Plné znění - 32022D0767

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx a funkcí xxxx. Xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx pro každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxx. Tyto výkonnostní xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Unii přijatými Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Jelikož xxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx referenční xxxxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx výrazně xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2020/1627 xxxxxxx Xxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 prováděcí rozhodnutí (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle pro xxxxx Unii xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx prognózy provozu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXXX“) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx dosáhnout xxxxx předpandemických úrovní x&xxxx;xxxxxxx roku 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxx překročit. Xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s COVID-19 zůstává xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx referenční období, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrhů plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 předložily xxxxxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxxx. Posouzení Xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx z aktualizovaného návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx navržených Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím k místním xxxxxxxxxx. Xxxxxx doplnila xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx bezpečnosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxx posouzení xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v bodě 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, předložené Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

(11)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Portugalskem pro xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX Xxxxxxxx), Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxx cíle „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok od xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx návrh plánu xxxxxxxxxx předložený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxx za xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;(11). a (12). bodě xxxxxxxxxx a vzhledem k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxx xxx xxxxxxxx xx posledního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxx 2024, by xxx xxxxxxxxxx navržených xxxx xxxxxxxxxx v portugalském xxxxxx plánu výkonnosti xxxx xxx shledáno, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, soulad xxxx předložených Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, byly proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ATS (xxxx xxx „xxxx XXXXX“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx posouzení xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doplněno přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx pro celou Xxxx pro třetí xxxxxxxxxx xxxxxx v klíčové xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 revidovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 a 2024.

(16)

Navržené xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ERNIP, xxxxxxxxx xxxx průměrná xxxxxxxxxxxx efektivita traťových xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(17)

Komise konstatuje, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx roku 2024.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx něž xxxxx optimalizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti (XXX) Madeira, provádění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přístrojů (XXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx přístrojů (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxx, point xxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření xx zvýšení přeshraniční xxxxxxxxxx s Francií, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (FRA) xx xxxxxx xxxxxxx XX 245 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) Lisabon x&xxxx;xxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx xxxxxxxx FRA xx XXX Xxxxx Xxxxx.

(20)

Xx základě zjištění xxxxxxxxx v (17). xx (19). bodě xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, že jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx kapacity, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrným xxxxxxxxx xx trati z důvodů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, tj. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doplněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity podle xxxx 2.1 xxxx. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(22)

Xxxxx xxx o kalendářní xxx 2020, výkonnostní xxx pro xxxxx Xxxx pro třetí xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx kapacity, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx realizace xxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxxxxxxx rok 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 a 2024.

(23)

Navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity traťových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, a související referenční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sítě xxxx xxxx:

(24)

Komise konstatuje, xx xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, předložené Xxxxxxxxxxxx, xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx od xxxx 2021 do xxxx 2024.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx místních cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nový xxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (OPS), xxxxx xx vzdušném prostoru xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxx 2024 xxxxxx x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2019).

(26)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (24). x&xxxx;(25). xxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx traťové kapacity xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx tyto cíle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že u letišť Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xx Portugalsko xxxx xx základě připomínek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx cíle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(30)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotkovými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x), x) a c) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Tato xxxxxxxx sestávají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) a ze xxxxxxxx základní xxxxxxx xxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxx provozní a hospodářské xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx xxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx. Bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno v bodě 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(32)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období jsou xxxx:

(33)

Xxxxx xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx v Portugalsku xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxx +2,1&xxxx;% xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%.

(34)

Xxxxx xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění xx xxxx +0,5 % xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celou Xxxx, xxxx xx stejném xxxxxx činí –1,3&xxxx;%.

(35)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trendů xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxx úrovni x&xxxx;xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(33). x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxxx služby XXXXXXX má být xxxx traťového provozu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období výrazně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx provozu xxx xxxxx Unii. Uvedené xxxxxxxx trendy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii jsou xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx ve xxxx 34,88&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 je x&xxxx;12,2&xxxx;% nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 39,73 EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Komise konstatuje, xx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx služby x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx rok 2024 xxxxx xxxxxx x&xxxx;9,8&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx (33). a (34). bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx a přiměřené xxxxx xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trendu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xxx celou Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti týkající xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 18 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(38)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. d) xxxxxxx x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Portugalsko xx xxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx NAV Xxxxxxxx, xx účelem dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx nahrazen. Xxxx xxxxxxxx je velmi xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxxxx systém XXX xxx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx. Xxxx systém XXX xxxxx pracovní xxxxx XXXX na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx k provozním xxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska xx xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxx xxx kromě xxxx xxxxxx k závěru, xx dodatečné xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(33). x&xxxx;(34). bodě xxxxxxxxxx.

(42)

X&xxxx;xxxxxxx xx úvahy uvedené x&xxxx;(38). xx (41). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. d) podbodě x) xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx ii).

(44)

Na xxxxxxx zjištění uvedených x&xxxx;(33). až (43). xxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů.

(45)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, Komise doplnila xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx služby přezkumem xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx s bodem 2.1 xxxx. c) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Bylo xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxx problematické.

(46)

V souladu s bodem 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise zkoumala, xxx návrhy systémů xxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx pobídek xxx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxx o tyto xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhoda, xxxxx xxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(49)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxxxxxxxxx své systémy xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx podstatný xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxx xxxxxx Komise mělo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 1 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx.

(50)

Xx základě posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;(9). xx (49). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zahrnout xx nákladových xxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v návrzích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx náklady zahrnuly xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období a – xxxxx xxxxxxxx xxxx – do jaké xxxx xxxx vynakládány x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků. Xxxxxx Komise zaslaly xxxx členským xxxxxx xx hoc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby shromáždily xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(52)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx agresi xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. února 2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravcům, veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlům nezapsaným xx leteckého rejstříku Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ovládaným jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem, xxxxxxxxx xx xxxxx Unie, xxxxxxxxx z něj xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx nad územím Xxxx. Dopad xxx xxxxx Unii by xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx se snížením xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx xxxxx vhodné zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti a systému xxxxxxxx ve třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx,