EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.60165–2021/C (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2021)9941)

(Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) této xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde o podporu XX.60165 (2021/X)&xxxx;(1),

xxxx, xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx plány xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích (dále xxx „pokyny xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx v současnosti pod xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx a kterou xxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Portugueses XXXX X.X. (xxxx xxx „XXX SGPS“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx, S.A. (xxxx xxx „TAP Air Xxxxxxxx“), xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. xx 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx půjčka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, k níž Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 předložilo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. K oznámení xxxx přiložena aktualizovaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dokumenty.

(2)

Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) a proti xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx podalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)	Xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie (8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podaly xxx xxxxxxxxxx.

(5)	Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 6. září 2021, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx k nim xxxxxxxx. Portugalsko xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopisem xx xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci a financování, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx a portugalské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx předpokládala x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx vyžádala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o struktuře xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědělo xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poskytlo xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 a posléze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasilo xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX ve xxxxxxx s článkem 3 nařízení x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX PODPORY

2.1. Příjemce: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozní xxxxxxx společnosti

(8)

Příjemcem podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx jednotka, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Společnost XXX SGPS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx společně společností Xxxxxxxxxx – Participações Xxxxxxxx, XXXX, S.A. (xxxx jen „Parpública“), xxxxxxxx xxxxxxxx spravujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX SGPS, X.X&xxxx;(10) (xxxx xxx „HPGB“) x&xxxx;XXX Corporation (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx Xxxxxxxx Gateways SGPS, Xxx. (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx zbývajících 5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se změnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX a byla xxxx xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 nebyly xxxxxxxxx žádné změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx akcionáři xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situací x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx finančnímu zhroucení xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx portugalské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx o odkoupení xxxxxx xx společnosti XXX […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx společnosti XXX XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podíl odpovídající 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (50&xxxx;% prostřednictvím společnosti Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, nikoli xxxxx xx společnosti XXX SGPS, avšak xxxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx 22,5 % xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu xxxxxx podíl společnosti XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx dni 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% základního xxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX v současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, X.X., která xxxx xxxxxxxx xxx 30. prosince 2019 xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx podíly v následujících xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravou x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx:

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx Portugália Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, S.A. (dále xxx „Xxxxxxxxxx“),

—	100&xxxx;% ve xxxxxxxxxxx X.X.X. – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx de Xxxxx, X.X. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal,

—	100 % xx xxxxxxxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx de Xxxxãx x&xxxx;Xxxxxçxx, S.A. a 99,83 % xx xxxxxxxxxxx Aeropar Xxxxxxxxxçõxx Lda., xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx případech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti,

—	78,72 % xx společnosti XXX Xxxxxxxçãx x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx, X.X. (xxxx jen „X&xxx;X Brasil“), xxxxx xx zabývá xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx,

—	49&xxxx;% (43,9&xxxx;% xxxxx x&xxxx;5,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx XXxX–Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx de Handling, X.X. (xxxx známé xxxx Xxxxxxxxxxx Portugal), xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Portugalsku, x

—	51&xxxx;% ve xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX – Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X., xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx stravovacích služeb xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost TAP Xxx Portugal.

(14)

Bez xxxxxx xx xxxx popsané xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záchrany a restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké dopravy

(15)

V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké dopravě. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 zemích, xxxxxxxxxx 17 milionů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx více xxx 130&xxxx;000 xxxx. V roce 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxxxxxx linkách z letišť, xxxx xx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] letišť v Evropě (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] v Severní Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal strukturovala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx letišti Xxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxx hlavní uzlové xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního spojení xxx cestující x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s portugalsky xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, například Xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx Lufthansa (xxxxxx Xxxxxxxx Airlines x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx France-KLM, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxx Vueling x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx obtíží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx

(18)	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx likvidity vyvolaná xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)	Xx prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příjmy xxxxxxxxxxx XXX SGPS […].

(20)

Společnosti XXX XXXX vznikly x&xxxx;xxxxxxxxxx letech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx EUR […], xxxxxxxxx vysokým xxxxxx opožděných a zrušených xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx devizovou expozicí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v Brazílii x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx druhé, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx přibližně […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, měla xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx privatizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx do xxxx 2019 xxxxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na […].

(22)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 x&xxxx;2019, konkrétně xxxxxx […] letadel X339 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prodeje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx postupů xxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde o provozní xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s vysokou xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, přispěl k snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxx jednorázové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx navíc x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a efektivnost.

(23)

Dne 2. prosince 2019 xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, s běžnými xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% a efektivním xxxxxx xx výši 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecné podnikové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX- (Standard &xxx; Xxxx’x) a B2 (Xxxxx’x), xx. nižší, xxx xx xxxxxx „investiční xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, vydala společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtyřletou xxxxxxxxxx xx výši 200 xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obou emisí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx v důsledku celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize x&xxxx;xxxx, xxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady xxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx B- a výhled xxxxxxxxxxxx ratingu xxxxxxxxx XXX+. Ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s přiznala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 45 %. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v hodnotě 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 roční xxxxx do xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) na xxxxxxxxxxx xxxx 9,45 %. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx kupující xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných společností XXX Air Portugal xxxxxxxxxx slevu z nominální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dosáhli xxxxxx xx xxxx 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Potíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx k prudkému xxxxxxxx kapitálové xxxxxx. Xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS záporný xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX, který x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx měla x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx období xx xxxx 2020 xx konce xxxx 2025 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Xxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) a zahrnuje xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx.

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(28)

Xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx restrukturalizace, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx pilířů: x) xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx kapacity; xxx) xxxxxxxx provozních xxxxxxx x&xxxx;xx) zvýšení xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xx xxxxxx strategii

(29)

Logika xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx dopravy vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx postupný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této logiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xx prodejem, xxxxxxxxxx xxxx ukončením xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letadel X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx se xxxx […] ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Groundforce, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS hodlá xxxxxxxx svůj xxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, spočívají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxx xx letadlového parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx domácího trhu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxx strategii […]. […]. Xxxxxxxx k optimalizaci xxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx, omezení ztrátových xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal […] méně xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx z […] xx […]) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx konci xxxxxx restrukturalizace (24). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx hlavní xxxxxx:

x)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx neočekává, že xx se xxxxx xxxxxxxxx a struktura hospodářské xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2021/2022 oproti zimní xxxxxx XXXX 2019/2020 XXXX x&xxxx;[…] % ([…] letištních xxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxxxx držitelům xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx) xx xxxxxxxxx podařilo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro letní xxxxxx XXXX 2022 xx srovnání s letní xxxxxxx IATA 2019&xxxx;(26). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [45–55] % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v letní xxxxxx XXXX 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;[10–20] % u společnosti Xxxxxxx x&xxxx;[5–10] % v případě xxxxxxxxxxx xxxxXxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxx xxxxxx provozovat xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdaleka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s [90–100] xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxXxx xxx xxxxxxx&xxxx;(27).

x)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx silnému, x&xxxx;xxxx křehkému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, že se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vrátí x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx [90–100] %, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx XXXXX-19 po fázi xxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, xx během celého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapacitní xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx vstupu xxxx xxxxxxxxx činnosti konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx službám xxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pák.

(34)

První x&xxxx;xxxx xx nové sjednání xxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svými xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xx […] xxxxxx […], xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx k odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx doby xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hotovostních úspor xx xxxx […] xxxxxxx EUR a peněžních xxxxxx z prodeje a pronájmu xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx k snížení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, společnost XXX Air Portugal xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), a to x&xxxx;xxxxxxxx provozování novějších, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xxxxx do […]. […]. Za xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů EUR xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Třetí pákou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal přinést xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxx, což po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k celkovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	Xxxxxxx xxxxx zaměstnanců (x&xxxx;xxxxxxxx xx ekvivalenty xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku) x&xxxx;1&xxxx;200 xxxx v roce 2020 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx snížením počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 v roce 2021.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx platnosti doložek xxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xx xxxx 2024 xxxxxx produktivitu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx zaměstnance, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx pevného xxxxx xxx 1 330 EUR x&xxxx;25&xxxx;% xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2023 x&xxxx;x&xxxx;20&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024 (toto xxxxxxx xx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxx navyšuje xx xx 50 % a postupně xx snižuje xx 35&xxxx;% v roce 2024); xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx X&xxx;X xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% zkrácením pracovní xxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na 5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2023, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx 750 xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních úvazků, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx povyšování, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

xxx)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v každém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průvodčích podle xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx práce xx xxxx 2025. Těchto xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx neúspěšného jednání xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xx podstatně méně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. […].

2.4.1.4. Zvýšení xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx stabilním xxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, se xxxx příjmy xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxxxx, ve stabilním xxxxx). Ke zvýšení xxxxxx dojde především […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a zdrojů financování

(38)

Podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx očekávaným snížením xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx do roku 2025 xxxxxxxx xx […] miliard XXX. Xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx způsobena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo nebude xxxxxxx udržet xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xx restrukturalizaci jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do výše […] milionů XXX, xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx o podporu, xxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z veřejných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vážnému xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxx […] %, zatímco zbývající […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx xx domnívá, xx by provedení xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX mělo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx od […] s cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxx investorů.

(40)

Jakmile xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX a navýšení xxxxxxxx, xx […] by xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx záruky xx xxxx xxxxxxx […] milionů XXX […]. Xxxxxxx k soukromému xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňuje xxxxxxx dodatečné rezervy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx bylo zahrnuto x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16. listopadu 2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx být provedena xxxxx:

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2021;

x)

xxxxxx […] xxxxxxx XXX xxx část […] % půjčky xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx kterou xxxx xxxx xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx […] x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxxxxxx kapitálové xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytnutí ([…]), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovenou podle xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx stát xxxxxxx x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude financovat xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu a dohod x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xx strany společnosti.

(43)

Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx z částky xx xxxx přibližně […] miliard EUR xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx – […] – […] […] xxxxxxx EUR ([…] […] milionů EUR […]);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nákladová xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX xxx vynaložených x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX plynoucích z probíhajících xxxxx, xxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o smlouvách (xx. xxxxxx žádostí o předložení xxxxxx) na xxxxxxxxxx xxxxxx na vzdálených xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx-xx-Xxxxx, nového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxxxx;

xx)	xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, materiálech x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxxx s podnikovými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mediálních xxxxxxxx, reklama a právní xxxxxxx xxx.);

xx)	xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (tj. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zajišťování xxxxxxx xxx.) a

v)	částku xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xx. nové xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] milionů XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, […];

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s postupným rušením xxxxx a s novými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx:

x)	[…] milionů XXX, […] xxxxxxx XXX […];

ii)	[…] xxxxxxx XXX […];

xxx)	[…] milionů XXX […];

e)

nové xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […], xxxxxxxxx:

x)	xxxx xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x

xx)

xxxx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]; xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxx oznámenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručenou xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(31);

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti […] xx výši […] xxxxxxx EUR ([…] % […], […] % […] % […]), […]&xxxx;(32);

x)

xxxxxx xxxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dluhopisů (23. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úvěrů; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx příslušnou xxxxxx xx strany xxxxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx EUR, […] […] xxxxxxx EUR, […] […] xxxxxxx XXX); […].

(44)

Portugalsko ve xxxxx podáních xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, xx všechna xxxx opatření xxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxxx xxxx prováděna nebo xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, úspory xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.

(45)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, […]. Xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx v účetnictví xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx […]. Xxxx xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx třeba poznamenat, xx […]. Po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a absorpci ztrát xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ztrát, xx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx absorpci xxxxx a snížení kapitálu.

(46)

V oznámení xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx uznává, xx xxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx dopravy, které xx silně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx XXXXX-19, příjemce […]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(47)

Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a trvá xx xxx, že xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx říci, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v oblasti solventnosti x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx poskytlo v základním xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 finanční výhledy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal (xxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) ve xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu (XXXX) xx xxxx […] %.

(49)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společnost TAP Xxx Portugal očekává […]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpokládají, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxx […] % resp. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXXX postupně xxxxxxx x&xxxx;[…] v roce 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Finanční výhledy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. června 2021 (základní xxxxxx)

	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx EUR	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Výnosy	1 060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
EBIT	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxxxx	(1&xxxx;230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx peněžní toky	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx: informace xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxx xx snížení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx snížení XXXX x&xxxx;[…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019 na […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Tyto XXXX xx xxxx […] centů EUR xxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019). Co xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx úspory xx výši […] xxxxx EUR xx XXX za předpokladu, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx očekáváními společnosti Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pořízení xxxxxxx s vyšší palivovou xxxxxxxxx, lepší kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedení xxxxxxxx pro optimalizaci xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), což přinese xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dopravy, přičemž xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letecké xxxxxxx předpokládá společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxx XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 xx 109 % x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx výnos ve xxxx […] centů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] %, xxx xx xxxx (o […] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (o […] %) než xxxxxx xxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z opatření xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejšími xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx na XXXX xxxxxxx z […] centů XXX v roce 2019 xx […] xxxxx XXX v roce 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k negativním xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx scénáři, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech tří xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v oznámeném plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx vyhlídek na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) a zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx se zohlednila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], tj. […] xxxxxxx EUR xxxxxxx […] milionů XXX uvedených v oznámených xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx čistý xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;[…] by xxxxxxxxxx použitého kapitálu xxxxxx […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního kapitálu xx […] % […] %.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, považovala Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx zákonnou státní xxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, co xxxxxxxx, xx xx zdá, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxx z […] xxxxxxx XXX na xxxxx xxxx 2019 xx […] miliard XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a že xxxx forma xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx a návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx […] % […] xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx spolehlivý x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx, a v důsledku xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, nevyhnutelně xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxxxxxxx vedlejší účinky xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx závislé xx xxxxxxx cestovního ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx vyslovila xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx nákladům bez xxxxxx financování xx xxxxxx xxxxxxx investora xxxx věřitele, s výjimkou xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Komise xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx v nejlepším xxxxxxx xxxxxxxxx pouze […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že: x) xx xxxxxx, zda xx bylo xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ii) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx skutečně ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předpokládaná pro xxx 2025 xx xxxxx než před xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že plán xxxx xxxx xxx xxx let, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx 2025 ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxx podporu (37).

3. PŘIPOMÍNKY XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 19. srpna 2021.

(61)

Na xxxx Portugalsko připomíná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 a ničivé x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na skutečnost, xx před vypuknutím xxxxxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vykazovala xxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci sice xxxxxx koncipovány pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx pandemie XXXXX-19, xxxxxxxxxxx však prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený. Xxxxx Portugalska ospravedlňují xxxxxxxxx okolnosti a výzvy xxxxxxx s pandemií COVID-19 x&xxxx;xxxx dopad xx xxxxxxxx model xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyzdvihuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx v základním scénáři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 na xxxxx úrovni v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx schopna xxxxxxx xxxx kapacitu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a kompenzovala xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toků. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vytížení, a překonfigurovala xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx nákladu xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky (xxxx. XXXX společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx v první xxxxxxxx xxxx 2021 xxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx předpokládalo x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sedadlokilometru (XXXX) xxx historickou úrovní ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 oproti […] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx to, čeho xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxxx (kompenzace xxxxxxx xxxxxx cestujících ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících xxxxx xxxxx restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx […] milionů EUR xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx schválení), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx mnohá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxx xxxx prováděna xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v posledním čtvrtletí xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx let.

3.2. Přiměřenost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx

(66)

Xx svém podání xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovalo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozpis xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 a následného xxxxxxxx XXXXXXX měla xxxxxxxxxx XXX Air Portugal […]. Xxxxxxxxxxx se xxxx podařilo dosáhnout xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předčasného xxxxxxxx. Xxxxx Portugalska xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vlastního xxxxxxxxx, xxxxxxx […] (43. bod xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxx investor x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx investory, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a sjednala xxxx xxxxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

x)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx předložilo důkazy xxxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxx xx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšila z […] xxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů xxxxx

(68)

Xx xx týká snížení xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxxx k zaměstnavatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávkami. Xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx jako vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx zahrnuje tyto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a požadovala, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx odepsání xxxxx xxxx jinému xxxxxxx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx partnerů (xxxx. dodavatelů/pronajímatelů xxxxxxx), x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx z hlediska důvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx uznalo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx xxx o účinky xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příspěvek, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx podání xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci.

3.2.3. Rozdělení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci

(70)

Dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx rozpis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výpočet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci		Zdroje xxxxxxxxxxx	xxx. EUR	%
		Vlastní xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx xxxxx	[…]	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx	(…)	[…] %
[…]	[…]	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxx (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
Provozní xxxxxx	[…]	Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dluhopisy x&xxxx;xxxxxxxxx dluhem (tržní xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx ([…] % xxxxxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxx bankovní xxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx xxxxxx – X&xxx;X Xxxxxxxx	[…]	[…] %
		Státní xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx […] %)	[…]	[…] %

		Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
		XXXXXXXXXXX XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx xx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro COVID-19 (39) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejistot, xxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bude zajištěno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx plně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx muset xx xxxxxxxx vrátit xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Účastníci úvěrového xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx selhání, xxx xxxxxx k okamžitému xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx kategorii. Xx xxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx dluhopisů (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci.

3.3. Opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxx jde o odprodej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx, xx. Groundforce, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx však týče xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, Xxxxxxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx vzdát xx letištních časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx ohrozil xxxx xxxxxx k životaschopnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vykonávajících činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s čistým xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx vážně xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx přišla x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx hlavním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS, xxxxx xx rovněž jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx v roce 2019). Xxxxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příjmem xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a k poklesu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxxxxxxx […], xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx M&E Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údržby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx v obchodním xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxx M&E Brasil xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx COVID-19 zhoršila xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Jelikož xxxx xxxxxxx odprodeje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxx vedlejší k letecké xxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku

(79)

Plán restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx letadlového parku, xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx poklesu xxxxxxxx. Xx února 2021 xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a do xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx letištních xxxx

(80)

Xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx disponuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxx lisabonské xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx jde o poskytování xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3. prosince 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx na/z letiště Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx (zimní x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému xxxx xxxxxxxxxxxxx konkurentovi), aby xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „příjemce xxxxxxxxxx opatření“) (42).

(83)

Letištní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx v příslušném xxxxxxx xxxxx k dispozici, nabídne xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(84)

Výjimečně xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx před 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx;

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xxxx celkové letištní xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx minus xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vzdálenosti.

(85)

V případě, xx je podána xxxxxx o více xxx xxxxx letištní čas xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření před 12:00 h (místního xxxx) xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 8:00 h (místního času), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) resp. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)	Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx být takové, xxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx být xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx;

x)	xxxxx xx na xxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx COVID-19 xx xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxx EUR;

d)

musí xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx;&xxxx;(43) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx letadel s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx potenciální příjemce xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platných unijních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních předpisů, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx nápravných opatření xxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx transparentního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů).

(90)	Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(91)	Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sezónu XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx náležitě xxxxxxxxxx.

(92)	Xxxxxx, xxx je nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěryhodné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx letadly využívajícími xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)	Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx (vázaných xxxxxxx), xxxxxxxxxxx návrh, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx podle svého xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx s potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxx xxxxxxx dohlížející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx časech“).

(97)	Letištní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx roku 2025, xxx 27. xxx odůvodnění). Bez xxxxxx xx okolnosti xxxxxx po skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzva k podávání xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nabývání a reklamy

(98)

Kromě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržní kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxx restrukturalizace zdrží x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx výhody při xxxxxxx svých produktů x&xxxx;xxxxxx na xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx do 6. září 2021 xxxxxx třetí strany 39 xxxxxxxx na xxxxx k podání xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx hotelové xxxxxxx (1), xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), dodavatelé (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx provozu (2). Xxxxx podání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxx ruchu (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx a jedné xxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx hraje x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a dalšími regiony xxxxx a v portugalském hospodářství.

4.1. Připomínky xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společného zájmu

(101)

Společnost Xxxxxxx nesouhlasí s předběžným xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k cíli xxxxxxxxxx xxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxx Ryanair neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx opakují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX, xxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx, že jiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx mezikontinentální spojení xxxx Lisabon, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího služby xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Portugalsku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Dubaj) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravci, xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Canada, Delta Xxxxxxxx, XXXXX, United Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxx Airlines xx xxxxxxxx přímé xxxx xxxx Lisabonem x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx možné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx ukončila provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkurentů xxxxxx xxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Azory, xx xxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxx a diaspory, jakož x&xxxx;xx dalších xxxx x&xxxx;Xxxxxx i mimo ni. Xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx regionů Madeira x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx leteckých společností, xxxx xxxx Ryanair, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx souvislosti společnost Xxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx čelila xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Portugalsku x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx soutěží xx velkém xxxxx xxxxx spojujících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx určení. Xx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o „linkách xxxxxxxxxxx dvojice xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx linkách a konkurentech xxxxxxxxxxx TAP x&xxxx;xxxxxx 2021“. Společnost Ryanair xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx na 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal spojujících xxxxxxx xxxx, v roce 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx než u kterékoli xxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxx xxxxxxxxxx studii (46) xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx největších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx evropských trhů. Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitroevropskou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2021. Kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letech xx xxxxxx zabývala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxx 2014 až 2019, xxxxxxxxx předních leteckých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx růstem xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx dva xxxx xxxxxxx rokem 2021, xxx xx v současnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, studie xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 zvýšili xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% růstu. Podle xxxxxx zajistily xxx xxxxxx domovské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxx pouze 26,4&xxxx;% růstu. Studie xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o dopravní spojení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx téhož pětiletého xxxxxx xxxx vedli xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx o 199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížili xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Pokud xxx o vnitroevropské, zahraniční xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Tento xxxxxx xx údajně xxx xxxxxx portugalské dopravce xxxxxxxxx, xxxxx kontrolují 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx jde o kapacitu xxxxxxx. Studie xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců, xx xxxxx pandemie xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx dopravců“ xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, ani větší xxxxxxxx xxxxxxx, a dodává, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx přímo konkurují, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležitých měst, xxxxxx Londýna, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spojují Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx a nejbohatšími městy x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX Air Portugal xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx linkách spojujících xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx definovanému xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymanily x&xxxx;xxxxx, xxxx zrušená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx se xxxxxxx xxxxxx svou přebytečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx některé činnosti xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahu, Xxxxxx však xxxxxxxx, xxx xx takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zachovány xxxxxxxxx xxxxxxx a omezením či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx xxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx regionů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx by xxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(109)

Závěrem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx restrukturalizace xx proto nesloužila xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal

(110)

Společnost Xxxxxxx za xxxx xxxxxx, xx 73. xxx xxxxxxxxxx a oddíl 2.3.3 xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, které xx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx milníky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx růstu, který xxxxxxxxxx TAP xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k vytváření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxxxx. V této souvislosti xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxx xxxxx kapacity, xxxxxxx xx tržní xxxxxxxx stanou xxxx xxxxxxxxxx, opakuje neúspěšnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx dostupných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx však nebyly xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx zahrnují xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možnostmi, xxxxx nebylo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx podpory

(112)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Ryanair xx domnívá, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxx na finanční xxxx, zdá se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sporný. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx společnost XXX SGPS xxxx xxx schopna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ ve výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x X- znemožní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx Portugalsko nepopsalo xxxxx xxxxxxxxx neúspěšný xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolaterál x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx XXXX) dostane xxxxxxxxxx zacházení. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx neobsahovalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx se zjištěním Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxx xxx xxxxxxxxx letištních xxxx, které zdaleka xxxxxxxxx xxxxxx odprodejů xxxxxxxxxxx Lufthansa (47).

(117)

Podle názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx stejném rozsahu xxxx odprodej xxxxxxxxxx xxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx časů xxxxx) xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxx) ani provoz xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal (xxxx. tím, xx xx její xxxxx xxxx prodělečné). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy, xxxxx xx nemohla xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx vzácných zdrojů, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx úměrný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;Xxxxx po letištních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx tímto účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchod x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Lisabonu.

(119)

Pokud xxx o zmrazení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumán xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx EAA tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, v němž xxxxxxxxxxx xxxxx vyčlenila xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxx zavázal xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxx společnost XXX xxxxxxxx xx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi.

(121)

Společnost XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxx stát xxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx podporu xx její xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx opakovaně xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx maximálnímu úsilí xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářství xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a žádnou xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo.

(122)

Společnost XXX xxxxxx uvádí, xx xx svých 8&xxxx;500 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (xxx xxxxxxxx 30 % celkového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx z/do Xxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou společností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx Xxxxxxxx, a když xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kancelářím xxxxx nízké xxxxx, xxxxx xx společnost XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxxxx činnost společnosti XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu likvidity xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx-xx dosaženo přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx nástroj podpory xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. K usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxx záruky, xxx nemá povahu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příspěvku.

Přiměřenost xxxxxxx

(124)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí obavy, xxxxx Xxxxxx vyslovila xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX vyjadřuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx jako xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX také xxxxxxx xx nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx opodstatněná v případě xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx. Xxxxx názoru společnosti XXX jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX určila xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, druhu x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rovněž společnost XXX, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Sv. Xxxxx a Princův ostrov x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Společnost XXX xxxxx, xx je xxxxxxx portugalským xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx 2008 schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx mimoto xx Vánoc x&xxxx;xxxx 2013 a po další xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx portugalským xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i s portugalsky xxxxxxxx světem. Společnost XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx požadovala xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx predátorské xxxxxx praktiky na xxxxxxx xx destinací Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx soutěžit.

(128)

Společnost XXX požaduje, aby xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx četnost xxxx do ziskových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx snížila s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx EAA. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx provozovat xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx EAA Xxxxxx xxxxxx vyzývá, aby xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx, x&xxxx;xx závazek, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx působení o nové xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a druhý xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ukončí xxxxxxxxxx lety a nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zákazníkům (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx nebude xx xxxx nejméně xxxx xxx pořizovat xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx parku.

(131)

Společnost XXX xx obecně xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx Portugalsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (portugalské) xxxxxxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx třetích stran

(132)

S výjimkou Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní zásah xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

—	xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(48),

—	xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal pro xxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejen Xxxxxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx a jedinečnost sítě xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vazby Xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX s řadou třetích xxxx, rozmanitost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (deset xxxxxxx xxxxxxxxx v Brazílii, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxx Xxxxxxxx; spojení s několika xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hovořícími xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zeměpisnou (xxxxxxxxx) xxxxxx uzlového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx zahraniční turisty/klienty (50),

—	význam, xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vytvořit x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(51) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země),

—	význam xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx společností TAP Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi,

—	význam xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx, xx přispívá x&xxxx;xxxxxxx odvětví cestovního xxxxx v Portugalsku. Podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx také na xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx dopise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx dálkové xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poloha xxxx poskytuje konkurenční xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx k přilákání xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví zájem).

(135)

Obchodní xxxxxx v Portu xxxxxx xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Poukazuje zejména xx xx, xx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx zrušena, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že minulé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vývoje vlastního xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx situace xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx malá, xx xxxxxxx Lisabon xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal dominantní xxxxxxxxx, a to na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx závislé.

5. VYJÁDŘENÍ XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx na rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, předložily xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Portugalské orgány xxxxx zdůrazňují, že xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu, pokud xxx o dopravní spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, které má xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx v období xx xxxxxxxx XXXXX-19 prvořadý xxxxxx. Služby poskytované xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxx od xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejí z Lisabonu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx četností x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do Xxxxxxx xxxx v roce 2019 provozována společností Xxxxx xxxxx krátce xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby a pokračovala x&xxxx;xxx i během xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx, XX pouze x&xxxx;xxxxxxx sezónách a provoz xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxx létá x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx jde o New Xxxx, xxxxxxxxxx Delta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx denně, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na tři xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx denně a nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx United xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx zachován, společnost Xxxxxx x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx Star Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx United xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxx udržet xxxxxxxxxxx xxxx linky. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Zrušení xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair navíc xxxxxxxx xxxxxxx nepřesností, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx Xxxxx a pevninským Xxxxxxxxxxxx (xxx je xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátních xxxx v rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx společností TAP Xxx Xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx žádná jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx provozující xxxx do/z Portugalska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, xxxxx společnosti Xxxxxxx a EAA neberou x&xxxx;xxxxx xxx srovnávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ziskové xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, posádka, xxxxxx, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx rozdíl xx xxxx, xx xxxxxxxxx její vyjádření, xxxxxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx, […] z […] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Amerikou, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Ryanair a TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nezajišťuje xxxxxxx xxxxx. Odchod xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx z trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxx atraktivních xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxxxx xx portugalském trhu, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxx letadly zaměřeným xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, což nejsou xxxx, na xxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k nahrazení xxxxxxx společnosti, jako xx TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx XXX), je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, značné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti jsou xxxxx nepravděpodobné. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx společnosti XXX xx poskytování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s posádkou xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dvěma společnostmi.

5.2. Vhodnost xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zopakovaly xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k předchozí xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx strukturu xx xxxxxx posílení její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxxx bodu 58 xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Přitom nejsou xxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx povahu obtíží xxxxxxxx a vybrat vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a řeší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX konkrétně akumulovala x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 záporný vlastní xxxxxxx akcionářů xx xxxx […] milionů XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx společnosti XXX XXXX […]. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, i když xxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala růstovou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala nižší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nákladů.

(147)

Proces xxxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx přerušen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mělo x&xxxx;xxxx 2020 za následek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány. Již xx xxxxx xxxx 2020 analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx hotovostní pozice, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu.

(148)

Jelikož dlužníci x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx TAP XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státního financování. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Xx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Před xxxxxxxxx xxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxx (xxxx poskytovatel xxxxxx za xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx nedostupnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx finanční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxx. Xx xxxxxxx s prováděním xxxxxxxx stanovených v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnostem XXX XXXX xxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxx od […].

5.3. Návrat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

(151)

Xxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxx xxx xxxxxxxx IATA. Xxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a operací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx […]. Výhledy xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9 %) a v odvětví xxxxxxx xxxxxxx (8,5 %), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxx je návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx a poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého scénáře.

(153)

Odprodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, mimoto zajistí, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ztrátám xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zotavení. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx konkrétně minulými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost.

5.4. Přiměřenost

(154)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a sice xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx k podávání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a v souvislosti s pandemií XXXXX-19 xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pružnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkající xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx trhy xx využíván k navýšení xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxx xxxxxxx xxxx původně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaly xxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX o zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) získání podpory xx stávajících xxxxxxxx x&xxxx;xxx) zvážení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzrostla xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx mimoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx splacení x&xxxx;xxxxxxx důsledky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX akcie xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a přímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti. Tato xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době nemohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx skutečnou oběť, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, společnost HPGB xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Portugalska xx bude představovat xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, xxxxx společnost XXXX xxxxxx xxx prospěch x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx nejprve posoudí, xxx opatření, xxxxx xxxx být provedena xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

6.1. Existence xxxxxx xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx podmínek: i) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx prostředků; xx) xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; iii) xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx proto třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx.

6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx státu

(163)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a veřejná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat, xxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx účastník xxxx xxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nepřijal podobné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu x&xxxx;xxx xxxxxx, xx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx podpory (39. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx tak posouzení xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx situaci XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, poskytl xxxxxx xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s tržními xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx jednající xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx důvodech xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedlejším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17. xxx xxxxxxxxxx). Takové xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx veřejné správy, xx pro tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx, xx kritérium xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xx druhé xxxxx xxx xx xx, xx financování xxxx pro akcionáře xxxxxxxx xxxxxxxxxx úměrnou xxxxxxxxxxxxxx riziku. Portugalsko xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dosaženo. Ostatní xxxxxxxx akcionáři xxxxxxxx xxxxxxx upustili xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx, xxxxx aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx svého stávajícího xxxxxx xx xxxxx xxxxx a vlastnictví, xxxxx xx opravňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx kladné xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx restrukturalizace by xxxx byly xx xxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx a protiplnění pro xxxx (48., 49. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxx 1), činily xx xxxx […] xxxxxxx XXX […]. […] xxxxxxx EUR […] % […].

(167)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx nejvíce xxxxx xxxxxxx DGTF xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx stanovenou xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx (38.–43. bod xxxxxxxxxx). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx Soudní dvůr, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci.

(170)

Opatření jsou xxxxx selektivní xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a nákladní xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxx mezi členskými xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxxx i jiné letecké xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxx proto zachováním xxxxxxx provozování služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx za podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxx, xxxxx k podobné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX představují xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(175)

Xxxx, co Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zrušil xxxxxxx rozhodnutí o podpoře xx xxxxxxxx (2. xxx odůvodnění), pozastavil xxxxxx rozsudku xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 odst. 2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx nepřijme xxxx xxxxxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx nové xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX považována xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx původního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx záchranu v maximální xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záruk xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx splacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx EAA tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). Je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí podpory. Xxx mohla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx jde o výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx dodrželo povinnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxx zákonnou xxxxxx xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podpory s vnitřním xxxxx

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx podmínky obchodu x&xxxx;xxxxxx míře, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.

(181)

Aby xxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxx státní podporu xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xx xxxx xxxx být xxxxxx k usnadnění rozvoje xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx byla v rozporu xx společným xxxxxx. Xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx s právem Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx, xx xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx k porušení příslušného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxx xxxxxxx letištních xxxx xx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx toho, xx podpora xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx opodstatněná. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zakotvená x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxxx podotýká, xx postavení xxxxxxxx xx objektivně odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozujících xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nebo xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xx důsledky, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxx, xxx neobdržela xxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, že xx státní xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou xxxxx xxx v rozporu s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx portugalských xxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(185)

Při xxxxxxxx, xxx má xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxx v míře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že příjemce xx způsobilý xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, poměřuje kladné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx minimalizuje xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zásada „xxxxxx a dost“ a opatření x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: xxxxxx v obtížích

(186)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxx, xx podnik je xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxxxxxxx popsaných x&xxxx;xxxx 20 xxxx. x) xx x) xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX na konci xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši přibližně […] xxxxxxx XXX. Xx té xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx xxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx […] xxxxxxx XXX. Rovněž xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx vykázala x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx vlastní xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle bodu 20 písm. a) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx xxxx xxx třemi lety (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx obchodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx skupinou převzata, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx je možné xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dané skupiny x&xxxx;xx jsou tyto xxxxxx xxxxxx vážné xx to, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (113. až 128. xxx xxxxxxxxxx) dospěla Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx podpory xx záchranu dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxxx AGW x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které by x&xxxx;xxxxxxxxx období uměle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx AGW xxxx xxxxx největší xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Davidem Xxxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) kontroloval 50&xxxx;% xxxxx konsorcia XXX, a společností Global Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW 50&xxxx;% xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX, SGPS, XX. Korporátní xxxxx xxxxxxxxx AGW xxxx xxxxxx xxxx nezávislá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědní xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxx soukromí xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX svým xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (stát) xxxxxx potřebné kapacity x&xxxx;xxxxxxx potřeb likvidity, xxxxx se odhadovaly xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX po xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx situaci, xxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX, která xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Zjištění uvedená x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatečné schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx DGTF, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx výhradně xxxxxx […] (xxx 8., 11. a 12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx se proto xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stát jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tržním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx už xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF, xxxx prostřednictvím společnosti Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpořit xxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xx společnosti XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx podniky v obtížích x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(196)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sociálním potížím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx zvláštním xxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise podotýká, xx jak bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx z trhu má xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxx zabránění podniku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podpora na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tak xx xxxx xxxxx, kdy xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedl xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, což by xxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x/xxxx oblastí, xxxxx by xxxx xxxxxx situacemi dotčeny. Xxxxxxxxxxxxxx výčet takových xxxxxxx xx uveden x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémovou úlohu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxx platí xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx umožňuje příjemci xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li podpora xxxxxxxxx provedením plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx selhání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) a zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1. Zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(200)

Xxxx situacemi, xxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s důležitou xxxxxxxxxx úlohou v dotčeném xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 44 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Komise uvedla, xx cílem xxxxxxx xx restrukturalizaci bylo xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx licenci, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že by xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnostem, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podat xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (tabulka 1). Xxxxxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, že příjemce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, což povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx v oblasti letecké xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx na pravidelných xxxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx). Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných portugalsky xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx rozhodně a významně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Porto x&xxxx;Xxxxxxx, by xxx xxx podpory xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx přiváží cestující, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx uvádí Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a opatření, xxxxx jim umožňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx zaznamenali značné xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, že x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xx nejen xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a dálkových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx restrukturalizací, xxxx xxxxxxx a ochotna xxxxxx xxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného rozsahu, xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx). Třetí strany – xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, velké hotelové xxxxxxx, prodejci jízdenek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch a obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx z trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (100. bod xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síť xxxxxxxxx, což xx xxxxxx značnou dobu x&xxxx;xxxxx by hrozit, xx toho nebude xxxxxxxx vůbec xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zabránit tomu, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx krizí XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvořily xxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxx 2019 xxxx pandemií, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestování, xxxxx xxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx viru. Prognózy XXXX týkající se xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx naznačují xxxxxxx poptávky dříve xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx službách letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx síť xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx – nebo xxxxxx xxxxx síť – stejně jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx a […] x&xxxx;[…] xxxx v zimní xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx odůvodnění).

(207)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxx nízkonákladových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx síťová xxxxxxx, xxxxxxx xx portugalsky xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Žádný xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxx ochotu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní síť xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a odkazovali xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx společnosti, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a které xx podle xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sice ukazují xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (105. xxx odůvodnění), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxx téměř jistě xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 100. x&xxxx;132. xxxx odůvodnění, mnoho xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx hospodářské činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx služby poskytující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zámoří, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxx opakovat, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxxx xxxxxx

(209)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx 44 xxxx. c) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx domnívá, xx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx důležitou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxx portugalského xxxxxxxxxx ruchu, jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví členského xxxxx, xx něž x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („HDP“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oživení Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Cestovní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přibližně 19 xxxxxxx EUR, xxx x&xxxx;xxxx 2019 představovalo 8,7&xxxx;% XXX, a nic xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx portugalského XXX x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx ruchu. Xx xxxxx, společnost TAP XXXX s přibližně 10 000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v zemi x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost, které xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a závěrech xxxxxxx xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx prvé xxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx konkurenti, kteří xx xxxx službu xxxxxxxx, xxxxx nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx konkrétně xx xxxx tvrdí, xx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letů xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů, xxxxx xxxxxx z Lisabonu x&xxxx;xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx systémovým xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvracejí jednak xxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxx a jednak xxxxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx. X&xxxx;39 odpovědí xx xxxxx k podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele dopravního xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Mosambikem a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx i spojení celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Odchod společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k závažným sociálním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxx cestující do/z portugalsky xxxxxxxxx zemí. Jak xxx xxxx uvedeno (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Portugalska x&xxxx;xxxx Xxxxxx s Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx pouze xxxxxxxx a znamenalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojů x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx v Portugalsku (Xxxxxxx, XxxxXxx) xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx vylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx, provozují model xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uzlová letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx je Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx dopravili xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu trvání xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx prvek hospodářského xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se systémovou xxxxxx xxxxx xxxx 44 písm. c) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(218)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx v krátkodobém až xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxx xx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx rozsahu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx potíží, což xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

6.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k dlouhodobé životaschopnosti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx

(219)

Xxxxx xxxx 46 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx poskytnutí podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by obnovil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, usnadněním xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx sloužila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a TAP Air Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx na restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rozsáhlého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx podpory xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx optimistických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx poptávky. Dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost kapitálu xxxx, co xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce vychází, x&xxxx;xxxx xxxxxx o návratu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzervativnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx cestujících xx xxxx 109 % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že v roce 2025, xx. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % cestujících x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx faktor xxxxxxxx xx měl xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % oproti […] %). Xxxxxx xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2025 xxxxx než v roce 2019 ([…] xxxxx XXX xxxxxx […] xxxxx XXX), xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx již bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx XXX. Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prognózy XXXX a klíčové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami příjemce x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx přiměřené.

(224)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx nákladů, Komise xxxxxxxx, že návrat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx nákladů, xxxxxxx nákladů xx xxxxxx a nákladů práce, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Pokud xxx o palivo, xxxxxxxx xxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z tržních xxxxxxxxx ohledně xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx spotřeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letadel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx paliv; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx až xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platů, zmrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx produktivity. Xxxxxxxx xxx dále dosáhl xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx, a zahájil xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx snížení x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž začal xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx docílil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx dosáhl xxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxx určil x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx snížit xxxx xxxxxxx xxx náklady xxxxx a náklady na xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx výhledy xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce (oddíl 2.4.1.1).

(227)

Xx účelem posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí XXXX (xx. EBIT xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prognózy xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů (61). Průměrné xxxxxxx XXXX v tomto xxxxxx xxxx 13,1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že prognózy xxxxxxxxxx příjemce v roce 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx návratu xxxxxxxx k životaschopnosti

(228)

Poté, co Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí, nyní xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou životaschopnost xx konce roku 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx konkrétně xxxxx, xxx xxxxxxxx očekává, xx v roce 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx návratnosti x&xxxx;xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce dosáhnout x&xxxx;xxxx 2025 u své xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálu (WACC). Xx-xx prvně uvedená xxxxxxx vyšší než xxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti.

(230)

ROCE xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Portugalska v roce 2025 xxxxxxx xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx hodnota představuje xxxxx xxxx EBIT xxxx zdaněním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spočívá ve xxxxxxxx ROCE s WACC, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx vypočítat ROCE xxxxxx XXXX po xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 xxxxxxx xxxxxxxx použitého v roce 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx xxxx […] % xx xxxxx xxx XXXX příjemce xx xxxx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílovému poměru xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce ([…] %). Xxxx xxxxxx XXXX xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobných xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;61). Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] %, xxx xx podstatně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, riziková xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx země xx xxxx 1,95 %, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx referenčními hodnotami (63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rovnicí. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx společností Xxxx &xxx; Phelps. Xxxxx jde o náklady xxxxx, jedná xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), což xx konzervativní xxxxxxxxxx, xxxxx xx očekává, xx xx zadluženost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bude xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 bude xxxxx než xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx leteckých společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 61. To xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístup, xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu (XXX) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx akcionářům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zisku vytvořeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx je společnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx v roce 2025, xxxxx očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx zajistila spolehlivost xxxxxxxxx návratu k životaschopnosti, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WACC x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx očekávaného xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx xxxxxx xxxxx k vlastnímu kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx účelem úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx beta xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx WACC xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v kapitálové xxxxxxxxx příjemce. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i podle takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurovat xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. xxx xxxx xx poskytnutí poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, finanční výhledy xxxxxxx, že během xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx zvyšuje, xxx v roce 2025 xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx výši […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k EBITDA xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx xx […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx je xxxxx xxxxx xxxxx horní xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx xxxxx snazší přístup xx kapitálové trhy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příjemce získat xxxxxxx na kapitálové xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, a tudíž soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx s […], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výše […] XXX, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx k jeho životaschopnosti, xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx citlivosti x&xxxx;xxxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx s oznámeným xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen xxxxx (xxxxxx o […] %), xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx leteckých společností.

(238)

Komise xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx negativní dopad xx xxxxxxxxx a úvěruschopnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % a poklesem xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] a dosáhl xx EBIT ve xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy (53. xxx odůvodnění) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníží x&xxxx;[…] % xx […] %. Tyto xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce vstoupit x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ohrožena, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXX by xxxxxxxxx […] a dosáhl xx xxxxxxx […].

Xxxxx ohledně xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xx xxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx životaschopnosti příjemce, xxxx by se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Portugalsko, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

6.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obchod a hospodářskou xxxxxx

(240)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx transparentnost. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příznivé xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, které xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx negativním xxxxxxx na vnitřní xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx xxxxxxx státy, xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx s důvěryhodným xxxxxxxxxxxxx scénářem, xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, x&xxxx;xxx podpora xxxxxxx, podle xxxxxx 3.1.1 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zamezit xxxx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle xx xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxxxxx podporou na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx třeba xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhy. Xxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, schopna dostát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxx nezbytná xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojujících Portugalsko.

6.4.2.2. Vhodnost

(243)

Podle xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx považovat xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx narušují hospodářskou xxxxxx. Za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 58 pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxx likvidity, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx forma xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxx, že podpora xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Společnost XXX xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx trhy, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx kapitálu). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx současnou xxxxxxx doloženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na kapitálové xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a schopného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx v současné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů. Za xxxx, společnost XXX XXXX xxxx v roce 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). V roce 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx kladný xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx přibližně […] miliard EUR […], bez xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, což xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] miliard EUR. Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazují, že xxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] miliard XXX. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx solventnosti a likvidity xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx podporu, Komise xxxxx, xx struktura xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx, xx xxxx vlastnit 100 % xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. K vyčíslení tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (229. bod xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx volné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx i konečnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby. Xxxxxx xxxxxxx k výpočtu xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxx růstový xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx násobku svých xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx měřítko xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx č. 61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx násobku XXXXXX. Po odhadu xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu.

(248)

Odhady Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že forma xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx přispění a sdílení xxxxxxx

(250)

Xxxxx bodu 38 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení cíle, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx, aby xxxx xxxxx provést restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx na stávající xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (xxx 61 pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Zejména xxxx xxx xxxxxxxx dostačující xxxxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdílení nákladů. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxx na xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zpravidla xx xxxx být xxxxxxxxxxx s poskytnutou xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci Xxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(252)

Komise xxxx xxxxxx, zda různé xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx x&xxxx;43. až 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxx xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx dostatečně xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akcionáře xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx náhrad za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx ve výši […] milionů XXX xxx byla vyplacena x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, a představují xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z půjčky xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze státní xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na tyto xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx úhrada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odprodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiva xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Představují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příjemce xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx svých okamžitých – x&xxxx;xxxxxx vyšších – xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx podpory. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx aktiva x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx jde o příspěvky xxxxxxx stran nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celkové výši […] xxxxxxx EUR (43. bod odůvodnění), Xxxxxx uvádí, xx xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx skutečné a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx a nevratné. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx skutečnému a opravdovému xxxxxx vlastního xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx sjednaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx s podmínkami původních xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx jsou k dispozici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxx vynaloženy na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek (69). Xxxxx platí pro xxxxxxxxxx a kupující, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxx, což xxxxxx zdroje xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx než […] xxxxx nově sjednaných xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxx opatření totiž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx příspěvky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rušením xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx […]) ve xxxx xx […] milionů XXX (43. bod xxxxxxxxxx písm. x)) xxxxxxxxxxx výnosy z prodeje xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů příjemce xxxxxxxxxxx od kupujících xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx k restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxx lze navíc xxxxxxxxx xx opravdové xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluv podepsaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxx xx pronájem xxxxxx letadel xx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), s přihlédnutím k důkazům, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx přijatých v rámci xxxxx restrukturalizace.

(258)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx zbývající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci (71). Xxxx ([…] %) financování xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věřitele x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx sjednané se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) ve výši xx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] XXX uvedených x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) představují xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci xx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx z čisté xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb (72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Částka xx odhadnuta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, diskontovaných xxxxx úrokovou xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částka, kterou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a opravdový příspěvek xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxx z nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx a motory x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o výnosy x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx k nákladům na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxx xxx odůvodněné, aby xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považovala za xxxxxxx, měla Komise xx xxx rozhodovací xxxxx xx xx, xx vlastní xxxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx přiměřená (74).

(263)

Komise se xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož vlastní xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a polovina je xxxxxxxxxx jako nové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx bodů 65 xx 67 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxx xxxxxx volby xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx ztrát xx proto xxxx xxx poskytována xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx ztráty x&xxxx;xxxxx rozsahu zúčtovány x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po započtení xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v kapitálových xxxxxxxxx nebo přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx však vykonával xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx podíl xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. až 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx řeší situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, společnost XXX XXXX xxxx […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, M&E Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vloženého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 67 pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příjemce x/xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjma xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně přispívají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx dluhopisů příjemce xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx odůvodnění), relativně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nebo věřitelé xxxxx nefinancovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přispěly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, ani x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx proto xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx.

6.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, pokud xxxxx strukturální opatření xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx rozšiřování činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v posledních xxxxxx letech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx produktivitě, x&xxxx;xxx i rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkonnější xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx, čímž xx se uvolnil xxx x&xxxx;xxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxx a dost“

(271)

Podle xxxx 70 a 71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v obtížích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizační xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx v minulosti xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx vstupem xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx v posledních xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládané xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx ve výši 1,2 miliardy EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx jediné restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx a prosinci 2021 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (pozn. pod xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 dočasného xxxxx, zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise prohlásí xx slučitelnou xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podporou xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx podporou na xxxxxxxxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže

(274)

Jak xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x: i) xxxx x&xxxx;xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx udělena; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce na xxxx a vlastnostem dotčeného xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx vytvářet příznivé xxxxxxxx pro vstup xxxxxx konkurentů xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo trhům, xx nichž xxxx xxx příjemce po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Portugalsko se xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobené xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společností XXX XXXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odbavování (Xxxxxxxxxxx), xxxxxx (M&E Xxxxxx) a stravování (Cateringpor);

b)	omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejvýše [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx konkurentovi na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx x

x)	xxxxx reklamy.

i) Posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx společnosti Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, s nimiž xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx způsobeny xxxxx xxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxx obecně. Xxxxxx xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;[…] ve výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenými v odvětví xxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx restrukturalizovat x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tím, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx integrovány xx xxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xxxxx zmírňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil xxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxx o historicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx COVID-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx životaschopnosti v souladu x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku

(280)

Mezi xxxxxxxx k omezení přítomnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx do xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o […] xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxx, která xxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxx xxxxxxxxxx poptávku xx leteckém provozu. X&xxxx;xxxxxxxx toho bude xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx park xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřená v případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (76).

(281)

S ohledem xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a omezení, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx parku xx [90–100] letadel za xxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity.

iii) Posouzení závazku xxxxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx trzích, xx xxxxx xxxx mít xxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx a i po xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zachová významné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu (viz 32. bod odůvodnění), xxxxxxx Portugalsko zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u služeb xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

Rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(283)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx životaschopného samostatného xxxxxxx xxx přerušení xxxx činnosti, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Příjemce nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx časy (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx v Lisabonu), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx tomto xxxxxxx&xxxx;(77). Jak je xxxxxxxxxx uvedeno níže, Xxxxxx se domnívá, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů (xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx není obvykle x&xxxx;xxxxxxxxx pro vstup xxxx rozšíření xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx v denních časech xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) přiměřené xxxxxxxx pro převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx konkurent, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx reálně xxxxxxxx s dominantním dopravcem xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxx vstup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na nejrušnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxx xxxxxxxx o letištních časech xxxx letištní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxx časů, mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letiště xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přetíženém letišti. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Aérea xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx žádosti o letištní xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují dostupnou xxxxxxxx&xxxx;(81) a že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx konkurenta xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx postavení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx) budou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx, xxxx zaměření xx na letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx má nabídnout xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, vliv xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxx strukturální změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, uznává Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem.

(291)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společností XXX Xxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, kde xx tato společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx obrátek xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dálkový xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx trase xxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx poznamenává, xx xx přidání xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadlový xxxx (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx zvýšilo xxxxxx xxxxxxxx letadlový xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx xx xxx převeden v rámci xxxxxxxxxxxxxx závazku, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx letišti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx konkurenta.

(294)

Komise xx v neposlední xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení o letištních xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v závazku xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vhodný xxx z právního, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxxxxx případech bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx případům xxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx požadovaný xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letištní časy xxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uložená xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpodmínečně, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní zvolit xx xxxxxxxx časy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní časy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx převedené xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx) přidělovat xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iii) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poptávky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plánovaných xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letecké dopravy xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx jako omezená xxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, které xxxx xxx převedeny xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60 minutový xxxxxx úsek, xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. a 85. xxx odůvodnění). Xxxxxx xx xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx konkurovat xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxxx jde o omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx k ověření xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx s obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel, nebo xxxxx tomu tak xxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx času, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vyhovělo žádostem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx leteckých dopravců, xxxxx odlétají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přes xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, závazek obsahuje xxxxxxxxxx, které zajišťuje, xxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx nemohla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx osmnácti letištních xxxx splňuje podmínky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx závazku týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xxx odprodávaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, aby xx jej xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xx v každém případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Portugalskem předpokládá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídnuty xx konce období xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx Komise xxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx, xxxx do xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxx, xxxxx k podávání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxx XXXX, počínaje zimní xxxxxxx IATA 2022/2023 (86) xx xx xxxx 2025, xxxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx v Lisabonu xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx rozšířit xx xxx svou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx krizí.

(302)

S ohledem na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci by xxxxxxxx odprodaného xxxxxxx xxx zajistit, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx předloženým Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxx EU/EHP;

b)	nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx s ní xx xxxxxxx;

x)	xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx rekapitalizačního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s krizí XXXXX-19 xx výši xxxx xxx 250 xxxxxxx EUR (87);

d)

musí se xxxxxxx k provozování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, C-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX bez xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxx k zajištění toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 dočasného xxxxx, xxxxxxx získat xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx závazků. Xxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx a vystavuje xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx toto xxxxxxx nebo x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx času a které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, s počtem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pořadí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemci nápravných xxxxxxxx, xxxxx zejména x) poskytnou největší xxxxxxxx sedadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu až xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx ohledu xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx xx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx zájem o dostupné xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, čímž xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k zachování xxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(311)

Xxxxx xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx velice nákladné xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdůvodní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xx se xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž.

(312)

V této xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx letišti v Lisabonu x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx xx tomto letišti, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx o provozní xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxx převedeny, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx dopolední xxxxxx), nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xx jedno letadlo, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus xxxxx xxxxxxxx čas xxx jedno letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx o přesné xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánovaný xxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a do +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových letů, xxxx-xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx kromě xxxxxx xxxx konkrétních opatření xxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motivováni x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování bázovaných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ustanovení, která xxxxxxxx zmírňují xxxxxx xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k dopravnímu spojení xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx omezena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx převodu osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx vymezena v bodě 52 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v případě nepříznivého xxxxxxx, xxx xx xxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx převodu letištních xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhledy xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx upravené xxx, aby xx xxxxxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), EBIT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx založená na xxxxxxxxxxx ROCE, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx období restrukturalizace xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx náklady (příležitosti) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (kritérium x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxx (příležitosti) na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;2);

x)	xxxxxx svůj (xxxxxx) vlastní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx (kritérium č. 3), x

x)

xxxx mít xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxx (záruky) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti

2025	Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx
Kritérium xxxxxxxxxxxxxxxx 1: XXXX &xx; XXXX 7,5&xxxx;%–8&xxxx;%; xxxxxxxxx 2: XXX &xx; xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ve výši 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21&xxxx;%)*XXXX/XX)	(…)	(…)
XXX (=čistý xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx 3 – podnik x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx XXXXXX/xxxxx &xx;&xxxx;1 x&xxxx;xxxx/xxxxxxx &xx;&xxxx;7,5; xxxxxxxxx 4: dluh/EBITDA &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx xxxx/xxxxxxx	(…)	(…)
XXXXXX/xxxxxxx xxxxxxx	(…)	(…)
xxxxx xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (citlivosti) xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx xx stále xxxxxx a je stále xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhy).

(318)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx neohrožuje xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx kapitálovou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx […]. I když xx xxxxxxx citlivosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a inflaci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šoků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx otřesy způsobené xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx její restrukturalizace, xxxxxxxxxxx ovlivnilo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx zpochybnit její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajícího se xxxxxxx letištních časů xx xxxxxxx v Lisabonu

(320)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx v souladu s podmínkami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx a bude xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zákazu akvizic x&xxxx;xxxxxx reklamy

(321)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx 84 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx to nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx s bodem 83 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že „podpora xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přetrvávajících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx k ochraně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx

(323)

Xxxxx bodu 38 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veřejnost snadný xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o transparentnosti stanovená x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 6 xxxxxxxx Rady (EU) 2015/1589&xxxx;(91) se rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx učiní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, převáží za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory.

(326)

Ve xxxx celkovém xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX, xxxxx usnadňuje xxxxxx xxxxxxx dopravy a souvisejících xxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx finanční nebo xxxxxxxx trajektorie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a snížení xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Portugalsko, xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Portugalská xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 550 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2.

Xxxxxx&xxxx;2

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Transportes Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx SGPS X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Portugueses X.X. – TAP Xxx Portugal xxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx provedou opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve společnostech XXxX-Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X. x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, S.A.;

b)	omezení xxxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Portugal xx nejvýše [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx lisabonském letišti;

d)

zdržení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx případy, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx se xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx konkurenční výhody xxx uvádění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx uvedou xxxxxxx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, údaje x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Portugal, xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nápravná opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutím.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx XXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 5278 final xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.60165 (Xx. xxxx. C 317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 317, 6.8.2021, x.&xxxx;13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci nefinančních xxxxxxx v obtížích (Úř. xxxx. C 249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX. 57369 (2020/X) – COVID-19 – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx společnosti XXX (Xx. xxxx. C 228, 10.7.2020, s. 1).

(5) Rozsudek ze xxx 19. května 2021 ve xxxx Xxxxxxx DAC x. Xxxxxx, T-465/20, XX:X:2021:284. Tribunál konstatoval, xx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na záchranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx uvést, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxx bodu 22 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxx xx Komise rozhodne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, x&xxxx;xx přiměřenou xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 XXXX.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 ve věci XX 57369 – Xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX (Xx. věst. X&xxxx;345, 27.8.2021, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-743/21, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx Tribunálem.

(8) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx č. 1.

(9) Nařízení Xxxx x.&xxxx;1 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXXX, XXXX, X.X. xxxxx v Lisabonu x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. XXXX, SGPS, X.X. xx x&xxxx;xxxxx xxxxx […] xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, X.X. xx […] xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXX viz 11. až 15. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.57369, uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 6.

(12) […].

(13) […].

(14) Rozhodnutí Xxxxxx C(2021) 2991 xxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.62304 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx společnosti TAP Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;[…].

(16)&xxxx;&xxxx;[…].

(17)&xxxx;&xxxx;[…].

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx s narušením xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx narušení x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx 61 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx účast xx 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx [xxxxx XXX na xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Společnost XXX xxxxxxxx emisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 5,625 % x&xxxx;xx xxxxxxxxxx v roce 2024“ xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxxx investorů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx emise xxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (75 xxxxxxx XXX xxxxx k počátečním 300 milionům XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx (20 xxxxxxxxx bodů), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX PTTAPBOM0007, XXX-XXXX 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx před úroky, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti xxxxxxxxxxx, xxxxx v uplynulém xxxx xxxxxx restrukturalizací.

(24) V souladu s rozhodovací xxxxx Komise xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx kapacitní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxx letiště xxxx x&xxxx;xxx (xxx xxxx. 209. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise X(2021) 2488 xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.59913, Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, s. 1; 178. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2020) 4372 xxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx věci XX.57153, Úř. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx restrukturalizací sníží xxx nepatrně. Xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX 2019 měla společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park xxxxxxxx přibližně [90–100] xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[5–15] xxxxxxx bázovaných na xxxxxxx v Portu. Xxx xxxxx sezónu XXXX 2022 by xxxxxxx xxxxxx činil xxxxxxxxx [90–100] letadel bázovaných xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–10] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Portu. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx s rokem 2022 xxxxx omezený počet xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx park na xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx základnu xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx všechny xxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx z něj. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx letadel bázovaných x&xxxx;Xxxxxxxx, včetně stání xxxx noc. Společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx letadla žádnému xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Portugalska xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.62304 (2021/X) – Portugalsko – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), xxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.63402 (2021/N) – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx TAP XX – xxxxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx věci XX.100121 (2021/X) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx společnosti XXX III. Částky xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx snižují xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx věřitelů či xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sazeb (Úř. xxxx. C 14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. V případě xxxx 2021 xxx § 166 zákona x.&xxxx;75-X/2020 xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021.

(31)&xxxx;&xxxx;[…].

(32)&xxxx;&xxxx;[…].

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přepravě v Evropě x&xxxx;xxxx Xxxxxxx a Severní x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx. Zdroj: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Report, říjen 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o oživení xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a mezi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a Severní x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Air Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 2021.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxx 83. xx 88. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. xx 100. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx 74. x&xxxx;75. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 9. července 2014 xx xxxx XX.34191 – Xxxxxx podpora xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (Xx. xxxx. L 183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx SA.33015 – Air Malta (Xx. xxxx. L 301, 30.10.2012, x.&xxxx;29).

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx hospodářství xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx COVID-19“ (X/2020/1863, Xx. xxxx. X&xxxx;91X, 20.3.2020, s. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením Xxxxxx (Šestá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx podporu hospodářství xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx článků 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na krátkodobé xxxxxxxxx vývozních úvěrů), X/2021/8442 xxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. X&xxxx;473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx faktorů (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx jsou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx letiště. X&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx znamená, xx xxxxxx pohybem xxxxxxx xx xxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx a posledním pohybem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx letiště.

(42) Jak xx xxxxx vysvětleno x&xxxx;88. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zavázat, xx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx převedených ze xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nové xxxx rozšířené xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx posoudí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci nápravných xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx prokázat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvěryhodnost xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx novou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx není podmínkou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho schválení. Xxxxxx xxxxx, jakmile xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxx např. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16, XX:X:2017:688.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;95/93 xx xxx 18. ledna 1993 o společných xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). V článku 8b xx xxxxxxxxx: „Xxxxx na xxxxx letištních časů xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx pro xxxxx nároků xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, vyhrazení xxxx xxxxxxx xxx použití xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, která xx vztahují x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx leteckými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;4064/89 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 o kontrole spojování xxxxxxx. Xxxx převody xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxx shares xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx markets“ (Podíly xx xxxx nakládky xx klíčových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, studie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx společnosti XXX Portugal; xxxxx Xxxx Simpson, analytik xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx království.

(47) Rozhodnutí Komise xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX.57153 (2020/X) – COVID-19 – xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;397, 20.11.2020, s. 1).

(48) Viz xxxxxx: Xxxxxxxçãx Xxxxxxxxxx xxx Agências xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx; vlád různých xxxxx Xxxxxxxx.

(49)&xxxx;&xxxx;Xxx podání: xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx různých xxxxx Brazílie.

(50) Viz podání: Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XXXX XXX); XXXXXXXXX, XXXXX; XXXX XXX; ARCHIPELAGO XXXXXX; XXX XXXX; xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxxx Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Agência xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx e Comércio Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (AICEP).

(52) Rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx xxxx Komise v. Xxxxxxx Xxxxxx, X-300/16 X, XX:X:2017:706, xxx 59; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx věci Xxxxxx x. XXX, X-124/10 X, EU:C:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. července 1996 xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxx, X-39/94, EU:C:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx xxxx Španělsko x. Xxxxxx, X-342/96, EU:C:1999:210, xxx 41.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xx xxxx Xxxxxx x. XXX, X-15/14 P, XX:X:2015:362, xxx 60.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 ve věci Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-594/18 P, EU:C:2020:742, xxxx 18 xx 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxx omezuje xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx odpovědné xx podíly těchto xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 písm. x) a c) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(58) 71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxx 3,3 xxxxxxxx XXX (xxx představuje 1,2&xxxx;% celkového XXX xxxx) x&xxxx;xxxxxxx 300 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sociální zabezpečení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx blíží xxxxxx xx xxxx 2,6 xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx ve výši 1,3 miliardy XXX.

(60)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a umožňuje xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx snížení návratnosti xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;[…] % x&xxxx;[…] xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tras u letů xxxxxx Xxxx, které xxxxxxxxxxx přípojové xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx postavení na xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podporu xx konce období xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, IAG, XXX, Aegean x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx Jet x&xxxx;Xxxx Air.

(62) ROCE v roce x&xxxx;xx definována xxxx xxxxx XXXX po xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitálu v roce x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/~xxxxxxxx/Xxx_Xxxx_Xxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx).

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx přirážky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx rok 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomocí Gordonova xxxxxxxxx xxxxxx předpokládá Xxxxxx tempo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,5&xxxx;%, což xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, trvalý XXXX rovnající xx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxx změny čistého xxxxxxxxxx kapitálu. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx získala střední xxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxx XXXXXX (xxxxxxxxx) xx xxxx 4,16 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci. Výhledově xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.58101 (2020/X) x&xxxx;XX.62043 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxx XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 26. července 2021 xx xxxx SA.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx), 132. xxx xxxxxxxxxx písm. x). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xx xxxx SA.40419 (2015/XX) – Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;258, 15.7.2016, x.&xxxx;3), 119. xxx odůvodnění.

(69) Rozhodnutí Xxxxxx ze dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupině Xxxxx (XX.37792 (2014/C) (ex 2013/X)) (Xx. xxxx. X&xxxx;59, 4.3.2016, s. 168), 80. xxx xxxxxxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxx XX.51408 (2018/X) – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. (Xx. věst. X&xxxx;406, 19.11.2018, s. 10), 22. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.64175 (2021/X) – CNIM – Xxxx à xx xxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;450, 5.11.2021, x.&xxxx;2), 18. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xx xxxx XX.38324 (2014/X) – Španělsko – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. C 418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. xxx xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Boats (C 46/05 (xx XX 9/04 x&xxxx;xx X&xxxx;55/05)) (Úř. xxxx. X&xxxx;225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999, které xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální prahová xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 stanovena xx 50 %.

(75) Viz pozn. xxx čarou x.&xxxx;34.

(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx xxxx XX.20100 (C10/2006, ex X555/2005) – Restrukturalizace xxxxxxxxxxx Cyprus Airways (Xx. xxxx. L 49, 22.2.2008, s. 25), 129. xx 133. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 19. září 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.30908 (2011/X, xx N 176/2010) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx aerolinie, x.x. (Úř. věst. X&xxxx;92, 3.4.2013, x.&xxxx;16), 139. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27. června 2012 xx xxxx XX33015 (2012/X, xx 2011/N), Xxx Xxxxx xxx. (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. bod xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, 145. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX 58463 (2020/X) – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. C 41, 5.2.2021, s. 8), 5., 34., 88. b) x&xxxx;93. bod xxxxxxxxxx.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx, že na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx místní xxxxxxxx (https://www.nav.pt/en/slot-coordination-portugal/local-rules). Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx parkovacích xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx podle XXX Xxxxxxxx […].

(79)&xxxx;&xxxx;XXX/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. prosince 2011.

(80) Viz např. xxx XX.57153 – Xxxxxxx – XXXXX-19 – Xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, 224. xxx xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle údajů XXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx na letní xxxxxx XXXX 2020, 167&xxxx;264 letištních časů, xxxxxxx xx začátku xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 121&xxxx;331 letištních časů.

(82) Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případech spojování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zvláštní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx programům), xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx nedostatečný přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx služební xxxxx (často xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v nedostatečném přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(83)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v srpnu 2019 xxxxxx letadly, xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx x&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx využívá x&xxxx;xxxxxxx 5,55 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištních časů xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx antimonopolních xxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxx xxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;8x xx xxxxx xxxx omezení, xxxxxxxxx xxxx zrušení letištních xxxx při xxxxxxx xxxxx Xxxx (první xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;101 a 102 XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx), není xxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxx, jak dokládá xxxxx xxxx článku 8b x&xxxx;17. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;793/2004 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx („Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx články 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;4064/89 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx.“). Pravidla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8x první xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxx uvedeného 17. xxxx xxxxxxxxxx) xx xx xx xx, xx převod xxxxxxxxxx časů xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z požadavků xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(85)&xxxx;&xxxx;„Xxxx xxxxxxx a odletu xx xxxx být xxxxxx, xxx x&xxxx;xx největší xxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx XXXX2022/2023 xx xxxxx xxxxxxx XXXX, pro xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potenciální příjemci xxxxxxxxxx opatření, kteří xxxxxxxxxxx splňují xxxx xxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx výši xxxx xxx 250 milionů XXX x&xxxx;xx) xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx tržní xxxx xxx xxxxx bodu 72 xxxxxxxxx rámce.

(88) Jelikož xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx bodu 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními silami.

(90) Snížení xxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx menšího počtu xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx lety na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lety pro xxxx globální síť, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příjmy plynoucí xx cestujících, xxxxx xxxxxxx lety xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s dálkovými xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX (EU) 2015/1589 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Úř. xxxx. X&xxxx;248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.60165–2021/C (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.60165–2021/C (xx 2021/X), kterou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.