Plné znění - 32022D0767

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 nařízení (XX) č. 549/2004 se xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bloků vzdušného xxxxxxxx závazné výkonnostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx výkonnostní xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx, k čemuž xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx počínaje prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 významný dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2019/903 (3). Jelikož xxxx výkonnostní xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypuknutím xxxxxxxx XXXXX-19, nemohly xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v prováděcím xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1627&xxxx;(4) stanovena mimořádná xxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Podle xx.&xxxx;2 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2020/1627 xxxxxxx Xxxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 (5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXXX“) xx xxx xxxxxx provoz xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Míra xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx vysoká. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx k posouzení. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx 17. listopadu 2021 předložily xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx. Posouzení Xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx z aktualizovaného návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Portugalsko.

(7)

Orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;549/2004, předložil Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx navržených Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k místním xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.1 přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxx posouzení xxxx provedeno s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v bodě 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(10)

Navržené xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxx, jsou xxxx:

(11)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx (XXX Portugal), Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx „řízení xxxxxxxxxxxxxx rizik“ xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxxxxxxx v roce 2024, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx řízení bezpečnosti“ xxxxxxx xxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 do xxxx 2024.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxx opatření určená XXX Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(11). a (12). bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx cílů xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxx xxx xxxxxxxx xx posledního xxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xx. do xxxx 2024, by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v portugalském xxxxxx plánu výkonnosti xxxx xxx shledáno, xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnosti.

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx proto xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů stanovenými x&xxxx;xxxxx optimalizace evropské xxxx tratí XXX (xxxx jen „xxxx XXXXX“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostních cílů xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx, xx. dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí podle xxxx 2.1 xxxx. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(15)

Xxxxx xxx o kalendářní xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního prostředí, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, nebyl xxxxxxxxxx rozhodnutím (EU) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti předložených xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kalendářní xxx 2020 související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx jako průměrná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx Portugalskem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx kalendářní rok xx xxxx 2021 xx roku 2024.

(18)

Pokud xxx o bod 2.1 xxxx. x) přílohy XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx optimalizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (XXX) a nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx příletech xxxxx xxxxxxxxx (STAR) x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx TMA Xxxxxxx, xxxxx i několik xxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxx konstatuje, xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx realizaci volných xxxxx (FRA) xx xxxxxx xxxxxxx XX 245 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roku 2024 xxxxxxx rozšířit FRA xx XXX Santa Xxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(17). až (19). bodě odůvodnění xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mělo být xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrným xxxxxxxxx xx trati x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx v bodě 1.3 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx cíle, obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx sítě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxx dosažení cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(22)

Xxxxx xxx o kalendářní xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/903, xxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem k tomu, xx lhůta pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx definitivní x&xxxx;xxx možnosti retroaktivních xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v návrzích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřené xxxx xxxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx:

(24)

Xxxxxx konstatuje, xx navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, předložené Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok od xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(25)

Pokud xxx x&xxxx;xxx 2.1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx místních cílů x&xxxx;xxxxxxx traťové xxxxxxxx. Xxxx opatření zahrnují xxxxxxx xx nový xxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXX) a operační xxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativ x&xxxx;xxxxxxxxxxx s FRA, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a kapacity xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxx výrazně zvýšit xxxxx plných xxxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx (xx xxxx 2024 xxxxxx x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019).

(26)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (24). x&xxxx;(25). xxxx odůvodnění xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Bylo zjištěno, xx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx z důvodů XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx a Porto xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxxxxx u podobných xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx konečného xxxxx xxxxxxxxxx v souladu s čl. 16 xxxx. a) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx Xxxxxxxxxxx xxxx xx základě připomínek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxxx směrem xxxx.

(30)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x), x) x&xxxx;x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období, dlouhodobého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) a ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxx xxxxxxx zpoplatnění, x&xxxx;xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(32)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

(33)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +2,1 % xxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx nedosahuje xxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. b) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx +0,5&xxxx;% xxxxx xx xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývojového trendu xxx xxxxx Xxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx činí –1,3&xxxx;%.

(35)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trendů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx celou Xxxx xxxxxxxxx v (33). a (34). xxxx odůvodnění je xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX xx xxx xxxx traťového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx průměrný xxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx jsou xxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažitelné.

(36)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx ve xxxx 34,88&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;12,2&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx základní hodnota, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx xxxx 39,73 EUR x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby v Portugalsku xxx xxx 2024 xxxxx nadále x&xxxx;9,8&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx ve (33). x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trendu nebo xxxxxxxxxxxx vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezbytnými k dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(38)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. d) xxxxxxx x) přílohy XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložilo xxxxxxxx a investice, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxx stávající xxxxxx dosáhl xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx nahrazen. Xxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systém XXX xxx odpovědný xx podstatnou xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ATFM xxxxxxxxxxx během druhého xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v podmínkách xxxx pandemií COVID-19, xxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx. Xxxx systém XXX xxxxx xxxxxxxx zátěž XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx funkce, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxxx kromě toho xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zásadně xxxxxxx otevření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čímž xx zvýší poskytovaná xxxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx výkonnosti xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Portugalsko uvedlo x&xxxx;xxxxxx plánu výkonnosti, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx dodatečné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xx vývojového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx uvedených v (33). x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx.

(42)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;(38). xx (41). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. d) xxxxxxx x) xx v Portugalsku xxxxxxx.

(43)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Portugalsko xxxxxxx xxxx kritérium xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x) xxxxxxx xx).

(44)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(33). až (43). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx navržených xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx být xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli pro xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivity xxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise doplnila xxx posouzení xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a přibližovací služby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx konstatuje, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxx letištních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhodu xx xxxx 0,5&xxxx;% stanovených xxxxxxx a maximální xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxx nákladů.

(48)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, má Xxxxxx xx základě odborného xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxx xxx kontrolu výkonnosti xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhoda, xxxxx xxxx 0,5&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xxxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(49)

Xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx konečného xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx, xxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z těchto xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx mělo xxxx k maximální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx 1&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx.

(50)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v (9). xx (49). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx cíle obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii.

(51)

Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx záměr zahrnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx detekce xxxxx na xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v návrzích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx jaké míry xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákladových xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;– xxxxx zahrnuty xxxx – xx jaké xxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tak xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx zaslaly xxxx členským xxxxxx xx xxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx dronů na xxxxxxxxx. Tímto rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.

(52)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, kterou Xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruským xxxxxxxx dopravcům, veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezapsaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem, xxxxxxxxx xx xxxxx Unie, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx územím Xxxx. Xxxxx pro xxxxx Xxxx by xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx,