Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích (xxxx xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X. (xxxx xxx „TAP XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterská xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „TAP Xxx Xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. až 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dokumenty.

(2)

Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zrušení xx xxxx, xxx Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „SFEU“) xx xxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (8). Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 6. září 2021, xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Připomínky xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Portugalsko xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx vyžádala další xxxxxxxxx týkající xx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a financování, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací o letištních xxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xx letišti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a další xxxxxxxxx poskytlo dne 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdáním xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx a oznámením xxxxxx xxxxxxxxxx článku 297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx portugalská xxxxxxxx xxxxxxx společnost. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Participações Xxxxxxxx, XXXX, S.A. (xxxx jen „Parpública“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnostmi, XXXX XXXX, X.X&xxxx;(10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx SGPS, Xxx. (dále xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře na xxxxxxxx, xxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45 % xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS a byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx přibližně 98 % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx akcionářů společnosti XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx akcionáři příjemce xxxxxxxxxx s potřebou podpory xx xxxxxxxx, xxx xxxx zachována činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx AGW xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s akcionáři xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podílů xx společnosti DGN […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx xxx „DGTF“), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxx portugalský xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx HPGB xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxx, xx nabyla xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx v současné xxxx xx společnosti TAP XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím XXXX […]. […] (12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] uděluje xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučnou xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxxxx podíl společnosti XXX SGPS xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím XXXX xxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Společnost XXX XXXX v současné xxxx xxxx zbývajících 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxx Solutions, X.X., která xxxx xxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích:

(14)

Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na podnik, xxxxx je příjemcem xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx 2020, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, není-li uvedeno xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxxxxx xxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx 108 letadel, xxxxxx letadel provozovaných xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx více xxx 130&xxxx;000 xxxx. V roce 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z letišť, xxxx xx Lisabon, Xxxxx, Faro x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx destinací, xxxxxx […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx v Brazílii (15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) a […] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx strukturovala xxxx činnost především xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx významným xxxxxxxxxxxxxx dopravního spojení xxx cestující a náklad xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx i v rámci něj. X&xxxx;xxxx 2019 byla xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] tras v letní xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx sezóně. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx také považována xx xxxxx portugalského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letecké dopravy xx Portugalska xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropské, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Airlines x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Air France-KLM, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (konkrétně Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Současná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx příjmy xxxxxxxxxxx XXX SGPS […].

(20)

Společnosti XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Částky xx xxxx […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx XXX […], xxxxxxxxx vysokým xxxxxx opožděných a zrušených xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikání x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx finanční situaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx 2015 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx xx roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx především x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a systémů. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zvýšila xxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování starých xxxxxxx xx xxxx 2019, xxxxxxx k snížení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx sedadlokilometr (CASK) (20). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxx o náklady xxxxx a efektivnost.

(23)

Dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 375 xxxxxxx XXX, s běžnými xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx úrokem xx výši 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a prodloužit jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. xxxxx, xxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx se čtyřletou xxxxxxxxxx xx xxxx 200 xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx se částky x&xxxx;xxxxxxxx obou xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prosinci 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své náklady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladovými leteckými xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x proto x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx COVID-19 snížila xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx B- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45 %. Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx Moody’s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rating xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx Caa1-PD xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 činil u přednostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 roční xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) na xxxxxxxxxxx trhu 9,45&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx, v této xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenného papíru, xxx xxxxxxx výnosu xx výši 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx společností XXX XXXX a TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx k prudkému xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozice. Xx xxxxx roku 2019 zaznamenala společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 vzrostl xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx v roce 2020 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

(27)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxx roku 2025 (xxxx xxx „xxxxxx restrukturalizace“). Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xx potíží x&xxxx;xxxxxxx na činností, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizace, xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx prováděna xx xxxxxx 2020 nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx se na xxxxxx strategii; xx) xxxxxxxxxxxx kapacity; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xx) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP v posledním xxxxxxxxxxxxxx znění.

(29)

Xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxxxx činnost, a sice xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx společností TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na postupný xxxxxx od vedlejších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpokládá, xx společnost XXX XXXX xxxxxxxx upustí xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx prodejem, odprodejem xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx letadel X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, společnost XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

(30)

Opatření, xxxxxxx xxxxx je přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, spočívají xxxxxxxxx v omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx zásadní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx domácího xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dopravního xxxx xxxx xxxxxxxx xxx strategii […]. […]. Xxxxxxxx k optimalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kombinaci xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro dopravní xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 obsluhovala společnost XXX Xxx Portugal […] xxxx destinací xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) x&xxxx;xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snižuje její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by však xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx i na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

(33)

Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx sjednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xx […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx díky xxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR a peněžních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novějších, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx softwaru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xx […]. […]. Za xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úspory xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx sjednání xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx […].

(36)

Třetí pákou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, což xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede k celkovým xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nákladů přijala xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

(37)

Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx stabilním stavu, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx EUR xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx v úvahu pouze xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX (xxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx). Xx zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

(38)

Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede xxxxxxxxx restrukturalizačních opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjmy a které xx xx roku 2025 odhadují xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve výši […] miliard XXX xx způsobena zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo nebude xxxxxxx udržet provozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xx restrukturalizaci jsou xxxxxxxxx splacení dluhu xx do xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx očištěny o podporu, xxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z veřejných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxx xxxxxxx a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx době bez xxxxxx podpory xxxxxxx […]. Společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xx xxxx […] %, zatímco xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX mělo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx finanční prostředky xx soukromých xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxx veřejné záruky xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. Xxxxxxx k soukromému xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxx xx xx výše […] milionů EUR, xxxxx xxxx zahrnuto x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx oznámilo, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohod x&xxxx;xxxxxx a zárukách, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX a jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx náklady xx restrukturalizaci se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] miliard XXX xxxxxxxxx na xxxxxx 2020–2025, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(44)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxx podáních xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx a 16. listopadu 2021 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxxx xxxx prováděna nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx chystá. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx s interními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, úspory xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx a odborovými xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.

(45)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX má xxxxxxx xxxxxxxx kapitál xx výši […] xxxxxxx EUR, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx […]. Před xxxxx xxxxxxxx […] pro xxxxx absorpce ztrát. Xx třeba poznamenat, xx […]. Po xxxx uvedeném snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ztrát xxxxx portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxxxxx o […] xxxxxxx XXX a stane xx xxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx ztrát, po xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce. První xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 miliardy XXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeno xx xx absorpci xxxxx a snížení kapitálu.

(46)

V oznámení xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16. listopadu 2021, Xxxxxxxxxxx uznává, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší než 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nákladů xx restrukturalizaci. V tomto xxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx financování pro xxxxxxx společnosti z velké xxxxx uzavřené, přičemž xxxxxxxx instituce obecně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx limity xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx příjemce, a trvá xx tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx a trvalá. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s pandemií XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v základním xxxxxxx obsaženém x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 finanční xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx xxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Na xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ve xxxx […] %.

(49)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal očekává […]. Finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 dosáhne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu […] xxxxxx […] % resp. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čistého dluhu x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] x&xxxx;xxxx 2025.

Xxxxxxx 1

Finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. června 2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Návrat xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti závisí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. Snížení nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx snížení XXXX x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx xxxx […] centů XXX xxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx palivo ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019) a pracovní xxxx ([…] centů EUR x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx současnými xxxxxxx očekáváními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pořízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, lepší xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedení xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx (oddíl 2.4.1.3). Xxxxx jde o pracovní xxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx očekává, xx xxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), což přinese xxxxxx ve xxxx […] xxxxx XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x&xxxx;xxxx plyne z osobní xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx základními prognózami XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx provozu xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z 49 % x&xxxx;xxxx 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % v roce 2021 a […] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx výnos xx xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] %, což je xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (x&xxxx;[…] %) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejšími xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx očekává, xx xxxxxx xx CASK xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX v roce 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámený xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx na xxxxxx, poptávky x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém scénáři, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx a EBIT […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledků. Xxxxx v nejpesimističtějším xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx negativního xxxxxx všech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xx trhu xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy, xxxxxxx xxxxxxxx vyhlídek na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], xx. […] xxxxxxx XXX xxxxxxx […] xxxxxxx XXX uvedených v oznámených xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx EUR), […] […] xxxxxxx XXX. V […] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, považovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx zjistila, xx xx xxx, xx některé podmínky xxxxxxxxxxxxx stanovené v těchto xxxxxxxx nejsou prima xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, že společnost XXX SGPS, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxx z důvodu akumulovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzrostl x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2019 xx […] miliard XXX v roce 2020. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx forma xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx společnost potýká.

(56)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce a že xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxxx vedlejší účinky xx celé portugalské xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx cestovního xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. pouze xxxxxxxx nákladům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tržního xxxxxxxxx xxxx věřitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případě xxxxxxxxx pouze […] % nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o požadavky xx sdílení xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Komise xxxxxxx xxxxxx, xx: x) xx xxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxx xx to, xx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx by takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxx xxxxxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, a iii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpokládaná pro xxx 2025 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nelze ověřit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kapacity xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxx, že xxxx xxxx xxxx než xxx let, xxxxxxx xxxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxx podporu (37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx vypuknutím xxxxxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Portugalsko rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Pokyny xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel, zejména xxxxx jde o vlastní xxxxxxxxx, aby mohl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx vysoký a přiměřený. Xxxxx Portugalska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx model xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání s běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx takové flexibilní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx a konzervativních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX překročí xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, prognózy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnou úrovně x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxx i vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx přepravy v roce 2021 xxxx […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx zaměřila na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a kompenzovala xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx silnějším xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx letadla menšími, xxxx xxxxxx nízkým xxxxxxxx vytížení, a překonfigurovala xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx atd. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (např. XXXX xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] milionů XXX lepší, než xx předpokládalo x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx to, xxxx xxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujících ve xxxxxxxx s počtem xxxxxxxxxxx xxxxx plánu restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx plán restrukturalizace xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx výši xx […] milionů XXX xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx klíčových xxxxxxx/xxxxxxxx a iniciativ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a budoucí kola xxxxxxx xx schválení), xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx xxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […], bude xxxxx kratší xxx xxx xxx.

(66)

Xx xxxx podání xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, již netrvá xx xxx, xxx xx snížení nákladů xxxxx považovalo xx xxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx nový rozpis xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx nákladů.

(67)

Portugalsko xxxxxx tyto nové xxxxxxxxx zdroje vlastního xxxxxxxxx:

(68)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce, s ohledem xx něž vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky věřitelů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť pohledávky xxxxxxxxxxx xxxx likvidovány xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaručenými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nákladů práce xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů EUR xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx z hlediska důvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx vlastní xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech xxxxxxx na restrukturalizaci (38) x&xxxx;xx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx proto xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx významná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

(72)

Portugalsko znovu xxxxxxx, že sdílení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni akcionářů xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx za xxx 2020 a odpovídají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Xx schválení plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vrátit xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx xxxx xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx mít xx následek, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Portugalsko rovněž xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx se určitých xxxx věřitelů xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx dluhopisů (43. xxx odůvodnění písm. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx za formu xxxxxxx nákladů podle xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Groundforce, M&E Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Co xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx původně xxxxxxxxx názor, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx by xxx závazek vzdát xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxx a s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxx leteckého xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s čistým xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx zasažena xxxxx XXXXX-19. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx XXX XXXX, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příjmem xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o […] milionů XXX ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Za xxxxxx řešení těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx konci xxxxxxxxxx XXX XXXX plánuje […] % […]. Xxxxx výhledů […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oprav x&xxxx;xx xxxxxxx v obchodním rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letadel, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] byla […], xxxxxxxx […]. Xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v roce 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx EUR […], […] milionů EUR […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxx vedlejší x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a přizpůsobení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze 108 na [90–100]. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx během provádění xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal disponuje xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx na své xxxxx přetížené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na/z letiště Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx základnu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal poskytne xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx odpovídat letištním xxxxx xxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxxx opatření +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v příslušném časovém xxxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídajících co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx je podána xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx letištní čas xxxx 08:00 h (místního xxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xxxx xxxx letištních xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čas xxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čas xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xx 12:00 h (místního xxxx) xxxx. po 20:00 h (místního xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx a odletu xx xxxx být takové, xxx v co největší xxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx se zavázalo, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilý:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválen Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(91)

Výzvu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu přidělování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sezónu XXXX, xxxxx Xxxxxx neschválí xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx inzerována.

(92)

Komise, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, obdržené xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx důvěryhodné z hospodářského xxxx xxxxxxxxxx hlediska xxxx z hlediska práva XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx konkurenčních xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, kteří xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx provozu do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xx) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx provozu do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)

Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxx xx stejnému xxxx podobnému hodnocení xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx návrh, xxxxx vyhodnotí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o převodu xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx základnu xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx převede xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 (45) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)

Xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx k převodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

(99)

Ve stanovené xxxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx třetí xxxxxx 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek. Xxxxx další podání xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovaly xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx konkurentů – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (EAA) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx hotelové skupiny (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), dodavatelé (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx podání pocházela xx xxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx zastoupení xxxxxxxx brazilských xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx subjektů podporujících xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní výměny (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Společnost Xxxxxxx nesouhlasí s předběžným xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx konkurenti, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx XX, xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx z portugalských letišť xxxxxxxxx lety xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.

(102)

Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že jiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx modelu centrálního xxxxxxx poskytujícího služby xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx svá xxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx destinace ve xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxx York, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Montreal, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Dubaj) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx velkými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, XXXXX, Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx Airlines xx nabízela přímé xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx z Portugalska xxx xxxxxxxx nebo tranzitu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letecké společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dálkových tras.

(103)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxx jako společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu, xx autonomních regionů Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx dalších zemí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx i několik xxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx souvislosti společnost Xxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx společnost Xxxxxxx, xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Portugalsku x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Xxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx nichž xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx v roce 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx linkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v březnu 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 xx 29 xxxxxxx a v roce 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx než u kterékoli xxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx studii (46) vypracovanou xx xxxxxx společnosti Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx největších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 a stávající xxxxxxxx xxx xxx 2021. Kromě určení xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx studie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v letech 2014 xx 2019, xxxxxxxxx předních leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx opakuje xxx xxx roky xxxxxxx xxxxx 2021, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, že nízkonákladoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx domovskými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dalších 29,3&xxxx;% xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, dva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížili xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx o vnitroevropské, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Tento xxxxxx xx údajně pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx trhu x&xxxx;65&xxxx;% domácího xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx zvýší xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx historie xxxxxxx xxxxxxxxxx „vlajkových dopravců“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx skupina Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx měst, xxxxxx Londýna, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Paříže, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a nejbohatšími xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX Air Portugal xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx systémovým xxxxxxxx, a dokonce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno „xxxxxxxxx“. Xxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx letecké společnosti xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx zrušená kapacita xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx svou přebytečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Ryanair xx xxxx názoru, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx systémovou povahu, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx zachovány xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesystémových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx společnost Xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, které již xxxx xxxxxx společnému xxxxx. Její xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, protože xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx prvé xxxxxx, xx 73. xxx xxxxxxxxxx a oddíl 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx, xx problémy xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx vyplývají ze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx růstu kapacity, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, opakuje neúspěšnou xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

(111)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxx splnění této xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx možnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx zahrnují či xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx porovnána x&xxxx;xxxxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxx.

(112)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx o snahách xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS neměla xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxx, xxx se xxxx nedostatečný přístup xx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nedostatek finančních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx stranám umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx domněnku Portugalska, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x B- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolaterál k zajištění xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Ryanair by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx o sdílení xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx vyjadřuje xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx soukromému akcionáři (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnosti Xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, x&xxxx;xxx xxxx dalších xxxxxxxx společnosti TAP XXXX.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx se zjištěním Xxxxxx, že opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx jako xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx o uvolnění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx příspěvku hovoří xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx stejném rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 letištních xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx) ani provoz xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal (xxxx. xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx prodělečné). Společnost Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx bylo umožněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx například v důsledku xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vzácných xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx přinejmenším úměrný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx, která zajistí xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, podle něhož xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal poskytovala xxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx v rámci společného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, v němž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxx společnost XXX xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx Komisi.

(121)

Společnost XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX finanční xxxxxxx xx xxxx restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx opakovaně xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářství xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX rovněž xxxxx, xx xx svých 8&xxxx;500 xxxxxx přepravila xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (což xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx z/do Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx charterové xxxx xx severní Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nízké xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx příležitosti. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx operace.

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitál společnosti XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapitál x&xxxx;xxxxxxxx xxxx záruka, xxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejeví jako xxxxxx, neboť překračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx narušující xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxx záruky, xxx nemá povahu xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxxxxxxx XXX XXXX by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsoby financování, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxxxxxxx XXX vyjadřuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, že Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx portugalskou vládou x&xxxx;xxxxx restrukturalizace nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobeného podporou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zapotřebí komplexnější xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX rovněž xxxxxxxxx konkrétní návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx na trasách, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxx společnost XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u letů z Portugalska xx destinací Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xx Vánoc x&xxxx;xxxx 2013 a po xxxxx xxx xxxx pozastavila xxxx xx Guineje-Bissau x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx byla společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx důsledku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx světem. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx destinací Xx. Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX přímo soutěžit.

(128)

Společnost XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před pandemií, x&xxxx;xxx omezila xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíl svých xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx EAA. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx musí zrušit xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Komisi xxxxxx vyzývá, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx a cestující, xxxxxx xxxxxxxx xx společností Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal ukončí xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx kancelářím ani xxxxx zákazníkům (např. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx nebude xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx parku.

(131)

Společnost XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k hospodářské soutěži x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělí xxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozuje xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Důkazy xxxxxxxxxx jinými třetími xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx odkazuje na xxxxxxxxxx Portugalska, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx je pilířem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Portugalsku. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx i na severu x&xxxx;xxxx země. V této xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vyjadřuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx soudržnost a služby xxx xxxxxxx cestovního xxxxx v celé xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dosáhnout dvěma xxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx časy společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxx být xxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxx a podílů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xx by x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Portugalska vznikly xxxxxx. Za xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zejména xx to, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxx dočasné, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že minulé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx) z hlediska xxxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx posledních xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přispění x&xxxx;xxxxx restrukturalizace bude xxxxx.

(136)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx ostatních dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xx ni xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, předložily xxxxx xxx negativní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS a potřebu xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a portugalské xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx spojení xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx krizi x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 prvořadý xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zajišťují dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx x&xxxx;xx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxxx portugalskými komunitami, xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx jiní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx společnost Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx četností x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2019 provozována společností Xxxxx xxxxx krátce xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pokračovala x&xxxx;xxx i během krize. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a provoz xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx tři xxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx linku xxxxxxx denně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxx Star Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxx udržet provozování xxxx linky. Xxxxx xxxxx pro lety xxxxxxxxxxx Air Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Zrušení xxxxxxx uzlového letiště xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx Star Alliance.

(139)

Připomínky xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Například společnost XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxx v případě společnosti Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx trajektové xxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pevninského Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx většinu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména z toho xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx pro destinace, xx xxxxx společnost XXX Air Portugal xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx provozující xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX neberou x&xxxx;xxxxx xxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx ziskové xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, údržba, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx veřejným xxxxxx. Na xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;Xxxxxxxx nebylo v létě 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, že si xxxxxxxxxxx Ryanair a TAP Xxx Xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx z trhu by xxxxxxxxx ziskové xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Výsledkem by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx konkurence jak xx atraktivních, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX xx třeba poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. „pronájem x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx poskytnuto xxxxxxx, xxxxxx, posádka x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxx, xxx nejsou xxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (který xxxxx portugalským xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA), xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx významnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx potřebné k tomu, xxx společnost XXX xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, značné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx úspěšná restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx společnostmi.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posílení její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx jde o připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a EAA, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx podle xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyčerpávající xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx a vybrat xxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zevrubný přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxx jej Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx poskytují podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX konkrétně akumulovala x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akcionářů ve xxxx […] milionů XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx společnosti TAP XXXX […]. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z provozního xxxxxxxx vykazovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xx srovnání s konkurenty x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala nižší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx a mimořádných nákladů.

(147)

Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx přerušen v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize, xxx xxxx v roce 2020 za následek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Již xx xxxxx roku 2020 analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala, xx xxx xxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx dlužníci x&xxxx;xxx xxxxxxxxx společností, xxxx xx XXX XXXX, xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx v roce 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z velké xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx limity xxx xxxx odvětví. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX a diskusím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx společnost TAP XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zbývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx a na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozici xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxx. Xx xxxxxxx s prováděním xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx restrukturalizace xxxxxxxxxxx parku, sítě x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové trhy x&xxxx;xxxxxx xx […].

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opakují, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky, xxxxx xxx o počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxx xxx xxxxxxxx IATA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapacity a operací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost vlastního xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce. Xxxx xxxxxxxxxx vychází xxxxxxxx xxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx kapitál xx xxxxx hospodářských xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5 %), x&xxxx;xxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k aktivům […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého scénáře.

(153)

Odprodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činností xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, mimoto xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ohrozily zotavení. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakuje, že xxxx restrukturalizace xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zabývat xx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a zajistit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx nároků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx pronájmy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v konkrétním xxxxxxx společnosti TAP XXXX a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx být xxxxxxxxxx xx dostatečnou, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxx podpory, zejména xx výjimečných xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx společnosti Ryanair, xx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx o ní xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX o zvýšení xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) získání xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx x&xxxx;xxx) zvážení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xx výši […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx rámec závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX, xxxxx již byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzrostla xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předčasného splacení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjemce.

(157)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xx xxxxx vzít v úvahu xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabyl xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxx vstoupil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době xxxxxxx xxxxxx předjímat konečnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, společnost XXXX xxxxxx […] %. […]. Podle Portugalska xx xxxx představovat xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx společnosti XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx mít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX, která xx být xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx záruka xx xxxx […] xxxxxxx XXX za xxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx je taková xxxxxxx zákonná a slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx nebo ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, neslučitelné s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu; iii) xxxx výhoda musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx proto třeba xxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Opatření zahrnují xxxxxxx akty a veřejná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o jejich provedení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a zejména xxx zvýhodňují příjemce x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podíly v situaci, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx situaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx k případným xxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu (53). Xxxxxxxxx takové výhody xxx xxxxxxx a prokázat xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx financování za xxxxxxx podmínek bez xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, pozn. xxx čarou x.&xxxx;31). Xxxxxx xxx posouzení xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), ukazuje, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Opatření proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Účastník xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx neposkytl.

(168)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o částku xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx, součástí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx odvětvích. Jak xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Odvětví xxxxxx xxxxxx a nákladní xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí, je xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Služby xxxxxxx xxxxxxx spojující xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména Lisabon, x&xxxx;xxxxxx městy x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx proto zachováním xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx by jinak xxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu, může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpoře xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

(174)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zrušil xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (2. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Komise xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx podpora xx xxxxxxxx v maximální xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a úvěrových xxxxx xxxxxxxx do šesti xxxxxx ode dne xxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10. prosince 2020, xx. xx šesti xxxxxx xxxx, co Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu schválila xxxxxxx na záchranu, xxxxxxxxxx Portugalsko Komisi xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx bodu 55 xxxx. d) podbodu xx) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, ve xxxxxx portugalská vláda xxxxxxxxx xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 milionů XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, je nezbytné, xxx xxxxxxxx získal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle platných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx v případě vyčleněných 500 milionů XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx potřebný prováděcí xxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytnout xxxx xxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx dodrželo xxxxxxxxx xxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx v čl. 108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla v rozporu xx společným xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx tudíž možno xxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: za xxxx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářských činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx druhé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx základě musí xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxx k porušení příslušného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx musí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)). Kritika společnosti XXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx opodstatněná. Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX. Xxxxxx každopádně xxxxxxxx, xx postavení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx do/z Portugalska, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx způsobilost xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx důsledky, xxxxx xx měl xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX xxxxx příjemci, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, které xx xxxx souvislost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podporou xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními práva Xxxx xxxxx článků 107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci.

(184)

Komise xx zřetelem xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx podpory a na xxxxxxx portugalských orgánů xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxx státní xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU.

(185)

Při xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v míře, xxxxx je v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX a pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobenými xxxxxxx xxxxxx podpory xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž posuzuje xxxxxxx xx, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (potřeba xxxxxxxx xxxxxx, vhodnost, přiměřenost, xxxxxxxxxxxxxxx podpory, zásada „xxxxxx a dost“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(186)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx za podnik x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Konkrétně xxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx objasňuje, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez zásahu xxxxx téměř x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti. Xxx by tomu xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 20 xxxx. a) xx d) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní kapitál xx xxxx xxxxxxxxx […] milionů XXX. Xx xx doby xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx 2020 xx xxxxxxx záporný xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 záporný xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx, a obě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nově vytvořený xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx nově založeným xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v roce 2003, xx. xxxx více xxx třemi xxxx (xxx 8. bod xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx obchodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx skupinou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dané skupiny x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xx skupina vyřešila xxxx.

(190)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX k větší xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx neexistoval xxxxx xxxxx o svévolném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx vyplývá, že xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx a související odvětví, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx akcionář, xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGN Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Global Xxxxxxx Projects, XXXX, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, XXXX, XX. Xxxxxxxxxx forma xxxxxxxxx XXX jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jeho dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx osobně odpovědní xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx akcionáři, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře na xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Parpública (xxxx) xxxxxx potřebné kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx likvidity, xxxxx se xxxxxxxxxx xx 1,2 miliardy XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxx a k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, neexistují důkazy x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky. Xx xxxxx xxx pro xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, xxx i pro xxxxxxxxx situaci, xxx xx pod výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx téže hospodářské xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx společnost XXX XXXX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx a byla xx stejné hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx XXX SGPS, která xx xxxxxxxxx nabytí 22,5&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Společnosti XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx větší xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akcionář xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX nebo xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásah xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpořit xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx k dřívějšímu postavení xxxxx jakožto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné xxxxxxxx xxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX musí státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xxxx napravit xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx jak bylo xxxxxx v bodě 43 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci, xxxxxx z trhu xx xx skutečnosti význam xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx zabránění podniku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejvíce xxxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx situacích xxxx xxxx restrukturalizace podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tak je xxxx xxxxx, xxx xx v případě neposkytnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo oblastí, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx opakovat x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx konkurenta xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx navázat, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledky (57). Xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx takovému xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxx, xxx má podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx potížím (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx situacemi, kdy xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 písm. b) x&xxxx;x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx znemožní xxxxxxxx důležité služby x&xxxx;xxxxxxxx odchodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionu (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

V rozhodnutí o zahájení xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx cílem podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s nimiž xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že příjemce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx ohledu poskytuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx letiště Xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, by xxx xxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx přiváží cestující, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím dočasné xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx regionů, xxxxx podali připomínky, xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obratu.

(204)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;xx zbytkem xxxxx x&xxxx;92 destinacích, které xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xx Severní Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx strany – zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře, poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, velké hotelové xxxxxxx, xxxxxxxx jízdenek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržovat xxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx hrozit, xx toho nebude xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v této souvislosti xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal ukončila xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vážně xxxxxxxx krizí XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal v roce 2019 xxxx pandemií, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku opatření xxxxxxxxxxx cestování, která xxxx portugalskými orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem omezit xxxxxx viru. Prognózy XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v roce 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx scénáři xxxxxxxx xx xxxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxx – xxxxxx xxxx xxxx pandemií xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx některých xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] tras v zimní xxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx opakovala xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síťová xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx světa. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx podobnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx xxxx nízkonákladových dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, mnoho xxxxxxx xxxxx, které xx xx xx xxxxxxxxx, vyslovilo obavy xxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředního xxxxxxxx platebních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx i portugalsky xxxxxxx komunitou x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx xxx ostatní dodavatelé xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v bodě 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(209)

Cílem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx se systémovou xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářství (59), x&xxxx;xx nejen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro celé xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx domácího xxxxxxxx („XXX“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx odvětví xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx oživení Xxxxxxxxxxx xx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Cestovní xxxx xxxxxxxx k HDP Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx XXX, což x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, a nic xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx portugalského XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10 000 xxxxxxxxxxx (v roce 2019) xx jedním z největších xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vytváří xxxx xxx 110 000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx údaje prokazují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx významný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx zjištění Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx prvé tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx opakovat. Xxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohli nahradit xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tvrdí, že xx mohla snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatek konkurentů, xxxxx létají z Lisabonu x&xxxx;xxxxx xx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xxx by zmenšení xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx nesystémových xxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvracejí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. až 141. xxx odůvodnění).

(213)

Předběžná xxxxxxxx Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx. Z 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx letiště v Lisabonu x&xxxx;xxxx uvedenými zeměmi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě informací, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxx samostatně pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Odchod xxxxxxxxxxx XXX XXXX z trhu xx xxx pravděpodobně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sociálním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákazníků, xxxxxxxxxxx a dodavatelů.

(215)

Komise zejména xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. Jak xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), tato xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxx, xxxx nahrazení xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a znamenalo xx xxxxxxxx zhoršení služeb, xxxxxxx xxx zákazníky xxxxxxxxxxx xx v Portugalsku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx být ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nenávratně xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie a jejich xxxxxxxx model xxxxxxxx xxxxxxx mezikontinentální xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí. Xx xxxxxxx, xx xxxxx poskytování přímých xxxx do zámořských xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx přepravili cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uzlová letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Frankfurt xxxx Xxxxxxx, načež by xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx prodloužilo xxxxxxxx xxxx trvání xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx zaměstnavatel i jako xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považovat za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 44 písm. x) xxxxxx pro podporu xx záchranu a restrukturalizaci.

(218)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, x&xxxx;xxx xx v důsledku současné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakována xx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsahu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx potíží, což xx xxxxx mít xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx ekonomiku Portugalska (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, usnadněním xxxx xxxxxxx k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx a oblastí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx působí. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx bodů 45 xx 48 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxx být poskytnuta xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soudržného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření napraví xxxxxxxx xxxxxxxx příjemce.

(221)

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx scénářích, xxxxxxx určením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledky a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxx nákladů, xxxx xx závisel xx optimistických předpokladech xxxxxxx faktorů, xxxx xxxx změny ceny xxxx poptávky. Dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost kapitálu xxxx, co xxxxxx xxxxxxx náklady včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx posoudí věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vychází, x&xxxx;xxxx xxxxxx o návratu xxxxxxxx k životaschopnosti na xxxxx plánu restrukturalizace.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx prognózy příjmů, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx příjemce týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx IATA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 109 % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, příjemce xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pouze […] % xxxxxxxxxxx z roku 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Příjemce xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx EUR) xxxxxx roku 2019 ([…] centů XXX), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx bodů vyšší xxx v roce 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx než x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX oproti […] xxxxx EUR), což xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přepravy jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, považuje Xxxxxx prognózy xxxxxxxx xxxxxxxx xx příjmů xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Jelikož s dodavateli xxx xxx sjednán xxxxxxxxxxx dodávek nových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a ověřitelný xxxx, xxxxxx jako očekávání xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxx xx xxxxxx xx věrohodné.

(225)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx práce, Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx odbory xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx dohody), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměstnance. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx dále dosáhl xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx neobnovil xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, a zahájil proces x&xxxx;xxxxxxxx dalšího xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx mimořádné dohody, x&xxxx;xxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx plánu restrukturalizace xx roku 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxx za věrohodné.

(226)

Komise xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxx určil x&xxxx;xxxxx provádět řadu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (oddíl 2.4.1.4), xxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy a předpokládá xxxxxx nebo ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí XXXX (tj. EBIT xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxx něž xxxx xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx důvěryhodnosti xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prognóz xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx konce roku 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx ověří, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálu (XXXX). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxx svědčí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX příjemce, xxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx výhledech, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věrohodné, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx v roce 2025 očekává ve xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx hodnota představuje xxxxx mezi XXXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025. Xxxxxxx xxxx ověření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX, xxx je míra xxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX po xxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovatel XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v letech 2024 x&xxxx;2025 namísto xxxxxxxx použitého v roce 2025. X&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX ve xxxx […] %.

(231)

Hodnota ROCE xx výši […] % je vyšší xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx […] %. Xxxx vážené xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxx metodikou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměru nákladů xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx váhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k dluhu a vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IQ x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] %, xxx je podstatně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx desetiletých xxxxxxxx xxxxxxxxx, riziková xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx země ve xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […] (64). Xxxxx xxxxxxxxxx beta xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxx sazbách, a to x&xxxx;xxxxxxx xx standardní Xxxxxxxxx rovnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx & Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jedná xx x&xxxx;xxxxxx aktuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce ([…] % před xxxxxxxx, […] % xx zdanění), což xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zlepší. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho XXXX x&xxxx;xxxx 2025 bude xxxxx než jeho XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx xxx medián XXXX za rok 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx č. 61. To xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxx 2019 schopny xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 230. xxxx xxxxxxxxxx závisí xx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, xxxxx očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx […] %.

(234)

Aby xx zajistila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o rozdíly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a k výpočtu xxx dluhu a vlastního xxxxxxxx ve vzorci XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, což xxxxxx vyšší pákový xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Hodnota XXXX xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx a nižší xxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde o schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx plný přístup xx xxxxxxxxxx trhy xxx veřejného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. tři xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx argumentech. Xx xxxx, xxxxxxxx výhledy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příjem zvyšuje, xxx v roce 2025 xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Tato xxxxxxx je vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx výši […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX (23. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx xxxxx, xxxxxxxx očekává poměr xxxxxxx dluhu k EBITDA xx výši […]. Xxxxx poměr xx […] xxxxx xxx xxxxxxx hodnota 3,5, xxx xx xxxxx xxxxx praxe xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně, zajišťující xxxxx snazší přístup xx kapitálové trhy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx xxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastními silami, xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx zajistil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letadel xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx záruky x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx vysoce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx […] XXX, pokud xx xxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce obnovit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx). První xxxxxxx xxxxxxx v aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx paliv a k rostoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx o […] %), xxxxxxx xxxxxx (pokles x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxx analýzy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(238)

Komise xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx nepříznivé scénáře xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx a úvěruschopnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxx k životaschopnosti do xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx zvýšením xxxx xxxxxx o […] % a poklesem xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx vytvořil kladný XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx XXXX ve xxxx […] milionů XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx odůvodnění) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;[…] % na […] %. Xxxx xxxxxx xxxxx vykazují xxxxxxx ziskovost a jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx životaschopnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx ohrožena, xxxxx xxxxxxxxxx pozice xx xxxx xxxxx kladná ([…] xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX by xxxxxxxxx […] a dosáhl xx xxxxxxx […].

(239)

Komise závěrem xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xx vhodný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx spoléhal xx xxxxx státní xxxxxxx. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx proto splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU.

(240)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx negativním xxxxxxx na xxxxxxx xxx.

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx srovnání s důvěryhodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.1.1 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, částečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx třeba xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx solventností. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX schopna xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx získat přístup xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx dostát xxxx finančním závazkům. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služeb letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx a musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení otázky xxxxxxxxxxxx xxxx likvidity, xxxxxx se mají xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxx xxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx forma xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx státní xxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Tvrzení xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitálové xxxx, aby bylo xxxxx vybrat investora xxxxxxxxx a schopného poskytnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx diskuse x&xxxx;[…] zajišťující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kapitál xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX ve prospěch xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx vhodnou, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, společnost TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxx 2019 podnikem v obtížích xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). V roce 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX a očekává xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx by příjemce xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitál, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […], xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schopny získat xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozici xx xxxx […] xxxxxxx EUR, což xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku x&xxxx;xxxxxxxxx s očekávaným xxxxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, že xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx hotovostní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] xxxxxxx XXX a v roce 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx k řešení problémů xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a likvidity xx xxxxxxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx xx xxxx protiplnění xx xxxxxx podporu, Xxxxxx xxxxx, xx struktura xxxxxx portugalského státu xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za státní xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provedla Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx Komise nejprve xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx volné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx i konečnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX uvedených x&xxxx;230. xxxx odůvodnění xxxx diskontní sazby. Xxxxxx xxxxxxx k výpočtu xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxx model, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx volných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx násobků, xxxxx xxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx měřítko xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pozn. xxx xxxxx č. 61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx během plánovaného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z […] – […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodejem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vhodná a za xxxxxxx je poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemce, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx náleží (bod 61 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního přispění xx náklady na xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx příjemce k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zpravidla xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemce. Podle xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku skutečné x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx považuje vlastní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výše xxxx představovat xxxx xxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx různé xxxxxx financování plánu xxxxxxx x&xxxx;43. až 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx skutečné a zda xx dostatečně xxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx očekávané budoucí xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx postavení akcionáře xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx výši […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxxxx ve výši […] milionů XXX xxx xxxx vyplacena x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx ukončila xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx prosince 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výše xxxxxx souvisejících s ukončením xxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx činí […] xxxxxxx EUR, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx financována xxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. Část xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, která není xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx na tyto xxxxxxx x&xxxx;xx možné xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx úhrada xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění písm. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výdaje (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx přeneseny xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částku, a to xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx – a mnohem vyšších – xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxx zahrnuty jako xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx aktiva v roce 2022 stanovenému x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx k zvýšení nákladové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. bod odůvodnění), Xxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx a nevratné. Xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů, musí xxx skutečné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx skutečnému a opravdovému xxxxxx vlastního xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx již xxxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx v nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodavateli a pronajímateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvolňuje zdroje, xxxxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx než […] xxxxx nově sjednaných xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx částka xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx již provedené xxxxxxx a částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ke sdílení xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx splatné xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zejména […]) xx xxxx xx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, konkrétně […] ([…]), […]. Jelikož xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktiv, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx prostředky získané x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx výše […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx restrukturalizace.

(258)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s restrukturalizací, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci (71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxx proto považovat xx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx ([…]) xx výši xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxxx xxxxxxx toky (43. xxx odůvodnění písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx dluhopisů a syndikovaných xxxxx v celkové xxxx […] EUR uvedených x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx s odkladem xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistiny, Xxxxxx se na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx portugalských orgánů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb (72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Částka xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx, xx xxxxx xx upouští, diskontovaných xxxxx xxxxxxxx sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […].

(260)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] milionů XXX, xxx odpovídá […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx […] (43. bod xxxxxxxxxx). Tyto xxxxxx xx xxxxx během xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit o výnosy x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nákladům xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise přijmout xxxxxxxxx, který nedosahuje 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx příspěvky byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považovala xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx za to, xx vlastní xxxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 76&xxxx;% nákladů xx restrukturalizaci může xxx přiměřená (74).

(263)

Komise xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, že pandemie XXXXX-19 a opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxx příjemce výjimečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dopadem na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx, vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 xx 67 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx do podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx ztrát xx proto měla xxx poskytována xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx by měl xxx xxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kapitálových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, portugalský xxxx však vykonával xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx v 19. xx 22. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podnikem x&xxxx;xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx akcionáři xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sdílet xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx absorpci xxxxx sníží xx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 67 xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v 67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. a) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. g), xx xxxxxxxxxxx drží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dluhu xxxxx xxxx akcionáři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyžadují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů a zabránění xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx odůvodnění), xxxxxxxxx xxxxxx pandemii. Xxxx xxxxxxxxx xxxx věřitelé xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozšiřování činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxx snížily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx by příjemci xxxxxxx xx záchranu xxxx restrukturalizaci v posledních xxxxxx letech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx dotované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxx a umožnil růst x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Podle xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx záchrannou xxxx restrukturalizační operaci. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplynulo xxxx než deset xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci v platnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxx (xxxxxx „jednou x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xx záchranu, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Podpora xx xxxxxxxx xx výši 1,2 xxxxxxxx EUR, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, je xxxxxxxx jediné xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podporované xxxxxxxx xx restrukturalizaci v souladu x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx a prosinci 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 písm. b) XXXX (xxxx. xxx xxxxx č. 14). Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx prohlásí xx slučitelnou podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druh xxxxxxx není „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(274)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 až 93 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx by xxxx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx k: x) xxxx a povaze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx udělena; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx) míře, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, rozrůstání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bude použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v 75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX xxxxxx xxxxx období restrukturalizace xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx:

(277)

Xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxxx Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx hodnotí kladně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx x&xxxx;xxxxx potenciálních xxxxxxxxx o nabytí […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] xxxx fungujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx společnostech Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx konkurovat, xxxxx xxxxx provozovány xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx schopen xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx pokládá xxxxxx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za opatření xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx odůvodněno tím, xx xxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stravovacích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platná opatření, xxxxx zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odprodej xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost, xxxxx xxxxxx nastaly před xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(280)

Mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu nebo xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx roku 2025. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o […] xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx IATA x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebude disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx park xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx Xxxxxx považovala xx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxxxx příjemce, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xx [90–100] xxxxxxx za xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity.

(282)

Xxx se xxxxxxxxx v bodě 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxx, na xxxxx bude mít xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. xxx odůvodnění), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

(283)

Xxxxx bodu 80 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx za xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobou účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převedla xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude schválen xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přetíženém letišti, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxx cíle xx dosaženo, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinuje x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx. xx osmnáct xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vstup xxxx rozšíření xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx (xx. bezplatný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Komise (79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx, xxx mohl reálně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „národní“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážku xxx vstup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letištích (80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxx letištní časy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxx časů, xxxx xxxxx získat přístup xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx letištní xxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištních xxxx (Xxxxxxçãx Aérea xx Portugal – XXX Portugal) vyplývá, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) a že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx fungováním xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělování fondu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx konkurentům xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx krizi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů (např. xxxxxxx) budou xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx má nabídnout xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, vliv xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí na xxxxxxx v Lisabonu, uznává Xxxxxx strukturální povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx rovněž za xx, xx xxxxx xxxxxxxx letištních xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl zavést xxxx případně xxxxxxxx xxxx činnost na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří obrátek xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx letištních xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx letištní xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx). To xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a účinněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu.

(293)

Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx má xxx převeden x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx hospodářské soutěže xx letišti v Lisabonu xxx, xx xxxxxx xxxxxx vstup nového xxxxxxxxxx majícího xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxx existujícího konkurenta.

(294)

Komise xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx převod xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na příjemce xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrženém Xxxxxxxxxxxx, xx vhodný xxx x&xxxx;xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů považovat xx převod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx které je xxxxxxxx, xxx xx xx využít, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závaznou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx bezplatně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx časy, xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní časy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x) přidělit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx obchodním modelem, x&xxxx;xxxxxxxx xxx udržitelnější xxxx; ii) přidělovat xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx úspory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nejsou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx uznává, xx se volba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx omezená xxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování služeb xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, během xxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy (xxx 84. x&xxxx;85. xxx odůvodnění). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxx o omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx den, Komise xxxxxxx xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obrátkami xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx. Například xxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxx leteckých dopravců, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odpoledne x&xxxx;xxxx xxxx noc. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxx, závazek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svého prostoru xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx se Komise xxxxxxx, xx převod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx bodu 78 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, aby xx xxx příjemce xxxxxx, a měl xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx plánu restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx letištní časy xxxxx xxxxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx do xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), podle toho, xx nastane dříve. Xxxxxxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, dokud xxxxxx schválen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx k podávání xxxxxx xxxx zveřejněna xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, počínaje xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023 (86) xx xx xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy a vstoupit xx letiště v Lisabonu xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxx, aby se xxxxxxx osobní letecké xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx xxxxxx letecká xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx krizí.

(302)

S ohledem na xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx závazku je xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx tento podnik xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl potenciální xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxx časů, v souladu xx xxxxxxxx předloženým Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí.

(306)

Kritérium způsobilosti xxxxxxxx xx nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx rekapitalizační xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx na obnovení xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx získat konkurenční xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření k omezení xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a zajistila xxx xxxxxxxx xxxxxx závazků. Xxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a vystavuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, že kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, s počtem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxx kritérií pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména x) poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx plánu restrukturalizace, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly využívajícími xxxxxxxx časy v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (přímé xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx časy, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže.

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx oslabovat vyhlídky xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxx, xxxxx xx opatření xxxx xxxxxx nákladné xxxx by xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zdůvodní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že by xxx zpochybněn xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a stejně xxx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxxx na úkor xxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx posoudila, xx xxxx míry xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x) xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letiště poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letišti, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx jde o provozní xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů denně, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje zejména xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být převedeny, xxxxx hodin, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (hlavně xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx však xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx. Xxxxx opatření xxxxxxx v omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx denních xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal nemusí xxxxxxxxx xxxxxxx: i) xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx 12:00 h (místního xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 h (místního xxxx), xxx xxxx celkové xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření minus xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx letadlo, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Druhé xxxxxxxx xxxxxxx v poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx doby xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx požadovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaný xxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům požadovaným xxxxxxxxx nápravných opatření xx +/– 20 minut x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx, xx xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodin.

(314)

V důsledku toho xxxxxxxx závazek navržený Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx zmírňují xxxxxx xxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx xxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k dopravnímu spojení xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx omezena xxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx denně, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal po xxxxxxxx restrukturalizace, jak xx vymezena v bodě 52 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace strukturálně xxxxxxx. Za tímto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx citlivosti xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxx&xxxx;(90), EBIT a čistého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx standardní xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXXX, ROE, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě (x&xxxx;xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Komise xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (citlivosti) xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. čistý xxxxxx je xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx finanční trhy).

(318)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx závazek týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti.

(319)

Na xxxxxx druhé Komise xxxxxx, že společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přibližně […] % v roce 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimoto xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opírá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxxx šoků na xxxxxx poptávky, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx její xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx k životaschopnosti.

(320)

S ohledem xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxx v Lisabonu, na xxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx v souladu s podmínkami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 pokynů pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně: i) xxxxx xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx případy, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé životaschopnosti xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přetrvávajících xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxx k ochraně příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx bodu 38 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veřejnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpoře. Xx znamená, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci. Komise xxxx na vědomí, xx Portugalsko zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách:

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/sobre-nos/gestao-e-transparencia/documentos-legais

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxxx a nepříznivé účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou omezené, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx dopravní spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, převáží xx xxxxxxxxxxx, xx Portugalsko xxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou nepříznivě xxxxxxxxx v míře, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Portugalskem xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory.

(326)

Ve xxxx celkovém xxxxxxxxx xxxxx tedy Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx restrukturalizaci xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem.

(327)

Komise xxxxxx považuje za xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx plánu restrukturalizace, x&xxxx;xx co xxxx xxxxxx xx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, údaje x&xxxx;xxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijalo Portugalsko, xxxxxxxx příjemce,