XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/769
xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx výkonnostních xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2022) 2290)
(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 549/2004 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxxxxx rámec xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/317 xx xxx 11. února 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
OBECNÉ XXXXXXXXX
(1) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vypracovat xx vnitrostátní úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonnostní xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí být x&xxxx;xxxxxxx s cíli pro xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xx xxxxxxx čtvrtletí roku 2020 významný dopad xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx s úrovněmi před xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii na xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypuknutím xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx výrazně xxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxx xx dopad xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Komise xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx v říjnu 2021 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXXX“) by xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx xxxxxx překročit. Xxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx k rizikům xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx epidemiologické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx nebude xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx revidované místní xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx 17. listopadu 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z aktualizovaného xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. |
(7) |
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx Xxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) č. 549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx navržených Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 1 přílohy XX uvedeného prováděcího xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přezkumem xxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedenými x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxx nemá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx letiště spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, nejsou v jejím xxxxxx xxxxx výkonnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxx výkonnostní cíle xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx týkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Litvou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx úroveň xxxxxxxxx, xxxx xxxx:
|
(12) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Litvou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx (Xxx Xxxxxxxxxx), xxxx rovnocenné bezpečnostním xxxxx pro xxxxx Xxxx xxx každý xxxxxxxxxx rok xx xxxx 2021 xx xxxx 2024. |
(13) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx cílů v oblasti xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx, pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vnitrostátní a mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(14) |
Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xx (12). a (13). xxxx odůvodnění by xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v litevském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx shledáno, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí
(15) |
Pokud xxx o klíčovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx optimalizace xxxxxxxx xxxx tratí ATS (xxxx jen „xxxx XXXXX“), xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx posouzení xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx doplněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. |
(16) |
Xxxxx xxx o kalendářní xxx 2020, výkonnostní xxx xxx xxxxx Xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx v klíčové xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 revidovaly xxx místní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 a 2024. |
(17) |
Navržené xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxxx:
|
(18) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Litvou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2021 xx roku 2024. |
(19) |
Xxxxx xxx o bod 2.1 xxxx. a) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Litva x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx něž patří xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx FAB xx xxxxx 2022, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ERNIP xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;(18). a (19). bodě xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx navržených xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí. |
Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
(21) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx oblast výkonnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrným xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) byl xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2. června 2021. Xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx v oblasti kapacity xxxxx xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(22) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím (EU) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx tak byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav. Členské xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxx v návrzích xxxxx výkonnosti předložených xx 1. října 2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Xxxx xx proto xxx xxx posuzován pro xxxxxxxxxx roky 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024. |
(23) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx minuty xxxxxxxx z důvodů ATFM xx xxx, a související xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tyto:
|
(24) |
Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v oblasti kapacity, xxxxxxxxxx Litvou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kalendářní rok xx xxxx 2021 xx xxxx 2024. |
(25) |
Xxxxx xxx o bod 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Litva x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx traťové xxxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska xxxxxx Vilnius, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx i zavedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letového provozu (XXXX) v roce 2022. |
(26) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx (24). x&xxxx;(25). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity. |
Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivity nákladů
(27) |
Pokud xxx o klíčovou oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soulad xxxx xxxxxxxxxxxx Litvou x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 1.4 písm. x), b) x&xxxx;x) xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx referenčním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) x&xxxx;xx xxxxxxxx základní xxxxxxx pro stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx doplněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. |
(29) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Litvou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
|
(30) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. a) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Litvě xx úrovni oblasti xxxxxxxxxxx xx výši –0,1&xxxx;% ve třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx překonává xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxx, jenž xx xxxxxxx období xxxx +1,0 %. |
(31) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx v Litvě na xxxxxx oblasti zpoplatnění xx výši –2,0 % xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx celou Xxxx, xxxx ve stejném xxxxxx xxxx –1,3 %. |
(32) |
Pokud xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx v Litvě xx xxxx 37,64 EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx o 42,7 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 26,39&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanovené xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxx 23,0&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024 nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(33) |
Xxx xx uvedeno ve (30). a (31). bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx Litva xxxxxxxxx xxx vývojový trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx celou Xxxx xx třetím referenčním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unii. Xxxxx xxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxx 2024 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxx stabilní. Xxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx (32). bodě odůvodnění, xxxxxxxxx Litva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ xxx stanovení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(34) |
Xx xxxxxxx zjištění uvedených xx (27). xx (33). xxxx odůvodnění xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXX
(35) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v (10). xx (34). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cíli xxx celou Xxxx. |
(36) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyjádřily xxxx záměr zahrnout xx nákladových základů xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx detekce xxxxx na xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx obsažených v návrzích xxxxx výkonnosti nebylo xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx státy tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nákladových xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx období x&xxxx;– xxxxx zahrnuty byly – xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků. Xxxxxx Xxxxxx zaslaly xxxx xxxxxxxx státům xx hoc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prověří xxxxxxxx náklady na xxxxxxx dronů xx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena zjištění x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
(37) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vůči Xxxxxxxx, kterou Rusko xxxxxxxxxx xxx 24. února 2022, xxxxxxx Xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruským xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ruska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, ale vlastněným xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, přistávat xx xxxxx Unie, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxx xx přeletět. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nad územím Xxxx. Xxxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a systému xxxxxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx období, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxx obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 x&xxxx;xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XĂXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/317 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;390/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;391/2013 (Úř. xxxx. X&xxxx;56, 25.2.2019, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2019/903 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxxxxx výkonnostní xxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2024 (Xx. xxxx. X&xxxx;144, 3.6.2019, x.&xxxx;49).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627 xx xxx 3. listopadu 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2020–2024) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx nebi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 (Xx. xxxx. X&xxxx;366, 4.11.2020, x.&xxxx;7).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/891 ze xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, kterým xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx v třetím referenčním xxxxxx (2020–2024) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903 (Xx. xxxx. X&xxxx;195, 3.6.2021, x.&xxxx;3).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jsou v souladu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období
KLÍČOVÁ XXXXXX VÝKONNOSTI TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx
Xxxxx |
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx (úroveň X&xxxx;xx X&xxxx;xxxxx agentury XXXX) |
||||
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxx bezpečnosti |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
Oro Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx politika x&xxxx;xxxx |
X |
X |
X |
X |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik |
D |
D |
D |
D |
|
Zajištění xxxxxxxxxxx |
X |
X |
X |
X |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X |
X |
X |
X |
|
Xxxxxxx bezpečnosti |
C |
C |
C |
C |
KLÍČOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
|
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx navržené Xxxxxx xxx traťové xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako xxxxxxxx horizontální efektivita xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx letu |
1,93 &xxxx;% |
1,92 &xxxx;% |
1,92 % |
1,92 &xxxx;% |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx |
1,93 &xxxx;% |
1,92 % |
1,92 &xxxx;% |
1,92 &xxxx;% |
XXXXXXX OBLAST XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z důvodů XXXX x&xxxx;xxxxxxxx na xxx
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
|
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navržené Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zpoždění x&xxxx;xxxxxx XXXX na xxx |
0,01 |
0,03 |
0,03 |
0,03 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx |
0,01 |
0,03 |
0,03 |
0,03 |
XXXXXXX XXXXXX VÝKONNOSTI XXXXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx pro rok 2014 |
xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2019 |
2020–2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
Xxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx efektivity nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx (v reálných cenách x&xxxx;xxxx 2017) |
45,12 &xxxx;XXX |
37,64 &xxxx;XXX |
50,51 &xxxx;XXX |
44,40 &xxxx;XXX |
41,02 &xxxx;XXX |
37,52 &xxxx;XXX |