Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX jako xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v současnosti pod xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx a kterou xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X. (xxxx xxx „TAP XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx, X.X. (dále xxx „XXX Xxx Xxxxxxxx“), xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. až 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX ve xxxx 1,2 miliardy XXX, x&xxxx;xxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (dále jen „xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) nevznesla xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaná xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx podpůrné xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pozastavil xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise nové xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 informovala Xxxxxx Xxxxxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „SFEU“) xx xxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (dále xxx „rozhodnutí o zahájení xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx a 27. srpna 2021.

(4)

Rozhodnutí Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podaly xxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx k nim xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx dopisem xx xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx restrukturalizace a podpory xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx videokonference týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v oznámení, x&xxxx;xxx 25. října 2021 xx Xxxxxx vyžádala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti. Xxxxxxxxxxx odpovědělo dne 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a posléze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasilo xx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 nařízení x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx a oznámením xxxxxx xxxxxxxxxx článku 297 XXXX v angličtině.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotka, která xx v současnosti pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společnost TAP XXXX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx společně společností Xxxxxxxxxx – Participações Xxxxxxxx, SGPS, X.X. (xxxx jen „Parpública“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx, XXXX SGPS, X.X&xxxx;(10) (xxxx xxx „HPGB“) x&xxxx;XXX Corporation (xxxx xxx „XXX“), přičemž xxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím konsorcia Xxxxxxxx Xxxxxxxx SGPS, Xxx. (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxxx o podpoře na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50 % a konsorcium XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx zbývajících 5&xxxx;% xxxxx vlastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx společnost XXX Xxx Portugal zcela xx xxxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxx největší dceřinou xxxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX SGPS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx otázkou xxxxxxxx společnosti XXX XXXX zabývaly xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s konsorciem XXX xxxxxxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zhroucení xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx vyžadovalo poskytnutí xxxxxxx xx záchranu, xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx uzavřít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx DGN […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Tesouro x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxxxxxxxx 22,5 % základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, jež xxxxx xxxxxxxxx konsorcium AGW. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídající 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% prostřednictvím XXXX). Společnost HPGB xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxx konsorcia XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přímo 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx prostřednictvím DGTF […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx společností XXX SGPS.

(12)

Stejně xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxxxx podíl společnosti XXX XXXX ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92 % základního xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx zbývajících 8&xxxx;%. Společnost XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx provozování xxxxxxxx souvisejících s nákladem x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxxx podíly v následujících xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

(14)

Xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, včetně xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jakýkoli xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, která xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Portugal v osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx restrukturalizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s posádkou, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 se xxxxxxx xxxxxxx o lety na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx je Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a také do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] v Severní Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx činnost především xx letišti Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx něj. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxxx XXX (konkrétně Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Současná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i likviditou, které xxxxxxx zhoršila xxxxxx xxxxx likvidity xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx XXX XXXX nashromáždila […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Společnosti XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx EUR […], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zrušených xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mateřské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx transformace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala xx do roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] letadel X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zvýšila xxxx činnost xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotou, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Amerika. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx parku x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování starých xxxxxxx xx xxxx 2019, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedadlokilometr (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx to xxxx xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s […]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx byla navíc x&xxxx;xxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx protějšky, xxxxx jde o náklady xxxxx a efektivnost.

(23)

Dne 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezajištěných dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxx splatností xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, s běžnými xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,75 % (21). Xxxxx xxxxx bylo xxxxxx obecné podnikové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splatit xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx splatnost. Xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx & Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. nižší, xxx xx xxxxxx „investiční xxxxxx“. Několik xxxxxx xxxx xxx, dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtyřletou xxxxxxxxxx ve výši 200 milionů XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními xxxxxx xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx částky x&xxxx;xxxxxxxx obou xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prosinci 2019 xxxx, úroky x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxx schopna výrazně xxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x proto x&xxxx;xxxxxxx na bezprecedentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 snížila xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx B- a výhled xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX+. Ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x přiznala xxxxx dluhopisů v hodnotě 375 milionů EUR xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx Caa1-PD xxxx. Xxx1. Dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 činil u přednostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 roční xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45&xxxx;%. Xxxxxx slovy, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných společností XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenného papíru, xxx xxxxxxx výnosu xx výši 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx držení do xxxx splatnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS a TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálové pozice. Xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx v roce 2020 vzrostl xx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx měla x&xxxx;xxxx 2020 rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici ([…] xxxxxxx EUR).

(27)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx období xx xxxx 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Xxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx) a zahrnuje xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx plánu restrukturalizace xx řešit hlavní xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx společnosti ke xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx činností, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxxxx od xxxxxx 2020 xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx se xx xxxxxx strategii; ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxx příjmů. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v posledním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx činnost, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx postupný xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na trhu, x&xxxx;xx xxxxxxxx, odprodejem xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v brazilské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letadel X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx se týká […] ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Groundforce, […]. Xx třetí, společnost XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Celkově xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a požadavků xx xxxxxx nových xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx dopravního xxxx, xxx má zásadní xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx domácího trhu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dopravního xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx k optimalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kombinaci xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx ztrátových xxxx x&xxxx;xxxx s malým xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […] méně destinací xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx z […] na […]) a na dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx letišti v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a které xxxx xxx podle xxxxxxxxx i na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

(33)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních nákladů xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to prostřednictvím xxx pák.

(34)

První x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s dodavateli a pronajímateli xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx na […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx v původní xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx plánu restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xxxx xxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pronájmu xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stran. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů na xxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novějších, xxxxxxxxxxx účinnějších letadel, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedením softwaru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX plánuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX ročně xx […]. […]. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů EUR xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx přinést xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, což xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede k celkovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX. K dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx očekává, xx xx xxxxxxxxx stavu, xx. po xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx v úvahu pouze xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx především […].

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a které xx do roku 2025 odhadují na […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] miliard EUR xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx dané xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx do výše […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o podporu, xxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v důsledku mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z veřejných xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. b) XXXX, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx zhoršené xxxxxxxx xxxxxxx a vážnému xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx schopna […]. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] %, zatímco xxxxxxxxx […] % má xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investorů.

(40)

Jakmile xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX a navýšení xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné rezervy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx do výše […] milionů EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx restrukturalizaci jako xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx provedena xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), což xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx společnosti.

(43)

Vlastní xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX a jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci se xxxx skládat x&xxxx;xxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxx 2020–2025, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(44)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10. června a 16. listopadu 2021 xxxxx, že všechna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx s interními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx k restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx základní xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx se zajistilo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX na […]. Xxxx tímto xxxxxxxx […] pro xxxxx absorpce xxxxx. Xx třeba poznamenat, xx […]. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx portugalský stát xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přibližně x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx půjčky xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeno xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapitálu.

(46)

V oznámení xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vlastního xxxxxxxx xx nižší xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx silně zasaženo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx XXXXX-19, příjemce […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx uzavřené, xxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úsporných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xxxx xx xxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx a trvalá. Xxxxxxx xxx říci, že xxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx činností společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) ve xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx […] %.

(49)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx výhledy xxxxxx předpokládají, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu […] xxxxxx […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX postupně klesají x&xxxx;[…] v roce 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. června 2021 (základní xxxxxx)

(50)

Návrat xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx k životaschopnosti závisí xx snížení nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx výši […] centů XXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) a pracovní síly ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019). Co xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx paliva budou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lepší xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx k snížení ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci (oddíl 2.4.1.3), což xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx ASK.

(51)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, většina x&xxxx;xxxx xxxxx z osobní xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a přepravy xxxxxxx a pošty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020) (33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx provozu za xxx. Zatímco například XXXX očekává, xx xx xxxxxxx doprava xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109 % x&xxxx;xxxx 2025 v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] %, což xx xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) a více (x&xxxx;[…] %) xxx jejich xxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z opatření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx CASK xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 obsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k negativním změnám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a EBIT […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu negativního xxxxxx všech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx v oznámeném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dopravy (34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx revidované předpoklady xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx i nákladů. Xxxxxxx XXXX […], dosahuje xxxx […], xx. […] milionů EUR xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx čistý xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] milionů XXX), […] […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;[…] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního kapitálu xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx informací, xxxxx Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx, co zjistila, xx xx zdá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX na xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX v roce 2020. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxxxx k řešení problémů x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení očekávaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, nevyhnutelně opustil xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxx vlastního příspěvku xxxxx xx snížení xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx nákladům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx investora xxxx věřitele, s výjimkou xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx uvedla, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, xxx je xxxxxxx nákladů práce, xxxxx představuje více xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné. Xxxxx jde o požadavky xx sdílení xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx nebylo možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Komise zejména xxxxxx, že: x) xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xx navrhované odprodeje xxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporou, x&xxxx;xxx každopádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ii) xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kvantitativní analýzou, xxxxx xx prokázala, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx časy na xxxxxx přetíženém xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2025 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových letadel x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace nebude xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx závazek xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx déle xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně vývoje xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx scénářích, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporu (37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx dne 19. srpna 2021.

(61)

Na xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zastavení xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vykazovala xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatňovány xx 31. prosince 2020. Xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx pandemie COVID-19, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxx xxx o vlastní xxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výzvy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx flexibilní xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 teprve x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx úrovni v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilní xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx schopna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toků. Xxxxxx xxxxxxx nahrazovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx čelila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a překonfigurovala xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx spojení s přísnými xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx poptávky (např. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX lepší, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (RASK) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxxx (kompenzace xxxxxxx xxxxxx cestujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné příjmy xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxx a budoucí xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Portugalsko tvrdí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxx.

(66)

Xx xxxx podání xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx netrvá xx xxx, xxx xx snížení nákladů xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozpis xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Xx xx xxxx snížení xxxxxxx práce, x&xxxx;xxxxxxx xx něž xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xx tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přednostními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nákladů práce xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx EUR xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a požadovala, xxx xx pracovníci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany partnerů (xxxx. dodavatelů/pronajímatelů letadel), x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx úsilí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx uznalo, xx xx vlastní příspěvek xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx o účinky xx solventnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem xxx xxxxx xxxxxxx příspěvek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx podání xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx příspěvku s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx miliony XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx podotýká, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (38) x&xxxx;xx xx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Portugalsko proto xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19.

(72)

Portugalsko xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bude zajištěno xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx plně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx objasňuje, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx společnost XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx přenesení xxxxx xx věřitele xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX získat finanční xxxxxxxxxx od soukromého xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěrového xxxx xx budou xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx selhání, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xx xxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxx se xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxx být xxxxxxxxxx xx formu xxxxxxx nákladů podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, snížení kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx TAP SGPS xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx a Cateringpor. Co xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx by xxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx uvádí, že xxxxxxxxxx Groundforce byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve výši […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, byla xxxx vážně xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2020 o příjmy ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto obtíží xxxxxxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxx k restrukturalizaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxxx předních poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx hlavním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxx jejím xxxxxxxxxx akcionářem (51 % xxxxx) a hlavním zdrojem xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a čistými xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, která vedla x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Za xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx zahájila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX plánuje […] % […]. Xxxxx výhledů […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xx poskytovatelem xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, přičemž jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxx 2019 představovaly […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v roce 2019 ([…] milionů XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […]). […] milionů XXX […].

(78)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxxxx xxxx a přizpůsobení xx poklesu xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila xxxxx xxxxxxx ze 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx se zavazuje, xx xxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal disponuje xxxxxxx podílem letištních xxxx xx xxx xxxxx přetížené xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Xxxxxx xx to, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude mít xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx osobní letecké xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu předložilo Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx strukturální závazek xxxxxxxx xx dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, přičemž se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx konkurentovi), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx zřídit xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) nebo xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření +/– 20&xxxx;xxxxx u letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nabídne xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření.

(84)

Výjimečně xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(85)

V případě, xx xx podána xxxxxx o více xxx xxxxx letištní čas xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření xxxx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx letištní xxx xxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 8:00 h (místního xxxx), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. xx 20:00 h (místního času).

(86)

Časy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx opatření přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů).

(90)

Komisi xxxx xxxxxxxxx dohlížející xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů pro xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx náležitě xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx správce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z hospodářského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva XX x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, kteří xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)

Xxxxx xx Komise xx xxxxxxxxx obou kritérií xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných opatření, xxxxx xx umístil xxxxxxx, dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxx xxxxxxx dohlížející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx časy xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech“).

(97)

Letištní xxxx xxxxx nabídnuty k převodu xx konce období xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po skončení xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxx výzva k podávání xxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx předložilo Portugalsko xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a s výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) propagace xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na trh.

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx 6. září 2021 xxxxxx xxxxx strany 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx podání xxxx předložena po xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovaly xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx hotelové xxxxxxx (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx letišť/úřady pro xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i brazilské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx podporujících xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx hraje x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx Ryanair neexistují xxxxx xxxxxx o riziku xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Ukrajina. Společnost Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxx lety xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx XX, kteří xx xxxxxxxx mezikontinentální xxxxxxx xxxx Lisabon, působí xxxxx xxxxxx centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx v Portugalsku. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Boston, Washington XX, Dubaj) xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx Airlines, Xxx Canada, Delta Xxxxxxxx, XXXXX, United Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Angola Airlines xx xxxxxxxx přímé xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letecké společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Azory, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a diaspory, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx ni. Xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxx z Portugalska do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx i několik xxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxx xxxx Ryanair, xxxxXxx, Transavia, SATA Xxx Xçxxxx a Azores Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxx xx strany vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxxx autobusových xxxxxxxxxxx, xxxx xx společnost Xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx v celém Portugalsku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx portugalských xxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX v březnu 2021“. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 xx 29 xxxxxxx a v roce 2021 xx 24 linkách, xxx je xxxxxx xxxx xxx u kterékoli xxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx studii (46) vypracovanou xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx největších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na řadě xxxxxxxxxx evropských trhů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 a stávající xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx v těchto letech xx studie xxxxxxxx xxxxxxxxx tempem xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx předních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx pak xxxxxxx xxx dva roky xxxxxxx rokem 2021, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx o Portugalsko, xxxxxx xxxxxxxx, xx nízkonákladoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx domovskými leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx portugalské xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o dopravní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dopravci si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxx xxxxx linek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx portugalské xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Studie rovněž xxxxxx tabulku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx sedmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx vnitrostátní úrovni xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Portugalsko je xxxxxx z cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ryanair. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx kterých xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal by xxxxx soutěžily zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxx, xxxxx spojují Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Air Portugal xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx města Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětlilo, proč xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx systémovým xxxxxxxx, a dokonce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno „xxxxxxxxx“. Xxxxx společnosti Xxxxxxx by vzhledem x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z krize, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx toho xxxxxx, xx některé činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxx systémovou xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a omezením či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair již xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v dopravním spojení Xxxxxxxxxxx a jeho regionů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx službu poskytovanou xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx restrukturalizace xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx 73. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.3 rozhodnutí o zahájení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dlouhodobé životaschopnosti, xxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připomínky. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx problémy xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx vyplývají ze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx zdá, že xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, opakuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx především xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal.

(111)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx možnost, xxxxx xxxxxxx narušuje hospodářskou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(112)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxx, zdá xx xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sporný. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se vlastního xxxxxxxx, a proto xx „xxxxxxx“ ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx. Společnost Ryanair xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxxxxxxx domněnku Xxxxxxxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx na finančních xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxx financování, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx Ryanair vyjadřuje xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionáři (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx společnosti Xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(115)

Společnost Ryanair xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou odůvodněná x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, společnost Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxx xxx odprodeje letištních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odprodejů xxxxxxxxxxx Lufthansa (47).

(117)

Podle názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx časů xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxxx letištní časy, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by odprodej xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx přinejmenším úměrný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodná xxxxxxxx xxx společnost XXX Xxx Portugal mohla xxxxxxxx xxxxxx z trhu. Xxxxx názoru společnosti Xxxxxxx by Komise xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx v rámci společného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx o zmrazení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vláda vyčlenila xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx EAA xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx restrukturalizaci. Xxxx podkladové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx maximálnímu xxxxx xxxxxxxxxxx EAA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářství xx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, xx xx svých 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (xxx xxxxxxxx 30&xxxx;% celkového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx z/do Xxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxx zahájila xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovním kancelářím xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx příležitosti. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx především jako xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx podpory xx nejeví jako xxxxxx, neboť překračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. K usnadnění xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx finanční záruky, xxx nemá povahu xxxxxxxxx kapitálu. Společnost XXX XXXX xx xxx musela xxxxxx xxxxxxx způsoby financování, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx i cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(124)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx, xxxxx Xxxxxx vyslovila xx xxxxx předběžných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX poskytne dostatečnou xxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, že Xxxxxxxxxxx xxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, což xxxxxxxxxx podat smysluplné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, že opatření xxxxxxxx portugalskou vládou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpory poskytnuté xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx rovněž společnost XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx XXX uzavřela xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem, xxxxx xxx xx xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx provozovat přímé xxxx xx xxxxxxxxx Xx. Tomáš a Princův xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxx pozastavila xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX dále xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx praktiky xx xxxxxxx xx destinací Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx a Guinea-Bissau, xx xxxxx budou xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX přímo xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k otevření xxxxxx xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx před pandemií, x&xxxx;xxx xxxxxxx četnost xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů o jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx EAA xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Komisi xxxxxx vyzývá, xxx xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o nové xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx a cestující, xxxxxx xxxxxxxx se společností Xxxxxxxxxx, a druhý xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal ukončí xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx zákazníkům (např. xxxxxxxxxx týmům).

(130)

Společnost XXX xxxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a navrhuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx pořizovat žádná xxxx letadla xx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx parku.

(131)

Společnost XXX xx obecně xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxx upřednostňovat vstup xxxxxx xxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxx, jež x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (portugalské) xxxxxxxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Důkazy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxx, xx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejen x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví cestovního xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxx lisabonského xxxxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx názoru xxx xxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx. Xx by xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx dálkové xxxx, x&xxxx;xxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tras xx xxxxxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro provozovatele, xxxxx xxxxxxx zájem).

(135)

Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zejména xx to, xx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kolektivní smlouvy xxxxxx zrušena, xxxxx xxxxx pozastavena. Rovněž xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vývoje vlastního xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx let nejsou xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx.

(136)

Xxxxx jde o vztah xxxx vnitrostátními xxxxxxx, Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx ostatních dvou xxxxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tři negativní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx význam společnosti XXX SGPS a potřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdůrazňují, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX jednoznačně xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx úlohu, xxxxx xxx o dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a portugalské xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx po krizi x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx a se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunitami, xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx jiní xxxxxxx xxxxxxxx, zejména nízkonákladoví.

(138)

Na xxxxxx od toho, xx uvádí xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx dálkové xxxx, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Linka do Xxxxxxx xxxx v roce 2019 provozována xxxxxxxxxxx Xxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx i během xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linku xx Xxxxxxxxxxx, DC pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxx i nadále. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, společnost Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx provozuje xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Portugalsko. Xxxxxxxxxx United xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxx zachován, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx provozování xxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Canada x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx Star Alliance.

(139)

Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalskem (xxx xx tomu xxxxx v případě společnosti Xxxxxx Airlines) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx regiony Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx trajektové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pevninského Xxxxxxxxxxx (v omezené míře) xxxxx většinu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx autobusovými společnostmi xxxx neexistujícími xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxx prostředky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, posádka, xxxxxx, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx veřejným xxxxxx. Na rozdíl xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal. Xxx xxx bylo uvedeno xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx většině xxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, že si xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, že společnost Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odchod xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx ziskové lety xx xxxxxx vzdálenosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a odstranil xx jednoho konkurenta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx v podstatě byla xxxxx konkurence xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx atraktivních xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxx postavení xx portugalském xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx (xxx. „pronájem s posádkou“, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, údržba, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx, xx nichž xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Společnost EAA xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, jako xx XXX Air Xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kapacity xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx nemá významnou xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx úspěšná restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx k předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a dopadu xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX lepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posílení její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 58 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx si mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyčerpávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx zevrubný přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx\. Opatření xxxxxx xxxxxxx oznámená Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx a řeší zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX konkrétně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Pokud xxx o společnost XXX Xxx Portugal, i když xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kvůli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské krize, xxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxxxx orgány. Xxx xx konci roku 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala, xx xxx další xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx trhu.

(148)

Jelikož dlužníci x&xxxx;xxx xxxxxxxxx společností, xxxx xx TAP XXXX, neměli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financování. Xxxxxx společnosti XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx financování pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx snížily své xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx odvětví. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx společnost XXX XXXX získala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zbývá jako xxxxxx životaschopný zdroj xxxxxxxxxxx (xxxx poskytovatel xxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx kapitálovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx spojení s prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) se xxxxxxx, xx státní podpora xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx s pandemickou situací xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxx výhledy xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx předpokladech, které xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, který xx obecně xxxxx xxx prognózy XXXX. Xxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx v plánu restrukturalizace xxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určitou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a výhledy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 a 2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vychází xxxxxxxx xxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx kapitál xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k aktivům […], xxxxxxxxx spolehlivé x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx scénáře.

(153)

Odprodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k žádným xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx zotavení. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakuje, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost.

(154)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx snažil xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i významné xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dluhopisů, xxx xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů příjemce. Xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx výše vlastního xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair, xx xxxxxxxxxxxx přístup xx kapitálové trhy xx využíván k navýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rezervy xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxx xxxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx; xx) získání podpory xx stávajících věřitelů x&xxxx;xxx) xxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve výši […] milionů EUR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx již xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na […] milionů EUR. Xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx xxxxxx podařilo xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, což xxxxxxx aktivaci xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx AGW xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx základního kapitálu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx nemohly xxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Portugalska xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích kapitálových xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx účelem financování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, konkrétně xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx EUR, která xx být xxxxxxxxx xx vlastní kapitál, xxxxxx záruka ve xxxx […] milionů XXX xx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, který xx být xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, která xx být provedena x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx zákonná x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx nebo ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, je xxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a musí xxx financováno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu; xxx) xxxx xxxxxx musí xxx selektivní x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu (42. bod xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX proto opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx portugalskému xxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx oznámilo opatření xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opatření představují xxxxxx xxxxxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že xx účastník xxxx xxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx blíží situaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx opatření xxxxxxxx xx podporu x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu (53). Xxxxxxxxx takové xxxxxx xxx xxxxxxx a prokázat xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpory (39. xxx odůvodnění, xxxx. xxx xxxxx č. 31). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství“), xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxx situaci XXXX xxxx společnosti Parpública, xxxxxxx financování xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxx jde o částku xx xxx stanovenou xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx (38.–43. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve srovnatelné xxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci.

(170)

Opatření jsou xxxxx selektivní xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a nákladní xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx městy x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx dopravy, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(172)

Poskytnutím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx financovat svou xxxxxxx za tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx opatření proto xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

(174)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření ve xxxxxxxx společnosti TAP XXXX představují státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19. května 2021 zrušil xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (2. xxx xxxxxxxxxx), pozastavil xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, dokud Xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, kterým schválila xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx čehož musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX považována za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na záchranu xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx v maximální xxxx 1,2 xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx první xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxx Komisi ke xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10. prosince 2020, tj. xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx bodu 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx ve výši 500 xxxxxxx EUR, xxxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxxx XXX XXXX protiprávní xxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouhé xxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxxx na podporu xxxxxxxxxxxx ze státních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx dodrželo xxxxxxxxx xxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX a podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx zákonnou státní xxxxxxx.

(180)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: za xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx druhé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx Komisí na xxxxx základě musí xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx a informací shromážděných x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyplývá, xx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právu Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx musí zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie (88. xxx odůvodnění xxxx. x)). Kritika xxxxxxxxxxx XXX ohledně toho, xx xxxxxxx porušuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx xxxxxxxxxx), není xxxxx opodstatněná. Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx společností provozujících xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nebo xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx úpadek. Portugalsko xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxxxxxx působícím v tomto xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Portugalsku xxxxxxxxxx stanovisko ohledně xxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, které by xxxx souvislost s tímto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx podpora, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx ustanoveními práva Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci lze xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxxx financování za xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v míře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX a pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx, xx příjemce xx způsobilý xxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx státního xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(186)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx s jistotou xxxxxxxx k ukončení xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxxxxx alespoň xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 20 písm. x) xx d) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(187)

Jak je xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. bod xxxxxxxxxx), společnost XXX XXXX xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xx doby xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx zhoršila. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xx xx […] xxxxxxx XXX. Rovněž xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx bodu 20 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx bodu 21 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx více xxx xxxxx xxxx (xxx 8. bod xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost, která xxxxx x&xxxx;xxxxx obchodní xxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx dané skupiny x&xxxx;xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx skupina xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Z 19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx akcionář, xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x. Xxxxxxx Neelemanem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% akcií konsorcia XXX, a společností Xxxxxx Xxxxxxx Projects, SGPS, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Pedrosou, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, XX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx AGW jako xxxxxx byla nezávislá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx akcionářů a fyzických xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx XXX. Xxxx dva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx obtíže společnosti XXX SGPS xxxx xxxxxxxxx jměním.

(191)

Jak Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx společně xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx xx odhadovaly xx 1,2 miliardy XXX x&xxxx;xxxxxxx uspokojení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, neexistují xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx nejisté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvrhování nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx pro xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolou společností Xxxxxxxxxx (xxxx), HPGB x&xxxx;XXX, tak i pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnost XXX XXXX, která xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx). Zjištění xxxxxxx x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxxx uspokojit potřeby xxxxxxxxx společnosti (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory) xxxxx x&xxxx;xxx společnost XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 22,5&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. a 12. xxx xxxxxxxxxx). Společnosti TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovládající akcionář xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napjatou hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásah xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx společně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt nepodpořila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX za xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxx neučinily xxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto akcionáře, xxxxx vlastní 50 % xxxxx xx společnosti XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx v obtížích x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(196)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX musí xxxxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx stát, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx podpory je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx napravit selhání xxxx, xxx doložil, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise podotýká, xx jak bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx má xx skutečnosti význam xxx širší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx z trhu státní xxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodňuje. Xxxxxx podpora xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxx druhy státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasahují do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx činností vykonávaných xxxxxxxxx. Tak xx xxxx tehdy, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k selhání xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx rozvoji hospodářských xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxx situacemi xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx riziku narušení xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx obtížné opakovat x&xxxx;x&xxxx;xxx by pro xxxxxxx konkurenta xxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx regionu xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx, brání takovému xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx platí xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silami, což xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sociálním xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) x&xxxx;x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx růst znemožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odchodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. b) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx podniku s důležitou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionu (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx, s nimiž xx xxxxxx a které se x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx dostatečnou likviditu, xxx si zachovala xxxx provozní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a nedávné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx ukončit xxxxxxx a podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (tabulka 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, což povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx letiště Lisabon, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx pravidelných xxxxxxx (15. a 16. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx krize.

(203)

Jak xxxxx Xxxxxxxxxxx, většina xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx podpoře xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jim umožňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zástupci regionů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a že by xxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obratu.

(204)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, by nejen xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx komunita působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxxxxx nízkonákladových a dálkových xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného rozsahu, xxxxxxx se Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx kanceláře, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx – potvrdily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx úlohu společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxxx by konkurenti xxxxxxxxx a udržovat xxx xxxxxxxxx, což by xxxxxx xxxxxxx dobu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu. Xxxxxx v této souvislosti xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kvůli obtížím, x&xxxx;xxxxx xx potýká x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx společnosti TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Prognózy XXXX týkající se xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx scénáři xxxxxxxx xx xxxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx – nebo xxxxxx xxxxx xxx – stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a schopna xxxxxxxx v přiměřené lhůtě xxxxxxxx síťová spojení, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska se xxxxxxx xxxxx. Žádný xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu x&xxxx;xxxxxxxxx vybudovat podobnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plány na xxxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx předložené xxxxxx sice ukazují xxxx nízkonákladových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. bod odůvodnění), xxxxxxxxxxxx však ani xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx a síť společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxxxx kombinace dopravců. Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, vyslovilo obavy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxx xxxx k riziku xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx znamenal xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx a sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx i portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx v zámoří, xxx by bylo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě 44 xxxx. b) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(209)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje důležitou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v Portugalsku xx xxxxxx bodu 44 xxxx. x) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx nejen z hlediska xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx prvé, příjemce xxxxx důležitou systémovou xxxxx xxx celé xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx, na xxx x&xxxx;xxxx 2018 připadalo 14,6&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx odvětví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx finanční a dluhové xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% HDP, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxxx XXX a příslušný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx, společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx jedním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx než 110&xxxx;000 xxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx významný xxxxxxxxx vedlejší xxxxxx xx xxxx portugalské xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xx prvé tvrdí, xx neexistuje xxxxx xxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohli nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxx u dálkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z Lisabonu x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair za xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx předpokladu, xx by xxxx xxx bylo, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětluje, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

(212)

Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jednak informace, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podpořena třetími xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Mosambikem x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx letiště v Lisabonu x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx samostatně xxx xxxxxxxxxx přitažlivé, nic xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx některý konkurent xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k závažným sociálním xxxxxxx u jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dodavatelů.

(215)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující do/z portugalsky xxxxxxxxx xxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a celé Xxxxxx s Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx služby společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxxxx v časovém xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zhoršení služeb, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v úvahu nepříznivé xxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojů x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Ryanair, XxxxXxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, provozují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zámořských xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských státech, xxxx je Orly/Roissy, Xxxxxxxx, Frankfurt xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx prodloužilo xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx systémovou xxxxxx xxxxx xxxx 44 písm. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx proto Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu opakována xx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsahu a bez xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ekonomiku Portugalska (xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(219)

Xxxxx xxxx 46 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx obnovil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, usnadněním xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je nezbytnou xxxxxxxxx pro to, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx a oblastí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napraví xxxxxxxx problémy xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx určením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledky a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorů. Xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investovaného kapitálu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx závisel xx optimistických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost kapitálu xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx s opotřebením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx restrukturalizace.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpokladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx příjemce týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzervativnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Zatímco IATA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 109&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v roce 2025, tj. xx xxxxx plánu restrukturalizace, xxxxxx pouze […] % xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx EUR) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx EUR), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxx v roce 2019 ([…] xxxxx XXX oproti […] xxxxx XXX), což xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx schopen dosáhnout xxxxxxxxx cílů týkajících xx xxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX a klíčové ukazatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, považuje Xxxxxx prognózy xxxxxxxx xxxxxxxx xx příjmů xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, prognózy xxxxxxxxxx provoz novějších xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně cen xxxxx získaných z databáze Xxxxxxxxx. Xxxxxxx s dodavateli xxx xxx sjednán xxxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letadel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údaj, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx považuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx věrohodné.

(225)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx odbory xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx předpokládají xxxxxxx platů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 ekvivalentů xxxxxx pracovního xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i propouštění. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o nákladové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx ohledně většiny xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxx určil x&xxxx;xxxxx provádět řadu xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx snížit jiné xxxxxxx xxx náklady xxxxx a náklady na xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx předpokládá (oddíl 2.4.1.4), xxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx očekávané xxxxxxx XXXX (xx. XXXX xxxxxxxx xxxxxx) příjemce x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxx xxx jsou xxx tentýž rok x&xxxx;xxxxxxxxx prognózy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Průměrné xxxxxxx EBIT v tomto xxxxxx činí 13,1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx ukazatelem důvěryhodnosti xxxxxxxxxxx, z nichž plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí, nyní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx konce xxxx 2025, tj. xx xxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxx konkrétně xxxxx, xxx příjemce xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návratnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami.

(229)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxx xxxxxxxx (WACC). Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schopna vytvářet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti.

(230)

ROCE xxxxxxxx, xxxxx výpočet xxxxxx xx xxxxxxxxxx výhledech, xxxxx Komise x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx hodnota představuje xxxxx mezi EBIT xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxx Komise za xxxxxxxxx xxxxxxxxx ROCE xxxxxx XXXX po xxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx rozvahových xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xx přiměřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v letech 2024 x&xxxx;2025 namísto xxxxxxxx použitého v roce 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise XXXX ve výši […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx výši […] % xx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx výši […] %. Xxxx vážené xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx váhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Tyto složky XXXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx od společností Xxxxxxx IQ x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] %, xxx xx podstatně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přirážka xx xxxxxxx ve xxxx 4,72&xxxx;% a riziková xxxxxxxx země ve xxxx 1,95 %, xxx xx v souladu s veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx koeficient beta xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx č. 61, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sazbách, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx standardní Xxxxxxxxx xxxxxxx. Náklady xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rizikovou xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výnosu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxx předpoklad, xxxxx se xxxxxxx, xx xx zadluženost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho XXXX x&xxxx;xxxx 2025 bude xxxxx než jeho XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx očekávaná XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx než xxxxxx XXXX za xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61. Xx xx dalším ukazatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i alternativní přístup, xxxxxxxxx porovnání návratnosti xxxxxxxxx kapitálu (ROE) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na zisky xxxxxxxx akcionářům, xxxxxxx xxxxxxx uvedený x&xxxx;230. xxxx odůvodnění závisí xx xxxxx vytvořeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxx x&xxxx;xxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k výpočtu XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx účelem xxxxxx xxxxxxx koeficientu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o rozdíly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx XXXX. V důsledku tohoto xxxxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, xxx xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx roku 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx očekává, xx příjemce xxxxxx xxxx plný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. xxx xxxx xx poskytnutí poslední xxxxxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxxxxxx xx kladné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx poměr xx […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx xx podle xxxxx xxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratingu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx snazší přístup xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx silami bez xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci.

(236)

Jako xxxxx xxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx již zajistil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx úvěr xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx prohlásil, že xx vysoce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx financování xx xx xxxx […] XXX, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. a 53. xxx xxxxxxxxxx). První xxxxxxx xxxxxxx v aktualizaci xxxxxxxxxx výhledů xx xxxxxxxx s oznámeným plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(238)

Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx nepříznivé scénáře xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ziskovost a úvěruschopnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx do xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx zvýšením xxxx paliva x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxx výnosů x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx XXXX xx xxxx […] milionů XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx xxxxxxxxxx) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníží x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxx vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 na xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx silami by xxxxxx ohrožena, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ([…] milionů XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXX by nepřesáhl […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

(239)

Komise xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx takový xx vhodný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxx by se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

(240)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné přezkoumat xxxxxxxxxx, vhodnost a přiměřenost xxxxxxx a zajistit transparentnost. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx účinky podpory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a zvážit xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, které xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o něž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx by jich xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxx společnost XXX XXXX ukončila xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu a sociálním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že k vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx závazky xxx získat xxxxxxx xx xxxxxxxx trhy. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnost XXX XXXX vzhledem k zápornému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx delší xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytná xxx úspěšné dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Za podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxxxx a musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 58 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx zahrnují či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx podporu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, že forma xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vhodná a jde xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (bez jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Tvrzení xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatečným xxxxxxxxx xx kapitálové xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] zajišťující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX/XXX Xxx Portugal xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci ve xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX ve prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx vhodnou, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX byla x&xxxx;xxxx 2019 podnikem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). V roce 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx kladný xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyrovnal xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […], xxx čehož xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx xxxx investiční financování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podotýká, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx kapitálovou pozici xx xxxx […] xxxxxxx XXX, což xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s očekávaným xxxxxx xxxxxx xx výši […] miliard XXX. Xx xxxxx, prognózy xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx hotovostní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard EUR, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX a v roce 2023 […] miliard XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx k řešení problémů xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx taková, xx xxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toky podniku xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX uvedených x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx diskontní xxxxx. Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Prvním je Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má společnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx měřítko xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx výši násobku XXXXXX. Po xxxxxx xxxxxxx hodnoty společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu.

(248)

Odhady Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2022 xx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že forma xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx poskytnuto xxxxxxxxxx protiplnění.

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimum xxxxxxxx k dosažení xxxx, xxxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx provést restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxx příjemce, xxxx akcionářů nebo xxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxx xxxxxx (xxx 61 pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostačující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů. Xxx posuzování těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu.

(251)

Vlastní xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou podporou, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx solventnost nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx posoudit, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 43. až 45. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx jisté, xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx podporu a nemohou xxx při posouzení xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx výši […] xxxxxxx EUR, přičemž xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx prosince 2021. Portugalsko uvedlo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ukončením xxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxx peněžního xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx, která xxxx xxxxxxxxxxx ze státní xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ze xxxxxx zaručené půjčky, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx na tyto xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx. opravdovou xx xxxxxx xxxx 63 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) vztahuje na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zejména […]% […], […]% […]% […]), které x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost XXX XXXX a nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx svých okamžitých – x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx v roce 2022, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx podpory. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx příspěvek x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odprodeje xxxxxx aktiva v roce 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto druhem xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pronajímateli xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxx financování nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxx vynaloženy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek (69). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, což xxxxxx zdroje příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx skutečnosti, xx xxxx xxx […] xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx právně závazných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx částky.

(257)

Stejně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rušením aktiv x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx jednáními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. d)) xxxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Jelikož xxxx opatření představují xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx od kupujících xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx považovat xx skutečné zdroje xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze navíc xxxxxxxxx xx opravdové xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pronájem xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx restrukturalizace.

(258)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se domnívá, xx zbývající část xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx k nákladům xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx stát neručí, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxx proto považovat xx xxxxxxxx a opravdový xxxxxxxxx tržního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) ve výši xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx provést […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v celkové xxxx […] XXX uvedených x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splatné x&xxxx;xxxx xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx xx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře plateb (72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xx odhadnuta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čisté xxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx upouští, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazbou ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […], […] milionů XXX […].

(260)

Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, což xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx výši […] milionů EUR xxxxxxx z nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z výnosů x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], jejich xxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx a stanovena s dostatečnou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx problémů, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodatečné xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx podmínek (73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxx rozhodovací xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 24 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dopadem na xxxxxxxx a odvětví letecké xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxxxxx. Jelikož vlastní xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 xx 67 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxx xxxxxx volby xxxxxxxxxx xx podniku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a oslabuje xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a státní xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu zúčtovány x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx a držitele podřízeného xxxxx. Xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx započtení xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přeměně xxxxxxxxx nástrojů na xxxxxxx kapitál, xxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx podíl xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, tak ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx stát xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxxxxxxx x&xxxx;19. až 22. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podnikem x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx morálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx státu jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ztrát, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx spojen. Xxx xxxxxx Portugalsko, xxxxxxxxxx XXX XXXX bude […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx akcionáři příjemce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx absorpci xxxxx xxxxx na xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, M&E Brazil x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx kapitálu vloženého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx splněna podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx 67 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. g), ve xxxxxxxxxxx xxxx přednostní xxxx, který není xxxxxxxx platbě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, v tomto případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx odůvodnění), relativně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nefinancovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx formě odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx snížily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v posledních xxxxxx letech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produktivitě, x&xxxx;xxx i rozvoj daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zatímco výkonnější xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zanikla, xxxx xx xx xxxxxxx xxx a umožnil růst x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Podle xxxx 70 a 71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tudíž xx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx vstupem xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx neoznámené podpory, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx prohlášení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx i z ověření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx restrukturalizaci nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx výši 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16. července 2021, xx xxxxxxxx jediné restrukturalizační xxxxxxx podporované podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise žádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX (pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;14). Jak xx však uvedeno x&xxxx;xxxx 15 dočasného xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xx slučitelnou xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 písm. x) SFEU, neboť xxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxx xxxx „podporou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(274)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx narušujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x: x) xxxx a povaze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a okolnostem, za xxxxx xxxx udělena; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx a vlastnostem xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx xx uplatnění xxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx odprodej xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přítomnosti xx xxxx. Xxxx xx vytvářet příznivé xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, rozrůstání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx příjemce po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zaručit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Portugalsko se xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byly xx xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, s nimiž xx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době potýkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] ve xxxx […] milionů EUR, xxxxx x&xxxx;xxxxx potenciálních xxxxxxxxx o nabytí […]. Xxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx prodej […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx restrukturalizací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 80 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají s finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx krizí v důsledku xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx xxxxxx konkurovat, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tím, xx xxx xxxx xxxxxxx společnosti jsou xxxxxxxxxx integrovány xx xxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stravovacích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platná opatření, xxxxx zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(279)

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o historicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxx COVID-19 (77. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(280)

Mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx nebo xxxxxxx kapacity patří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o […] xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx doložilo, že xxxxx účinně omezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxx, xxxxx podle xxxxxxx XXXX z října 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx park xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx velikost x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx tržní postavení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal v současnosti xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zachová xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

(283)

Xxxxx xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže měla xxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx za xxxxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převedla podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení o letištních xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxxx správcem.

(285)

Hlavním účelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx základny konkurentem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx tržní postavení (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx tohoto xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů (xx. xx osmnáct xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) přiměřené xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx životaschopné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopravcem xx tomto xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážku xxx vstup a rozšíření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mají xxxxx získat xxxxxxx xx službám letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letiště xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx převáděny xxxxx xx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů podle xxxxxxxx o letištních časech.

(288)

Závazek xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxx překážku vstupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na tomto xxxxx přetíženém letišti. X&xxxx;xxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Portugal) vyplývá, xx xxxxxxx o letištní xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx nedostatečného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vznik xxxxxxx konkurenta nepravděpodobný.

(289)

Komise xx domnívá, xx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx vést x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů (xxxx. xxxxxxx) budou xx xxxx dostupná xx xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nemá xxxxxxxx xx na letištní xxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx xx nabídnout xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, uznává Xxxxxx strukturální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx je vhodným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx počet xxxxxxxx letištních časů xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx letištních časů xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jelikož letištní xxxx xxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trasou, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat v souladu xx xxxx obchodním xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx trase xxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxx ohledu poznamenává, xx by přidání xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx bázují xxxxxxxx letadlový xxxx (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx park x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx xx xxx převeden v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx a účinná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, že umožní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majícího základnu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxxx konkurenta.

(294)

Komise xx v neposlední xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů ze xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrženém Xxxxxxxxxxxx, xx vhodný xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx případům xxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře. V takovém xxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xx převod požadovaný xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx členského xxxxx xxxx uložená xxxxxxxx xxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx slučitelnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx závazku xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní zvolit xx letištní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nové nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxx nápravných opatření x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx obchodním xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx udržitelnější xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx úspory z rozsahu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) přizpůsobit xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx služby na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nejsou ziskové, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx letecké dopravy xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx uznává, xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx sítí, a to: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx převedeny xx 8:00 h místního xxxx a do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx nebo 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, během xxxxx musí společnost XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx však domnívá, xx xxxx ochranná xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letištním xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů xx den, Komise xxxxxxx xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx k ověření xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obrátkami xxxxxxxxxx letadel, xxxx xxxxx tomu xxx xxxx, že se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx bázovaná xxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxx xxx provoz xxxxxxxxx letů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odlétají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odpoledne x&xxxx;xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx o časový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nemohla xxxxxx svého prostoru xxx uvážení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídnuty xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx toho, xx nastane xxxxx. Xxxxxxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dostatečném předstihu xxxx zahájením obecného xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023 (86) xx xx roku 2025, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx poskytnuté XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx časy na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx xx konkurenti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a vstoupit xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx svou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx příjemci nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se očekává, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx z krize XXXXX-19 a aby se xxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odprodaného xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx předloženým Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné k zajištění xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx a lety uvnitř XX/XXX xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx společnosti, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx podmínek, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx rámce, xxxxxxx získat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření k omezení xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx kritérium xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx účinná hospodářská xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx závazků. Xxxx kritérium mimoto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx činnosti životaschopného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx konkurence xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx kritérium xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xx doplněno xxxxx ustanoveními závazku, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenné, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx letadel. Druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx největší xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření od xxxxxxxx provozu xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (přímé xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx oslabovat vyhlídky xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladné xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xxxxxx xxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx míry xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx letišti v Lisabonu x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx s ohledem xx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových sítí xx tomto xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxx xx strategii xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx dálkových xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (hlavně dopolední xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxx tří denních xxx. Společnost XXX Xxx Portugal nemusí xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 h (místního času) xx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 h (místního xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 h (místního času), xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx časy v rámci xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx letištní xxx xxx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bázuje xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na krátké xxxxxxxxxxx. Druhé xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx časy odpovídající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx +/– 20 minut x&xxxx;xxxx na krátké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových letů, xxxx-xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx kromě xxxxxx xxxx konkrétních opatření xxxx potenciální příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodin.

(314)

V důsledku xxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx by xxxxxx letištních xxxx xxxxxxxx xxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxx restrukturalizace, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 52 pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v případě nepříznivého xxxxxxx, xxx xx xxxx činnost společnosti XXX Air Portugal xx xxxxxxx letištních xxxx v porovnání s oznámeným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx strukturálně xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx rok 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxx&xxxx;(90), XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v důsledku převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (citlivosti) xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx stále xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx konstatuje, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx společnost XXX Air Portugal xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2025). Její xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxxxxxx základnu xx mimoto xxxxxx […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx citlivosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a inflaci, xxxxxxxxx xxxxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxxx šoků na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx otřesy xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxx rámec toho, xx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx letištních časů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, na xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se zavazuje x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx 84 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně: x) xxxxx získávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx to nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, a ii) zdržení xx propagace státní xxxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx xxx uvádění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx xxxx použita pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nebude xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závažných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce xxxx zdravou konkurencí“.

(322)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodná k snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veřejnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktům a příslušným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx znamená, xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxx na vědomí, xx Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(91) se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx omezené, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx Portugalsko mělo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx z toho mají xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX, xxxxx usnadňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, případné xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nápravná xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx přijalo Portugalsko, xxxxxxxx xxxxxxxx,