Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 oznámilo Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 3,2 xxxxxxxx EUR xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX X.X. (dále xxx „XXX SGPS“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (dále xxx „TAP Air Xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. až 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx předcházela xxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 miliardy XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 předložilo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx původní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) a proti xxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 informovala Komise Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)

Xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx podaly své xxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxxxx stran 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx k nim xxxxxxxx. Portugalsko xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o struktuře xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy z/na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o letištních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 2. a 8. listopadu 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poskytlo xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX ve xxxxxxx s článkem 3 nařízení x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) a s přijetím a oznámením xxxxxx rozhodnutí článku 297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(8)

Příjemcem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotka, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. a 12. xxx odůvodnění) a která xxxxxxxx společnost TAP XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx byla založena x&xxxx;xxxx 1945 jako portugalská xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, XXXX, X.X. (xxxx jen „Parpública“), xxxxxxxx podnikem spravujícím xxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX XXXX, S.A (10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx dvě společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Gateways SGPS, Xxx. (xxxx jen „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% a konsorcium XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx vlastnili zaměstnanci xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx přibližně 98 % xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, že xx xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx akcionářů společnosti XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx s potřebou xxxxxxx xx záchranu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX zabývaly až xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situací x&xxxx;xxxxxxxxx s konsorciem XXX xxxxxxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxx xx záchranu. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx xxxxxxxxxx zhroucení xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s akcionáři xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx o odkoupení xxxxxx xx společnosti DGN […]. […], portugalské xxxxxxxxxxxx financí (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx jen „XXXX“), xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx i nepřímo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a 22,5 % xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Společnost HPGB xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, nikoli xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxx, xx nabyla xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxx portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx drží zbývajících 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx akcionářem společnosti XXX Logistics Xxxxxxxxx, X.X., která byla xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(14)

Xxx xxxxxx xx xxxx popsané xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx v oblasti letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, která xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké dopravě. X&xxxx;xxxx 2019 před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozovala xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx provozovaných xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, přepravila 17 milionů cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než 130&xxxx;000 xxxx. V roce 2019 se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z letišť, xxxx je Lisabon, Xxxxx, Faro x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a také do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] letišť v Evropě (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx v Brazílii (15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) a […] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxx hlavní xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx něj. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx a […] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx také považována xx pilíř xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Portugalska poskytují x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx a Austrian Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX (xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 společnost TAP XXXX nashromáždila […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx na význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Částky xx xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] milionů XXX […], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zrušených xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx devizovou expozicí x&xxxx;xxxxxxxx podnikání x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx druhé, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx finanční situaci xxxx xxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx proces transformace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala xx xx roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx […].

(22)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx transformace se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, načež následovala xxxxxxxxxxxx produktu, prodeje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde o provozní xxxxxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx zvýšila xxxx xxxxxxx na xxxxxx s vysokou xxxxxxxx, xxxx xx Brazílie x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx sedadlokilometr (CASK) (20). Xxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s […]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxx o náklady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2. prosince 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 milionů XXX, s běžnými xxxxxxx xxxxxx xx výši 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx úrokem xx xxxx 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podnikové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splatnost. Emise xxxxxxx xxxxxxxxx ratingy XX- (Xxxxxxxx & Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. nižší, xxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Několik xxxxxx xxxx xxx, dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, vydala společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 200 milionů XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, úroky z těchto xxxxx naznačují, xx xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v době, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx s konkurenty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Standard &xxx; Poor’s xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 snížila xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 rating xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx X- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity XXX+. Xx stejném xxxxxxxx xxxxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 milionů XXX xxxxxxxxxxx výtěžku xx xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentura Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na Xxx1-XX xxxx. Caa1. Dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 činil x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX vydaných x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx trhu 9,45&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nominální xxxxxxx cenného xxxxxx, xxx dosáhli xxxxxx xx xxxx 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Potíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálové pozice. Xx xxxxx roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx EUR).

(27)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx období xx xxxx 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx jen „xxxxxx restrukturalizace“). Plán xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xx xxxx 2025 zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx budou provedena x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 popisují jednotlivé xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX v posledním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx činnost, a sice xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odprodej. Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX postupně upustí xx všech ostatních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ukončením tří xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx odprodat xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx působící v oblasti xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Druhý xxxxxxxx xx xxxx […] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, Groundforce, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, Cateringpor, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, spočívají xxxxxxxxx v omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Celkově xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx a k snížení provozních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx údržbu xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxx dopravního xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx domácího xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dopravního xxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx k optimalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, omezení ztrátových xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx 2020 obsluhovala xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx xxx v roce 2019 (xxxxxx z […] xx […]) a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx tras.

(32)

Pokud xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snižuje xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx x&xxxx;xx konci xxxxxx restrukturalizace (24). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxx 2025 existují xxx hlavní xxxxxx:

(33)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to prostřednictvím xxx xxx.

(34)

Xxxxx z nich xx xxxx sjednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx […] xxxxxx […], xxx xxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, na […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů ve xxxx […] xxxxxxx XXX do xxxx xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hotovostních úspor xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření k snížení xxxxxxx třetích xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx výši […] milionů XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX v […]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedením softwaru xxx xxxxxxxxxxxx paliva. Xx druhé, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xx […]. […]. Xx xxxxx, xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši […] milionů EUR xx xxxxxxxx nových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal přinést xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. K dosažení těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx stavu, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx restrukturalizace však xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX (xxxxx, xx stabilním xxxxx). Ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx příjmy a které xx xx xxxx 2025 xxxxxxxx na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX a náhradám xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxx xxxxxxx a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx částku […] xxxxxxx XXX se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši […] %, zatímco zbývající […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx od […] s cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx likvidity xx xxxxx xxxxxxxxx financování x&xxxx;xxxxx státní xxxxxx xx xx výše […] xxxxxxx XXX, xxxxx bylo zahrnuto x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude financovat xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx přibližně […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxx 2020–2025, xxxxx zahrnuje xxxx opatření:

(44)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx závazcích, xxxxx xxx xxxx s příslušnými xxxxxxxx dohodnuty x&xxxx;xxxxx xxxx zavedeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx k provedení. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx k restrukturalizaci xxxxxxxxxx sil, úspory xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců po xxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, že společnost XXX XXXX má xxxxxxx základní xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx zajistilo xxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx v účetnictví xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx […]. Xxxx xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx třeba poznamenat, xx […]. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ztrát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx bude xxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ztrát, xx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx absorpci xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx vlastního přispění xx xxxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nepřímými xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Portugalsko informuje, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx limity pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx, která ponesou xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx vlastního přispění xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženém v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx činností společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx xxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalia) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu (XXXX) xx výši […] %.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal očekává […]. Xxxxxxxx výhledy xxxxxx předpokládají, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu […] úrovně […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] v roce 2022 xx […] x&xxxx;xxxx 2025.

Xxxxxxx 1

Finanční výhledy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Návrat xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z restrukturalizačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CASK x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx xxxx […] xxxxx EUR xxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivnila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX v roce 2019) x&xxxx;xxxxxxxx síly ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx úspory xx výši […] xxxxx EUR xx XXX za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx paliva xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx současnými xxxxxxx očekáváními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k snížení ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), xxx přinese xxxxxx ve výši […] centů XXX xx ASK.

(51)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx z osobní xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a přepravy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 přibližně […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (říjen 2020) (33), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX očekává, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxxx XXX předpokládá […] % x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx výnos xx xxxx […] xxxxx XXX a faktor vytížení xx xxxx […] %, xxx je xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (o […] %) xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících z opatření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejšími xxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx CASK xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů XXX v roce 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 obsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, poptávky x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a EBIT […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx scénáři xx předpokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trhu letecké xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dopravy (34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% zvýšení xxxxxxx xx provoz, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Celkově XXXX […], dosahuje xxxx […], tj. […] milionů EUR xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejně tak xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] milionů XXX. X&xxxx;[…] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx zákonnou státní xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx, xx některé podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou prima xxxxx xxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k předběžnému xxxxxx, xx společnost XXX XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory, xx způsobilá pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx vzrostl x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX v roce 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx forma xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace tvrzení Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx celé portugalské xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cestovního xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx vyslovila xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx nákladům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx investora xxxx věřitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xx vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx představuje xxxx xxx […] % xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx zejména xxxxxx, že: x) xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx podporou, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ii) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx letištních xxxx xx předčasný x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzou, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxx přetíženém letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, a iii) xxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2025 je xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxx, a neexistuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxx, že xxxx xxxx déle xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx zátěžových xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporu (37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Xxxxxxxxxxx připomíná xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné zastavení xxxxxxx dopravy způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 a ničivé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mělo pro xxxxxxx dopravce. Portugalsko xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, které xxxx xxx uplatňovány xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx koncipovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxx však prostor xxx pružnější uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený. Xxxxx Portugalska ospravedlňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsažené v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, prognózy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx úrovně x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Podobně i vývoj xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravy x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % úrovně x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx […] % xxxxx cestujících.

(63)

Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilní xxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a kompenzovala xxx xxxxxxxxx do/z Brazílie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxxx, xxxx čelila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a překonfigurovala xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu atd. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k nižšímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal v první xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx předpokládalo x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (RASK) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] centů EUR x&xxxx;xxxx 2025 oproti […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx to, xxxx xxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx/xxxxx, modernizace xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx roku 2020, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx let.

(66)

Xx xxxx podání xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxx xx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozpis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Portugalsko xxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Xx xx xxxx snížení xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx něž xxxxxxxxx Xxxxxx pochybnosti, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxx xx tom, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů EUR xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto snížení xxxxxxx vyjednáváním x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx nároků. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx z hlediska xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx obvykle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o účinky xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem lze xxxxx xxxxxxx příspěvek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Portugalsko rozpis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx a zdroje financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nižší než 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech xxxxxxx na restrukturalizaci (38) x&xxxx;xx se xxxxxxxx XXXXX-19 považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Komise v dočasném xxxxx xxx XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Portugalsko xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx významná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx letecké dopravy xxxx v důsledku pandemie XXXXX-19.

(72)

Xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx plně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx závěrce xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx na […]. Xxxxx […] pro xxxxx absorpce xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx objasňuje, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP XXXX bude xxxxx xx nejdříve vrátit xx xxxxxxx trhy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xx xxxx xxx xx následek, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxxxxxx. Portugalsko rovněž xxxxxxxxxxx, že by xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv/v rámci xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx odůvodnění písm. x)) xxxx být xxxxxxxxxx xx formu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přítomnosti xx trhu, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx v jiných společnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx. Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Co xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názor, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx závazek vzdát xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx leteckého xxxx xxxxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx by ohrozil xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx opatření navržená x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Groundforce byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, byla xxxx xxxxx zasažena xxxxx XXXXX-19. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto obtíží xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxxx předních poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx hlavním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx zdrojem xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a čistými xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a k poklesu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] milionů XXX ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx probíhající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx konci xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx je poskytovatelem xxxxxx xxxxxx, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx oprav a je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxxxxx akcionářem je xxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], navzdory […]. Xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxx v roce 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] milionů XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […]). […] milionů XXX […].

(78)

Xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx významně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k letecké xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také snížení xxxxxxxx v důsledku změny xxxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx února 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx letadel ze 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx zejména k tomu, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx disponuje xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx na xxx xxxxx přetížené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Xxxxxx xx to, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude mít xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu předložilo Xxxxxxxxxxx dne 3. prosince 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx leteckému xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), aby xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx časy, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx vzdálenosti x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v příslušném časovém xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření xxxx 12:00 h (místního času) xxxx více xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), než xx celkový xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx letištní čas xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx po 8:00 h (místního xxxx), xx 12:00 h (místního xxxx) xxxx. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a k omezením xxxxxxxxx xx využití xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy.

(88)

Aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrového xxxxxx (xxxxx k podávání xxxxxx).

(90)

Xxxxxx xxxx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce v dostatečném xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, obdržené xxxxxx posoudí. Návrhy xxxx zamítnout, xxxxx xxxxxx důvěryhodné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlediska xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx: x) od xxxxxxxx provozu xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx největší xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx nápravných opatření, x&xxxx;xx) budou obsluhovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx četnost).

(94)

Pokud xx Komise xx xxxxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxx xx stejnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů (xxxxxxxx xxxxxxx), upřednostní návrh, xxxxx vyhodnotí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx základnu xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx převede xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx na příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech“).

(97)

Letištní xxxx xxxxx nabídnuty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konec xxxx 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(98)

Kromě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxxx, podle nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx to nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) propagace xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhody při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx.

(99)

Ve xxxxxxxxx xxxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx strany 39 xxxxxxxx xx xxxxx k podání xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovaly xxxxx podání dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (EAA) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu nebo xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx podání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx brazilských xxxxx, xxxxx i brazilské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx a jedné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářství.

(101)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx společného xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx konkurenti, xxxxx xx ně xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx z portugalských xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.

(102)

Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, působí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Portugalsku. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx destinace ve xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxx York, Xãx Xxxxx, Toronto, Montreal, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Washington XX, Xxxxx) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx American Airlines, Xxx Canada, Xxxxx Xxxxxxxx, LATAM, Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Angola Xxxxxxxx xx nabízela xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx možné xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx z Portugalska xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uzlové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxx tras.

(103)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zemí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx ni. Xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx i několik xxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Xçxxxx a Azores Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx autobusových společností, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx určení. Xx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxx s údaji x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na nichž xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Společnost Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měst, v roce 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 linkách, xxx xx mnohem xxxx xxx u kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx studii (46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx analyzuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx evropských xxxx. Xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2014 a 2019 a stávající xxxxxxxx xxx rok 2021. Kromě určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letech xx xxxxxx zabývala xxxxxxxxx xxxxxx růstu xxxxxxxx xxxx v letech 2014 až 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými společnostmi x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx pak xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx rokem 2021, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud jde xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx nízkonákladoví xxxxxxxx v letech 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx sedadel o 44,3 %, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx domovskými leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti v tomto xxxxxxxxx xxxxxx pouze 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxx xxxxx pětiletého xxxxxx opět vedli xxxx, xxxxx tito xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;199 xxxxxx tras. Xxx xxxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížili xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, zahraniční xxxxx, xxxxxxxxx počet xxxxx +199 oproti –10. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx portugalské xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontrolují 30&xxxx;% xxxxxxxxx trhu x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde o kapacitu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx tabulku s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců, xx xxxxx pandemie zvýší xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „vlajkových dopravců“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxx, xxx větší xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx sdělila, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, na kterých xx xxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal by xxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx měst, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Paříže, Říma, Xxxxxx a Vídně, které xxxx hospodářsky důležité, xxxxx xxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojujících xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Terceira.

(107)

V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx definovanému xxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětlilo, proč xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ani xxxxxxxxx přídavné xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx zrušená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx sice skutečně xxxx systémovou xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zmenšením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesystémových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair již xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako společnost XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(109)

Závěrem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx efektivnějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které již xxxx xxxxxx společnému xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx proces xxxxxxxx.

(110)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx 73. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx redakčně xxxxxxxx a všechny xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx vyplývají ze xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využít k vytváření xxxxxx a pokrytí xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx zdá, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, opakuje neúspěšnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxx dostupných možností, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(112)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX SGPS neměla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zdá xx xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxx tvrdí, xx by xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxx xxxxxxx získat xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx podpory.

(113)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx domněnku Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxxxxx významné zajištění.

(114)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx by xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXX, x&xxxx;xxx více dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx se zjištěním Xxxxxx, xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodněná x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx o uvolnění xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odprodeje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx stejném xxxxxxx xxxx odprodej letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Lufthansa (24 letištních xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska (včetně Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal (xxxx. xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx vzácných zdrojů, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx úměrný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti TAP Xxx Portugal. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx hypotézu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx mohla xxxxxxxx odchod x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx poskytovala xxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Lisabonu.

(119)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx úvod xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx xxxx 500 xxxxxxx EUR, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx XXX xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX, xxxx stát xxxxxxx společnosti TAP XXXX finanční podporu xx její restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx opakovaně žádala Xxxxxxxxxxx o přiměřenou podporu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx XXX a představení xxxxx xxx hospodářství xx Xxxxxxxxxxx odmítlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, xx xx svých 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx cestujících, x&xxxx;xxxx 430 000 (xxx xxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx cestujících v tomto xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Byla první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx charterové xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX nové xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX přesunula xx xxxxxxxxxx operace.

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX je xxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX SGPS. Dotyčná xxxxxxx je však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a částečně xxxx xxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx vlastní kapitál, xxxxxx-xx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx trhy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx překračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx postačovalo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsoby financování, x&xxxx;xxxxxxxxx tak x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příspěvku.

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA vyjadřuje xxxxx znepokojení nad xxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU.

(125)

Stejně xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX také xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, což xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx na restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx portugalskou vládou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem společnost XXX xxxxxx řadu xxxxxxxx, která xx xxxx být kumulativně xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného podporou xxxxxx rozsahu, druhu x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx opatření x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx, xx nichž je xxxxxxxx xxxxxx společnost XXX, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxx x&xxxx;xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ostrov x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx destinace Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx další xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Guineje-Bissau x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů a v tomto xxxxxx byla společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx světem. Xxxxxxxxxx XXX xxxx navrhuje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že společnost XXX Xxx Portugal xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx praktiky na xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX požaduje, xxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx četnost xxxx xx ziskových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx o jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx EAA xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx další xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx působení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx a cestující, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a druhý závazek, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal ukončí xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx charterové lety xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx týmům).

(130)

Společnost EAA xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nebude xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx pořizovat xxxxx xxxx letadla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozuje společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx mohly soutěžit x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx třetí strany xxxxxxxxx xxxxxx zásah xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx partneři x&xxxx;xxxxxx orgány zdůrazňují xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je pilířem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx se však xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví cestovního xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru lze xxxxxxxxx spojení a ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx. To by xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dálkové lety, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vznikly xxxxxx. Za xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zejména xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dočasné, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx minulé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX (a společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx) z hlediska xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za posledních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace bude xxxxx.

(136)

Xxxxx jde o vztah xxxx vnitrostátními letišti, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx, že na xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Porto x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, které xxxxxxxxx a které xxxx xx ni xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, předložily xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyslovily xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx význam společnosti XXX SGPS a potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX jednoznačně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx definovanému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zajišťují dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxx od xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Lisabonu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx počtu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxx v roce 2019 provozována xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx krize. Xxxxxxxxxx Xxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx sezónách x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxx i nadále. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, společnost Delta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a nadále xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoj, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx United proto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx linky. Xxxxx xxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx Air Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uzlového xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx Star Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx nepřesností, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx společnost XXXX Xxx Açores xxxxxxxxxxx lety xxxx Xxxxx a pevninským Xxxxxxxxxxxx (xxx je xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx trajektové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátních xxxx v rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (v omezené xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx prostředky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX neberou x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckého dopravce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, údržba, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx většině xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spoje xx Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxx, xxxxx i s Afrikou.

(141)

I když je xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoje. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx ziskové xxxx xx krátké vzdálenosti xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx třeba poznamenat, xx xxxxxxx společnost xxxx relevantní xxxxxxxxx xx portugalském xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx (xxx. „pronájem s posádkou“, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, posádka x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapotřebí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, jako xx TAP Air Xxxxxxxx (xxxx. společnost XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a distribuční xxxxxxxx xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA naznačují xxxxxx předpokládaný růst xxxxxxxxxxx parku (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA), je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx s velikostí letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx letecký dopravce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx nahradit XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti XXX xx poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 zajišťuje státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx podle xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měly by xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxxx […]. S ohledem xx význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx růstovou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx s konkurenty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku nižší xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nákladů.

(147)

Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx byl xxxxx přerušen v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize, xxx xxxx v roce 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx krizi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Již xx konci xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala, xx xxx xxxxx státní xxxxxxx xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je XXX XXXX, neměli přístup xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx financování. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Před xxxxxxxxx xxxxxx podporou a navzdory xxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx podmínek xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX získala dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Portugalský xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zbývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx pro společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx spojení s prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx státní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo TAP Xxx Xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxx od […].

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s pandemickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oživení xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx vývoj příjmů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a operací xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a výhledy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx návratnost vychází xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9 %) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5 %), x&xxxx;xxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je návratnost xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], zůstávají spolehlivé x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k žádným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ohrozily xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a zajistit její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, portugalské xxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx závazků k podávání xxxxxxx xx pronájem xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx za sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx pronájmy letadel xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xx […] %. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a v souvislosti s pandemií XXXXX-19 měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokyny pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové trhy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx byla původně xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx se o ní xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje: i) xxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxx vnějším xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů EUR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se finančního xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xx […] milionů EUR. Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx podařilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nároků, xxx xxxxxxx aktivaci xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx splacení x&xxxx;xxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx portugalský xxxx nabyl od xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx společnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Aby xx takovému scénáři xxxxxxxxx, společnost XXXX xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx společnost XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálu.

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx účelem financování xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, která xx být xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx podporu ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx ano, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xx stanoveno: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx státu a musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a iv) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit hospodářskou xxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a veřejná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx financována xx xxxxxxxx rozpočtu (42. xxx odůvodnění).

(164)

Pro xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxx zvýhodňují xxxxxxxx x&xxxx;xxx smyslu, xx xx xxxxxxxx trhu xxxxxx podíly v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nepřijal xxxxxxx xxxxxxxxxx a neprovedl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx k případným xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy (52).

(166)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu (53). Xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpory (39. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx situaci XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx („kritérium subjektu x&xxxx;xxxxxx hospodářství“), ukazuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxx x&xxxx;xxxxxx získat na xxxx. Účastník xxxx xx v situaci, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx situaci DGTF xxxx společnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. bod xxxxxxxxxx). Veřejné financování xxxx, ať xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx širšího, xxxxxxxx opatření hospodářské xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření (54). Xx platí xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci.

(170)

Opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Odvětví xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské soutěži x&xxxx;xxxxxxx mezi členskými xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména Lisabon, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozování služeb xxxxxxx dopravy, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxxxx xxxxx získat xx trhu, může xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx financovat svou xxxxxxx za tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(174)

Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX představují státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(175)

Xxxx, xx Tribunál xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (2. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku na xxxxxxx xx.&xxxx;264 odst. 2 XXXX, xxxxx Komise xx xxxxx xxxx xxxxxx nepřijme xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxx 8. června 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx společnosti XXX XXXX považována xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx záchranu v maximální xxxx 1,2 xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx tímto datem xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xx. xx šesti xxxxxx xxxx, co Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx bodu 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx portugalská xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX XXXX finanční xxxxxxx xx xxxx 500 milionů XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že pouhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx xxxxx být xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxxxx 500 milionů XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx potřebný prováděcí xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtové opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXXX xxxx přiznat xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo podporu xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.

(181)

Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxx podmínky: za xxxx musí xxx xxxxxx k usnadnění rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx shromážděných x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpory xx restrukturalizaci nevyplývá, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených v právu Xxxx (96. a 295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx Unie (88. xxx odůvodnění xxxx. x)). Kritika xxxxxxxxxxx XXX ohledně xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx odůvodnění), není xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zakotvená x&xxxx;xxxxx Unie nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Portugalsku xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, tak x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxx. Portugalsko xxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Portugalsku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení práva Xxxx, xxxxx xx xxxx souvislost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx neobdržela xxxxx stížnosti nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx spojené xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článků 107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx a cíle xxxxxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xx xxxxxxx portugalských xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx financování xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V pokynech xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX a pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx příjemce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, poměřuje kladné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podpora xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xx, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx).

(186)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci. Konkrétně xxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k ukončení xxxxxxxx. Xxx xx tomu xxxx v případě, pokud xxxxxxx alespoň xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 xxxx. x) xx d) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX na konci xxxx 2019 vykazovala xxxxxxx vlastní kapitál xx xxxx přibližně […] xxxxxxx XXX. Xx xx doby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx vykázala v roce 2020 záporný vlastní xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (26. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;XXX Air, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 xxxx. a) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx bodu 21 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxx založeným xxxxxxxx, neboť byl xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. před xxxx xxx xxxxx xxxx (xxx 8. bod xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost, která xxxxx x&xxxx;xxxxx obchodní xxxxxxx nebo byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx normálních okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx skupina vyřešila xxxx.

(190)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (113. až 128. xxx odůvodnění) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx podpory xx záchranu xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX k větší xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP SGPS, xxxxxxxxxx AGW x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xx strany xxxxxxxxxx společností. (X&xxxx;19. xx 22. bodu xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny a jsou xxxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx AGW xxxx xxxxx největší akcionář, xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, společností x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři, a to x. Davidem Xxxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) kontroloval 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW 50&xxxx;% xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, XX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx byla nezávislá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx soukromým xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Pedrosy, xxxxx xxxxxx osobně xxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx XXX. Tito xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (127. bod xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx dobu xxxxx xxxxxx a k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, neexistují důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxx nejisté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx jak pro xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx situaci, kdy xx xxx výlučnou xxxxxxxxx portugalského státu, x&xxxx;xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx společnost XXX XXXX, která má xx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx menšinový podíl (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS.

(193)

Po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, která xx důsledkem xxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Společnosti XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx větší xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovací centrum x&xxxx;xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovládající akcionář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napjatou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásah xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx společně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt nepodpořila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx společnost XXX SGPS za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx neučinily xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty (56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obtíže společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx vyřešit xxxxxxx skupina.

(195)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, xx společnosti TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských činností xxxx hospodářských xxxxxxx, xxx xxxx považována xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx, prokázat, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx tato podpora xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx činností nebo xxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx širší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx zabránění podniku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx druhy státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx situacích xxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, a to i nad xxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx v případě neposkytnutí xxxxxx xxxxxxx vedl xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, což by xxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxx situacemi xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx situacím xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx příjemce hraje xxxxxxxxx systémovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxxxxxx silami, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li podpora xxxxxxxxx provedením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx obnoví xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx selhání xxxx xxxx sociálním xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx doprovázena plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx riziku, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx (bod 44 xxxx. b) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxxx s důležitou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 44 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

V rozhodnutí o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx, s nimiž se xxxxxx x&xxxx;xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19 xxxxxxx zhoršily (58). Xxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx dostatečnou likviditu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx licenci, xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx a nedávné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnostem, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ukončit xxxxxxx a podat návrh xx zahájení insolvenčního xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých během xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx příjemce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx letiště, kterým xx xxxxxxx Lisabon, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx odůvodnění). Kromě xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i v zahraničí xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a významně xxxxxxxxx hospodářský xxxx xxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx. xxxxxxxxxx ruchu. Významný xxxxxxx portugalských společností, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prodejny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cestovním xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, by měl xxx xxxxxxx ze xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx uvádí Xxxxxxxxxxx, většina xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx splatné platby, xxxxxxxxx k rozvoji cestovní xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zástupci regionů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a že xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, která xxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx závisela xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx nízkonákladových a dálkových xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx restrukturalizací, byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx kanceláře, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx hotelové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny – potvrdily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síť xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx značnou xxxx x&xxxx;xxxxx xx hrozit, xx toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obtížím, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které tvořily xxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019 xxxx pandemií, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX týkající xx xxxxxxxx provozu uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dopravním spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxx – stejně jako xxxx xxxxxxxx klíčová xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx některých xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx portugalsky xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx podobnou xxxxxxxxxxxx dopravní síť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx síť společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx tak předložené xxxxxx xxxx ukazují xxxx nízkonákladových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stran, které xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx hospodářské činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení důležité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx propojující xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, xxxxx i portugalsky xxxxxxx komunitou x&xxxx;xxxxxx, xxx xx bylo xxx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(209)

Cílem podpory xx xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje důležitou xxxxxx se systémovou xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx z hlediska zaměstnanosti. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („HDP“) Portugalska. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, což x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% HDP, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx portugalského XXX x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10 000 xxxxxxxxxxx (v roce 2019) xx xxxxxx z největších xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx než 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vedlejší účinek xx xxxx portugalské xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx prvé xxxxx, xx neexistuje žádný xxxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx opakovat. Xxxxx společnosti Ryanair xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Společnost Xxxxxxx konkrétně za xxxx xxxxx, že xx mohla snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx mohli xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx systémovým xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx předpokladu, xx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zmenšení xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxxx systémové činnosti.

(212)

Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvracejí jednak xxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxx a jednak xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. až 141. xxx odůvodnění).

(213)

Předběžná zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx k podání xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx xxxx podporu xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zejména Brazílií, Xxxxxxx, Mosambikem x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporují plány xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx má k dispozici, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx některý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx k závažným xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákazníků, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. Xxx xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Tomášem x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxx, xxxx nahrazení xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zákazníky xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížení xxxx xxxx značného xxxxx xxxxx v rámci Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nenávratně xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx největší letecké xxxxxxxxxxx v Portugalsku (Xxxxxxx, XxxxXxx) xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx pouze xxxx Xxxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx Unie a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezikontinentální xxxx. Xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx x&xxxx;XX, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx hvězdicových sítí. Xx xxxxxxx, xx xxxxx poskytování xxxxxxx xxxx do zámořských xxxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xx přepravili cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Frankfurt xxxx Xxxxxxx, načež xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx destinací. To xx xxxxxxxx prodloužilo xxxxxxxx dobu trvání xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx portugalských podniků xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 44 xxxx. c) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(218)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalsko, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u níž xx v důsledku xxxxxxxx xxxxx způsobené pandemií XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx v krátkodobém xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx důsledky pro xxxxx xxxxxxxxx Portugalska (xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by obnovil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx působí. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rozsáhlého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjemce.

(221)

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx určením parametrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikových faktorů. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nákladů, xxxx by xxxxxxx xx optimistických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx změny xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zajistit odpovídající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx konkurovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx plánu restrukturalizace.

(223)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Zatímco XXXX xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 109&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % cestujících z roku 2019 (51. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx faktor vytížení xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % oproti […] %). Xxxxxx xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxx v roce 2019 ([…] xxxxx XXX oproti […] xxxxx EUR), což xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx bezprostředně xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx xx XXX. Xxxxxxx odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prognózy XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se příjmů xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxx xxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx sjednán xxxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx paliv; Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx věrohodné.

(225)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxx, Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx podepsal xxxxxx se všemi xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx dohody), které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx zaměstnance. Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, a zahájil xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž vycházejí xxxxxxxx nákladů práce, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx snížit xxxx xxxxxxx xxx náklady xxxxx a náklady na xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx nezahrnují xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxxxxx předpokládá (xxxxx 2.4.1.4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, jako xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátové a přispěly x&xxxx;xxxxxxx příjemce (oddíl 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx očekávané xxxxxxx XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx příjmy) příjemce x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx analytiků xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Průměrné xxxxxxx EBIT x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx u příjemce xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce v roce 2025 jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vychází.

(228)

Poté, co Xxxxxx zjistila věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, xx. do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v roce 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xx-xx xxxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kapitálových nákladů, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise v 223.–227. xxxx odůvodnění vyhodnotila xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx Portugalska v roce 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. bod xxxxxxxxxx). Xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx EBIT xxxx xxxxxxxx a kapitálem xxxxxxxx v roce 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX, xxx je míra xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx vypočítat XXXX xxxxxx XXXX po xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxx Komise XXXX xx xxxx […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx xxxx […] % xx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx […] %. Xxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx váhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx a vlastnímu xxxxxxxx příjemce ([…] %). Tyto xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o subjektech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IQ a Reuters (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] %, xxx je xxxxxxxxx xxxx, než xxxx xxxxxxxx záporné xxxxxx xxxxxxxxx desetiletých xxxxxxxx xxxxxxxxx, riziková xxxxxxxx xx kapitál xx xxxx 4,72 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx země xx xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koeficientů xxxx xxxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx malou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, vypočtenou společností Xxxx & Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % před xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxx předpoklad, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx příjemce během xxxxxxxxxxx období zlepší. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxx bude xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx, xx jeho ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 je xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx rok 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61. Xx xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx konkurovat xx xxxx vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxxx i alternativní xxxxxxx, xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu (ROE) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zisky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedený v 230. xxxx odůvodnění xxxxxx xx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xx vyšší xxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, xxxxx očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WACC x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přístup xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx a vlastního xxxxxxxx xx vzorci XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nižší xxxx xxxxxxxxx kapitálu v kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výpočtu XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurovat xx xxxxx roku 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx očekává, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx plný přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Tato xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx výši […]. Xxxxx poměr je […] vyšší než xxxxxxx hodnota 3,5, xxx xx podle xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxx xxxxxx přístup xx kapitálové xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxx 2025 schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx slibné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx úvěr bez xxxxxx xxxxxx s […], xxxxx prohlásil, xx xx vysoce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uspokojení budoucích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx […] XXX, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a představují xxxxxx důvěry trhu x&xxxx;xxxxxx k jeho životaschopnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx analýzu citlivosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. a 53. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s oznámeným plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx ke zlepšení xxxxxxx leteckého provozu, xxxxx xxxx k zvýšení xxx xxxxx a k rostoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinku xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx výnosů (pokles x&xxxx;[…] %) a jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepříznivých xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(238)

Komise xxxxxxxx, xx i když xxxx nepříznivé scénáře xxxx negativní dopad xx ziskovost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neohrožují xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx do xxxx 2025. Ve xxxxxxx xx zvýšením xxxx paliva x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxx výnosů x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) by xxxxxxxx xxxxxxxx kladný XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx XXXX xx xxxx […] milionů XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy (53. xxx xxxxxxxxxx) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se sníží x&xxxx;[…] % xx […] %. Tyto xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx ziskovost a jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pozice xx xxxx stále kladná ([…] milionů EUR) x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXX xx nepřesáhl […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx takový xx vhodný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě spoléhal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(240)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx rovněž nutné xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, jakož i jiné xxxxxxxx xxxxxx, které xx podpora xxxxxxx, xxxxxx xxxxx negativním xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx členské státy, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxxxxxx xxxxxxxx s důvěryhodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, jak rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o něž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude dosaženo, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx v menší xxxx.

(242)

Xxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, aby společnost XXX SGPS ukončila xxxxxxx, a tím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a sociálním xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy spojujících Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxx se xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX schopna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx finanční trhy. Xxxxxx z dlouhodobého hlediska xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, schopna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) a bodu 54 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx umožňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto řádné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 58 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxx likvidity, xxxxxx se xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili předběžné xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci je xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že podpora xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx podporu s nimi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx forma xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx kapitálová injekce, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné, xxxxx k usnadnění xxxxxxxx xx kapitálové trhy, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxx a platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP, xx xxxxxxxxxxx státní xxxxxx (xxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx kapitálu). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na kapitálové xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a schopného poskytnout xxxxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxx x&xxxx;[…] zajišťující okamžité x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx vhodnou, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů. Za xxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxx 2019 podnikem v obtížích xx záporným vlastním xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx kladný xxxxx příjem […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX […], xxx čehož xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé dluhové xxxx investiční financování xx kapitálových xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx podotýká, že x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxx kapitálovou pozici xx výši […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxx, prognózy xxxxxxxxx ukazují, že xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx hotovostní pozici xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] xxxxxxx XXX a v roce 2023 […] miliard XXX. X&xxxx;xxxxxx dvou důvodů xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx nejvhodnější výše x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx xx xxxx protiplnění za xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx vlastnit 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx celkovou hodnotu xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx. Prvním xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx od xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx růstu volných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx násobku XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx hodnotu xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx čistého xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodejem svého xxxxxx xx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(250)

Xxxxx bodu 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimum xxxxxxxx k dosažení cíle, xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje příjemce, xxxx akcionářů nebo xxxxxxxx skupiny, ke xxxxx xxxxxx (xxx 61 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu.

(251)

Vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx příjemce. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí Xxxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx x&xxxx;43. xx 45. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx během xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akcionáře xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air Portugal xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xx výši […] milionů EUR xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx souvisejících se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx ukončila xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ukončením xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxxxx částka je xxxxxxx přímo společností XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxx financována xxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxxxxx z půjčky xx xxxxxxxx. Xxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx, která není xxxxxxxxxxx ze státní xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxxx půjčky, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx. opravdovou xx smyslu xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx úhrada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění písm. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odprodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částku, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxx vyšších – xxxxxx v roce 2022, a nikoli xx xxxxxx podpory. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skutečné a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx a nevratné. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů, xxxx xxx xxxxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvolňuje xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek (69). Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx a kupující, kteří xx pevně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zdroje xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx než […] xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxx závazných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozních výsledků xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. d)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx skutečné zdroje xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx letadel až xx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důkazům, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx státní záruky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s restrukturalizací, Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci (71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, za xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), xxx proto xxxxxxxxx xx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finanční institucí ([…]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx provést […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] EUR uvedených x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx plateb, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx jinak vymahatelné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx s odkladem xxxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx, Xxxxxx se xx xxxxxx od původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částka x&xxxx;xxxxxx se z čisté xxxxxxxx hodnoty dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb (72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozdílu čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, od nichž xx upouští, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx úrokovou sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxx xxxxxxx částka, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a opravdový xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx odpovídá […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Z toho xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx získaných z výnosů x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx a motory x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx částky xx mohou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxx závažných xxxxxxxx, xx-xx xxxx tohoto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odůvodněné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud zůstanou xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxx financování za xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 24&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci může xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx znamenaly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a odvětví xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a polovina je xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 xx 67 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx příjemce, za xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx hazard x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Podpora xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx pouze xx podmínek, které xxxxxxxx přiměřené sdílení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxx a držitele xxxxxxxxxxx xxxxx. Rovnoměrné sdílení xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxx kapitálových xxxxxxx xxxxxxxx, odpovídající xxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po započtení xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxxx především v kapitálových xxxxxxxxx xxxx přeměně xxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx akcionář xxxx poskytnutím xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx kontrolní xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx byl xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stal podnikem x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ztrát, x&xxxx;xxx byl stát xxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, společnost XXX XXXX xxxx […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx sdílet xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx absorpci xxxxx xxxxx xx xxxx. Společnost TAP XXXX navíc xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx obchodních xxxxxxxx. V důsledku toho xxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vloženého xxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx splněna podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 67 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. a) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx drží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx absorpci xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v červnu x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx pandemii. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx jinak. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Podle xxxx 38 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxx snížily xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci v posledních xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podobnou podporu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx nebo restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx daných xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkonnější xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx dotované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která by xxxxx xxxxxxx, xxxx xx se uvolnil xxx a umožnil xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx podnikům v obtížích xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx jednu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx operaci. Xxxxx tudíž od xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplynulo xxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx deseti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (zahrnující společnost XXX SGPS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládané xxxxxxx xxxxxxxxxxx), neobdržela xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Podpora na xxxxxxxx ve výši 1,2 xxxxxxxx EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. července 2021, je xxxxxxxx jediné restrukturalizační xxxxxxx podporované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx však uvedeno x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx prohlásí xx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx uvedený druh xxxxxxx není „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(274)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 až 93 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx narušujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx x: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a okolnostem, xx xxxxx xxxx udělena; xx) velikosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dotčeného xxxx x&xxxx;xxx) míře, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx zahrnovat odprodej xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx omezení přítomnosti xx xxxx. Xxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxxxx konkurentů na xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konkurentů xxxx xxxxxxxxxxxx činnost s přihlédnutím x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, zejména trhům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zaručit, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporou:

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byly xx xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Obtíže, x&xxxx;xxxxx xx tyto společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19, která xxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxx obecně. Xxxxxx xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;[…] xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx i zájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] jako fungujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx restrukturalizací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xx realistickým xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx společnosti, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx XXXXX-19, budou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx schopen xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx odůvodněno xxx, xx xxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx integrovány do xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xxxxx zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti X&xxx;X Brasil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx jedná o historicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx společnosti je xxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx patří xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) uvedených v základním xxxxxxx xxxxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx omezenou xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx park xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxx období restrukturalizace. Xxxx snížení velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřená v případě xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx velikost x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx znamená pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx snížení velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxx xxxx trzích, xx xxxxx bude xxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v současnosti xx a i po xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu (viz 32. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

(283)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx strukturální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude schválen xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx časy (xxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx základny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišti, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx (xxxxxxx v Lisabonu), a vytvořit xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx tohoto xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinuje x) významný objem xxxxxxxxxx xxxx (tj. xx osmnáct letištních xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx xxxx obvykle x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx v denních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) přiměřené xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx konkurent, xxxxx xx určitém letišti xxxxxxxx provoz, xx xxxx xxxxxxxx životaschopné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxx xxxx reálně xxxxxxxx s dominantním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „národní“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážku xxx vstup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx poskytovaným provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx letištní xxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx proto odstraňuje xxxxxx překážku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přetíženém xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu přidělování xxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxx nedostatečného xxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx časů, kvůli xxxxx je vznik xxxxxxx konkurenta nepravděpodobný.

(289)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx má xxxxxxxx tržní postavení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx konkurentům xxxxxx nebo rozšířit xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vést k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, uznává Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženého Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Komise xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vhodným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx strukturální hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení.

(292)

Komise xx xxxxxx xx xx, xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx postačuje x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx s každým x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx příjemcem nápravných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx letištních časů xxxxx xx umožní xxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k letištním časům xxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trasou, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx obchodním xxxxxx (xx. na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výběru). Xx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxx xxxxxxx jedním xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu.

(293)

Komise xxxxx xxxxxxxx závěr, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx a účinná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti v Lisabonu xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základnu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxx existujícího xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx v neposlední řadě xxxxxxx, xx převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letištní časy xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky (84).

(296)

Z provozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx jakýchkoli podmínek xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x) přidělit xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx obchodním xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx) přidělovat xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z rozsahu x&xxxx;xxxxxxx a iii) přizpůsobit xx xxxxxx poptávky, xxxxx služby na xxxxxxx plánovaných xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letecké dopravy xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx volba xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jako omezená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, a to: x) xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 8:00 h místního xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx nebo 60 minutový xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx odůvodnění). Komise xx xxxx xxxxxxx, xx tato ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, Komise xxxxxxx údaje poskytnuté Xxxxxxxxxxxx k ověření xxxx, xx stropy xxxx xxxxxxxxxx s obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tomu xxx xxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx bázovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxx pro provoz xxxxxxxxx letů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odlétají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx noc. Xxxxx xxx o časový xxxx, závazek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svého prostoru xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx posílení xxxxxx hospodářské soutěže xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx bodu 78 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx odprodávaného aktiva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx příjemce xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konce období xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx k podávání xxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx v dostatečném předstihu xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bude zveřejněna xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, počínaje zimní xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx do xxxx 2025, xxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí před xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx domnívá, xx údaje xxxxxxxxxx XXX Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxxx v Lisabonu jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a vstoupit xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx rozšířit xx xxx xxxx činnost. Xxxxxx proto považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx časy budou xxxxxxxxx příjemci nápravných xxxxxxxx před koncem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxx, aby se xxxxxxx osobní letecké xxxxxxx zotavilo x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxx xx úroveň xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx doba xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxx zajistit, xxx xx xxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX bez omezení, x&xxxx;xxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx velké xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx společnosti, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx podmínek, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx konkurenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxxxxx těchto závazků. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx a vystavuje xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplněno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx počet letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. První ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx času x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx letadel. Druhé xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sedadel u bázovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od zahájení xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx lety provozovanými xxxxxxxxxx letadly využívajícími xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu xx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx ohledu na xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx ke všem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců nápravných xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx xx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx zájem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadňují xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx oslabovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což by xx mohlo xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladné xxxx by ve xxxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx xx xxx zpochybněn xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx posoudila, xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů denně xx xxxxxxx v Lisabonu x) omezil xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx obchodní model xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx xx tomto letišti, x&xxxx;xx) ovlivnil xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strategii xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dálkových letech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx význam xxx uzlové xxxxxxx Xxxxxxx (hlavně xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx opatření xxxxxxx v omezení xxxxx xxxxxxxxxx časů, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxx tří denních xxx. Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx než xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx jedno xxxxxxx, xxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx nápravných opatření xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 h (místního xxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čas xxx xxxxx letadlo, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx bázuje xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx. Druhé opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxx xxx o přesné xxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xxx i účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx závazek zajistit. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx +/– 20 minut x&xxxx;xxxx na krátké xxxxxxxxxxx a do +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů, xxxx-xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných opatření xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx riziko xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zmírňují xxxxxx xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnosti XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, aniž xx xxxx nepřiměřeně omezena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx posoudila, zda xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx vymezena x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních časů.

(316)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, že na xxxxx období restrukturalizace xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. čistý xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx trhy).

(318)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx jedné konstatuje, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace fungovat x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přibližně […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činila […]. X&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx opírá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxx xxxx, xx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistý xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(320)

S ohledem xx všechny výše xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní postavení, xx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx a bude xxxxxxx.

(321)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx upravující xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx zavazuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: i) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx případy, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako konkurenční xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx (98. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „podpora xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zneužívána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závažných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxx k snížení xxxxxxxxxxxx účinků podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx, Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veřejnost xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx aktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci. Komise xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

(324)

Xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ihned xx xxxxxxxxxx vyslovených xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinky xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxx účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, převáží xx xxxxxxxxxxx, xx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, zbývající nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.

(327)

Komise xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx Portugalsko xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, údaje x&xxxx;xxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, případné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Portugalsko, xxxxxxxx xxxxxxxx,