Plné znění - 32022D0779

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sítě. Xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxx celou Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxx. Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx výkonnostní xxxx obsažené v návrzích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(2)

Vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 mělo počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 významný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx značně xxxxxxx xxxxx letového provozu xx xxxxxxxx s úrovněmi xxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx a návrhy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1627 (4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx referenční xxxxxx, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1627 xxxxxxx Xxxxxx xxx 2. června 2021 prováděcí xxxxxxxxxx (EU) 2021/891&xxxx;(5), xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx výkonnostní cíle xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a prognózu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx STATFOR“) by xxx letový xxxxxx xxx celou Xxxx xxxxxxxxx svých předpandemických xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2023 a v roce 2024 xxxx úrovně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s vývojem epidemiologické xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx obzvláště xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahovaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, a do 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx předložily Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxx těchto návrhů xxxxx xxxxxxxxxx požádala Xxxxxx členské xxxxx, xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhy xxxxx výkonnosti. Xxxxxxxxx Xxxxxx uvedené v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx z aktualizovaného xxxxxx plánu výkonnosti, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je Komisi xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx sledování výkonnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx návrhů xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období.

(8)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrhů plánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxx cílů, předložených Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317.

(10)

Navržené xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, předložené Xxxxxxx v souvislosti s efektivností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx a vyjádřené xxxx xxxxxx provádění, jsou xxxx:

(11)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx zahrnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx cíle „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxx xxxxxx bezpečnosti“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok od xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxx opatření k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/373&xxxx;(6), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx školení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, vypracování xxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a kroků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx základě zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;(11). x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx výkonnostních xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 musí xxx dosaženo xx xxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx roku 2024, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, že jsou x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx předložených Xxxxxxx v souvislosti s průměrnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traťových letů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX (dále xxx „xxxx XXXXX“), xxxxx xxx k dispozici x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnostních xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaných opatření xxx dosažení cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx bodu 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(15)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který byl xxxxxxx stanoven x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx prováděcím rozhodnutím (XX) 2021/891 revidován xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx retroaktivních úprav. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx s klíčovou xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíli xxx celou Xxxx xx proto xxx xxx posuzován xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 a 2024.

(16)

Navržené xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx:

(17)

Komise xxxxxxxxxx, xx navržené xxxx v oblasti životního xxxxxxxxx, předložené Polskem, xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx od roku 2021 xx xxxx 2024.

(18)

Xxxxx jde x&xxxx;xxx 2.1 písm. a) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx reorganizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx pokročilých xxxxxxxx pružného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Varšava.

(19)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) mezi xxxxxxx hladinou XX 95 x&xxxx;xxxxxxx XX 660 xxx v únoru 2019. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx roce 2024 dále xxxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(17). xx (19). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx v souladu s výkonnostními xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity, xxxxxx cílů předložených Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s průměrným xxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) byl xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.3 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v polském návrhu xxxxx výkonnosti, byly xxxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu sítě, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx a bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx v oblasti kapacity xxxxx bodu 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(22)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Unii xxx xxxxx referenční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx, a jeho xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx a bez možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti předložených xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 revidovaly xxx místní xxxxxxxxxxx xxxx xxx kalendářní xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výkonnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxxxx Polskem xxx xxxxx referenční období, xxxxxxxxx xxxx minuty xxxxxxxx z důvodů ATFM xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sítě xxxx xxxx:

(24)

Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Polskem, xxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xx roku 2021 xx roku 2024.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Komise xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výcvik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a rozpisy xxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sektorů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;(24). a (25). bodě xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhu xxxxx výkonnosti mělo xxx shledáno, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 a 4 uvedeného xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx traťové xxxxxxxx přezkumem xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přibližovacích služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. b) přílohy XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxx xxxxxxxx Polskem xxxx problematické.

(28)

Konkrétně při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx období Xxxxxx xxxxxxxx, u letišť Xxxxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx se očekávají xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, než xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(28). xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kapacity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx třetí referenční xxxxxx, nebo xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dolů.

(30)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivity xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx navigační xxxxxx xxx posouzen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x), b) x&xxxx;x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Xxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2015–2024) x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx úrovni oblasti xxxxxxxxxxx s průměrnou hodnotou xxxxxxx zpoplatnění, x&xxxx;xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno v bodě 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(32)

Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx období jsou xxxx:

(33)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx IV prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx –1,7 % ročně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx překonává vývojový xxxxx xxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%.

(34)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –0,4&xxxx;% ročně xx druhém x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celou Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%.

(35)

Xxxxx xxx o kritérium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx 41,07&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z roku 2017 xx x&xxxx;5,4&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 38,96&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx cenách x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxx 2024 xxxx x&xxxx;6,7&xxxx;% xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zjištěné x&xxxx;(34). a (35). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.4 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx kapacity xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(37)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.4 písm. x) xxxxxxx x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb (XXXXX) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx místních cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx a vyčíslena x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx řídících xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx PANSA přerozdělit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019.

(39)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx změny xxxxxxx XXX, rozmístění nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i nahrazování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx i větší xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx v návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity nezbytná. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx vyšší xxx odchylka od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx xxxxx Unii xxxxxxx x&xxxx;(34). bodě xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;(37). xx (40). xxxx xxxxxxxxxx konstatuje, xx Xxxxxx splňuje xxxxxxxxx stanovené v bodě 1.4 xxxx. d) xxxxxxx x).

(42)

X&xxxx;xxxx uvedených xxxx xxxxxxx, že xxxx nutné xxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx kritérium xxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx xx).

(43)

Xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;(33). xx (42). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními cíli xxx xxxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx efektivity xxxxxxx.

(44)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx doplnila své xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx přezkumem xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Bylo zjištěno, xx xxxx cíle xxxxxxxx Polskem jsou xxxxxxxxxxxxx.

(45)

Xx xxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní a přibližovací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx výši +2,2 % x&xxxx;xxxxxxx zpoplatnění 2 xx xxxx +1,9 % xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx oblasti zpoplatnění xx výši –1,7&xxxx;%.

(46)

Xx xxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a přibližovací xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxx +2,2 % xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služby ve xxxx –8,9&xxxx;% zaznamenaný xx druhém referenčním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vývojový xxxxx stanovených jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx oblast zpoplatnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2 ve výši +1,9&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx skutečných stanovených xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši –2,6&xxxx;% xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období.

(47)

Komise xx xxxxx domnívá, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317 xx Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx uvedených xx (45). x&xxxx;(46). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(48)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(9). xx (47). bodě xxxxxxxxxx Komise zjistila, xx výkonnostní xxxx xxxxxxxx v návrhu plánu xxxxxxxxxx předloženém Polskem xxxx x&xxxx;xxxxxxx s výkonnostními xxxx pro celou Xxxx.

(49)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xx nákladových xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Z prvků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné přesně xxxxx, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období x&xxxx;– xxxxx xxxxxxxx xxxx – do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ad xxx xxxxxx o informace, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ověřováním souladu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykázané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx a závěry Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx detekci xxxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx letadlům xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadlům xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, ale xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ruskou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx orgánem, xxxxxxxxx na území Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx přes xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozu ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxxxx Unii xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,