Plné znění - 32022D0779

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004 se xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/317 xxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru závazné xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledování výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx cíle musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx Unii xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx počínaje xxxxxx čtvrtletím kalendářního xxxx 2020 významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a opatření x&xxxx;xxxxxxx pandemie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snížila xxxxx letového provozu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Unii xx xxxxx referenční xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/903&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na třetí xxxxxxxxxx období následně xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pandemie COVID-19, xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1627&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odchylují xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317. Xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1627 xxxxxxx Komise xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2021/891 (5), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx XXXXXXX“) xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx celou Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2024 xxxx úrovně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letového provozu xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx oživení xxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypracovaly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnostní xxxx xxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx 1. října 2021 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx 17. listopadu 2021 xxxxxxxxxx aktualizované xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Posouzení Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je Komisi xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;549/2004, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317 xxxxxxxxx Xxxxxx soulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx okolnostem. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výkonnostního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v bodě 2 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx. a) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx cílů řízení xxxxxxxxxxx a vyjádřené xxxx xxxxxx provádění, xxxx xxxx:

(11)

Xxxxx xxx o navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx Polskem xxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx navigačních služeb, Xxxxxx zjistila, že x&xxxx;xxxxxxx cíle „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ má xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024, zatímco u ostatních „xxxx xxxxxx bezpečnosti“ xxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx 2021 xx xxxx 2024.

(12)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/373 (6), xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx školení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení bezpečnosti, xxxxxxxx podpora bezpečnosti, xxxxx i provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxx.

(13)

Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v (11). x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx roku 2024, xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx celou Xxxx x&xxxx;xxxxxxx oblasti výkonnosti xxxxxxxx se bezpečnosti.

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx 1.2 přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Navržené xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX (xxxx jen „xxxx XXXXX“), který xxx k dispozici v době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období, tj. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx místní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1 xxxx. a) přílohy XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317.

(15)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rok 2020, xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx (EU) 2019/903, xxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (XX) 2021/891 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx cíle vypršela, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 1. října 2021 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soulad xxxxxxxx výkonnostních cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výkonnostními xxxx xxx xxxxx Xxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti týkající xx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx Polskem a odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX, vyjádřené jako xxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dráhy xxxx, xxxx tyto:

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předložené Xxxxxxx, xxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx xx roku 2021 xx roku 2024.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx v návrhu plánu xxxxxxxxxx předložilo několik xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxx patří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízené xxxxxxx Varšava.

(19)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, že Polsko xxxxxxxxx realizaci xxxxxxx xxxxx (XXX) mezi xxxxxxx xxxxxxxx XX 95 x&xxxx;xxxxxxx XX 660 již v únoru 2019. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2024 xxxx xxxxxxxx XXX o Baltic XXX, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(17). xx (19). xxxx xxxxxxxxxx by při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonnosti xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx v klíčové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí.

(21)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx v souvislosti s průměrným xxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu (dále xxx „ATFM“) xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.3 xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317. Navržené cíle, xxxxxxxx v polském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx okolnosti a bylo xxxxxxxx přezkumem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxx bodu 2.1 xxxx. a) xxxxxxx XX prováděcího nařízení (XX) 2019/317.

(22)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rok 2020, xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx Unii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/903, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2021/891 xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypršela, a jeho xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 revidovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro kalendářní xxx 2020 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblastí výkonnosti xxxxxxxx se kapacity. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx 2021, 2022, 2023 x&xxxx;2024.

(23)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tyto:

(24)

Komise xxxxxxxxxx, že navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xx roku 2021 xx roku 2024.

(25)

Xxxxx xxx o bod 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Polsko x&xxxx;xxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx plánování lidských xxxxxx a rozpisy služeb, xxxxxxx počet xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx provozní xxxx sektorů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx FRA.

(26)

Na xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;(24). x&xxxx;(25). xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx návrhu xxxxx výkonnosti mělo xxx xxxxxxxx, že xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx.

(27)

Pokud xxx o letiště, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Bylo xxxxxxxx, že tyto xxxx navržené Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx z důvodů XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx podobných xxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčním období Xxxxxx zjistila, u letišť Xxxxxxxx-Xxxxxx, Warszawa-Modlin, Krakow-Balice x&xxxx;Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317 by Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(28). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přibližovacích služeb xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(30)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx výkonnosti týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cílů předložených Xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. a), x) x&xxxx;x) přílohy XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx druhém x&xxxx;xxxxxx referenčním xxxxxx (2015–2024) x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx tyto xxxx založeny, xxx xx xxxxxxx v bodě 2.1 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(32)

Navržené xxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity xxxxxxx na traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxxx období jsou xxxx:

(33)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –1,7 % ročně xx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx překonává xxxxxxxx xxxxx xxx celou Xxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx +1,0&xxxx;%.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx –0,4 % ročně xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trendu xxx xxxxx Xxxx, xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx –1,3&xxxx;%.

(35)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx IV xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx 41,07 EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx x&xxxx;5,4&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 38,96&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx v Polsku pro xxx 2024 xxxx x&xxxx;6,7&xxxx;% nižší než xxxxxx srovnávací xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxx odchylky xxxxxxxx x&xxxx;(34). a (35). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx celou Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxxxx nezbytnými k dosažení xxxxxxxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapacity nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 18 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/317.

(37)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Polsko xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (PANSA) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xx xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxx řídících letového xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx středisku řízení Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výcvik x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PANSA xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019.

(39)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx posílení kapacity, xxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx změny xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a radiokomunikačních xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx poukazuje na xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx (xxxx. třívrstvé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), jakož i větší xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, která Polsko xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plánu xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx dodatečné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxx uvedené x&xxxx;(37). xx (40). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. d) xxxxxxx x).

(42)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zda Xxxxxx xxxxxxx xxxx kritérium xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.4 xxxx. x) xxxxxxx xx).

(43)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(33). xx (42). xxxx odůvodnění xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/317, jak xx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 2.1 písm. x) xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317. Bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(45)

Xx xxxx, při xxxxxxxx vývojového xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období s vývojovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx na letištní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxxx +2,2 % x&xxxx;xxxxxxx zpoplatnění 2 xx xxxx +1,9&xxxx;% xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyšší xxx polský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xx výši –1,7 %.

(46)

Za xxxxx, Xxxxxx podotýká, xx navrhované xxxx xxx xxxxxxxx trend xxxxxxxxxxx jednotkových nákladů xx letištní a přibližovací xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx výši +2,2&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx –8,9&xxxx;% zaznamenaný xx xxxxxx referenčním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vývojový xxxxx xxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb 2 ve xxxx +1,9&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a přibližovací služby xx xxxx –2,6&xxxx;% xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 písm. x) xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/317 xx Polsko xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve (45). a (46). xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxx revidovat xxxxxx xxxx.

(48)

Xx základě xxxxxxxxx uvedeného x&xxxx;(9). xx (47). xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výkonnostní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxx.

(49)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx do nákladových xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dronů xx xxxxxxxxx. Z prvků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxx, xx jaké xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx referenční xxxxxx x&xxxx;– xxxxx xxxxxxxx xxxx – xx xxxx míry xxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tak xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Útvary Xxxxxx xxxxxxx všem členským xxxxxx xx xxx xxxxxx o informace, xxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ověřováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxxxxxx vykázané xxxxxxx xx detekci dronů xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dronů.

(50)

V reakci xx vojenskou agresi xxxx Xxxxxxxx, kterou Xxxxx rozpoutalo xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx a veškerým letadlům xxxxxxxxxx do leteckého xxxxxxxxx Xxxxx, ale xxxxxxxxxx nebo pronajatým xx xxxxx ovládaným xxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx přes ně xxxxxxxx. Tato opatření xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx Unie. Xxxxx xxx xxxxx Unii xx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vypuknutí pandemie XXXXX-19 v březnu 2020. Xx proto vhodné xxxxxxxx stávající opatření x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx období,