |
souhlasit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v bodě 7 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx XXXX55/11.1, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných Xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx uvedený v článku 1 xxxxxxx členské xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx Pařížského xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu dne 12. května 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).