Plné znění - 32022D0763

(1)

Dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 oznámilo Xxxxxxxxxxx xxx plány na xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxx 3,2 xxxxxxxx XXX jako xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích (xxxx xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx x&xxxx;xxxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX X.X. (xxxx xxx „XXX XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, S.A. (xxxx xxx „TAP Xxx Xxxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. xx 14. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx předcházela xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX v červenci 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Tribunál xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise nové xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx podalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx a 27. srpna 2021.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx.

(5)

Xx lhůtě, xxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx vyžádala xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx který Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx a portugalské orgány xxxxxxxxxx videokonference týkající xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx vyžádala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o struktuře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací o letištních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. a 8. listopadu 2021 a další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdáním se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) a s přijetím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(8)

Příjemcem podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx v současnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx stávající xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost XXX XXXX xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx založena x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, XXXX, X.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxx spravujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX SGPS, X.X&xxxx;(10) (xxxx xxx „HPGB“) x&xxxx;XXX Corporation (dále xxx „DGN“), xxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Gateways SGPS, Xxx. (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx přijala původní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45 % xxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS, xxxxxxx zbývajících 5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS.

(9)

V době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx zcela xx xxxxxxxxxxx společnosti XXX SGPS a byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxxx xxxxxxx akcionáři příjemce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xx záchranu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a dlouhodobá životaschopnost xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx července 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx finančnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx portugalské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX soukromou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxçxx, xxxx jen „DGTF“), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx AGW. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx portugalský xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx i nepřímo xxxxxxxxx xxxxx odpovídající 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx a 22,5 % xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX, avšak xxxx, co xxxxxx xxxxx konsorcia XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx společnosti XXX XXXX přímo 22,5 % xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […] (13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu výlučnou xxxxxxxx xxx společností XXX SGPS.

(12)

Stejně xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti XXX SGPS xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx portugalský xxxx prostřednictvím DGTF xxxxx navýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx o 462 milionů XXX&xxxx;(14). Xx dni 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 vlastnil xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxx Solutions, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx provozování xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a dalších zemích:

(14)

Xxx ohledu xx xxxx popsané xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podnik, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, včetně společnosti Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 před xxxx restrukturalizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s posádkou, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než 130&xxxx;000 letů. X&xxxx;xxxx 2019 se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx Lisabon, Xxxxx, Xxxx a čtyři xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a také xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] v Severní Xxxxxxx&xxxx;(17) Společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxx hlavní uzlové xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx významným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx cestující x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx něj. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx v letní xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx pilíř portugalského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, například Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letecká společnost xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx France-KLM, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Současná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 až 2015 společnost TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx příjmy xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX vznikly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx XXX […], xxxxxxxxx vysokým xxxxxx xxxxxxxxxx a zrušených xxxx, jakož x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xxxxxx společnosti XXX XXXX, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po privatizaci xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx proces transformace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% růst xxxxxx. Xxxxxx transformace xxx xxxxxxx na […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxx a systémů. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxx činnost na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotou, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, přispěl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedadlokilometr (CASK) (20). Xxxxxxxxx to xxxx xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a efektivnost.

(23)

Dne 2. prosince 2019 xxxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splatností xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, s běžnými xxxxxxx xxxxxx xx výši 5,625&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5,75 % (21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a částečně splatit xxxx a prodloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx & Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. nižší, xxx xx rating „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx měsíců xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kupóny xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx emisí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx naznačují, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx mít příjemce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xx přiměřených xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a následné xxxxxxxxxxx krize x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20. března 2020 rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx B- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx ratingu xxxxxxxxx XXX+. Ve stejném xxxxxxxx společnost Xxxxxxxx &xxx; Poor’s přiznala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 milionů XXX xxxxxxxxxxx výtěžku xx xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx Moody’s xxxxxxxxxxxxxxx selhání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 činil u přednostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx xx splatnosti (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx trhu 9,45 %. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenného xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx držení do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal a příjemce […]&xxxx;(23), […].

(26)

Potíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Portugal se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS záporný xxxxxxx kapitál xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 vzrostl na […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx zápornou xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx EUR).

(27)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na období xx xxxx 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Plán xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx) a zahrnuje xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx řešit hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS a do xxxx 2025 zajistit xxxxxx společnosti xx xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xx potíží x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx většina provozních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx začala xxx prováděna od xxxxxx 2020 nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx: i) xxxxxxxx se na xxxxxx strategii; ii) xxxxxxxxxxxx kapacity; iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xx) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxx restrukturalizace spočívá x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx činnost, a sice xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odprodej. Xxxxx xxxx logiky xxxx restrukturalizace předpokládá, xx xxxxxxxxxx TAP XXXX postupně xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx odprodat xxxx xxxxx v brazilské dceřiné xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx M&E Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, Groundforce, […]. Xx třetí, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx společnosti poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, spočívají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Celkově xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadlového parku xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx složení letadlového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxxxx xxxxxx a požadavků xx údržbu xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx jde o optimalizaci xxxx, xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx dopravního xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přínosné xxx strategii […]. […]. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kombinaci tras x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal […] xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] na […]) x&xxxx;xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] dalších xxxx.

(32)

Xxxxx xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snižuje její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké dopravy, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xx xxxxxxx v Lisabonu do xxxx 2025 existují xxx xxxxxx důvody:

(33)

Společnost XXX Xxx Portugal předpokládá xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxx pák.

(34)

První x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx na […] xxxxxx […], jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, na […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx mimoto díky xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hotovostních úspor xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pronájmu xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx opatření k snížení xxxxxxx xxxxxxx stran. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] milionů EUR (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedením xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx. Xx druhé, společnost XXX xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xxxxx xx […]. […]. Xx xxxxx, plán restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx nových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx […].

(36)

Třetí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx přinést xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xxxxx, xxx xx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. K dosažení těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx opatření:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx očekává, xx xx xxxxxxxxx stavu, xx. xx dokončení xxxxx restrukturalizace, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxxxx, xx stabilním xxxxx). Ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx především […].

(38)

Podle xxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx očekávaným snížením xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokrytím nákladů xx xxxx xxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx společnost XXX XXXX ukončí svou xxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx […] milionů XXX, xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX a náhradám xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx očištěny x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z veřejných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx není společnost XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx a vážnému xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podpory xxxxxxx […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx EUR se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] %, zatímco xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, […]. Xxxxxxxxxxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx trhy xx […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx finanční prostředky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx financování xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx záruky xx xxxx nejméně […] xxxxxxx XXX […]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx úvěrového xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z částky xx xxxx přibližně […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření:

(44)

Xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx a 16. listopadu 2021 xxxxx, xx všechna xxxx opatření xxxxxxxx xx vlastního příspěvku xxxx prováděna nebo xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx k provedení. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z mimořádných xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx společnost XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx kapitál xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sníží xx xxxxxxx xxxx základního xxxxxxxx v účetnictví společnosti XXX XXXX xx […]. Xxxx xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx […]. Xx xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ztrát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přibližně x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX a stane xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal bude xxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, po xxx xxxx následovat xxxxxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 miliardy XXX na vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx dopravy, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nepřímými xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, příjemce […]. Portugalsko informuje, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx byly trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx uzavřené, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(47)

Portugalsko xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx, že xxxx opatření představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závěrem xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících s pandemií XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v základním xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal (xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalia) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Tyto výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx použitého kapitálu (XXXX) xx xxxx […] %.

(49)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a poměr xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxx […] % resp. […]. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx čistého dluhu x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] x&xxxx;xxxx 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10. června 2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Snížení nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;[…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX ve xxxx […] xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové položky xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx palivo ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) a pracovní xxxx ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx paliva budou x&xxxx;xxxxxxx xx současnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx o pracovní xxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx k snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního úvazku x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci (xxxxx 2.4.1.3), xxx přinese xxxxxx ve xxxx […] xxxxx EUR xx XXX.

(51)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx plyne z osobní xxxxxxx dopravy, přičemž xxxxxx z údržby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a pošty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx z osobní xxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx oživení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prognózami XXXX (xxxxx 2020) (33), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Zatímco xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx doprava xxxxx z 49 % v roce 2021 xx 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2021 a […] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] xxxxx XXX a faktor vytížení xx výši […] %, xxx xx xxxx (x&xxxx;[…] centů XXX) a více (o […] %) než xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx předpokládá zvýšení xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a vedlejšími xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx na XXXX xxxxxxx z […] xxxxx XXX v roce 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx: nákladů na xxxxxx, poptávky a výnosů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx xxxxxxxxxxxx předpoklad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v nejpesimističtějším xxxxxxx xx předpokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx parametrů […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx i nákladů. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], xx. […] milionů XXX xxxxxxx […] milionů XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx příjem xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;[…] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […], zatímco xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx informací, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, považovala Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní podporu xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, co xxxxxxxx, xx se xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxx splněny, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k předběžnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodu akumulovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxxx rovněž zjistila, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx problémů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx obezřetných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a návratnosti vlastního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opustil xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vedlejší xxxxxx xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx závislé na xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx financování ze xxxxxx xxxxxxx investora xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2021. Xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze […] % nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sdílení nákladů, Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proč xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u držitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(58)

Komise xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx: i) xx xxxxxx, xxx xx bylo možné xxx xx xx, xx navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx, x&xxxx;xxx každopádně navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx odprodej letištních xxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx doložen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozily xxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal k životaschopnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxx předpokládaná xxx xxx 2025 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ověřit, xx xxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxx nových letadel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a neexistuje xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxx, xx xxxx xxxx déle než xxx let, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx scénářích, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Portugalsko připomíná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2020. Pokyny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx přístup xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Bezprecedentní xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 již x&xxxx;xxxx 2024, prognózy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx úrovně x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx […] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx xxxx schopna xxxxxxx xxxx kapacitu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poptávku, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do/z Brazílie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toků. Xxxxxx aktivně nahrazovala xxxxx xxxxxxx menšími, xxxx xxxxxx nízkým xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx xxxxxxx atd. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx operace xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx využití xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xxx o […] xxxxxxx XXX lepší, xxx xx předpokládalo v plánu).

(64)

Portugalsko xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (RASK) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx […] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2018), a upozorňuje xx to, xxxx xxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx výši až […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx mnohá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx roku 2020, xxxxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xx v posledním čtvrtletí xxxx 2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxx.

(66)

Xx svém podání xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx poukazuje na xxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxx netrvá xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k opatřením týkajícím xx sdílení xxxxxxx.

(67)

Portugalsko xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx:

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práce, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na úsilí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx uznalo, xx xx vlastní xxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou podporou, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení vlastního xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx. Portugalsko ve xxxx xxxxxx ze xxx 16. listopadu 2021 již xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Portugalsko rozpis xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx výpočet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nižší než 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci (38) x&xxxx;xx xx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx v dočasném xxxxx xxx COVID-19 (39) (xxxx jen „dočasný xxxxx“). Xxxxxxxxxxx proto xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(72)

Portugalsko xxxxx xxxxxxx, že sdílení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti TAP XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za rok 2020 a odpovídají celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx […] milionů XXX v účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx na […]. Xxxxx […] xxx xxxxx absorpce xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx objasňuje, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx úvěrové trhy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věřitele xxxx xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od soukromého xxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Účastníci úvěrového xxxx to budou xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx selhání, xxx xxxxxx k okamžitému snížení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx agentur na xxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx. Xx xxxx mít xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvěrových xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx dluhopisů (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx podílů, xxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx x&xxxx;xxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Groundforce, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Co xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Portugalsko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx riziko xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx vážně xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto obtíží xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k restrukturalizaci nebo xxxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vzbudila xxxxx xxxxxxxx předních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxx jejím xxxxxxxxxx akcionářem (51 % xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx v roce 2019). Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příjmem xx xxxx […] xxxxxxx XXX a čistými xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxx společnost Cateringpor xxxxxxx v důsledku krize XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx čistého xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019. Za xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx probíhající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx konci xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx v obchodním xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx akcionářem xx xxxxxxxxxx TAP SGPS. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx služby xxxxxx letadel, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % jejích xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxx v roce 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) klesly xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] milionů XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] milionů EUR […]). […] milionů XXX […].

(78)

Jelikož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx vedlejší x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxx, že představují xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poptávky. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace a do xxxx 2025 včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxx, xx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxx lisabonské xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx strukturální závazek xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinků podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx poskytování služeb xxxxxx letecké xxxxxxx xx trasách na/z letiště Xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx významné tržní xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se konkrétně xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx balíček xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx konkurentovi), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) nebo xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních časů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(85)

V případě, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) pro jedno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx polovinu celkových xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx před 12:00 h (místního času) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), než xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření minus xxxxx letištní čas xxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx po 8:00 h (místního xxxx), xx 12:00 h (místního xxxx) resp. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času).

(86)

Časy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx být takové, xxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx se zavázalo, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx k podávání návrhů).

(90)

Komisi xxxx xxxxxxxxx dohlížející xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu přidělování xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx posoudí. Návrhy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěryhodné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx provozního hlediska xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v sestupném pořadí xxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx) budou obsluhovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx provozu do xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)

Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podobnému xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů (vázaných xxxxxxx), upřednostní návrh, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xx umístil xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx převede xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx článku 8b nařízení Xxxx (EHS) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx časech“).

(97)

Letištní xxxx xxxxx xxxxxxxxx k převodu xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrží x) xxxxxxxxx akcií xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx jeho dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx.

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 odpovědí xx xxxxx k podání xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (EAA) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, xxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx pocházela xx xxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch a obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nesouhlasí s předběžným xxxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k cíli společného xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o riziku xxxxxxxx důležité xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx destinací xxxx XX, jako xx Xxxxxx, Turecko xxxx Ukrajina. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx rovněž uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxx lety do Xxxxxx a Spojeného království.

(102)

Společnost Xxxxxxx xxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravci XX, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Lisabon, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xx xxxxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech namísto xxxxxxx xxxxxx uzlového xxxxxxx v Portugalsku. Za xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx destinace xx xxxxx vzdálenosti (např. Xxx York, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx rovněž velkými xxxxxxxxxxxxx dopravci, xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Canada, Delta Xxxxxxxx, XXXXX, United Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přímo x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Angola Xxxxxxxx xx nabízela xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do těchto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx vnitrostátním trhu, xx autonomních xxxxxxx Xxxxxxx a Azory, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a diaspory, xxxxx x&xxxx;xx dalších xxxx x&xxxx;Xxxxxx i mimo ni. Xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx i několik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, XXXX Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx čelila xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži rovněž xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx společnost Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx přímo xxxxxxx xx velkém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o „linkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx a konkurentech xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v roce 2020 na 29 xxxxxxx a v roce 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx xx mnohem xxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx studii (46) vypracovanou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a původ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízenou x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 a stávající xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto růstu x&xxxx;xxxxxxxx růstem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx sedadel o 44,3 %, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dalších 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx období pouze 26,4&xxxx;% xxxxx. Studie xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx spojení, xxxxxxxxxxxxxx dopravci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opět xxxxx xxxx, neboť tito xxxxxxxx doplnili xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;199 xxxxxx tras. Xxx xxxxxxxx, xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 oproti –10. Xxxxx rozdíl xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;% celkového trhu x&xxxx;65&xxxx;% domácího xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx trhu. Na xxxxxxx sedmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx dopravců“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšší xxxx, xxx větší xxxxxxxx spojení, a dodává, xx xxx otevřenější xxxx učinili více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx sdělila, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx a společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx soutěžily xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Berlína, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx hospodářsky důležité, xxxxx spojují Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Delgada a Terceira.

(107)

V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx společného zájmu xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dokonce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxx kapacita xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Xxxxxxx xx toho xxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahu, Xxxxxx však neurčila, xxx by takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zachovány zmenšením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx xxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx by mohli xxxxxxx službu poskytovanou xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx společnost Xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které již xxxx xxxxxx společnému xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx 73. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxx 2.3.3 xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx připomínky. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal na xxxxxxxx růstu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stanou opět xxxxxxxxxx, xxxxxxx neúspěšnou xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx k potížím xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxx, že by xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupných možností, xxx xxxx xxxxx xxxxx možnost, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx zahrnují xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx porovnána x&xxxx;xxxxxx jinými možnostmi, xxxxx nebylo xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx.

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, že rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx o snahách xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX měla xxx schopna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ ve výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx stěžuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx & Xxxx’x X- znemožní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx nepopsalo xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kolaterál x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx HPGB) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(115)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx jako xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx nedostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, společnost Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx příspěvku hovoří xxx odprodeje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zdaleka xxxxxxxxx úroveň odprodejů xxxxxxxxxxx Lufthansa (47).

(117)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxx) ani xxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal (xxxx. xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx prodělečné). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xx pokud xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxx časy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx například v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx by to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx odprodej xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx tímto účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx navrhuje, xxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchod x&xxxx;xxxx. Xxxxx názoru společnosti Xxxxxxx xx Komise xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové služby x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx faktičtí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběrných xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx o zmrazení kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx úvod xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxx společnost XXX XXXX finanční podporu xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, se xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx EAA xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx opakovaně xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx maximálnímu úsilí xxxxxxxxxxx EAA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx odmítlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a žádnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx uvádí, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx přepravila xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (což xxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx) xxxx x/xx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do severní Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné lety xx xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX nové xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 se x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX přesunula na xxxxxxxxxx operace.

(123)

Xxxxx názoru společnosti XXX xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX. Dotyčná xxxxxxx je však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy. Xxxxx nástroj xxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálové xxxx a obnovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx záruky, xxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx musela xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxxxxxxx EAA vyjadřuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ryanair xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX také xxxxxxx na nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přiměřenosti.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx Komise, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxx, xx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsahu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx trasách, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx společnost XXX, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx je xxxxxxx portugalským provozovatelem, xxxxx xxx od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do destinace Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx v roce 2013 x&xxxx;xx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx zajistit spojení xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx světem. Společnost XXX dále xxxxxxxx, xxx Xxxxxx požadovala xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx predátorské xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx do destinací Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX požaduje, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx nevyužívala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nových xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx četnost xxxx xx ziskových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx snížila s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxxxxx EAA. Xxxxxxxxxx EAA mimoto xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx provozovat během xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx XXX Komisi xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, a to xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx společností Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx závazek, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a nebude xxxxxxx charterové xxxx xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx zákazníkům (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx letadel, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx nebude xx xxxx nejméně xxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxx letadla za xxxxxx rozšíření svého xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxx letecké dopravy x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělí xxxxxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(132)

S výjimkou Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásah xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx lepší xxxxxxxx xxxxxxx a hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Lisabonu, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx země. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx a podílů v jiných xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dálkové lety, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx k přilákání xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx mimoto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx minulé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal) z hlediska xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx jde o vztah xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišti, Xxxxxxxx komora v Portu xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx a které xxxx xx xx závislé.

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 40 xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx na rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, předložily xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxx xxxxxxx obdržených připomínek xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdůrazňují, že xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společného xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxx spojení xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx. Služby poskytované xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx společnost Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Lisabonu xxxxxxx dálkové xxxx, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx byla v roce 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx krátce xxxxx vrcholné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx obdobně xxxxxxxxxxx linku do Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx sezónách a provoz xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx létá i nadále. Xxxxx xxx o New Xxxx, společnost Xxxxx xxxxxxxxxxx celoroční lety xxxxxx denně, xxxxx xxxxx xxxx počet xxxxxxx na xxx xxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx linku xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx Portugalsko. Xxxxxxxxxx United xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx zachován, xxxxxxxxxx Xxxxxx a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx United proto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Star Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx několik nepřesností, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Například xxxxxxxxxx XXXX Xxx Xçxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxx a pevninským Xxxxxxxxxxxx (xxx xx tomu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci pevninského Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx míře) xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx orgány uvádějí, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx ziskové xxxxx, xxxx s provozováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, posádka, xxxxxx, xxxxxxxxx) s omezeným xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxx vyjádření, xxxxxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Jak xxx bylo xxxxxxx xxxx, […] z […] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxx 2019 obsluhováno xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se jednalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx velkých evropských xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx trasách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lety xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezikontinentální spojení x&xxxx;Xxxxxxxxx. Výsledkem by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx společnosti EAA xx třeba poznamenat, xx letecká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxx xxxxxxx zaměřeným xx poskytování xxxxxx (xxx. „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, údržba, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost EAA xxxx přítomnost, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX nemá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx předpokládaný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (který xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Jako xxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx nahradit XXX Xxx Xxxxxxxx, značné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxxxxx k předchozí xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx strukturu za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx podle xxxx 58 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Přitom nejsou xxxxxxx provést vyčerpávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vybrat vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zevrubný přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxx jej Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Opatření xxxxxx xxxxxxx oznámená Portugalskem xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici společnosti XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX konkrétně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxxx […]. S ohledem xx xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Pokud xxx o společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala růstovou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schopna výrazně xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx přerušen v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mělo v roce 2020 za následek xxxxxx krizi xxxxxxxxx, xxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 značné xxxxxxx xxxxx hotovostní pozice, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je TAP XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx dostupnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx uzavřené, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx prodat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Před postupnou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxx hlavním akcionářem, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx nedostupnost kapitálových xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozvahy. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Portugal přístup xx kapitálové trhy x&xxxx;xxxxxx xx […].

(151)

Navzdory xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně postupu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s pandemickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx předpokladech, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Plán restrukturalizace xxxxxxxxxxx oživení poptávky, xxxxx jde o počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxx xxx prognózy XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v plánu restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a výhledy xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost vlastního xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx xxxxxxxxxx vychází xxxxxxxx příznivě x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí. Xxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxx spolehlivé x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého scénáře.

(153)

Odprodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx společnosti X&xxx;X Xxxxxx, mimoto xxxxxxx, xx nedojde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ztrátám xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx zotavení. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakuje, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrdí, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx partnerů xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úroveň vlastního xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy xx využíván x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, tato xxxxxxx byla původně xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx plánu restrukturalizace x&xxxx;xxx se o ní xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorů. Od xxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx výši […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených v letech 2021 x&xxxx;2022, a to xxx rámec závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z pronájmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nároků, což xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, v němž portugalský xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx základního kapitálu xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxx xxxxxxx v jednáních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době nemohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povahy pandemie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx oběť, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Aby xx xxxxxxxx scénáři xxxxxxxxx, společnost HPGB xxxxxx […] %. […]. Podle Xxxxxxxxxxx xx bude představovat xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx společnost XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx EUR, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx záruka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx úvěr xx xxxx […] xxxxxxx EUR, který xx xxx nahrazen xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, a pokud xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx zákonná x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xx xxxxxxxxx: „Podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředků, které xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx splnění těchto xxxxxxxxxxxxx podmínek: x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků; ii) xxxxxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx výhoda xxxx xxx selektivní x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxxx xx podporu.

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(165)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx zvýhodňují xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se co xxxxxxx blíží situaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx k případným xxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho postavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu v tom xxxxxx, xx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxx odvodit a prokázat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpory (39. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx trhu v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx blíží xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, poskytl xxxxxx xxxxxxxxxxx („kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství“), xxxxxxx, xx dotčené veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx v situaci, xxxxx xx xx nejvíce xxxxx situaci XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Parpública, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx, xxxxx xxx o částku xx xxx stanovenou xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Soudní xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xx platí bez xxxxxx xx to, xxx xx relevantních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx jsou xxxxx selektivní ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx osobní a nákladní xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx spojující xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx městy x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx státy.

(172)

Poskytnutím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19. května 2021 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu (2. xxx xxxxxxxxxx), pozastavil xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nepřijme nové xxxxxxxxxx. Xxx 16. července 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v maximální xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záruk xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, tj. xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx schválila xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 55 xxxx. x) podbodu xx) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud Xxxxxx xxxxxxxx konečné rozhodnutí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx schválením zákona x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro společnost XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 milionů XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Je třeba xxxxxxxxxxx, xx pouhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získal xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx v případě vyčleněných 500 milionů EUR xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx finanční prostředky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx potřebný xxxxxxxxx xxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(180)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem.

(181)

Aby xxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí splňovat xxx xxxxxxxx: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx k usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských oblastí x&xxxx;xx druhé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx v rozporu xx společným xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s právem Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx shromážděných x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx spojené xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podporou xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právu Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx xxxxxxxxxx) a nový xxxxxxx letištních xxxx xx musí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)). Xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx xxxxxxxxxx), není xxxxx opodstatněná. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ad xxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišné xx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností provozujících xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx způsobilost xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxxxxxx působícím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nezaslala Portugalsku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, že xx státní xxxxxxx, xxxxxxxx s ní spojené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxx kromě článků 107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(184)

Komise xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V pokynech pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx obchodu v míře, xxxxx je v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX a pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci tohoto xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx příjemce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinky způsobenými xxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž posuzuje xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx minimalizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx státního xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podpory, zásada „xxxxxx a dost“ a opatření x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(186)

Xxx xxx xxxxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.2 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci. Xxxxxxxxx xxx 20 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx objasňuje, xx podnik xx xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zásahu xxxxx téměř x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti. Xxx xx tomu xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx alespoň jedna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 20 xxxx. x) xx x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX na xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přibližně […] xxxxxxx EUR. Xx té xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx rok 2020 xx celkový záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 záporný xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (26. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poloviny xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx, a obě xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxx 20 xxxx. x) xxxxxx xxx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx bodu 21 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxx založeným xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. před xxxx xxx xxxxx xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx bodu 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost, která xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxx převzata, xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx obtíže xxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxx skupiny x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx příliš vážné xx to, xxx xx skupina vyřešila xxxx.

(190)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na záchranu (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx společnost XXX XXXX k větší xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx neexistoval xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uměle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Z 19. xx 22. bodu xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odvětví, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve společnosti XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x. Xxxxxxx Neelemanem, xxxxx prostřednictvím XXX Xxxxxxxxxxx (40 %) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% akcií xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Projects, XXXX, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v konsorciu AGW 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, SGPS, XX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a fyzických xxxx x. Neelemana x&xxxx;x. Pedrosy, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsorcia XXX. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou fyzickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Komise xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (127. bod xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Parpública (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx likvidity, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti TAP XXXX po dobu xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx xxx xxx xxxx, kdy byla xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx pod výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx menšinový xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Zjištění xxxxxxx x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx společnosti (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx i pro xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx a byla xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx jako společnost XXX XXXX.

(193)

Xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx společnosti XXX XXXX xx xxxxxx DGTF, je xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx výhradně státem […] (xxx 8., 11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Společnosti XXX XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovací centrum x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napjatou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx XXX SGPS nebo xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx prostřednictvím XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx proveden xxxxxxxxxx, nebo ve xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek. Společnost Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx neučinily xxxx xxxxxxx učinit společně xxxxxxxxxxxx soukromé subjekty (56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx vlastní 50&xxxx;% xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné kontrole xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS a TAP Xxx Xxxxxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx (včetně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx podniky v obtížích x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. c) XXXX musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx hospodářských oblastí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby doložil, xx xxxx podpora xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise podotýká, xx xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxx x&xxxx;xxxx má xx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxx xxxxxx xxxxx produktivity, a proto xxxxx zabránění podniku x&xxxx;xxxxxxx z trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodňuje. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxx, které nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx situacích xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, a to i nad xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxx tehdy, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedl xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx situacím xxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx by xxx xxxxxxx konkurenta xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémovou úlohu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx negativní xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx platí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx selhání trhu xxxx xxxxxxxxx potížím (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxx, xxxx v bodě 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx růst xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odchodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (bod 44 xxxx. b) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s důležitou xxxxxxxxxx úlohou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s nimiž se xxxxxx a které se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx zahájení insolvenčního xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího řízení xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx xxx platební xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx jedinečné xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx letiště Lisabon, xxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. a 16. xxx odůvodnění). Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i v zahraničí xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský růst xxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx akce, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx související s cestovním xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Lisabon a Porto x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx přiváží xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx společností, xxx xxxxx krizi XXXXX-19 přežít xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovní xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zástupci xxxxxxx, xxxxx podali xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zaznamenali xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž také xxxxxxxxxxxxx komunita působící x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxx závisela na xxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx světa x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Amerikou x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx strany – zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxx, prodejci jízdenek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny – potvrdily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx by odchod xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx (100. bod xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xx konkurenti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síť xxxxxxxxx, což by xxxxxx značnou xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx toho nebude xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obtížím, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2019 xxxx pandemií, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx viru. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx se xxxxxxxx provozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky dříve xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx scénáři poptávky xx službách xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxx – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal jedinou xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] tras x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. a 16. xxx odůvodnění).

(207)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičních xxxx nízkonákladových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx Portugalska se xxxxxxx světa. Žádný xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podobného dopravního xxxxxxx a odkazovali pouze xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx společnosti XXX Air Portugal. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx z jejich xxxxxx (105. bod odůvodnění), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 100. x&xxxx;132. xxxx xxxxxxxxxx, mnoho xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxx, vyslovilo xxxxx xxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xx strany xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitou v zámoří, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxx opakovat, jak xx xxxxxxx v bodě 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(209)

Cílem podpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xx systémovou xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 44 xxxx. x) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v portugalském xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnanosti. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxx 2018 připadalo 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Portugalska. Xxxx odvětví xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx finanční a dluhové xxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% HDP, a nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx (v roce 2019) xx xxxxxx z největších xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110 000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx prokazují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx významný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx konkurenti, xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxx, mohli nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatek konkurentů, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a i za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětluje, xxx xx zmenšení xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxx xxxxx vyvracejí xxxxxx xxxxxxx ostatních třetích xxxxx a jednak informace, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. až 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx podpořena třetími xxxxxxxx. Z 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx svou podporu xxxxxx Komise na xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx dvou přímých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx rovněž podotýká, xx ačkoli xxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx samostatně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx konkurent xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Odchod společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sociálním xxxxxxx u jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jak xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), tato xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx s Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx teoreticky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx nahrazení xx xxxxx xxx pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxxxxx zhoršení xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v Portugalsku. Xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx požaduje, xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uzlu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nenávratně xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, XxxxXxx) xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vylučuje xxxxxxx mezikontinentální xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx mezikontinentální xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, provozují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je Orly/Roissy, Xxxxxxxx, Frankfurt xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx dopravili xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 44 xxxx. c) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(218)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb letecké xxxxxxx spojujících Portugalsko, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 hrozilo, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx potíží, xxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Portugalska (xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci).

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci musí xxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Náprava xxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx sloužila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a oblastí, v nichž xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společností TAP XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě obnovila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v různých scénářích, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xxxx xx závisel xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx poptávky. Dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx je podnik xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatky, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(223)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpokladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou konzervativnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109 % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2025, tj. xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxx pouze […] % xxxxxxxxxxx z roku 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx nižší xxxxxx ([…] xxxxx EUR) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX), xxxxxxx faktor xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Příjmy xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2025 xxxxx než x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX oproti […] xxxxx XXX), xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx již bezprostředně xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů týkajících xx xxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prognózy XXXX a klíčové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami příjemce x&xxxx;xxxx 2019, považuje Xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novějších xxxxxxx s vyšší palivovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z tržních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx získaných z databáze Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a ověřitelný xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxx paliv; Xxxxxx xxxxx považuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx věrohodné.

(225)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx práce, Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), které xx xxxxxxxx na xxxxxxx jeho zaměstnance. Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů x&xxxx;xxxxxxxx produktivity. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxxxx dalšího snížení x&xxxx;2&xxxx;000 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů, xxxxx jde o nákladové xxxx xxxxx restrukturalizace xx roku 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx věrohodné.

(226)

Komise xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxxx rovněž tyto xxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx již xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx náklady xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.4), což vytváří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervu. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxx xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti finančních xxxxxxx příjemce xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xx. EBIT xxxxxxxx příjmy) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxx prognózy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Průměrné xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx se proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxx, co Xxxxxx zjistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prognóz xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx příjemce xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx u své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návratnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xx-xx xxxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kapitálových xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti.

(230)

ROCE příjemce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx finančních výhledech, xxxxx Xxxxxx v 223.–227. xxxx xxxxxxxxxx vyhodnotila xxxx věrohodné, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává ve xxxx […] % (48. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx ROCE s WACC, xxx xx míra xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx vypočítat ROCE xxxxxx XXXX xx xxxxxxx. Aby xx xxxxx vyrovnaly xxxxx xxxxxx rozvahových proměnných, xxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovatel XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 a 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. S těmito xxxxx xxxxxxx získá Xxxxxx XXXX xx výši […] %.

(231)

Xxxxxxx ROCE xx výši […] % xx xxxxx xxx XXXX příjemce xx výši […] %. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxx xxxxxx XXXX xxxx náležitě xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] %, xxx xx podstatně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx záporné xxxxxx xxxxxxxxx desetiletých státních xxxxxxxxx, riziková přirážka xx xxxxxxx xx xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx země xx xxxx 1,95&xxxx;%, což xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx beta […] (64). Xxxxx xxxxxxxxxx beta xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sazbách, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx standardní Xxxxxxxxx xxxxxxx. Náklady xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, vypočtenou společností Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx aktuálního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxx předpoklad, xxxxx se xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, že xx xxxxxxxx bude xxxx x&xxxx;xxxx 2025 vrátit x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx xxx jeho XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx rok 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61. Xx xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxx 2019 schopny konkurovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxxx i alternativní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu (ROE) x&xxxx;xxxxxxx vlastního kapitálu. Xxxxx přístup se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vytvořeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx je společnost xxxxxxxxxxxxx, pokud zajišťuje xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx náklady vlastního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx […] %.

(234)

Aby xx zajistila spolehlivost xxxxxxxxx návratu k životaschopnosti, xxxxxxx Xxxxxx alternativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx vlastního kapitálu. Xxxxx přístup spočívá x&xxxx;xxxxxxx očekávaného poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů (1,5) xx účelem úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx a vlastního xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. V důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšují x&xxxx;[…] % na […] %, což xxxxxx vyšší pákový xxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxx změní x&xxxx;[…] % xx […] %, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nižší váhy xxxxxxxxx xxxxxxxx v kapitálové xxxxxxxxx příjemce. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 ve xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k životaschopnosti xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k výpočtu XXXX a nákladů vlastního xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx o schopnost xxxxxxxx konkurovat na xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx očekává, xx xxxxxxxx obnoví xxxx plný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. tři xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx argumentech. Xx xxxx, finanční xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xx kladné xxxxxx vlastního xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Tato xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX (23. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx xxxxx, xxxxxxxx očekává xxxxx xxxxxxx xxxxx k EBITDA xx xxxx […]. Xxxxx poměr je […] vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťující xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo restrukturalizaci.

(236)

Jako xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příjemce získat xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastními xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx přesvědčen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx financování xx xx xxxx […] XXX, xxxxx xx xxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxx přístup na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěry xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s oznámeným plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxx paliv x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx xxxxxxxxx z oznámeného xxxxx z června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx v simulaci účinku xxxxxxx xxx paliv (xxxxxx o […] %), xxxxxxx xxxxxx (pokles x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, že i když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx do xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx kladný XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx XXXX xx xxxx […] milionů XXX […] namísto […] milionů XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx xxxxxxxxxx) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx návratnost vlastního xxxxxxxx xx sníží x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx životaschopnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WACC ([…] %) a nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx kladná ([…] milionů EUR) x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXX xx nepřesáhl […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx realistický, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xx xxxxxx k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(240)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné přezkoumat xxxxxxxxxx, vhodnost a přiměřenost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx transparentnost. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příznivé xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx přinést, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx.

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx s důvěryhodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, o něž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx oddílu 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx jich xxxx dosaženo v menší xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, a tím zabránit xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX SGPS schopna xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx finanční xxxxxxx xxx získat xxxxxxx xx finanční xxxx. Xxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx xxxx společnost TAP XXXX vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] miliard XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx potrvá xxxxx xxxx, schopna dostát xxxx finančním závazkům. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxx xxxxxxx dokončení xxxxx restrukturalizace, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx spojujících Portugalsko.

(243)

Podle xxxx 38 písm. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosažení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Za podporu xx restrukturalizaci musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo likvidity, xxxxxx xx mají xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxx, že podpora xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx podporu s nimi xxxxxxxxxxx. Společnost XXX xxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce, xxxx xxxxxx a jde xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx státní xxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx současnou xxxxxxx doloženou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx v současné době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX byla v roce 2019 podnikem x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). V roce 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx příjem […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx vlastní kapitál, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […], xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx XXX Xxx Portugal pravděpodobně xxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxx podotýká, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozici xx výši […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR. Xx xxxxx, prognózy xxxxxxxxx ukazují, že xxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v roce 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx problémů xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx solventnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx struktura xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx, xx xxxx vlastnit 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxx může Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx. K vyčíslení tohoto xxxxxxxxxxx provedla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. bod xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněžních xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx diskontovala xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx. Prvním xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx volných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx metodou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx násobku xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx považovala Xxxxxx xx relevantní měřítko xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (výhledově) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Xx odhadu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx plánovaného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z […] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 na […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Komise xx domnívá, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xx společnosti XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx xx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. e) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na nezbytné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxxxx (xxx 61 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx musí xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx příjemce k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemce. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Xxxxxx posoudit, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Podle xxxx 64 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;43. xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx jisté, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akcionáře xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx při posouzení xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx předpokládá plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední, jelikož xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx celková výše xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činí […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxx částka xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxxxx z půjčky xx xxxxxxxx. Xxxx náhrad xx restrukturalizaci pracovních xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a to z vlastního xxxxxxxx, ani xx xxxxxx zaručené xxxxxx, xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx a je xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 63 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx výdaje (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), které x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX a nebudou xxxxxxxxx xx nabyvatele. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – a mnohem xxxxxxx – příjmů v roce 2022, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxx podpory. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvek x&xxxx;xx xxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx aktiva x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx k zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celkové xxxx […] milionů EUR (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxx příjemce může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx vyplývá ze xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhem xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ve xxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx xxxxx uvolňuje zdroje, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx jinak xxxxxx xxx vynaloženy xx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zdroje xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx […] xxxxx xxxx sjednaných xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx závazných xxxxxx, xxxxxxx částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a opravdové příspěvky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX spojené x&xxxx;xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, konkrétně […] ([…]), […]. Jelikož xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy a příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů příjemce xxxxxxxxxxx xx kupujících xxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx k restrukturalizaci. Tyto xxxxxxxxx xxx navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxx prováděny xxxxxxxxxxxxxxx smluv podepsaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejné xxxxxxxxxx platí pro xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letadel až xx výše […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důkazům, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx financování devíti xxxxxxxx částí x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se domnívá, xx zbývající xxxx xxxxxx nesená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Část ([…] %) xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx neručí, xx. […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), xxx proto považovat xx xxxxxxxx a opravdový xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finanční institucí ([…]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a syndikovaných xxxxx v celkové výši […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. g) představují xxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx o dohodnuté xxxxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx splatit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx nominální xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozdílu čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, diskontovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx EUR […], […] milionů XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxx částka, xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx restrukturalizaci. X&xxxx;xxxx xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxx z nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxx během xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který nedosahuje 50&xxxx;% nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příspěvky xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Komise v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx za to, xx xxxxxxx příspěvek xx xxxx 24&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx podpora xx restrukturalizaci ve xxxx 76 % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx se xxxxxxx, že Portugalsko xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož vlastní xxxxxxxxx činí […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a polovina xx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx, vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příspěvku xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 až 67 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutá způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxx akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxxxx věřitelů před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do podniku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a státní xxxxx xx měl xxx proveden xxxx, xx xxxx ztráty x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx a držitele xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx podpora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx udělena za xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora xx restrukturalizaci sice xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako akcionář xxxx poskytnutím xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (8. xx 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxx Portugalsko, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx portugalského státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx sníží xx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Cateringpor, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu vloženého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 67 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx drží přednostní xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjma xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx absorpci xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyžadují, xxx přednostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx příjemce xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce, ani x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurentů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opakující xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k celkové produktivitě, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx čelí xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zanikla, čímž xx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v obtížích xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizační operaci. Xxxxx tudíž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxx v minulosti uplynulo xxxx než xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory poskytnuté xxxx vstupem pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx smyslu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádná xx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (zahrnující společnost XXX SGPS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx společnosti), neobdržela xxxxxx jinou xxxxxxx xx záchranu, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx 1,2 miliardy XXX, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx jediné restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX (xxxx. pod xxxxx č. 14). Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, zásada „jednou x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, neboť xxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxx není „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xxxx 71 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(274)

Jak xx xxxxxxxxxx v bodech 87 xx 93 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dotčeného xxxx a iii) míře, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx přispění x&xxxx;xxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx vytvářet příznivé xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx konkurentů xx xxx, rozrůstání xxxxxxxxxxx xxxxxx konkurentů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxx, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxxxx trhům x&xxxx;xxxxxxxxx kapacitou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v 75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Portugalsko xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS přijme xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxx:

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] ve výši […] milionů XXX, xxxxx i zájem potenciálních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s následnou xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx společnosti, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, který je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx pokládá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto hodnocení xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx výše xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxx XXX SGSP. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx jako xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, jelikož xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Odprodej xxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 78 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(280)

Xxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx patří xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Tento strop xxxxxxxxxxx snížení x&xxxx;[…] xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx doložilo, xx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxx, xxxxx podle xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx v základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx leteckém xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xx pravděpodobné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx Xxxxxx považovala xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých společností (76).

(281)

S ohledem xx velikost x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx znamená pro xxxxxxx příjemce, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na [90–100] xxxxxxx za xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxxxx xx xxxx xxxx trzích, na xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v současnosti xx a i po xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx významné xxxxx postavení na xxxxxxx v Lisabonu (viz 32. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

(283)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx si xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letištních časů xxxxx. Xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxxx správcem.

(285)

Hlavním účelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) nezbytné pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), a vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinuje x) významný xxxxx xxxxxxxxxx časů (tj. xx xxxxxxx letištních xxxx denně), přičemž xxxxxx objem letištních xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx rozšíření činnosti xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx v denních xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) přiměřené xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (xx. bezplatný a bezpodmínečný xxxxxx).

(286)

Xxxxx důvodové zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx konkurent, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních časů, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopravcem xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k letištním xxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Podle xxxxxxxx o letištních xxxxxx xxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx převáděny xxxxx xx určitých xxxxxxxxxxx okolností, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překážku vstupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přetíženém xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx (Navegação Aérea xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) vyplývá, xx xxxxxxx o letištní xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) a že žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k podstatnému zvýšení xxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxx nedostatečného fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vznik xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxxx tržní postavení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, je nejúčinnějším xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx krizi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx ostatní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx) xxxxx na xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx balíčku, xxxxx má nabídnout xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, vliv na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx Xxxxxx strukturální povahu xxxxxxx předloženého Portugalskem.

(291)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Komise xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx strukturální xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, xxx xx tato společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx za xx, xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx postačuje k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, například xxxxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx umožní xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx k letištním xxxxx xxxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trasou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výběru). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx poznamenává, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, kteří na xxxxxxx v Lisabonu bázují xxxxxxxx letadlový park (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx zvýšilo jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx proto xxxxxxxx závěr, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který má xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx vstup nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxx existujícího xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx v neposlední řadě xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x nařízení o letištních xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navrženém Xxxxxxxxxxxx, xx vhodný xxx x&xxxx;xxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx. K těmto xxxxxxxx xxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v konečném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxx považovat xx převod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uložená xxxxxxxx xxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezplatně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx xx xxxxxxxx časy, xxxxx nejlépe odpovídají xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu. Xxxxxx letištních časů xxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx udržitelnější xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx úspory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plánovaných trasách xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx je xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx uznává, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx omezená xxxxx xxxxx ochranným xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxxxx v poskytování služeb xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, během xxxxx musí společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letištním časům x&xxxx;xxxxxx konkurovat společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxxx jde o omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k ověření xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obrátkami xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tomu xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx. Například xxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx vyhovělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx časy xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přes xxx. Xxxxx jde o časový xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (85).

(298)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného xxxxxxxxxx xxxxxxx a strukturálního posílení xxxxxx hospodářské soutěže xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx bodu 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, a měl xx xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx, xxxx do xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), xxxxx toho, xx xxxxxxx dříve. Xxxxxxxxx xxxxx k podávání xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněna xxxx každou xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx zimní xxxxxxx IATA 2022/2023&xxxx;(86) xx do roku 2025, xxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx se domnívá, xx údaje xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx očekává, xx tento xxxxxx xxxxx xx dostatečně xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z krize XXXXX-19 x&xxxx;xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx závazku je xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odprodaného podniku xxx zajistit, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozní xxxxxxx xx nezbytné k zajištění xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX xxx omezení, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx Komisí.

(306)

Kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 72 dočasného xxxxx, xxxxxxx xxxxxx konkurenční xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže (88).

(308)

Pokud xxx o poslední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, to je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a zajistila xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx konkurence xx xxxxxxx na toto xxxxxxx nebo x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanoveními závazku, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a které xxxx z obchodního hlediska xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx spočívá ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx k tomu, xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy předložené xxxxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména x) poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajících xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx) budou obsluhovat xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx lety provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx časy v rámci xxxxxxxxxx opatření od xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx ohledu xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx usnadňují xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(311)

Podle xxxx 92 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vyhlídky xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což xx xx mohlo xxxx, xxxxx xx opatření xxxx xxxxxx nákladné xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, snižovalo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx by xx xxxx opatření neměla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž.

(312)

V této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xx tomto letišti, x&xxxx;xx) xxxxxxxx návrat xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx restrukturalizace (2025).

(313)

Xxxxx xxx o provozní xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strategii xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxx převedeny, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx denních xxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx jedno letadlo, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 h (místního xxxx) x&xxxx;xxx) více xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx činí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření minus xxxxx letištní xxx xxx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Druhé xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx o přesné doby xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, kterou xx závazek xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx časy odpovídající xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných opatření xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových letů, xxxx-xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx kromě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bázovaných xxxxxxx, xxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx zmírňují riziko xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx k dopravnímu xxxxxxx xx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx společnost XXX Xxx Portugal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx vymezena x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v porovnání s oznámeným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhledy xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx citlivosti upravené xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), EBIT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(316)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ROCE, XXX, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Na xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Komise xxxxxxxx, xx na xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx jedné konstatuje, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fungovat x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx […] % v roce 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazem xx xxxx kapitálovou xxxxxxxx xx mimoto xxxxxx […]. I když xx xxxxxxx citlivosti opírá x&xxxx;xxxxxxx tržní podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx palivo x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx dopad nepředvídatelných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx rámec xxxx, xx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ovlivnilo čistý xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx nejnepříznivějších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti.

(320)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení, xx v souladu s podmínkami xxxxxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx upravující xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 84 pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výjimkou xxxx případy, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a s výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxx a služeb xx xxx (98. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx, xx „podpora xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nebude zneužívána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závažných a přetrvávajících xxxxxxxx xxxxx struktury xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx proto domnívá, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(323)

Podle xxxx 38 xxxx. g) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veřejnost snadný xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na vědomí, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

(324)

Xxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx opatření s vnitřním xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pochybnosti, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx odvětví letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k opatřením xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxx účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního ruchu, xxxxx x&xxxx;xxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory.

(326)

Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU, xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem.

(327)

Komise xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx šest xxxxxx xx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, případné xxxxxxxx xx finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx z hlediska příjmů, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,