Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 oznámilo Xxxxxxxxxxx xxx plány xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nefinančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX X.X. (dále xxx „TAP XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterská xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „TAP Xxx Xxxxxxxx“), xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. xx 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx předcházela xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 miliardy XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) nevznesla xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10. prosince 2020 xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX. K oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx zrušil, pozastavil xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti podpoře xx záchranu (6) a proti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 informovala Xxxxxx Xxxxxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) xx věci xxxxxxx xx restrukturalizaci (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx a 27. srpna 2021.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx do jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx, která xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předala Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Portugalsko se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx restrukturalizace a podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a financování, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx předpokládala x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a další xxxxxxxxx poskytlo xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX ve xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí článku 297 XXXX v angličtině.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost XXX XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx založena x&xxxx;xxxx 1945 jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx – Participações Xxxxxxxx, XXXX, X.X. (xxxx jen „Parpública“), xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnostmi, XXXX XXXX, S.A (10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, vlastnily xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx situace v oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx XXX XXXX a byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že do xxxxxx 2020 nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx až xxxxxxxx července 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situací x&xxxx;xxxxxxxxx s konsorciem XXX xxxxxxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx xxxxxxxxxx zhroucení xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx AGW soukromou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx přímo akcie xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx konsorcium AGW. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podíl odpovídající 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a 22,5 % xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx vlastnila podíl x&xxxx;xxxxxxxxx AGW, xxxxxx xxxxx xx společnosti XXX XXXX, avšak xxxx, co xxxxxx xxxxx konsorcia AGW, xxxxxxx v současné xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx 22,5 % xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podle dohody x&xxxx;xxxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím DGTF […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5 % základního xxxxxxxx […] uděluje xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx nad společností XXX SGPS.

(12)

Stejně xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX ve xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx dni 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92 % základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxx akcionářem xxxxxxxxxxx XXX Logistics Solutions, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxx v následujících xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s leteckou dopravou x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a dalších zemích:

(14)

Bez xxxxxx xx xxxx popsané xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx záchrany a restrukturalizace xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx na podnik, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx její dceřiné xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx-xx uvedeno xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxxxxx xxxxx na společnost XXX Air Portugal xxxxxxx dceřiné společnosti xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozovala xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx 108 letadel, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, přepravila 17 xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx více xxx 130&xxxx;000 letů. X&xxxx;xxxx 2019 se xxxxxxx xxxxxxx o lety na xxxxxxxxxxxx linkách x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] letišť x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx v Brazílii (15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx strukturovala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxx hlavní uzlové xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního spojení xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] tras v letní xxxxxx a […] x&xxxx;[…] xxxx v zimní sezóně. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx xx xxxxx portugalského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx poskytují x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx společnosti xxxxxxx Lufthansa (včetně Xxxxxxxx Xxxxxxxx a Austrian Xxxxxxxx), Air France-KLM, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Současná xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxx problémy se xxxxxxxxxxxx i likviditou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx xxxxxxxxx vyvolaná xxxxxxxx COVID-19.

(19)

Za prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx příjmy společnosti XXX SGPS […].

(20)

Společnosti XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx náklady v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx XXX […], způsobené vysokým xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx expozicí x&xxxx;xxxxxxxx podnikání x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx druhé, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxxx […] % příjmů xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx mateřské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx 2015 (19) zahájila xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx transformace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Xxxxxx transformace xxx xxxxxxx xx […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx transformace se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 a 2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx následovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx postupů xxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx o provozní xxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx zvýšila xxxx činnost na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Brazílie x&xxxx;Xxxxxxx Amerika. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, xxxxxxx k snížení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx sedadlokilometr (CASK) (20). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx protějšky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2. prosince 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxx nezajištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% a efektivním xxxxxx xx xxxx 5,75 % (21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splatit xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx splatnost. Xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx XX- (Standard &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. nižší, xxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Několik xxxxxx xxxx tím, dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními xxxxxx xx výši 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx částky x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx pandemií COVID-19 xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx transformace byl xxxxxxxx v důsledku celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 a následné xxxxxxxxxxx krize x&xxxx;xxxx, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx srovnání s konkurenty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na bezprecedentní xxxxxx xxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 snížila xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na dlouhodobý xxxxxx X- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ratingu likvidity XXX+. Ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s přiznala xxxxx xxxxxxxxx v hodnotě 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx selhání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX vydaných x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx trhu 9,45&xxxx;%. Xxxxxx slovy, x&xxxx;xxxx xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nominální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Potíže společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vedly k prudkému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx roku 2019 xxxxxxxxxxx společnost XXX XXXX záporný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 vzrostl xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici ([…] xxxxxxx EUR).

(27)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx xxx „xxxxxx restrukturalizace“). Xxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx společnost XXX XXXX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xx xxxx 2025 zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal v rozvaze xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxx xx potíží x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxx restrukturalizace zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx prováděna xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx: i) xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) zvýšení xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 až 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znění.

(29)

Xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a Portugalia, x&xxxx;xxxxxxx na postupný xxxxxx xx vedlejších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx prodejem, odprodejem xxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx M&E Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx se xxxx […] ve společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx provozních xxxxxxx v důsledku nižší xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxx.

(31)

Xxxxx jde o optimalizaci xxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu Lisabonu xxxx dopravního xxxx, xxx xx zásadní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx domácího xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnují nákladově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx ztrátových xxxx x&xxxx;xxxx s malým xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal […] xxxx destinací xxx v roce 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] dalších xxxx.

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx konci xxxxxx restrukturalizace (24). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

(33)

Společnost XXX Xxx Portugal předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx nové xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pronajímateli xxxxxxx. Se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx na […] xxxxxx […], jak xxxx xxxxxxxxx v původní xxxxxxx, na […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] miliard XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a peněžních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pronájmu xxxxxxx xx xxxx […] milionů EUR.

(35)

Druhou xxxxx xxx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxx nákladů xx xxxxxx xx xxxx […] milionů EUR (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx a zavedením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX ročně xx […]. […]. Za xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xx sjednání nových xxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx pákou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal přinést xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx povede k celkovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX. K dosažení těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx tato opatření:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx stabilním xxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rozmezí […] xxxxxxx EUR xxxxx, x&xxxx;xxxxx restrukturalizace však xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx výši […] milionů EUR (xxxxx, xx stabilním xxxxx). Xx zvýšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxx xx xx xxxx 2025 odhadují na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxx období, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby nehrozilo, xx společnost TAP XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx očištěny x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx jako odškodnění xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) SFEU, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise (28).

(39)

Podle Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx zhoršené finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxx a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx době xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx […]. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xx xxxx […] %, zatímco zbývající […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS mělo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx trhy od […] x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státem xxxxxxxx financování xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx […] milionů XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx vlastního xxxx xxxxxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx oznámilo, xx xxxxxxxx xxxx financovat xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx kapitálu a dohod x&xxxx;xxxxxx a zárukách, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx z částky xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(44)

Portugalsko ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděna xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazcích, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx zavedeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z mimořádných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx a Portugalia x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.

(45)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx xxxxxxxx kapitál xx výši […] xxxxxxx EUR, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sníží se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS xx […]. Před tímto xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx třeba poznamenat, xx […]. Po xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ztrát xxxxx portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx ztrát, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx půjčky xx xxxxxxxx ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx vlastní xxxxxxx xxxx provedeno xx xx absorpci xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx silně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx informuje, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx limity xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(47)

Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ponesou xxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xxxx xx xxx, že xxxx opatření představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx a trvalá. Závěrem xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 a pozměněném xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal (xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) v oblasti xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxx v oddíle 2.4.1.1. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) ve xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ve výši […] %.

(49)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal očekává […]. Finanční xxxxxxx xxxxxx předpokládají, že x&xxxx;xxxx 2025 dosáhne xxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx […] xxxxxx […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z obnovení xxxxxxx xxxxxxx. Snížení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx prostřednictvím společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;[…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025. Tyto XXXX xx výši […] xxxxx XXX xxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivnila xxxxxxxx nákladové xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX v roce 2019) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019). Co xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx úspory xx výši […] xxxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lepší xxxxxxxxx xxxx a letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx, xx budou přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního úvazku x&xxxx;xxxx xxxxxxx ujednání xx zaměstnanci (xxxxx 2.4.1.3), což přinese xxxxxx xx výši […] centů XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, většina x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letecké xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx letecká xxxxxxx xxxxx z 49 % x&xxxx;xxxx 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Společnost XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx výši […] %, xxx xx xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) a více (x&xxxx;[…] %) xxx jejich xxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx na XXXX xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 obsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, poptávky x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k negativním xxxxxx xxxxxxxxx v nepříznivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oznámeném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trhu letecké xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy (34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx zohlednila xxxxxxx dynamika xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx k zvýšení xxxxxx i nákladů. Celkově XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], xx. […] milionů XXX xxxxxxx […] xxxxxxx XXX uvedených v oznámených xxxxxxxxx. Stejně tak xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;[…] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního kapitálu xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx informací, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx, xx zjistila, xx se xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou prima xxxxx xxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k předběžnému xxxxxx, xx společnost XXX SGPS, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxx z […] xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx forma xx xxxxxx k řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx obezřetných předpokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tvrzení Xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře. Bez xxxxxx státu xx xxxxxxxx, a v důsledku xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, nevyhnutelně opustil xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přiměřenosti podpory (35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vlastního příspěvku xxxxx xx snížení xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tržního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, přičemž nebylo xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proč xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx částečného xxxxxxx xxxxx u držitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(58)

Komise xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Komise zejména xxxxxx, xx: i) xx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xxx za to, xx navrhované odprodeje xxxxxxxx xxxxx týkajících xx ztrátových činností xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobené podporou, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxxx postačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx odprodej xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přetíženém xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 2025 xx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a neexistuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 19. srpna 2021.

(61)

Na xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné zastavení xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, které xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Portugalsko rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx okolnosti, jako xx pandemie XXXXX-19, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx pružnější uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o vlastní xxxxxxxxx, aby xxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx model xxxxxxxxxxx XXX pružnější xxxxxxx xx xxxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pandemie COVID-19 xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx zatímco prognózy XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 již x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx v základním scénáři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx úrovni v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 činí […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 oproti […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx xxxx schopna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a kompenzovala xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx afrických xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx xxxxxxx menšími, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx operace xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky (xxxx. XXXX společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] milionů XXX xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx úrovní ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 oproti […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xx xxxx až […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, modernizace xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx a iniciativ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a budoucí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu restrukturalizace xxx xxxx prováděna xx roku 2020, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je klíčová xxx obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx […], bude xxxxx xxxxxx než xxx xxx.

(66)

Xx xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vlastního příspěvku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů.

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Co xx xxxx snížení xxxxxxx práce, x&xxxx;xxxxxxx xx něž xxxxxxxxx Xxxxxx pochybnosti, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx k minimalizaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxx xx tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx pracovníci ve xxxxxx k zaměstnavatelům přednostní xxxxxxxx, xxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx jsou likvidovány xxxx první před xxxxxxxxxx xxxxxx zaručenými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nákladů práce xxxxxxxxxx jako vlastní xxxxxxxxx v celkové xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx vyjednáváním x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároků. To xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx letadel), x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx obvykle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příspěvek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx podání ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci.

(70)

Dne 16. listopadu 2021 xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx podotýká, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;% nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx xx xxxxxxxx XXXXX-19 považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že sdílení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni akcionářů xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx v konsolidované xxxxxx xxxxxxx za xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx objasňuje, xx xxxxx xxxxx restrukturalizace xx xxxxxxxxxx XXX XXXX bude muset xx nejdříve vrátit xx xxxxxxx trhy. Xxxxx xxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx xxxx xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX získat finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx i v případě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx k okamžitému xxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx agentur na xxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx. Xx xxxx mít xx následek, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx úvěrových smluv/v rámci xxxxx dluhopisů (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx, xx. Groundforce, M&E Xxxxxx a Cateringpor. Xx xx však týče xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx a s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo nebo xxxxxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, byla xxxx vážně zasažena xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v konečném xxxxxxxx xxxxxx k restrukturalizaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx již společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx rovněž jejím xxxxxxxxxx akcionářem (51 % xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx v roce 2019). Xxxxxxxxxx byla v minulosti xxxxxxx s čistým xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx vedla x&xxxx;[…]% snížení poskytovaných xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx čistého xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx probíhající proces xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx oprav x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX rozsáhlé služby xxxxxx letadel, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] xxxx […], navzdory […]. Xxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v roce 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […]). […] milionů XXX […].

(78)

Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k letecké xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a přizpůsobení xx xxxxxxx poptávky. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx snížila xxxxx xxxxxxx ze 108 na [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podílem letištních xxxx xx své xxxxx přetížené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Komise xx xx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, přičemž se xxxxxxx, xx si xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx balíček až xxxxxxxx letištních časů xxxxx (zimní a letní xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx zřídit xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx stávající základnu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal poskytne xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 h (místního xxxx) pro xxxxx xxxxxxxx letadlo, více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), než xx celkový xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxx xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času).

(86)

Časy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx být takové, xxx v co největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se využití xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx xx zavázalo, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx schválen Komisí xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx Komise neschválí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx náležitě inzerována.

(92)

Komise, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx správce, obdržené xxxxxx posoudí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlediska xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx: i) od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx) budou obsluhovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx restrukturalizace (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(94)

Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx návrhů (vázaných xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx použít jakákoli xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx s potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx o převodu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx dohlížející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení Xxxx (XXX) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech“).

(97)

Letištní xxxx xxxxx nabídnuty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, viz 27. xxx odůvodnění). Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx po skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx jeho dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, a s výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) propagace xxxxxx podpory jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svých produktů x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

(99)

Ve xxxxxxxxx xxxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx podání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), dodavatelé (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx podání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx dvou přímých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx další xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal hraje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx k cíli xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx opakují konkurenti, xxxxx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Ukrajina. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lety xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx modelu centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx svá xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxx uzlového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxx destinace ve xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, LATAM, United Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Angola Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezi Lisabonem x&xxxx;Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx nadále možné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx uzlové letiště xxxx letecké společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkurentů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx autonomních xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx. Xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx z Portugalska xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxXxx, Transavia, XXXX Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx souvislosti společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních trasách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx přímo xxxxxxx xx velkém xxxxx xxxxx spojujících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx určení. Xx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx a konkurentech xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx na 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx měst, v roce 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 linkách, xxx xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx analyzuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů. Xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízenou x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx xx studie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhů v letech 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx k tomuto růstu x&xxxx;xxxxxxxx růstem linek xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období. Xxxxx xxxxxx pak opakuje xxx dva roky xxxxxxx xxxxx 2021, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, studie xxxxxxxx, xx nízkonákladoví xxxxxxxx v letech 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx domovskými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dalších 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx 26,4&xxxx;% růstu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dopravci si xxxxx xxxxx pětiletého xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Xxxxx xxx o vnitroevropské, zahraniční xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx +199 oproti –10. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontrolují 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pandemie zvýší xxxx podíl na xxxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx sedmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxx, ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx učinili xxxx xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx konkurují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx a společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx měst, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Říma, Xxxxxx a Vídně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx městy x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ani xxxxxxxxx přídavné xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx přebytečnou xxxxxxxx a provozovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx systémovou xxxxxx, Xxxxxx však xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesystémových nebo xxxxxxxxxx činností. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako společnost XXX Air Portugal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx slouží společnému xxxxx. Xxxx restrukturalizace xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx za prvé xxxxxx, že 73. xxx xxxxxxxxxx a oddíl 2.3.3 rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxx a chronologické xxxxxxx xxxxx restrukturalizace byly xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže předložit xxxxxxxx připomínky. Společnost Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, že problémy xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxx využít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx vyžadovalo srovnání xxxxxxx dostupných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ověřeno, xxx je xxxxxxx xxxxxx.

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení neobsahuje xxxxx důkaz o snahách xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Společnost Ryanair xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX xxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zdá se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx rovněž stěžuje xx nedostatek finančních xxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti TAP x&xxxx;xxxxxxx financování, ani xxxxxxxxxxxx, proč xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx aktiv společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx HPGB) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxx faktické xxxxx, xxxxx xx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(115)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou odůvodněná x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku hovoří xxx odprodeje xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx letišti v Lisabonu xx stejném rozsahu xxxx odprodej letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx Lufthansa (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx) ani provoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal (xxxx. xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letištní časy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimoto xxxxxx.

(118)

Xx tímto účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx navrhuje, xxx Xxxxxx zvážila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx, a neměla by xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxx společnost XXX Xxx Portugal mohla xxxxxxxx odchod z trhu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx letecké společnosti (xxxxxx nízkonákladových) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx faktičtí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběrných xxxxx do Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně přezkoumán xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx velikosti.

(120)

Na xxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxx společnost TAP XXXX finanční xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx její xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx žádala Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx EAA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a žádnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx uvádí, xx na xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (xxx xxxxxxxx 30&xxxx;% celkového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) bylo x/xx Xxxxxxxxxxx. Xxxx první xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxx zahájila charterové xxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx, a když společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX přesunula na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapitál a částečně xxxx záruka, která xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přeměněna xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx podpory xx xxxxxx xxxx xxxxxx, neboť překračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a obnovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx postačovalo xxxxxxxx méně narušující xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxx záruky, xxx xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost XXX XXXX by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(124)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx předběžných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx dostatečnou xxxx vlastních příspěvků. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, že Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU.

(125)

Stejně jako xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX také xxxxxxx xx nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže způsobeného xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být kumulativně xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxx rozsahu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx EAA rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx snížila svůj xxxxx xx trasách, xx xxxxx je xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxx u letů x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, že xx xxxxxxx portugalským xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do destinace Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal mimoto xx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx další xxx roky pozastavila xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů a v tomto xxxxxx xxxx společnost XXX jediným portugalským xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx světem. Společnost XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx budou společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx soutěžit.

(128)

Společnost XXX požaduje, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx nevyužívala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ziskových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxx navrhuje, aby xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx snížila x&xxxx;xxxxxxx xx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxx podíl svých xxxxxxxxxx xxxx o jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx další xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o nové xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx a cestující, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a druhý závazek, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ukončí xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx kancelářím ani xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a navrhuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx parku.

(131)

Společnost EAA xx obecně xxxxxxxxx xxxxxx k hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx trasy, jež x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx mohly soutěžit x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(132)

S výjimkou Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásah xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Důkazy xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx v Portugalsku. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx také na xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vyjadřuje xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx v celé xxxx xxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přinejmenším v době xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx dopise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojení a ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a podílů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lety, x&xxxx;xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx druhé, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k přilákání xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Poukazuje xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kolektivní smlouvy xxxxxx zrušena, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX (a společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vývoje vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxx, xxx bylo xxxxx důvodně předpokládat, xx jejich přispění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx jde o vztah xxxx vnitrostátními letišti, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Lisabon xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx závislé.

(137)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyslovily obavy xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx. Portugalské xxxxxx xxxxx zdůrazňují, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX jednoznačně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx definovanému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a portugalské hospodářství, xxx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 prvořadý xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunitami, xxxxx xxxxxxx snadno xxxxxxxx jiní letečtí xxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx dálkové lety, xxxxx s omezenou četností x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx byla x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx krátce xxxxx vrcholné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx i během xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linku xx Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxx létá x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, společnost Delta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, během xxxxx však počet xxxxxxx na tři xxxx týdně, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx Portugalsko. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx United xxxxx xxxxxxx návaznost na xxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Star Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair navíc xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx společnost XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx lety mezi Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx je xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx trajektové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx míře) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností TAP Xxx Xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx autobusovými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx trajektovými xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxx, xxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, posádka, xxxxxx, xxxxxxxxx) s omezeným veřejným xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Jak xxx bylo xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve většině xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx trasách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx ziskové xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair a odstranil xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx konkurence jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx třeba xxxxxxxxxx, xx letecká xxxxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxxxx xx portugalském trhu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravcem se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb (xxx. „pronájem s posádkou“, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, což xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx přítomnost, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx XXX Xxx Xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx XXX xxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA naznačují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxx (který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx EAA), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxx xxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx nahradit XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx strukturu xx xxxxxx posílení xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx orgány zdůrazňují, xx podle bodu 58 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx povahu obtíží xxxxxxxx a vybrat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zevrubný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jej Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxx xxxxxxxxx tak, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS.

(146)

Společnost TAP XXXX xxxxxxxxx akumulovala x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx akcionářů xx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx společnosti XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z provozního xxxxxxxx vykazovala růstovou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx s konkurenty x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxx přerušen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx následek xxxxxx krizi likvidity, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx roku 2020 xxxxxxx likvidity xxxxxxxxxxx prokázala, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 značné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx XXX XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx dostupnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti z velké xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx limity xxx xxxx odvětví. V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx postupnou xxxxxx podporou a navzdory xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a diskusím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx, xxx společnost TAP XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx akcionářem, xxx zbývá xxxx xxxxxx životaschopný xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo poskytovatel xxxxxx xx financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx kapitálovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxx finanční strukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx restrukturalizace xxxxxxxxxxx parku, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány opakují, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v plánu restrukturalizace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx IATA. Xxxxxxx vývoj příjmů xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx rovněž určitou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx posouzení a výhledy xxxxxxxxx, xx plánovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příznivě v porovnání x&xxxx;xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poměr xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k žádným xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ohrozily xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx restrukturalizace byl xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX a zajistit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, portugalské xxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k podávání xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se nároků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se mělo xxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti využití xxxxxxxxx nejsou v případě xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xx využíván x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx x&xxxx;xxx) zvážení vstupu xxxxxx investorů. Od xxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího z pronájmu xxxxxxx na základě xxxxxxxxx právních závazků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzrostla na […] milionů XXX. Xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx mimoto podařilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx a předčasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a přímo vstoupil xx základního kapitálu xxxx společnosti. Xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxx xxxxxxx v jednáních o poskytnutí xxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx její urychlené xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx úpravy z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx akcionáři xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, společnost HPGB xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Portugalska xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx na záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX za xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx kapitálová xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx splnění těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx narušuje xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Opatření zahrnují xxxxxxx xxxx a veřejná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx financována xx státního rozpočtu (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podporu. Xxxx prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxx smyslu, že xx xxxxxxxx trhu xxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx situaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx a neprovedl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx postavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu v tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou výhodu (53). Xxxxxxxxx takové xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx podmínek bez xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx trhu v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx blíží situaci XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), ukazuje, xx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx s tržními podmínkami xxxxxx.

(167)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemůže x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxx. Účastník xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xx nejvíce xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx o částku xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, nebo xxxxxx, xxxxxxxx širšího, xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxxxx a hospodářské situaci, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx o jednotlivou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v zásadě umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření (54). Xx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské soutěži x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Služby xxxxxxx xxxxxxx spojující portugalská xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx i jiné letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy.

(172)

Poskytnutím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx získat xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx skutečným xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k podobné xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo které xxxx financovat svou xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(174)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(175)

Xxxx, co Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zrušil xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (2. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 odst. 2 XXXX, xxxxx Komise xx xxxxx xxxx xxxxxx nepřijme xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx schválila xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxxx xxx 8. června 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu xxxx xxx podpora xx záchranu v maximální xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxx 10. prosince 2020, xx. xx xxxxx měsíců xxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx záchranu xxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx portugalská vláda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX finanční xxxxxxx xx xxxx 500 milionů XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že pouhé xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx vyčleněných 500 xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx o výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(179)

Portugalsko xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx zákonnou xxxxxx xxxxxxx.

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx společným zájmem.

(181)

Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, musí splňovat xxx xxxxxxxx: za xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářských činností xxxx hospodářských xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není dotčena xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx podpory xx restrukturalizaci xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx musí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platného pracovního xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx písm. x)). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX ohledně xxxx, xx podpora porušuje xxxxxx zákazu diskriminace xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zakotvená x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx ad xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU. Xxxxxx každopádně xxxxxxxx, xx postavení příjemce xx xxxxxxxxxx odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozujících xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx důsledky, xxxxx by měl xxxx úpadek. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX pouze xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx souvislost s tímto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx podpora, xxxxxxxx s ní xxxxxxx xxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními práva Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, že podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčené xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx financování za xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků v obtížích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obchodu v míře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX a pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci tohoto xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že příjemce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podpora xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky způsobenými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx mezi členskými xxxxx, přičemž posuzuje xxxxxxx xx, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, přiměřenost, xxxxxxxxxxxxxxx podpory, zásada „xxxxxx a dost“ a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(186)

Aby xxx xxxxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Konkrétně xxx 20 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx téměř s jistotou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx tomu xxxx v případě, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 písm. x) xx x) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx TAP XXXX na konci xxxx 2019 vykazovala xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx xxxx přibližně […] xxxxxxx XXX. Xx té doby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx zhoršila. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx rok 2020 xx celkový záporný xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx vykázala x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx přinejmenším poloviny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;XXX Xxx, a obě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle bodu 20 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu. Xxx účely pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci není xxxxxxxx xxxx založeným xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx xxxx xxx třemi xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx společnost, která xxxxx x&xxxx;xxxxx obchodní xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx normálních okolností xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx obtíže xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jsou xxxx xxxxxx příliš xxxxx xx xx, xxx xx skupina xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (113. až 128. xxx odůvodnění) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx neexistoval xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxxx AGW a společnost Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx období uměle xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Z 19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odvětví, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx XXX jako xxxxx největší xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX SGPS vlastnil 45&xxxx;% podíl, společností x&xxxx;xxxxxxx omezeným kontrolovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Xxxxxxx Neelemanem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx konsorcia XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX 50&xxxx;% podíl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, XXXX, XX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx AGW jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx akcionářů a fyzických xxxx p. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsorcia XXX. Xxxx dva xxxxxxx soukromí akcionáři, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX svým xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), jiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Parpública (stát) xxxxxx xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx likvidity, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx uspokojení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly ze xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx konečnou xxxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, xxx i pro xxxxxxxxx situaci, kdy xx pod výlučnou xxxxxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx i pro xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx je a byla xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx důsledkem nabytí 22,5&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx XXXX, je xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx výhradně xxxxxx […] (viz 8., 11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx obchodní xxxxxxx), xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx centrum x&xxxx;xxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akcionář xxxxxxx tržním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxx prostřednictvím DGTF, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx představoval xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyl proveden xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxxx jakožto společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepodpořila x&xxxx;xxxxxxx podpořit xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx podmínek, ani xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx k dřívějšímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastní 50&xxxx;% xxxxx xx společnosti XXX SGPS […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné xxxxxxxx xxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal vyřešit xxxxxxx skupina.

(195)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxx Komise xxxxx, xx společnosti XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx v obtížích x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx ohledu musí xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prokázat, že xxxxx podpory xx xxxxxxxx sociálním potížím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx z trhu xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx širší proces xxxxx produktivity, x&xxxx;xxxxx xxxxx zabránění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx státní xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxx druhy státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx zasahují xx xxxxxxx xxxxxxx z trhu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx. Tak xx xxxx xxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k selhání xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx situacím xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx navázat, nebo xxx příjemce hraje xxxxxxxxx systémovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx negativní xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx, brání xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx však platí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx zajistit xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx selhání trhu xxxx xxxxxxxxx potížím (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx riziku, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odchodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s důležitou xxxxxxxxxx úlohou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx cílem xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx, xxx si zachovala xxxx provozní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozní ztráty xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (tabulka 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx xxx platební xxxxxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx ohledu poskytuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx, že zajišťuje xxxx xx pravidelných xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx). Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx rozhodně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prodejny a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zejména v největších xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxx přiváží cestující, xxxxx potíže xxx xxxxxxxxxxx krize.

(203)

Jak xxxxx Xxxxxxxxxxx, většina společností, xxx xxxxx krizi XXXXX-19 přežít pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxxxxxx k rozvoji cestovní xxxx. Portugalské xxxxxxxx xxxxxxxxx a zástupci xxxxxxx, xxxxx podali připomínky, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxxx obratu.

(204)

Komise se xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx cestovního ruchu xxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a dálkových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 destinacích, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx a ochotna xxxxxx xxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx a zeměpisného rozsahu, xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Amerikou x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jízdenek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx – xxxxxxxxx a podpořily xxxxxxxx Komise uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx z trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (100. bod xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx dobu x&xxxx;xxxxx by hrozit, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kvůli obtížím, x&xxxx;xxxxx xx potýká x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx krizí XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvořily xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 před xxxxxxxx, xxxx v současné xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx xxxx. Prognózy XXXX týkající se xxxxxxxx provozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx žádná strana xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx případě by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dopravním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx síť xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx – nebo xxxxxx hustá xxx – xxxxxx jako xxxx pandemií xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síťová xxxxxxx, xxxxxxx do portugalsky xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxx ochotu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx podobnou xxxxxxxxxxxx dopravní xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxxxx a odkazovali xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxx částečně xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strany (105. bod odůvodnění), xxxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stran, které xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních závazků xx strany xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx hospodářské činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Air Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx znamenal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx bylo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(209)

Cílem podpory xx xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx systémovou xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx v portugalském hospodářství (59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení s portugalsky xxxxxxxxx zeměmi, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx důležitou systémovou xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx portugalského xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Portugalska. Xxxx xxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Cestovní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx částkou xx xxxx xxxxxxxxx 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii významně xxxxxxxxx složení portugalského XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, společnost TAP XXXX s přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v zemi x&xxxx;xxxxxxx xxxx než 110 000 xxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx společnost XXX XXXX čelila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla významný xxxxxxxxx vedlejší účinek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx konkurenti, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxxxx snadno xxxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx systémovým xxxxxxxx, a i za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětluje, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činností nemohlo xxxxxxxx systémové xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxx ostatních xxxxxxx xxxxx a jednak xxxxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx (138. až 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx xxxx podporu xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx některý konkurent xxxx převzít veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Odchod xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sociálním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. Jak xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem. Xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik provozovatelů, xxxx nahrazení xx xxxxx být pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx zákazníky xxxxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx požaduje, xxxxxx v úvahu nepříznivé xxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx o mezikontinentální xxxxx, jež by xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx lety. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx poskytování přímých xxxx xx zámořských xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nejprve xx xxx uzlová xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských státech, xxxx xx Orly/Roissy, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx dopravili xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx prodloužilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx jižních xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx zaměstnavatel x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx se systémovou xxxxxx xxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Portugalsko, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx v důsledku xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx v krátkodobém až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakována xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx potíží, což xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(219)

Podle xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Náprava xxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx návratu k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx působí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx bodů 45 xx 48 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx obnovila xxxxxxxxxxx životaschopnost, s vyloučením xxxxxxxx další xxxxxxx xxx xxxxx podpory xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx problémy příjemce.

(221)

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx parametrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpokladech xxxxxxx faktorů, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx poptávky. Dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, z nichž plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpokladů, z nichž xxxxxxxxx prognózy xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx cestujících xx xxxx 109&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025, xx. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % cestujících x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Příjemce xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx xxxxxx vytížení xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v roce 2019 ([…] % oproti […] %). Xxxxxx xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxx v roce 2019 ([…] xxxxx XXX xxxxxx […] xxxxx XXX), což xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxx bezprostředně xxxx začátkem období xxxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx XXX. Jelikož odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx XXXX a klíčové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, považuje Xxxxxx prognózy xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx nákladů, Xxxxxx xxxxxxxx, xx návrat xxxxxxxx k ziskovosti xxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx o palivo, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx s dodavateli xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek nových xxxxxxx, představuje spotřeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letadel xxxxxxxxxx a ověřitelný xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxx na palivo xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxx, Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xx všemi xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx dohody), xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxx dále xxxxxx xxxxxxx o 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxx, xx neobnovil xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborových svazů, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx domnívá, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxx určil x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů o […] xxxxxxx EUR (z […] xxxxxxx XXX), které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (oddíl 2.4.1.4), xxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zaměřuje xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátové x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx xxxxxx) příjemce x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxx něž xxxx xxx tentýž rok x&xxxx;xxxxxxxxx prognózy analytiků xxxxxxxxx trhů (61). Xxxxxxxx xxxxxxx EBIT v tomto xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx u příjemce se xxxxxxx […] %. Xxxxxx se proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nyní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, xx. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v roce 2025 xxxxxxx u své činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROCE) (62) v roce 2025 s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (WACC). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX příjemce, xxxxx výpočet závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx Xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. xxx odůvodnění). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx ROCE s WACC, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx vypočítat XXXX xxxxxx XXXX xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xx přiměřené použít xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v letech 2024 a 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2025. X&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX ve xxxx […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx xxxx […] % je xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapitálu xx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx dluhu ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxx xxxxxx XXXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx XX a Reuters (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;61). Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx záporné výnosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přirážka xx xxxxxxx ve xxxx 4,72 % a riziková xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1,95 %, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami (63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […] (64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx se standardní Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, vypočtenou xxxxxxxxxxx Xxxx &xxx; Phelps. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jedná xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx zdanění), což xx xxxxxxxxxxxxx předpoklad, xxxxx xx očekává, xx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zlepší. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx přiměřeného očekávání, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx rovněž konstatuje, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v poznámce pod xxxxx x.&xxxx;61. To xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v roce 2019 schopny xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx zisky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;230. xxxx odůvodnění závisí xx xxxxx vytvořeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx xxxxx xxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx to xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, xxxxx očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx návratu k životaschopnosti, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx v roce 2025 ([…]) namísto xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů (1,5) xx účelem úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. V důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšují x&xxxx;[…] % na […] %, což xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx WACC xx xxxxx změní x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nižší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurovat xx xxxxx roku 2025, xx. na xxxxx xxxxx restrukturalizace, vlastními xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx obnoví xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxx veřejného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. xxx roky xx poskytnutí poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období se xxxxx xxxxxx zvyšuje, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xx kladné xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Tato xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx mohl xx xxxxxxx podmínek získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxx k EBITDA xx výši […]. Xxxxx xxxxx xx […] vyšší xxx xxxxxxx hodnota 3,5, xxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratingu xxxxxxxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxx xxxxx podpory na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx xxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxx příjemce získat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, že xx vysoce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx […] XXX, xxxxx xx xxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx již naznačují xxxxxxxxx příjemce obnovit xxxx přístup na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx životaschopnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. a 53. xxx xxxxxxxxxx). První xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také k zvýšení xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekáváním. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z oznámeného xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx v simulaci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx o […] %), xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx analýzy citlivosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepříznivých změn xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a úvěruschopnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx do xxxx 2025. Xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) by xxxxxxxx xxxxxxxx kladný XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx EBIT xx xxxx […] milionů XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy (53. xxx xxxxxxxxxx) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx předpokladu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx a konkurovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pozice by xxxx xxxxx kladná ([…] xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXX xx nepřesáhl […] a dosáhl by xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx takový xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti příjemce, xxxx xx se x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě spoléhal xx další xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 44 písm. b) x&xxxx;x) a bodě 46 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak k rozvoji xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalsko, jak xxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(240)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podpora přinést, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx.

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx členské xxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxx srovnání s důvěryhodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx podpora xxxxxxx, xxxxx oddílu 3.1.1 pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jich xxxx dosaženo v menší xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zamezit xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu a sociálním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozvoji služeb xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, částečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxx likviditou, xxx xxxxxxxxxxxx. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx společnost XXX SGPS schopna xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxx získat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx delší xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má usnadnit xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosažení xxxxx cíle umožňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx narušují xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto řádné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v bodě 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx nástroje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx restrukturalizaci xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx zahrnují či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a platební xxxxxxxxx společnosti XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx současnou xxxxxxx doloženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a schopného poskytnout xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx diskuse x&xxxx;[…] zajišťující okamžité x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společnosti TAP XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx v současné xxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu (66).

(245)

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx prospěch xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx vhodnou, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX byla x&xxxx;xxxx 2019 podnikem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitál, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […], xxx čehož xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx. Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxx podotýká, xx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xxx xxxxxxxxxxxxx nadměrnou částku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čistým xxxxxx xx výši […] miliard EUR. Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxx v roce 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši přibližně […] miliard XXX, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx portugalského státu xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx xxxx Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX uvedených x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx od posledního xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx měřítko xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (výhledově) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx hodnotu xxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z […] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 na […] milionů EUR x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx Portugalsko mohlo xxxxxx za státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(250)

Xxxxx bodu 38 xxxx. e) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimum xxxxxxxx k dosažení xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sleduje. Výše x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na stávající xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx, xxxx akcionářů xxxx xxxxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxxxx (xxx 61 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx příjemce. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci musí Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx různé zdroje xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx 64 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx považuje vlastní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 43. xx 45. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx. Xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních sil xx výši […] xxxxxxx EUR, přičemž xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx odůvodnění xxxx. x), se týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxx xxx prováděné xx xxxxx 2020, a představují xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx prosince 2021. Portugalsko uvedlo, xx celková výše xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx částka ve xxxx […] milionů XXX bude xxxxxxxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx, x&xxxx;xx z vlastního xxxxxxxx, ani ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx možné xx pokládat za xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), které x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx přeneseny xx nabyvatele. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příjemce xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – příjmů x&xxxx;xxxx 2022, a nikoli ze xxxxxx podpory. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx příspěvek a že xxxx xxxxxxxx a opravdové, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx aktiva x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celkové výši […] xxxxxxx XXX (43. bod odůvodnění), Xxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů, xxxx xxx skutečné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx skutečnému a opravdovému xxxxxx vlastního xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx již xxxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx v nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pronajímateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původních xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx k dispozici xxx financování nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx souvisejících pohledávek (69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zavazují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx než […] xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx závazných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx provozní xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx a opravdové xxxxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx ke sdílení xxxxxxxx zátěže společnosti XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří by xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx částky.

(257)

Stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx jednáními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx […]) ve xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. d)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, konkrétně […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx opatření představují xxxxxxx xxxxxx a příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx od kupujících xxxxxxxx xxxx aktiv, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxx prováděny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx devíti xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx představuje platný x&xxxx;xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, za xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxx xxxxx považovat xx skutečný a opravdový xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx sjednané se xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí ([…]) xx xxxx xx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. g) představují xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx xx původního xxxxxxx portugalských orgánů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx kalendáře plateb (72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozdílu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx upouští, diskontovaných xxxxx xxxxxxxx sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a opravdový xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] milionů XXX, xxx odpovídá […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Z toho xxxxxx ve xxxx […] milionů EUR xxxxxxx z nových finančních xxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], finančního xxxxxxxx zahrnujícího […] xxxxxxx a motory a nových xxxxxxxxxx prostředků xx […] (43. bod xxxxxxxxxx). Xxxx částky xx xxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit o výnosy x&xxxx;[…], jejich výše xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností a v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx situace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Komise domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud zůstanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek (73). Jako xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xx Komise v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx příspěvek xx výši 24&xxxx;% xxxxxxx na restrukturalizaci xxxx být významný, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx přijatá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v hospodářství xx xxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx, vyvozuje Xxxxxx xxxxx, že v tomto xxxxxxx xx přijatelná xxxx příspěvku xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 až 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutá způsobem, xxxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxx, xxx vytváří xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx investorů, x&xxxx;xxxxxx xxxxx by měl xxx proveden xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rovnoměrné sdílení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx podpora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů na xxxxxxx xxxxxxx, portugalský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutím podpory xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx společnosti, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx spjat xx xxxxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx důsledku xx xxxxxxxx xxxx podnikem x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je proto xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx nerovnováhy x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojen. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX bude […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx akcionáři xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sdílet xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx v praxi xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sníží xx xxxx. Společnost XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx obchodních xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a investoři xxxxxx dluhopisy, xxxxx xxxx věřiteli xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. a) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platbě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyžadují, xxx přednostní xxxxxxxx xxxxxxx zátěž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx skutečně přispívají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nefinancovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, ani x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx jinak. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) pokynů xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnutí podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strukturální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx navíc snížily xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx letech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě opakující xx plány xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produktivitě, x&xxxx;xxx i rozvoj daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx dotované xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx, čímž xx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Podle xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizační xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx (zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komise vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná ze xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), neobdržela xxxxxx jinou podporu xx záchranu, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 miliardy XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx žádné xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ stanovená v pokynech xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx prohlásí xx slučitelnou xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx není „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(274)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 87 až 93 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx narušujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx x: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx; xx) velikosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a iii) míře, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xx sdílení nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx hazardu.

(275)

Strukturální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx konkurentů na xxx, rozrůstání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost s přihlédnutím x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx trhům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(277)

Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byly xx xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] xx výši […] milionů XXX, xxxxx i zájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] xxxx fungujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je realistickým xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxx společnosti, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx konkurovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životaschopnost.

(278)

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx společnostech Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnocení xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stravovacích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx společnostem xxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uspokojit velkou xxxxxxxx po službách xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(279)

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXX-19 (77. xxx odůvodnění). Odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti v souladu x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(280)

Xxxx xxxxxxxx k omezení přítomnosti xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx do roku 2025. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal na xxxx, která xxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx uspokojila poptávku xx leteckém xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx snížení velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx Xxxxxx považovala xx přiměřená v případě xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxx trzích, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní postavení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx a i po xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zachová xxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. bod odůvodnění), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u služeb xxxxxx letecké dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

(283)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez přerušení xxxx xxxxxxxx, který xx si xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobou účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx. Xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx schválen xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx má společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení (xxxxxxx v Lisabonu), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže, Xxxxxx se domnívá, xx tohoto xxxx xx dosaženo, neboť xxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx x) xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx (tj. xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx objem letištních xxxx není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx časech xxxx týdnech xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) přiměřené xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (xx. bezplatný a bezpodmínečný xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Komise (79), „xxxxx konkurent, který xx určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních časů, xxx mohl reálně xxxxxxxx s dominantním dopravcem xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ dopravce)“.

(287)

Nedostatečný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup a rozšíření xxxxxxxx xx nejrušnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mají xxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť, a tudíž xxxxxxxxxx trasy xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx letištní časy xxxx leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo převáděny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx potvrzení koordinátora xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o letištních xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překážku vstupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) vyplývá, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx běžným fungováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx postavení, x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejúčinnějším xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vést k tomu, xx xxxxxxx aktiva xxxxxxxx k provozování převedených xxxxxxxxxx časů (xxxx. xxxxxxx) xxxxx na xxxx dostupná xx xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nabídnout xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, vliv xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem.

(291)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Komise xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vhodným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní postavení.

(292)

Komise xx xxxxxx xx xx, xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx postačuje x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, například xxxxxxxxx tří letadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx dálkový xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxx k provozování přípojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trasou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx obchodním xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výběru). To xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx dosáhnout xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a účinněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by přidání xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx bázují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx letadlový xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx balíčku xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx umožní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základnu xx tomto letišti xxxx rozšíření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vhodný xxx z právního, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx převod požadovaný xxxxx práva Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx povinna xxxxxxx letištní xxxx xxxx které xx xxxxxxxx, jak je xx xxxxxx, xx xxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závaznou platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xx splnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpodmínečně, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx umožní xxxxxx xx xxxxxxxx časy, xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx letištních časů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x) xxxxxxxx převedené xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx obchodním xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx služby na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx letecké dopravy xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx se volba xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx jako omezená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xx: x) omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 h místního xxxx a do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx nebo 60 minutový xxxxxx úsek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxxx časy (xxx 84. x&xxxx;85. xxx odůvodnění). Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letištním časům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx údaje poskytnuté Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho, xx stropy jsou xxxxxxxxxx s obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letištních časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx letů, xxx xx vyhovělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx během odpoledne x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx o časový xxxx, xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nemohla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a strukturálního posílení xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx letišti v Lisabonu.

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx xx xxxxxx omezení narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xxx odprodávaného aktiva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a měl xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx do xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), podle toho, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx přidělování letištních xxxx pro xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx xxxxxx schválen příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněna xxxx xxxxxx sezónou XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx xx roku 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxxx v Lisabonu jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konkurenti byli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a vstoupit xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx rozšířit xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zotavilo z krize XXXXX-19 x&xxxx;xxx se xxxxxx letecká xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx závazku xx xxxxxxxxx.

(303)

Podle xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx dlouhodobou účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xxxxxxx xx závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozní xxxxxxx xx nezbytné k zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx x&xxxx;xxxx uvnitř XX/XXX xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí.

(306)

Kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 72 dočasného rámce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx, a zajistila tak xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx na toto xxxxxxx xxxx z něj.

(309)

Komise xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx do 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx sedadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx lety provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (přímé xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx ke všem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i) umožňují, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx časy, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadňují xxxxxxxx opatření k zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(311)

Xxxxx xxxx 92 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx, která omezují xxxxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx stát, xxxxx by xxxxxxxx xxxx velice xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, snižovalo xxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx opatření neměla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx posoudila, xx xxxx míry xx převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x) omezil činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx o provozní xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dálkových xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx hodin, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx letiště Xxxxxxx (hlavně xxxxxxxxx xxxxxx), nejsou však xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být převedeny xxxxx xxx denních xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx převést: i) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 8:00 h (místního času) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx bázuje xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; ii) xxxx xxx polovinu xxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx 12:00 h (místního xxxx) a iii) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx bázuje na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx na krátké xxxxxxxxxxx. Xxxxx opatření xxxxxxx v poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx závazek zajistit. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů, xxxx-xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezeného počtu xxxxxxxxxxx hodin.

(314)

V důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx, xxx xx xxxx činnost společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx rok 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxx&xxxx;(90), EBIT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx ROCE, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx ověřila, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (citlivosti) xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nepotřebovala xxxxx xxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx stále xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx finanční xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx konstatuje, xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal k životaschopnosti.

(319)

Na xxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx, xx společnost XXX Air Portugal xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fungovat x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přibližně […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx základnu xx mimoto xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx citlivosti opírá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palivo a inflaci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx rámec xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(320)

S ohledem xx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, na xxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx upravující chování, Xxxxxxxxxxx xx zavazuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně: i) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) zdržení xx propagace xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx tato opatření xxxxxx, že „podpora xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx a nebude xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx xxxx k ochraně xxxxxxxx xxxx zdravou xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx vhodná k snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(323)

Podle xxxx 38 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a příslušným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx znamená, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o transparentnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

(324)

Xxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx odstranění vyslovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že pochybnosti, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx Xxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxx účinky podpory xx restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx mají xxxxxxxx, převáží xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, zbývající xxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx a obchod, xxxxx xxxxx nejsou nepříznivě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory.

(326)

Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx Portugalsko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx počtu letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, případné xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx trajektorie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a snížení xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijalo Portugalsko, xxxxxxxx příjemce,