EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx podpoře SA.60165–2021/C (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2021)9941)

(Pouze xxxxxxxx znění xx xxxxxxx)

(Xxxx s významem pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XX.60165 (2021/X)&xxxx;(1),

xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek v souladu x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx kontrolou portugalského xxxxx a kterou tvoří Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X. (xxxx xxx „XXX XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (xxxx xxx „XXX Air Xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. až 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx předcházela půjčka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 miliardy XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10. prosince 2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. K oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dokumenty.

(2)

Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx původní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx přijme nové xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) a proti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žaloba xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Portugalsko podalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx a 27. srpna 2021.

(4)	Rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx od jeho xxxxxxxxxx podaly své xxxxxxxxxx.

(5)	Xx lhůtě, která xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Připomínky xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, které mělo xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx dopisem ze xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a podpory xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx a portugalské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v oznámení, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx vyžádala rovněž xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx služeb osobní xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdáním se xxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) a s přijetím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí článku 297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx struktura x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti

(8)

Příjemcem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotka, která xx v současnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a její stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx založena x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx portugalská xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx společně společností Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, SGPS, X.X. (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx podnikem spravujícím xxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnostmi, XXXX XXXX, S.A (10) (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (dále jen „XXX“)&xxxx;(11). V době, kdy Xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50 % a konsorcium XXX 45&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS. Xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx probíhajícího xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx společnost TAP Xxx Portugal zcela xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a byla xxxx největší dceřinou xxxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx přibližně 98&xxxx;% xxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx XXX XXXX, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx a dlouhodobá životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx plnění dohody x&xxxx;xxxxxx xx záchranu. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zhroucení xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx záchranu, xx portugalské xxxxxx xxxxxxxx uzavřít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx AGW soukromou xxxxxx o odkoupení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX […]. […], portugalské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx jen „XXXX“), xxxxxx přímo akcie xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, jež xxxxx xxxxxxxxx konsorcium XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx portugalský xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv (50&xxxx;% prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Společnost HPGB xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, avšak xxxx, xx xxxxxx xxxxx konsorcia XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx společnosti XXX XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podle dohody x&xxxx;xxxxxxxx uzavřené Portugalskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx […] uděluje xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučnou xxxxxxxx xxx společností XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podíl společnosti XXX SGPS xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, neboť portugalský xxxx prostřednictvím XXXX xxxxx navýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;462 milionů XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx XXX SGPS v současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Logistics Xxxxxxxxx, X.X., xxxxx byla xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx podíly v následujících xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravou x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, S.A. (xxxx xxx „Portugalia“),

—	100 % xx xxxxxxxxxxx X.X.X. – Xxxxxxxx Integrados xx Xxxxx, S.A. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdravotnických služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx,

—	100&xxxx;% xx společnosti XXXXXX Xxxxxxxxx de Xxxxãx x&xxxx;Xxxxxçxx, S.A. x&xxxx;99,83&xxxx;% xx společnosti Aeropar Xxxxxxxxxçõxx Xxx., xxxxxxx xx v obou xxxxxxxxx xxxxx o holdingové xxxxxxxxxxx,

—	78,72&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxçãx x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx, X.X. (dále xxx „X&xxx;X Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxxx údržbou xxxxxxx pro společnost XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx,

—	49&xxxx;% (43,9&xxxx;% xxxxx x&xxxx;5,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalia) xx xxxxxxxxxxx XXxX–Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx xx Handling, X.X. (xxxx známé xxxx Groundforce Xxxxxxxx), xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x

—	51&xxxx;% ve společnosti XXXXXXXXXXX – Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx.

(14)

Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí jakýkoli xxxxx na xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx její dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, včetně xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx 108 letadel, xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 zemích, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx o lety xx xxxxxxxxxxxx linkách z letišť, xxxx xx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Azorách x&xxxx;Xxxxxxx, a také xx xxxxxxxxxxxxx destinací, xxxxxx […] xxxxxx v Evropě (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx v Brazílii (15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) a […] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxx činnost především xx letišti Lisabon, xxxxx xxxxxx jako xxxx hlavní uzlové xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 byla xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a zemí s portugalsky xxxxxxx diasporou. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Wizzair x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Lufthansa (xxxxxx Xxxxxxxx Airlines x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Air France-KLM, Xxxxxxx a letecké společnosti XXX (konkrétně Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx

(18)	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx likvidity xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)	Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjmy xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Společnosti XXX XXXX vznikly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx EUR (18) […], […] milionů XXX […], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opožděných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx expozicí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxxx […] % příjmů xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx 2015 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zaměřen na […].

(22)

Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx především v letech 2018 a 2019, konkrétně xxxxxx […] xxxxxxx X339 s vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prodeje x&xxxx;xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde o provozní xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx parku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx roku 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (CASK) (20). Xxxxxxxxx to xxxx xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx konkurenceschopná xxx xxxx protějšky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a efektivnost.

(23)

Dne 2. prosince 2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal nabídku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 milionů XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx úrokem xx výši 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX- (Standard &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Moody’s), xx. nižší, xxx xx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se čtyřletou xxxxxxxxxx xx xxxx 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx částky x&xxxx;xxxxxxxx xxxx emisí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx naznačují, xx xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxx příjemce xxxxxxx k financování xx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx v důsledku celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 a následné xxxxxxxxxxx krize x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karantény v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 snížila xxx 20. března 2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx X- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX+. Ve xxxxxxx xxxxxxxx společnost Standard &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v hodnotě 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45 %. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxx agentura Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx Caa1-PD xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx u přednostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45 %. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx kupující dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx v roce 2020 vzrostl xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx měla x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx xxx „xxxxxx restrukturalizace“). Plán xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. a 12. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

2.4.1. Restrukturalizace xxxxxxxx

(28)

Xxxxx xxxxx restrukturalizace xx řešit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx od xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx se xx xxxxxx strategii; xx) xxxxxxxxxxxx kapacity; iii) xxxxxxxx provozních nákladů x&xxxx;xx) xxxxxxx příjmů. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx postupný xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX postupně upustí xx všech ostatních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ukončením xxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx odprodat xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx působící v oblasti xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Druhý xxxxxxxx se xxxx […] xx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal […] xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx i na konci xxxxxx restrukturalizace (24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

x)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na letišti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2021/2022 xxxxxx xxxxx xxxxxx IATA 2019/2020 XXXX x&xxxx;[…] % ([…] letištních časů xxxxx) x&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx (Ryanair a easyJet) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx letní xxxxxx XXXX 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX 2019&xxxx;(26). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [45–55] % celkové xxxxxxxx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;[10–20] % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;[5–10] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxXxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx mimoto xxxxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;[90–100] xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a společnost xxxxXxx xxx letadel (27).

b)

Za xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx oživení xxxxxxxx cestujících se xxxxxxx, xx se xxxxxxx Xxxxxxx během xxxxxx restrukturalizace xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx přetížení [90–100] %, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx očekává, xx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xx […] xxxxxx […], jak xxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xxxx xxxxx xxxxxxxx s pronajímateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úspor xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje a pronájmu xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx k snížení xxxxxxx třetích xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxx […] milionů XXX x&xxxx;[…]), a to x&xxxx;xxxxxxxx provozování novějších, xxxxxxxxxxx účinnějších letadel, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx softwaru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, společnost XXX xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xx […]. […]. Za xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s poskytovateli určitých xxxxxx […].

(36)

Xxxxx pákou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxx, xxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k celkovým xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (v přepočtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku) o 1 200 xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx počátku roku 2021, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx dobu určitou, x&xxxx;xxxxxx snížením počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2021.

x)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů, xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xx xxxx 2024 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx pevného platu xxx 1 330 EUR o 25 % xxxx lety 2021 x&xxxx;2023 a o 20 % x&xxxx;xxxx 2024 (toto xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 35&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024); xxxxxxx xxxxxxxx a mechanici xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxx;X xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5&xxxx;% v roce 2023, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 750 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvyšování platů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

xxx)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx v mimořádných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx dojde x&xxxx;xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx obecné xxxxxxxx xxxxx, které xx podstatně méně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. […].

2.4.1.4. Zvýšení xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rozmezí […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR (xxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx a zdrojů financování

(38)

Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a které xx xx xxxx 2025 xxxxxxxx na […] miliard XXX. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx způsobena zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx období, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX ukončí svou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zbývající náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako odškodnění xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xx zhoršené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxx a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podpory xxxxxxx […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nicméně xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši […] %, xxxxxxx zbývající […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX mělo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx od […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromých investorů.

(40)

Jakmile xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státem xxxxxxxx financování xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx výši nejméně […] xxxxxxx XXX […]. Přístup k soukromému xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx záruky xx xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx na xxxxxxxx xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2021;

x)

xxxxxx […] milionů EUR xxx xxxx […] % půjčky xx xxxx […] milionů XXX, za kterou xxxx xxxx xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxx má být xxxxxxxxxx xx konce xxxx […] a splacena x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od státu. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx sazbu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkami xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ([…]), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise o referenčních xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx kapitálový xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx stát provést x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx státního xxxxxxxx&xxxx;(30), což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohod x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxx společnosti.

(43)

Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a jejích různých xxxxxxxxxxxx na náklady xx restrukturalizaci se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx výši přibližně […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx na období 2020–2025, xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření:

a)	vyplacení náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx – […] – […] […] xxxxxxx XXX ([…] […] xxxxxxx XXX […]);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX xxx vynaložených v roce 2021 a […] xxxxxxx XXX plynoucích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zahrnuje:

i)

částku xx xxxx […] xxxxxxx XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxx, stravovacími x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx. xxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxxxxx xxxxxx na vzdálených xxxxxxxxxxxx, nových jednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, nového xxxxxxxx xxxxxx Buy-on-Board, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, prodeje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx s letadlovým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a hodnocením, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, materiálech x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx s podnikovými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (tj. nové xxxxxxxx parkovacích a mediálních xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx atd.);

iv)	částku ve xxxx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, externí xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.) x

x)	xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxx posádky x&xxxx;xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovištích);

c)	nájem xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž tato xxxxxx xxx byla xxxxxxxxxx, […];

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rušením xxxxx a s novými jednáními x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx:

x)	[…] xxxxxxx XXX, […] xxxxxxx XXX […];

xx)	[…] xxxxxxx XXX […];

iii)	[…] milionů XXX […];

e)

nové xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […], xxxxxxxxx:

x)	xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX nezaručený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x

xx)

xxxx xxxx xx výši […] xxxxxxx XXX s ratingem xxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]; tento xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a fakticky nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxx podmíněnou xxxxxxxxx zaručenou xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx již nepovažuje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(31);

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx […] xx xxxx […] xxxxxxx XXX ([…] % […], […] % […] % […]), […]&xxxx;(32);

x)

xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dluhopisů (23. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX, […] […] xxxxxxx EUR, […] […] xxxxxxx XXX); […].

(44)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxx podáních xx xxx 10. června x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, xx všechna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx zavedeny s interními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, úspory xxxxxxx xxxxxxxxx z mimořádných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX na […]. Xxxx xxxxx xxxxxxxx […] pro xxxxx absorpce xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a absorpci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF navýšení xxxxxxxx společnosti XXX XXXX přibližně x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ztrát, xx xxx xxxx následovat xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxx zasaženo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Portugalsko informuje, xx […]. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxx společnosti z velké xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a trvá xx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závěrem xxx xxxx, xx xxxxx Portugalska xx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx xxxxxxxx schopen xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx poskytlo v základním xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 finanční xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalia) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsáno v oddíle 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) ve xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx výši […] %.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, společnost TAP Xxx Xxxxxxxx očekává […]. Xxxxxxxx výhledy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx vlastního kapitálu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx […] xxxxxx […] % resp. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx XXX	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Xxxxxx	1&xxxx;060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
XXXX	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxxxx	(1&xxxx;230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Čistý xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx peněžní xxxx	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx: informace xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti závisí xx snížení nákladů, xxxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. Snížení nákladů xxxxxxx z restrukturalizačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 na […] centů EUR x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX ve výši […] xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx z restrukturalizačních xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) a pracovní xxxx ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019). Co xx týče xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx úspory xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx xxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx (oddíl 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (oddíl 2.4.1.3), což přinese xxxxxx xx xxxx […] centů XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x&xxxx;xxxx plyne x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a přepravy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx představují x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % celkových xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx z osobní letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx provozu za xxx. Xxxxxxx například XXXX xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z 49 % v roce 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2021 a […] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx výnos ve xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx vytížení xx výši […] %, xxx je xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (o […] %) než jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejšími xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxx příjmů společnost XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx XXXX xxxxxxx x&xxxx;[…] centů XXX v roce 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k negativním změnám xxxxxxxxx v nepříznivém xxxxxxx, xxxxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx a EBIT […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledků. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx v oznámeném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xx xxxx letecké xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) a zvýšení xxx tryskového xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx i nákladů. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], tj. […] xxxxxxx EUR xxxxxxx […] xxxxxxx XXX uvedených v oznámených xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] milionů XXX), […] […] xxxxxxx XXX. V […] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx […] % […] %.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní podporu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx zákonnou xxxxxx xxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxx trhem podle xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx zjistila, xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2019 xx […] miliard XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxxxx k řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxxx potýká.

(56)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx, a v důsledku toho xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, nevyhnutelně xxxxxxx xxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx nákladům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx nákladů práce, xxxxx představuje xxxx xxx […] % xxxxxxxxx příspěvku, přípustné. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů, Xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxx u držitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS.

(58)

Komise xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Komise xxxxxxx xxxxxx, xx: i) xx sporné, zda xx bylo xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxxx odprodeje xxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx xx ztrátových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx, x&xxxx;xxx každopádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx portugalských xxxxxx, xx odprodej xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl doložen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx by takové xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxx předpokládaná xxx xxx 2025 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a neexistuje závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kapacity xx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx déle xxx xxx let, xxxxxxx xxxxxxx jsou spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporu (37).

3. PŘIPOMÍNKY XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx podalo své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné zastavení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mělo pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx koncipovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx pružnější uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený. Xxxxx Xxxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx model xxxxxxxxxxx XXX pružnější xxxxxxx xx srovnání s běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx flexibilní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výhledy a návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zatímco xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnou xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Podobně x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal začíná x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, například příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx […] % xxxxxx z roku 2019 xxxxxx […] % počtu xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx oživením x&xxxx;xxxxxxx afrických xxxx. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx čelila nízkým xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s přísnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx k nižšímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory horšímu xxxxxxx xxxxxxxx (např. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v první xxxxxxxx roku 2021 xxx o […] milionů XXX xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx v plánu).

(64)

Portugalsko xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx úrovní ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s počtem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, modernizace klíčových xxxxxxx/xxxxxxxx a iniciativ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxx xxxx prováděna xx roku 2020, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního xxxxxx, xxxxx xx klíčová xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx

(66)

Xx svém xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozpis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx zhoršení XXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzdání xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož […] (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx financování: Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX Air Portugal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v budoucnu, a sjednala xxxx xxxxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxxxxxxx financování letadel: Xxxxxxxxxxx předložilo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel, čímž xx úroveň tohoto xxxxxxxxxxx zvýšila x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR na xxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

(68)

Xx xx xxxx snížení xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxx xx tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] milionů EUR xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci xxxxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx (xxxx. dodavatelů/pronajímatelů letadel), x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx úsilí, xxx z hlediska xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx uznalo, xx xx xxxxxxx příspěvek xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx příjemce, a že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 xxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx		Xxxxxx xxxxxxxxxxx	xxx. XXX	%
		Xxxxxxx příspěvek
Pořízení xxxxxx letadel	[…]	Náhrady xxx xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx dluhu	[…]	Nově xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx	(…)	[…] %
[…]	[…]	Pronájem xxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
Práce (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
Provozní xxxxxx	[…]	Xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dluhem (xxxxx xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx ([…] % xxxxxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxx xxxxxxxx xxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx xxxxxx – X&xxx;X Xxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx injekce	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx (záruka […] %)	[…]	[…] %

		Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci	[…]	[…] %
		XXXXXXXXXXX XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uznány xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (38) x&xxxx;xx se xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Komise v dočasném xxxxx xxx XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx proto xxxxx, že revidovaná xxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx plně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2020 a odpovídají xxxxxxx xxxxxx záporného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxx […] milionů XXX v účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] xxx xxxxx absorpce xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dopad xx jakoukoli budoucí xxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Účastníci úvěrového xxxx xx budou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx selhání, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx agentur na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx mít xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zdrží xxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx se xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx za formu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx. Groundforce, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx však týče xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti. Xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo nebo xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx opatření navržená x&xxxx;xxxxxxx podobě byla xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisková x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx výši […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx obtíží xxxxxxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxxx předních poskytovatelů xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Cateringpor xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) a hlavním zdrojem xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Cateringpor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx vedla x&xxxx;[…]% snížení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o […] milionů XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019. Za xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx probíhající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx akcionářem je xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významně xxxxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx velikosti a zmrazení xxxxxxxxxxx xxxxx

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxxxxxxx sítě a přizpůsobení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx února 2021 xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a do xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx disponuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Komise xx to, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu předložilo Xxxxxxxxxxx xxx 3. prosince 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na/z letiště Xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx letištních časů xxxxx (xxxxx a letní xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx zřídit xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“) (42).

(83)

Letištní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxx k dispozici, nabídne xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx převedení letištních xxxx odpovídajících xx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxx před 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) a

c)

více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), než xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 12:00 h (místního času) xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xx celkový počet xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx letadlo, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nejbližší xxxxxxxx čas xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) resp. xx 20:00 h (místního xxxx).

(86)	Xxxx xxxxxxx a odletu xx xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal znovu xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilý:

a)	musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU/EHP;

b)	nesmí xxx xxxxxxx xx společnosti XXX Air Portugal x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx;

x)	xxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 ve xxxx více než 250 milionů EUR;

d)

musí xx xxxxxxx k provozování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;&xxxx;(43) Xx účelem přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx platných unijních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních předpisů, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx schválen Komisí xx xxxxxxx transparentního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrového xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů).

(90)	Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)	Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx Komise neschválí xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx inzerována.

(92)	Komise, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlediska xxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva XX v oblasti hospodářské xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx: i) xx xxxxxxxx provozu xx xxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet destinací xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na četnost).

(94)	Pokud xx Komise xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejnému xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), upřednostní xxxxx, xxxxx vyhodnotí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx o vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxx Komise, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech“).

(97)	Letištní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konec xxxx 2025, xxx 27. xxx odůvodnění). Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx případy, xxx xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jeho dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxx podpory jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trh.

4. PŘIPOMÍNKY XXXXXXX XXXXX

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx do 6. září 2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 odpovědí xx xxxxx k podání xxxxxxxxxx. Xxxxx další xxxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podání dvou xxxxxxx konkurentů – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx hotelové xxxxxxx (1), agentury xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vládních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx brazilských států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny (10).

(100)

Xxxxxxx třetí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx Ryanair neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na ně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xx destinací xxxx XX, xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx dále nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx, xx jiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx svá xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Montreal, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Dubaj) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravci, xxxx xxxx Xxxxxxxx Airlines, Xxx Xxxxxx, Delta Xxxxxxxx, XXXXX, Xxxxxx Xxxxxxx a Emirates xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXXX Xxxxxx Airlines xx nabízela xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uzlové xxxxxxx xxxx letecké společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dálkových tras.

(103)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxx a diaspory, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx i mimo xx. Xxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx z Portugalska xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži rovněž xx strany xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx společnost Xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxx zajišťovat dopravní xxxxxxx v celém Portugalsku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx svých zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx a konkurentech xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 na 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 linkách, xxx xx xxxxxx xxxx xxx u kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx provozních xxxxxxx největších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2014 x&xxxx;2019 a stávající xxxxxxxx xxx rok 2021. Kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxx období. Xxxxx xxxxxx pak opakuje xxx dva xxxx xxxxxxx rokem 2021, xxx xx v současnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o 44,3 %, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připadá xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o dopravní spojení, xxxxxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx doplnili xxx xxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížili xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, příslušný počet xxxxx +199 oproti –10. Xxxxx rozdíl xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontrolují 30&xxxx;% celkového xxxx x&xxxx;65&xxxx;% domácího trhu, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Studie xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx větší xxxxxxxx spojení, x&xxxx;xxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx sdělila, xx Portugalsko je xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx a společnost XXX Xxx Portugal xx xxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxx měst, xxxxxx Xxxxxxx, Berlína, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důležité, xxxxx xxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX Air Portugal xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Terceira.

(107)

V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx k řádně definovanému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětlilo, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx systémovým xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx z krize, xxxx xxxxxxx kapacita xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx se snažily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahu, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v dopravním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jejího xxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(109)

Závěrem xxxxxxxxxx Xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxx. Její xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto nesloužila xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx prvé xxxxxx, že 73. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxx 2.3.3 rozhodnutí o zahájení xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx značně redakčně xxxxxxxx a všechny xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnost Xxxxxxx nemůže předložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx růstu, který xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k vytváření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx zdá, xx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kapacity, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx stanou xxxx xxxxxxxxxx, opakuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal.

Vhodnost xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx podpory

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení neobsahuje xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx domnívá, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx nedostatečný xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxx xxxxxxx získat xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxx stěžuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx podpory.

(113)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx podotýká, že xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx domněnku Portugalska, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Standard & Xxxx’x X- znemožní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nepopsalo xxxxx xxxxxxxxx neúspěšný xxxxx xxxxxxxxxxx TAP x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolaterál x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx soukromému xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxx faktické xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

Xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže

(115)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx opatření x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se jako xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných informací xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odprodeje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx časů xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska (xxxxxx Xxxxxxxx) ani provoz xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal (xxxx. tím, xx xx xxxx linky xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx pokud by xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx například x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx provozu xxxx xxxxxxx letadlového parku, xxxxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimoto xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zvážila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, a neměla xx xxxxxxxxx hypotézu, xx xx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z trhu. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti (xxxxxx nízkonákladových) xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx o zmrazení kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX

(120)

Xx úvod xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX finanční xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx společnost XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, když stát xxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx její xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podkladové informace xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx maximálnímu úsilí xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s fakty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX rovněž xxxxx, xx xx svých 8&xxxx;500 xxxxxx přepravila xxxxxx xxxx xxx 1,4 milionu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (což xxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx pravidelné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nízké sazby, xxxxx si xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(123)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat xxxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx především xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přeměněna xx vlastní kapitál, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejeví xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. K usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a obnovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx postačovalo xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost XXX XXXX xx xxx musela xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příspěvku.

Přiměřenost xxxxxxx

(124)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí obavy, xxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx předběžných xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx dostatečnou xxxx vlastních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX vyjadřuje xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. x) SFEU.

(125)

Stejně xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opodstatněná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže způsobeného xxxxxxxx na restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru společnosti XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx soutěže. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx řadu xxxxxxxx, která xx xxxx xxx kumulativně xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, a aby xx xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx destinací Xx. Xxxxx a Princův ostrov x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, že xx xxxxxxx portugalským provozovatelem, xxxxx byl xx xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal mimoto xx Xxxxx v roce 2013 x&xxxx;xx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zajistit spojení xxxx xxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX dále xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že společnost XXX Xxx Portugal xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx praktiky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx soutěžit.

(128)

Společnost XXX požaduje, aby xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nových xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pandemií, x&xxxx;xxx omezila xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxx časů o jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx linky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Komisi xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, a to xxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx a cestující, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx týmům).

(130)

Společnost EAA xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a navrhuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx nebude po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxx letadla za xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX by Portugalsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxx xx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) společnosti.

4.2. Připomínky xxxxxx xxxxxxx xxxxx

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásah xx xxxxxxxx společnosti XXX SGPS. Xxxxxx xxxxxxxxxx jinými třetími xxxxxxxx prokazují, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány zdůrazňují xxxxxxx xxxx:

—	xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxxxxx cest na xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(48),

—	xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX s řadou xxxxxxx xxxx, rozmanitost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsluhovaných regionů Xxxxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Kapverdského xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx s africkými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dálkové xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx&xxxx;(50),

—	xxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(51) xxx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx klíčové xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx),

—	xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxx stability xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx pilířem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx i na xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx vyjadřuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx a služby xxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx v celé zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx dopise xxxxxx xxxxxx lisabonského xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx a podílů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkurenční xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxx lety xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tras xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového řízení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyslovené Xxxxxx. Xxxxxxxxx zejména xx xx, xx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx dočasné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušena, xxxxx xxxxx pozastavena. Rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xx letištích Porto x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx malá, xx letišti Lisabon xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a obyvatelstva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX K PŘIPOMÍNKÁM TŘETÍCH XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, předložily xxxxx tři negativní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdůrazňují, xx xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxxxxx společnosti XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx definovanému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx spojení společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx význam pro xxxxxxxxxxxx země a její xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunitami, xxxxx nemohou snadno xxxxxxxx xxxx letečtí xxxxxxxx, zejména nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx xx xxxx, xx uvádí xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx dálkové xxxx, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx počtu xxxxxxxxx. Linka do Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 provozována xxxxxxxxxxx Xxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx krize. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a provoz xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx o New Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety xxxxxx denně, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx týdně, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx linku xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx United zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx, který xxx zachován, xxxxxxxxxx Xxxxxx a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx United xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, což xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Zrušení xxxxxxx uzlového letiště xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Alliance.

(139)

Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Například xxxxxxxxxx XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx a pevninským Xxxxxxxxxxxx (xxx je tomu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx autobusovými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx trajektovými xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úlohu, kterou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. To je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX neberou x&xxxx;xxxxx xxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxx xxxxxx ziskové spoje, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxxx leteckého dopravce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s posádkou (xxxxxxx, posádka, xxxxxx, xxxxxxxxx) s omezeným xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, […] z […] xxxxxxxxx nabízených společností XXX Xxx Portugal x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx v létě 2019 xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spoje xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i s Afrikou.

(141)

I když xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na určitých xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx trasách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odchod xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx portugalském xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxx xxxxxxx zaměřeným xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. „xxxxxxxx s posádkou“, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, posádka x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k nahrazení xxxxxxx společnosti, xxxx xx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. společnost XXX nemá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a distribuční xxxxxxxx xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx portugalským xxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx s velikostí letadlového xxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, by byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx nahradit XXX Xxx Portugal, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepravděpodobné. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx společnosti XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, portugalské xxxxxx xxxxxxx, že by xx úspěšná restrukturalizace xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zopakovaly xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS lepší xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podle xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Přitom nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxx zevrubný přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxx jej Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx\. Opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS.

(146)

Společnost XXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akcionářů ve xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx společnosti XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx růstovou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transformace nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nákladů.

(147)

Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v roce 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Již xx konci xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx hotovostní pozice, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je XXX XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx kapitálové trhy, xxxx v roce 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z velké xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily své xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx odvětví. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidity se xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporou a navzdory xxxxx společnosti XXX XXXX a diskusím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx podmínek xxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Portugalský xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jako xxxxxx životaschopný xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx poskytovatel xxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxx xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX v této xxxx x&xxxx;xx kapitálovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxx. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) se očekává, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx XXX Xxx Portugal přístup xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxx xx […].

5.3. Návrat x&xxxx;xxxxxxxxxx životaschopnosti

(151)

Navzdory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s pandemickou situací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky, xxxxx jde o počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxxx. Plán restrukturalizace xxxxxxxxxxx rovněž určitou xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a operací xxxxxxxx xxxxx předvídatelné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx posouzení a výhledy xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce. Xxxx návratnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) a v odvětví xxxxxxx dopravy (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu a poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], zůstávají spolehlivé x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře.

(153)

Odprodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činností xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jež xx ohrozily zotavení. X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx skutečnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakuje, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minulými xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, portugalské xxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxx snažil xx xxxxx partnerů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, a sice xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx závazků k podávání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i významné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx za sdílení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx věřitelů příjemce. Xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx pronájmy xxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xx restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxx až xx […] %. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pružnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, zejména xx výjimečných xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xx využíván x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxx xx o ní xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx dalších zdrojů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx trhu; xx) získání podpory xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] milionů EUR x&xxxx;xxxxxx smlouvách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] milionů XXX, xxxxx již byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx právních závazků xxxxxxxxxx s pronajímateli xxx xxxxxxx vzrostla xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx mimoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx významného xxxxxx xx nároků, což xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjemce.

(157)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx portugalský xxxx nabyl od xxxxxxxxx AGW akcie xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat patovou xxxxxxx v jednáních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx xx akcionáři xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Podle Portugalska xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx HPGB xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích kapitálových xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xx účelem financování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX za xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, která xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

6.1. Existence xxxxxx xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků; ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; iii) xxxx xxxxxx xxxx xxx selektivní a iv) xxxxxxxx narušuje xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx považují xx podporu.

6.1.1. Státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx státu

(163)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX proto opatření xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxx zvýhodňují xxxxxxxx x&xxxx;xxx smyslu, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v situaci, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx přezkoumat, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v tom xxxxxx, xx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx takové výhody xxx odvodit a prokázat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx financování xx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx č. 31). Xxxxxx xxx posouzení xxxx, zda xx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx situaci XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx financování xxxxx xxx přičítáno jednání x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Financování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17. xxx odůvodnění). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xxxx relevantní xxx xxxxx xxxxxxx správy, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xx xxxxx xxxxx xxx xx xx, xx financování xxxx xxx akcionáře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Portugalsko xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, natož xxx xxxxxxx xxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx a vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxx k případným xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kladné xxxxx xxxxx za celé xxxxxx restrukturalizace by xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit přiměřenou xxxxxxxxxx a protiplnění xxx xxxx (48., 49. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1), xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX […]. […] xxxxxxx EUR […] % […].

(167)

Opatření proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx v situaci, xxxxx xx xx nejvíce xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx poskytují příjemci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace příjemce xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx nástrojů, nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí v letecké xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Soudní dvůr, xxxxx xxx o jednotlivou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx platí xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx srovnatelné skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a nákladní xxxxxxx dopravy, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx městy v Unii xxxxxxxxx i jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx státy.

(172)

Poskytnutím přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx potenciálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Portugalska xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(174)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(175)

Xxxx, xx Tribunál xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o podpoře xx xxxxxxxx (2. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx původního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu xxxx xxx podpora xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a úvěrových xxxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxx splátky, xxxxxx by Xxxxxxxxxxx xxxx tímto datem xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx bodu 55 xxxx. x) podbodu xx) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 500 milionů XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx vyčleněných 500 xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx o výše xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtové opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxx podmínky: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není dotčena xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx a informací shromážděných x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. a 295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx letištních časů xx musí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx odůvodnění xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx odůvodnění), není xxxxx opodstatněná. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ad hoc xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx objektivně odlišné xx postavení ostatních xxxxxxxxx společností provozujících xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx způsobilost pro xxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxx. Portugalsko xxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX pouze příjemci, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxx nezaslala Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnosti nebo xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx zřetelem na xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V pokynech xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxx, xxxxx xx v rozporu xx společným xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobenými xxxxxxx státní podpory xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx státního xxxxxx, vhodnost, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zásada „xxxxxx a dost“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: xxxxxx v obtížích

(186)

Aby xxx příjemce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2.2 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez zásahu xxxxx téměř s jistotou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti. Xxx xx tomu xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 xxxx. x) xx x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(187)

Jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR. Xx té doby xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx zhoršila. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx xxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx vykázala v roce 2020 záporný vlastní xxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX (26. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx údajů vyplývá, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx, a obě xxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 xxxx. x) xxxxxx xxx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx bodu 21 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (xxx 8. bod xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jsou tyto xxxxxx xxxxxx vážné xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (113. až 128. xxx odůvodnění) dospěla Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx společnost XXX SGPS k větší xxxxxxxx skupině. Xx xxxxxx jedné neexistoval xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx TAP SGPS, xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx společností. (X&xxxx;19. xx 22. bodu xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx skupiny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxxx AGW xxxx xxxxx největší akcionář, xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx akcionáři, x&xxxx;xx x. Davidem Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Global Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10 %) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Pedrosou, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, XX. Korporátní xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a fyzických xxxx p. Neelemana x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx obtíže společnosti XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), jiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx potřebné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx se odhadovaly xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX po xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx nejisté xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx jak pro xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (stát), XXXX x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx situaci, xxx xx pod výlučnou xxxxxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xx společnosti TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxxx menšinový xxxxx (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně kontrolujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx společnosti (xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal, xxxxx je x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), kterou Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, že společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tržním způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásah xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xx xxxxx prostřednictvím DGTF, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jakožto společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepodpořila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx neučinily xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx k dřívějšímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx ve společnosti XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx vyřešit xxxxxxx skupina.

(195)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, xx společnosti XXX XXXX i TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí

(196)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prokázat, xx xxxxx podpory xx xxxxxxxx sociálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx selhání xxxx, xxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ve zvláštním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise podotýká, xx xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx proces xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx odchodu z trhu. X&xxxx;xxxxxxxx situacích xxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx. Tak xx xxxx xxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx příjemce k selhání xxxx nebo k sociálním xxxxxxx, což by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uveden x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(198)

K takovým xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxx služby, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx konkurenta bylo xxxxxxx xx ni xxxxxxxxx navázat, xxxx xxx xxxxxxxx hraje xxxxxxxxx systémovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx regionu nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxx odchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx negativní důsledky (57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx potížím. V případě xxxxxxx na restrukturalizaci xx však xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx zajistit xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce.

(199)

Komise xxxxx xxxxxxx posoudí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxx sociálním xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) a zda xx doprovázena xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx obnoví xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxxx nebo xxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci bylo xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx, xxx si zachovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a nedávné x&xxxx;xxxxxxxxx provozní xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a bez xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx ukončit xxxxxxx a podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx příjemce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx probíhající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx Lisabon, xxx, že zajišťuje xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx rozhodně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní akce, xxxxxxxxxxxx prodejny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zejména v největších xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx podpory ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potíže při xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx uvádí Xxxxxxxxxxx, většina společností, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx portugalské xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx umožňují xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovní xxxx. Portugalské xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a že xx xxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zaznamenali značné xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xx nejen xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 destinacích, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nabízela xxxx xxxx restrukturalizací, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xx Severní Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Třetí strany – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kromě vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vládních orgánů, xxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxxxx xxxx a obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx a podpořily xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síť xxxxxxxxx, což by xxxxxx značnou dobu x&xxxx;xxxxx xx hrozit, xx toho xxxxxx xxxxxxxx vůbec xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tomu, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vážně xxxxxxxx krizí XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal v roce 2019 před xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx cestování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx xxxx. Prognózy XXXX týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx případě xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dopravním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byla síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx hustá xxx – xxxxxx xxxx xxxx pandemií xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síťová xxxxxxx, xxxxxxx xx portugalsky xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx světa. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxx společnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukazují xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. bod odůvodnění), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxx společnosti XXX Air Portugal xxxx téměř xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;100. a 132. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx skutečně existuje xxxxxxxxx riziko bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vede x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Air Portugal.

(208)

Neúspěch xxxxxxxx xx znamenal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitou x&xxxx;xxxxxx, xxx xx bylo xxx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxx opakovat, xxx xx uvedeno v bodě 44 písm. b) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

Podpora xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

(209)

Xxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(210)

Komise se x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářství (59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémovou xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx území, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx, xx něž x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Portugalska. Xxxx odvětví xxxx xxxxxxx význam pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx finanční x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx přispívá x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx částkou xx xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx hospodářské oživení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Za xxxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX s přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx údaje prokazují, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celé portugalské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a závěrech třetích xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx opakovat. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxx službu xxxxxxxx, xxxxx nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, xx xx xxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx u letů xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u dálkových letů xxxxxxxx dostatek konkurentů, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx tvrdí, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx systémovým xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx předpokladu, xx xx tomu xxx bylo, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení nevysvětluje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systémové xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx z velké xxxxx vyvracejí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx (138. až 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx xxxx podporu xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx (zejména Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Mosambikem a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporují plány xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě informací, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohou xxx samostatně xxx xxxxxxxxxx přitažlivé, nic xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx některý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Odchod společnosti XXX XXXX z trhu xx tak pravděpodobně xxxx k závažným sociálním xxxxxxx u jejích zákazníků, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jak xxx xxxx uvedeno (xxxxx 4.2), tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik provozovatelů, xxxx nahrazení xx xxxxx xxx pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v Portugalsku. Xxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx spojů x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, který se xxxxx xxxxxx o mezikontinentální xxxxx, xxx by xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku (Ryanair, XxxxXxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx x&xxxx;XX, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, provozují xxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx přímých xxxx xx zámořských xxxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Frankfurt nebo Xxxxxxx, xxxxx xx xx dopravili xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx významně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxx z Portugalska do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se systémovou xxxxxx podle bodu 44 písm. c) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(218)

S ohledem xx výše uvedené xxxxxxxxxxx proto Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalsko, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, u níž xx v důsledku xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakována xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu nebo x&xxxx;xxxxxxxx rozsahu a bez xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohlo mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

6.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblasti

(219)

Podle xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by obnovil xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v nichž xxxxxxxx působí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx plán restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společností XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx bodů 45 xx 48 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx, soudržného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx tak, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě obnovila xxxxxxxxxxx životaschopnost, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx další podpory xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx určením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx příjemce k životaschopnosti xxxx vést k přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx optimistických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx ceny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx pokryl xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx oddíle Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce vychází, x&xxxx;xxxx důkazy o návratu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx restrukturalizace.

Posouzení xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx příjemce týkající xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prognózy XXXX. Zatímco XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx cestujících xx xxxx 109&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025, xx. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pouze […] % cestujících x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Příjemce dále xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx xxxxxx vytížení xx měl být x&xxxx;xxxx 2025 o […] xxxxxxxxxxx bodů xxxxx xxx v roce 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Příjmy xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX oproti […] xxxxx XXX), což xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx XXX. Jelikož odhady xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přepravy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx než prognózy XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx návrat xxxxxxxx k ziskovosti xxxxxx xx snížení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx z databáze Xxxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx a ověřitelný údaj, xxxxxx xxxx očekávání xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxx na palivo xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxx, Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx dosáhl xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, a zahájil xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i propouštění. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx docílil xxxxxxx xxxxxxxx odborových xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx plánu restrukturalizace xx roku 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx dosáhl xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx věrohodné.

(226)

Komise xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx finančních výhledů xxxxxxxxxx rovněž tyto xxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx snížit jiné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR), které xxxxxxxx předpokládá (xxxxx 2.4.1.4), což xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxx xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce porovnala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (tj. XXXX xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx u příjemce xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx prognózy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxx, což je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vychází.

Posouzení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(228)

Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, nyní xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prognóz schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, tj. do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx konkrétně xxxxx, xxx příjemce očekává, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 u své xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxx kapitálu (WACC). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti.

(230)

ROCE xxxxxxxx, xxxxx výpočet xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx v 223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věrohodné, xx xxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx ve xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx hodnota představuje xxxxx mezi EBIT xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx ROCE s WACC, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx zdanění, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx EBIT xx xxxxxxx. Xxx se xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v letech 2024 a 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise XXXX ve výši […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx xxxx […] % xx xxxxx xxx XXXX příjemce xx výši […] %. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), přičemž váhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Tyto xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IQ x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Při xxxxxxx xxxxxxx vlastního kapitálu xx konkrétně předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] %, xxx je podstatně xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výnosy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přirážka xx kapitál ve xxxx 4,72&xxxx;% a riziková xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx beta […]&xxxx;(64). Xxxxx xxxxxxxxxx beta xxxxxxxxxxx xxxxxx koeficientů xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx rozdíly v poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rovnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu zahrnují xxxxxx xxxxx rizikovou xxxxxxxx xx výši 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx společností Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), což xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se očekává, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx přiměřeného očekávání, xx jeho ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 je xxxxx xxx medián XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61. To xx dalším ukazatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i alternativní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx zisky xxxxxxxx akcionářům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;230. xxxx odůvodnění xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti. Z hlediska xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx náklady vlastního xxxxxxxx. Xxxxxx podotýká, xx to xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx v roce 2025, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx efektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx dluhu a vlastního xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšují x&xxxx;[…] % xx […] %, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx rizikovost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Hodnota WACC xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx a nižší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx takového xxxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde o schopnost xxxxxxxx konkurovat xx xxxxx roku 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, vlastními xxxxxx, Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy xxx veřejného spolufinancování xx xxxx 2025, xx. tři xxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxx, finanční výhledy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx příjem zvyšuje, xxx v roce 2025 xxxxxxxx ke kladné xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx poměr xx […] xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx je podle xxxxx praxe horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx snazší přístup xx kapitálové trhy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx na kapitálové xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, a tudíž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxx zajistil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx s […], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přesvědčen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx financování xx xx xxxx […] XXX, pokud by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx životaschopnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(237)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s oznámeným plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxx paliv x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx výnosů (pokles x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxx xxxxxxx citlivosti x&xxxx;xxxxxxxxxx scénáře xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti xx xxxx 2025. Ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx paliva o […] % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx EBIT ve xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy (53. xxx xxxxxxxxxx) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx ziskovost x&xxxx;xxxx xxxxx xxx prahové xxxxxxx životaschopnosti, a to x&xxxx;xx předpokladu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) a nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 na xxxxxxxxxx trhy a konkurovat xxxxx silami by xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx kladná ([…] milionů EUR) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] a dosáhl xx xxxxxxx […].

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xx realistický, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako takový xx xxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxx xx se x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xx xxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx proto splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

6.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx převažují xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(240)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky podpory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příznivé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx hospodářských činností x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejím negativním xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o něž xxxxxxx xxxxxxx, podle oddílu 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxx xxxxxxx trhu a sociálním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Tohoto cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx problémů xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. V krátkodobém xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX schopna xxxxxxxx další poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx finanční xxxxxxx xxx získat přístup xx xxxxxxxx trhy. Xxxxxx z dlouhodobého hlediska xxxx společnost TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx tato xxxxxxx potrvá delší xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx finančním xxxxxxxx. Xxxxxxx na restrukturalizaci xx proto nezbytná xxx xxxxxxx dokončení xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služeb letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

6.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(243)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) a bodu 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise považovat xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xxxx narušují hospodářskou xxxxxx. Xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 58 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálové trhy, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx postačovala xxxxxx xxxxxx (xxx jakýchkoli xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx kapitálu). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečným xxxxxxxxx xx kapitálové xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx diskuse x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Xxx Portugal xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx získat xxxxxxx xx velkém xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx považuje podporu xx restrukturalizaci ve xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx v roce 2019 xxxxxxxx v obtížích xx xxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx ztráty xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx kladný xxxxx příjem […]. Xxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] miliard EUR […], xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podotýká, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozici xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx nadměrnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX, x&xxxx;xxxx 2022 ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx solventnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xx nejvhodnější xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx portugalského státu xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základního kapitálu, xxxxxx xxxx Portugalsko xxxxxxxxxx prodejem, xx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx provedla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx výhledů uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx účelem xxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx diskontovala xxxxx xxxxxxx xxxx podniku xxxxx plánovaného období, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. bodě xxxxxxxxxx xxxx diskontní sazby. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx posledního xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx považovala Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx z […] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 na […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx domnívá, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx podpory: xxxxxxx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. e) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemce, xxxx akcionářů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx náleží (xxx 61 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx musí xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnuta xx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdílení xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zohlední xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu.

(251)

Vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a opravdové x&xxxx;xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku skutečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx financování plánu xxxxxxx v 43. až 45. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx dostatečně xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx očekávané budoucí xxxxx. Příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nemohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx náhrad za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX xxx xxxx vyplacena x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), se týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příjmů, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Portugalsko xxxxxx, xx celková xxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx činí […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx částka ve xxxx […] milionů XXX bude financována xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx z vlastního xxxxxxxx, ani xx xxxxxx zaručené xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx a je xxxxx xx pokládat xx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx 63 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odprodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx nabyvatele. Xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příjemce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitých – a mnohem vyšších – příjmů x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto domnívá, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx a opravdové, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odprodeje xxxxxx xxxxxx v roce 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xx xxxxxx a nevratné. Xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx skutečné, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx skutečnému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního příspěvku (68). Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jež xx jinak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek (69). Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx pevně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zdroje příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx skutečnosti, že xxxx než […] xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR připadá xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxx provozní restrukturalizační xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx opatření totiž xxxxx xx sdílení xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS spojené x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx splatné xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. d)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx k restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxx xxx navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaných x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce. Stejné xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxx na pronájem xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důkazům, xxxxx xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx devíti xxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx restrukturalizace.

(258)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti s restrukturalizací, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. e)), xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) ve xxxx xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, který xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx potřebách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v celkové xxxx […] EUR xxxxxxxxx x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx plateb, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx s odkladem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistiny, Xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xx odhadnuta pomocí xxxxxxx rozdílu čisté xxxxxxxx hodnoty mezi xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo okamžitým xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx upouští, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, což xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxx z nových finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx získaných z výnosů x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx a motory x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx částky xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit o výnosy x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a stanovena s dostatečnou xxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise přijmout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx výše tohoto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx situace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odůvodněné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Jako xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Komise v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 24 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx významný, x&xxxx;xx xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 76&xxxx;% nákladů xx restrukturalizaci xxxx xxx přiměřená (74).

(263)

Komise xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx přijatá x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx a polovina xx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příspěvku xxxxx xxx 50 %.

(264)

Podle bodů 65 xx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxx, xxx vytváří xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx poté, xx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zúčtovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a držitele xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že jakákoli xxxxxx podpora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnímu kapitálu xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci sice xxxxxxx xxxxxxxxx v kapitálových xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako akcionář xxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx kontrolní xxxxx xxx xx společnosti, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stal xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx je proto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx řeší situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx akcionář xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx spojen. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, společnost XXX XXXX xxxx […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxxx portugalského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sdílet xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sníží na xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, M&E Brazil x&xxxx;xxxxx se obchodních xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vloženého xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, xxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx 67 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a investoři xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;43. bodě odůvodnění xxxx. g), xx xxxxxxxxxxx drží přednostní xxxx, xxxxx není xxxxxxxx platbě xxxxxx xxxxxxxxxx dluhu vyjma xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pokyny xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxx, xxx přednostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx v červnu x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx pandemii. Xxxx xxxxxxxxx xxxx věřitelé xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxx rizik nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, ani x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx stávajících akcionářů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci přijata xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx snížily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxx podobnou podporu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opakující xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produktivitě, x&xxxx;xxx i rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnitřním xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zanikla, xxxx xx se xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „jednou x&xxxx;xxxx“

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v obtížích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizační operaci. Xxxxx tudíž xx xxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory poskytnuté xxxx xxxxxxx pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx podporu xxxxxxxx (xxxxxx „jednou x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx v rámci hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládané xxxxxxx xxxxxxxxxxx), neobdržela xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx výši 1,2 miliardy EUR, xxxxx xxxx schválena xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx a prosinci 2021 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX (xxxx. xxx xxxxx č. 14). Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 dočasného xxxxx, zásada „jednou x&xxxx;xxxx“ stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xx slučitelnou xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx není „xxxxxxxx xx záchranu, xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(274)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx narušujícím xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xx xxxxxxx x: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) velikosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a iii) xxxx, x&xxxx;xxx po uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odprodej xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx bude xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(276)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX xxxxxx xxxxx období restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx držených xxxxxxxxxxx XXX XXXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), údržby (X&xxx;X Xxxxxx) a stravování (Cateringpor);

b)	omezení xxxxxxxxx letadlového xxxxx xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx až osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu;

d)	zákaz akvizic x

x)	xxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx odprodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;[…] xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx i zájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nabytí […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx společnostech Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx společnosti, xxxxx se v současné xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenými v odvětví xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx schopen xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životaschopnost.

(278)

Komise xxxxxxx xxxxxx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx obě výše xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx integrovány do xxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx a uspokojit velkou xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti X&xxx;X Brasil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXX-19 (77. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

ii) Posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx velikosti letadlového xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Tento strop xxxxxxxxxxx snížení x&xxxx;[…] xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx IATA x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxxxxxxx poptávku xx leteckém xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bude xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx park před xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřená x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (76).

(281)

S ohledem xx xxxxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xx znamená pro xxxxxxx xxxxxxxx, považuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx mít xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení. Xxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx a i po xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx Portugalsko zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu

(283)

Podle bodu 80 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vhodným kupujícím, xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3. prosince 2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx letištní časy (xxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxx&xxxx;(77). Jak je xxxxxxxxxx uvedeno xxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxx xxxx xx dosaženo, xxxxx xxxxxxxxxxxx závazek kombinuje x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů (xx. xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx), přičemž xxxxxx xxxxx letištních xxxx xxxx obvykle x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx v denních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx xxxxxxxxx, který xx určitém xxxxxxx xxxxxxxx provoz, xx xxxx xxxxxxxx životaschopné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxx vstup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejrušnějších xxxxxxxxxx letištích (80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxx, mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo převáděny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx o letištních časech.

(288)

Závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letištních xxxx (Xxxxxxçãx Aérea xx Portugal – XXX Portugal) xxxxxxx, xx xxxxxxx o letištní xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) a že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx domnívá, že xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx postavení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo rozšířit xxxxxxxx, xx nejúčinnějším xxxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, která xxxx vést x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx aktiva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx převedených xxxxxxxxxx časů (xxxx. xxxxxxx) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, uznává Xxxxxx strukturální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k minimalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx strukturální hospodářskou xxxxxx se společností XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, kde xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní postavení.

(292)

Komise xx rovněž xx xx, že počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří letadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx obrátek xxxxx s každým x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dálkový xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx umožní xxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx letištní xxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trasou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xx xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxx výběru). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a účinněji xxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu poznamenává, xx by xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadlový xxxx (xx. Ryanair x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park x&xxxx;xxxx xxx 40 %, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx proto xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku, je xxxxxx a účinná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základnu xx tomto xxxxxxx xxxx rozšíření činnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx převod xxxxxxxxxx časů ze xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska.

(295)

Článek 8b xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx. K těmto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx závazků xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxx požadovaný xxxxx xxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky (84).

(296)

Z provozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xx letištní xxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxx nové nebo xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx v Lisabonu, a využívat xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxx xx jakékoli xxxxx na/z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x) přidělit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx modelem, x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iii) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx plánovaných xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx je xxxxxxxx po službách xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx nestálá.

(297)

Komise xxxxxx, xx se volba xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxx ochranným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60 minutový xxxxxx xxxx, během xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx odůvodnění). Xxxxxx xx však domnívá, xx tato ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časům x&xxxx;xxxxxx konkurovat xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx letištních xxxx xx den, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obrátkami xxxxxxxxxx letadel, nebo xxxxx xxxx tak xxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx odlétají z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx jde o časový xxxx, xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nemohla xxxxxx svého xxxxxxxx xxx uvážení xx xxxx efektivního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu.

Doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx bodu 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx omezení narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a měl xx xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), podle xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx každou xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, počínaje zimní xxxxxxx IATA 2022/2023&xxxx;(86) xx do xxxx 2025, xxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí před xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxxx XXX Portugal ohledně xxxxxxx leteckých společností x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx svou činnost. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx koncem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxxxx xxxxx je dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na úroveň xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx závazku xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(303)

Xxxxx xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx, aby xx tento podnik xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxx EU/EHP;

b)	nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxx x&xxxx;xx ve xxxxxxx;

x)	xxxxx xx xxx xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 ve výši xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX&xxxx;(87);

x)

xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx vykládají xxxxx XX (viz xxxx. xxxxxxxx xx spojených xxxxxx Nogueira, C-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xx nezbytné k zajištění xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX bez xxxxxxx, x&xxxx;xxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx pro vyloučení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx rekapitalizační xxxxxxx, která podléhá xxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxx 72 dočasného rámce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a vystavuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx na toto xxxxxxx nebo x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplněno xxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx z obchodního xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx letadel. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří zejména x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u bázovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy v rámci xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx provozu xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx všem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i) xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx v Lisabonu xx vyhlídky na xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(311)

Xxxxx xxxx 92 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx oslabovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což xx xx mohlo xxxx, xxxxx xx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx zpochybněn xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a stejně xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx posoudila, xx xxxx míry xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx s ohledem na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx založené na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (hlavně xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. První opatření xxxxxxx v omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) více xxxxxxxxxx časů do 20:00 h (místního času), xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření minus xxxxx letištní xxx xxx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být převedeny, xx předpokladu, xx xxxxxx požadovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx závazek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx +/– 20 minut x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových letů, xxxx-xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxx. Xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx koncentrují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení xx uzlové xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx restrukturalizace, jak xx xxxxxxxx v bodě 52 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), vrátí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx strukturálně xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxxxx xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravené xxx, xxx se xxxxxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX a čistého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(316)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, že na xxxxx období restrukturalizace xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mírně xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx většího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx č. 2);

c)	obnoví svůj (xxxxxx) xxxxxxx kapitál x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (kritérium x.&xxxx;3), x

x)

xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxx (záruky) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx osmnácti letištních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

2025	Xxxx restrukturalizace Žádný xxxxxx letištních xxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Kritérium xxxxxxxxxxxxxxxx 1: ROCE &xx; WACC 7,5&xxxx;%–8&xxxx;%; xxxxxxxxx 2: XXX &xx; xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21&xxxx;%)*XXXX/XX)	(…)	(…)
XXX (=xxxxx xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx: kritérium 3 – xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx EBITDA/úroky &xx;&xxxx;1 x&xxxx;xxxx/xxxxxxx > 7,5; xxxxxxxxx 4: xxxx/XXXXXX &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx dluh/kapitál	(…)	(…)
EBITDA/úrokové xxxxxxx	(…)	(…)
xxxxx xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nepotřebovala xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xx stále xxxxxx x&xxxx;xx stále xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx finanční xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx týkající xx převodu osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal k životaschopnosti.

(319)

Na xxxxxx xxxxx Komise xxxxxx, xx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fungovat x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx relativně xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx […] % v roce 2025). Její xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činila […]. X&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx dopad nepředvídatelných xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx otřesy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx činnosti společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx bylo provedeno x&xxxx;xxxxx xxxx restrukturalizace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx všechny výše xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx v Lisabonu, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx postavení, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx a bude xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx

(321)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx upravující xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx získávání akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx případy, kdy xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a s výhradou schválení Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxx a služeb na xxx (98. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx s bodem 83 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx tato opatření xxxxxx, že „xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nebude zneužívána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závažných a přetrvávajících xxxxxxxx tržní struktury xxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce xxxx zdravou xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx

(323)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o udělené xxxxxxx. Xx znamená, xx Xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx o transparentnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Portugalsko zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách:

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/sobre-nos/gestao-e-transparencia/documentos-legais

6.5. Závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pochybnosti, xxxxx vyslovila x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem k opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx účinky podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, převáží xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx a obchod, xxxxx xxxxx nejsou nepříznivě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx celkovém posouzení xxxxx tedy Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 107 odst. 3 xxxx. c) XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx až xx xxxxx období restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vlastní xxxxxxxxx příjemce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, případné odchylky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx trajektorie plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx, xxxxxxx nákladů a snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Portugalsko, xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výhradní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx společnosti Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx opatření xx xxxx 2&xxxx;550 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

Xxxxxx&xxxx;2

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Portugueses XXXX X.X., Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu provedou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

2) Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – TAP Xxx Portugal nebo xxxxxx dceřiné společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

x)	xxxxx odprodej xxxxxx xx společnostech XXxX-Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx, X.X. x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X.;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx převodu osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx získávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx případy, kdy xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses X.X. – TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx konkurenční xxxxxx xxx uvádění výrobků x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předkládá Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx období restrukturalizace xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2025. V těchto xxxxxxxx xx uvedou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, údaje x&xxxx;xxxxxx xxxx, tržního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx naplánovalo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Portugalská republika xxxxxxxxx Xxxxxx do dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

V Bruselu xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx VESTAGER

členka Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 5278 final xx xxx 16. července 2021 xx xxxx XX.60165 (Úř. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise – Pokyny xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 10. června 2020 xx xxxx XX. 57369 (2020/X) – COVID-19 – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx společnosti TAP (Xx. xxxx. X&xxxx;228, 10.7.2020, s. 1).

(5) Rozsudek xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 ve xxxx Ryanair XXX x. Xxxxxx, T-465/20, XX:X:2021:284. Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Komise ve xxxx původním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 XXXX, zejména xxxxxxxxx uvést, zda xxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxx xx skupině xx smyslu xxxx 22 pokynů pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nařídil xxxxxx účinků zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX, a po přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 XXXX.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX 57369 – Xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX (Xx. xxxx. C 345, 27.8.2021, s. 1).

(7) Rozsudek xx xxxx Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-743/21, která xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Tribunálem.

(8) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx x.&xxxx;1 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXXX, XXXX, X.X. xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. XXXX, SGPS, X.X. má v tomto xxxxx […] zaměstnanců. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, S.A. xx […] xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, DGN x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxx 11. až 15. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.57369, xxxxxxxxx v poznámce xxx čarou x.&xxxx;6.

(12)&xxxx;&xxxx;[…].

(13)&xxxx;&xxxx;[…].

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 2991 xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx věci XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – COVID-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, s. 1).

(15) […].

(16) […].

(17) […].

(18) Náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxx den xxxx cestou xxxxxxx, xx zákazník nemůže xxxxxxx xxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx 61&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx na 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotkových nákladů xx xxxxxx každého xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotě [xxxxx EUR na xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Společnost XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx výši 5,625&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxxxx v roce 2024“ ze dne 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (75 milionů XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 300 xxxxxxxx XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx cenou (20 xxxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX PTTAPBOM0007, XXX-XXXX 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, odpisy, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nájemné. EBITDAR xx ukazatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančního xxxxxx a výkonnosti xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Komise se xx xx to, xx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx (xxx xxxx. 209. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise X(2021) 2488 final xx xxx 5. dubna 2021 xx věci SA.59913, Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, s. 1; 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2020) 4372 xxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 ve xxxx XX.57153, Úř. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx letadel xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sníží xxx xxxxxxxx. Během xxxxx xxxxxx XXXX 2019 měla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;[5–15] xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx v Portu. Xxx xxxxx sezónu XXXX 2022 xx sezonní xxxxxx xxxxx přibližně [90–100] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–10] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx, xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx. Rozdělení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Porto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnostem x&xxxx;Xxxxxxxx nebo x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx všechny xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx toto letiště xxxx z něj. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx stání xxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 ve xxxx SA.62304 (2021/X) – Portugalsko – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), xxxxxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.63402 (2021/N) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP II – xxxxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx XX.100121 (2021/N) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx společnosti XXX XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx výnosy snižují xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx provozních xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx o revizi xxxxxx stanovování referenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o státním xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 xxx § 166 zákona x.&xxxx;75-X/2020 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rok 2021.

(31)&xxxx;&xxxx;[…].

(32)&xxxx;&xxxx;[…].

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx Evropou x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Amerikou, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Afrikou. Zdroj: XXXX/Xxxxxx Economics – Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Report, xxxxx 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Air Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 2021.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxx 83. xx 88. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. xx 100. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx 74. x&xxxx;75. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 9. července 2014 xx xxxx XX.34191 – Xxxxxx podpora xxxxxxxxxxx Xxx Baltic (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), a rozhodnutí Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx SA.33015 – Xxx Xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, s. 29).

(39) Sdělení Xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ (X/2020/1863, Úř. věst. X&xxxx;91X, 20.3.2020, s. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Šestá xxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podporu hospodářství xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazy XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 a 108 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx), X/2021/8442 xxxxx xx xxx 18. listopadu 2021 (Úř. xxxx. X&xxxx;473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx počet letištních xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaném xxxx základna) se xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx jsou xx xxxxxxx zaparkována xxxx xxx a že xx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx krátké vzdálenosti xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx přílet na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;88. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx budou bázovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx. Požadavek týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx základny xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx je odůvodněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx dopravce ze xxxxxx bázovaných i ostatních xxxxxxxxx dopravců.

(43) Komise xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování letadel xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby mohl xxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx xxxx novou nebo xxxxxxxxxx lisabonskou xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počtu letadel xxxxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx libovolně.

(44) Viz xxxx. xxxxxxxx xx spojených xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16, XX:X:2017:688.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 ze xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;1993 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8x je xxxxxxxxx: „Nárok na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxx nároků xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx použití xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx mezi leteckými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži xxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;4064/89 ze dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx. Tyto převody xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx bez peněžní xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx markets“ (Podíly xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx vypracovaná x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. dubna 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.62304 (2021/X) – Portugalsko – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx; xxxxx Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Goodbody, Xxxxxxx království.

(47) Rozhodnutí Komise xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX.57153 (2020/X) – XXXXX-19 – xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, s. 1).

(48) Viz xxxxxx: Xxxxxxxçãx Xxxxxxxxxx xxx Agências de Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx různých xxxxx Xxxxxxxx.

(49)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx Global Xxxxxxxx Travel (XXXX XXX); XXXXXXXXX, APAVT; XXXX GBT; XXXXXXXXXXX XXXXXX; XXX XXXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx; vlád xxxxxxx xxxxx Brazílie; města Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Xxêxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (AICEP).

(52) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxxx Xxxxxx, X-300/16 X, EU:C:2017:706, bod 59; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx věci Xxxxxx x. EDF, X-124/10 P, XX:X:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 11. července 1996 xx věci SFEI x&xxxx;xxxxx, C-39/94, EU:C:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 ve xxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-342/96, EU:C:1999:210, xxx 41.

(54) Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx Xxxxxx v. XXX, X-15/14 X, XX:X:2015:362, xxx 60.

(55) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 ve xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-594/18 X, EU:C:2020:742, xxxx 18 xx 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví fyzických xxxx, xxxxx zkoumání xxxxxx společně kontrolujících xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(58) 71. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx oznámení přispěla xxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxx 3,3 miliardy XXX (xxx představuje 1,2&xxxx;% xxxxxxxxx XXX xxxx) x&xxxx;xxxxxxx 300 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx daní x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx blíží částce xx xxxx 2,6 xxxxxxxx XXX, zatímco xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx společnost TAP XXXX pořídila x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx ve xxxx 1,3 xxxxxxxx EUR.

(60) V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícího x&xxxx;xxxxxxx osmnácti letištních xxxx na životaschopnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx otevření xxx xxxx zahrnujících xxx obrátky x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx body x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx snížení návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;[…] % a […] xxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety xxx mezikontinentálními xxxx, xxxxx bez xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx udržet xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx větší xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, IAG, XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Xxx x&xxxx;Xxxx Xxx.

(62)&xxxx;&xxxx;XXXX v roce x&xxxx;xx xxxxxxxxxx jako xxxxx XXXX xx xxxxxxx v roce t a průměrného xxxxxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přirážka za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přirážka xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (https://pages.stern.nyu.edu/~adamodar/New_Home_Page/datafile/ctryprem.html).

(64) Náklady xxxxxxxxx kapitálu se xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx země, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx beta x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomocí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,5&xxxx;%, xxx xx rovná xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, xxxxxx XXXX rovnající se XXXX x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxx xxxxx čistého xxxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx násobků, Xxxxxx získala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX (výhledově) ve xxxx 4,16 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci. Výhledově xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 30. dubna 2021 xx xxxx SA.58101 (2020/X) x&xxxx;XX.62043 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxx SATA (Xx. xxxx. C 223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.63203 (2021/X) – Německo – Podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx), 132. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x). Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xx xxxx SA.40419 (2015/XX) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;258, 15.7.2016, s. 3), 119. bod xxxxxxxxxx.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupině Xxxxx (XX.37792 (2014/X) (xx 2013/X)) (Xx. xxxx. X&xxxx;59, 4.3.2016, x.&xxxx;168), 80. xxx xxxxxxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 ve věci XX.51408 (2018/X) – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. (Xx. xxxx. X&xxxx;406, 19.11.2018, x.&xxxx;10), 22. a 71. bod xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 ve xxxx XX.64175 (2021/X) – XXXX – Xxxx à la xxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;450, 5.11.2021, x.&xxxx;2), 18. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xx xxxx XX.38324 (2014/X) – Xxxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. xxx xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Belgií xx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Xxxxx (X&xxxx;46/05 (xx NN 9/04 x&xxxx;xx X&xxxx;55/05)) (Úř. xxxx. X&xxxx;225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, které xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx upřesněna xxxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx xx 50&xxxx;%.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxx pozn. xxx xxxxx č. 34.

(76) Rozhodnutí Xxxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxx XX.20100 (X10/2006, ex X555/2005) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cyprus Airways (Xx. xxxx. X&xxxx;49, 22.2.2008, s. 25), 129. xx 133. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.30908 (2011/X, xx X&xxxx;176/2010) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx aerolinie, x.x. (Xx. věst. X&xxxx;92, 3.4.2013, s. 16), 139. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27. června 2012 ve xxxx XX33015 (2012/X, xx 2011/X), Air Xxxxx xxx. (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. bod xxxxxxxxxx; rozhodnutí Komise xx dne 26. července 2021 xx xxxx SA.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nezveřejněno, 145. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX 58463 (2020/X) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Corsair (Xx. xxxx. X&xxxx;41, 5.2.2021, x.&xxxx;8), 5., 34., 88. b) x&xxxx;93. xxx xxxxxxxxxx.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx místní xxxxxxxx (xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx-xxxxx). Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lisabon xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření bude xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx příklad xxx xxxxx, xx xxxxx XXX Portugal […].

(79)&xxxx;&xxxx;XXX/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx znění ze xxx 1. prosince 2011.

(80) Viz xxxx. xxx XX.57153 – Xxxxxxx – XXXXX-19 – Podpora xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 224. xxx xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx údajů XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx na letní xxxxxx IATA 2020, 167&xxxx;264 letištních xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx přiděleno 121&xxxx;331 xxxxxxxxxx xxxx.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a antimonopolních řízení xxxxxxx jiné xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letům xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (xxxxx členům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx v nedostatečném xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(83)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx bázovaly xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx x&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bázované xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5,55 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX by x&xxxx;xxxxxxx využívala podstatně xxxx letištních xxxx xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx v případě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;8x chápat xxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;8x xx totiž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;101 a 102 XXXX a nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx), xxxx však xxxxxx na xxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx xxxx článku 8b x&xxxx;17. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 793/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx („Xxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení nejsou xxxxxxx pravidla hospodářské xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;4064/89 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“). Pravidla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx o hospodářské xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s doslovným xxxxxxxx čl. 8b xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 17. xxxx odůvodnění) xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z požadavků xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o státní podpoře.

(85) „Časy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx IATA2022/2023 xx xxxxx xxxxxxx XXXX, pro xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecný xxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx.

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmínky: x) xxxxxxx rekapitalizační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s krizí XXXXX-19 xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx XXX x&xxxx;xx) xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx tržní xxxx xxx xxxxx xxxx 72 dočasného xxxxx.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, nesnižuje xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx převedení letištních xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx menšího počtu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx než v případě, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx globální xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX RADY (XX) 2015/1589 xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx podpoře SA.60165–2021/C (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2022/763

xx xxx 21. prosince 2021

x&xxxx;xxxxxx podpoře SA.60165–2021/C (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.