Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 3,2 xxxxxxxx EUR xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X. (xxxx xxx „XXX XXXX“) x&xxxx;xxxx stávající sesterská xxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, S.A. (xxxx xxx „XXX Xxx Xxxxxxxx“), včetně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx (8. xx 14. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx záchranu“) nevznesla xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10. prosince 2020 předložilo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx přiložena aktualizovaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dokumenty.

(2)

Dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx přijme nové xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podpoře xx záchranu (6) x&xxxx;xxxxx xxxxx byla podána xxxxx žaloba xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx podpory xx restrukturalizaci (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie (8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx do jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran 39 xxxxxxxxxx. Připomínky xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci a financování, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předpokládala x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx informace o struktuře xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy z/na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědělo xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasilo xx vzdáním se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;342 SFEU ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx&xxxx;297 XXXX v angličtině.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. a 12. xxx odůvodnění) a která xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX a její stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX je xxxxxxxxxx společnost založená x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, SGPS, X.X. (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnostmi, XXXX SGPS, X.X&xxxx;(10) (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím konsorcia Xxxxxxxx Xxxxxxxx SGPS, Xxx. (dále xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, xxx Xxxxxx přijala původní xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx, vlastnily xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% a konsorcium XXX 45 % xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxx zbývajících 5&xxxx;% xxxxx vlastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xx změnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(9)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx společnost TAP Xxx Portugal zcela xx vlastnictví xxxxxxxxxxx XXX SGPS a byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 98 % xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, neboť xxxxxxx akcionáři příjemce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s konsorciem XXX xxxxxxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxx xx záchranu. […]. Xxxxxxxx k blížícímu xx finančnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx portugalské xxxxxx xxxxxxxx uzavřít s akcionáři xxxxxxxxx XXX soukromou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx DGN […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx e Finanças, xxxx xxx „DGTF“), xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, jež dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx portugalský xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx i nepřímo xxxxxxxxx podíl odpovídající 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;22,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx vlastnila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW, nikoli xxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX XXXX, avšak xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx prostřednictvím DGTF […]. […] (12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% základního xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx tak xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, neboť portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxx xxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx drží xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Logistics Xxxxxxxxx, X.X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 30. prosince 2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s nákladem x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxx:

(14)

Xxx xxxxxx xx výše popsané xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx na podnik, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, zahrnuje jakýkoli xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 před xxxx restrukturalizací provozovala xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx s posádkou, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx než 130&xxxx;000 xxxx. V roce 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx o lety xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z letišť, xxxx xx Lisabon, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Azorách x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx v Brazílii (15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] v Severní Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního spojení xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xx také považována xx pilíř xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx, například Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Lufthansa (včetně Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Air Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX (xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i likviditou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 společnost TAP XXXX xxxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […]. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX vznikly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx růstu ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx EUR […], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx devizovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx finanční situaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx 2015 (19) zahájila xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx proces transformace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx xx roku 2019 trajektorii xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% růst xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na […].

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 a 2019, xxxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx X339 s vyšší palivovou xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s vysokou xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Amerika. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování starých xxxxxxx xx roku 2019, přispěl k snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx vysoké jednorázové xxxxxxx související s […]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx byla navíc x&xxxx;xxxxxx xxxx konkurenceschopná xxx její xxxxxxxxx, xxxxx jde o náklady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxx nezajištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% a efektivním xxxxxx xx xxxx 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecné podnikové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a prodloužit xxxx xxxxxxxxx splatnost. Emise xxxxxxx předběžné xxxxxxx XX- (Standard &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. nižší, xxx xx rating „xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx měsíců xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, vydala xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 200 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními xxxxxx xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, úroky x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxx příjemce xxxxxxx k financování xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize x&xxxx;xxxx, xxx společnost TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady xxxxx, xx xxxxxxxx s konkurenty, xxxxxxx nízkonákladovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x proto x&xxxx;xxxxxxx xx bezprecedentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karantény x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 snížila xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx B- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 milionů XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45 %. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx agentura Moody’s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Xxx1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 činil u přednostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 roční xxxxx do xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45&xxxx;%. Xxxxxx slovy, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx slevu z nominální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx splatnosti. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx společností XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxx. Xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, který v roce 2020 xxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

(27)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxx xxxx 2025 (xxxx xxx „xxxxxx restrukturalizace“). Xxxx xx xxxx hospodářské xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xx xxxx 2025 zajistit xxxxxx společnosti ke xxxxxxx výsledkům. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizace, xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx pilířů: x) xxxxxxxx se na xxxxxx strategii; ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx) zvýšení xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 až 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx a Portugalia, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odprodej. Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnost TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, odprodejem xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letadel X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, společnost XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj podíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […].

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, spočívají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a k snížení provozních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a požadavků xx údržbu nových xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx o optimalizaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dopravního xxxx xxxx přínosné xxx xxxxxxxxx […]. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kombinaci xxxx x&xxxx;xxxxxxx, omezení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx s malým xxxxxxxx pro dopravní xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) x&xxxx;xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx otevření […] xxxxxxx xxxx.

(32)

Xxxxx xxx o základnu společnosti XXX Air Xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx letecké dopravy, xxxx by však xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 existují xxx xxxxxx xxxxxx:

(33)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxx xxx.

(34)

Xxxxx z nich xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s dodavateli a pronajímateli xxxxxxx. Se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xx […] xxxxxx […], xxx xxxx stanoveno v původní xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx díky xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hotovostních úspor xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX (x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;[…]), a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx účinnějších letadel, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx druhé, společnost XXX xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx do […]. […]. Za xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úspory xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx nových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […].

(36)

Xxxxx pákou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxx nákladů práce, xxxxx má podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxx, xxx xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX. K dosažení xxxxxx xxxxx nákladů přijala xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx očekává, xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, se xxxx příjmy xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx však xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx dojde xxxxxxxxx […].

(38)

Podle xxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a které xx do roku 2025 xxxxxxxx na […] miliard EUR. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxx období, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx společnost TAP XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxx xx do xxxx […] milionů EUR, xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx očištěny x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající z veřejných xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích Komise (28).

(39)

Podle Xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX XXXX vzhledem xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době bez xxxxxx xxxxxxx schopna […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx EUR xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši […] %, zatímco xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx by provedení xxxxxxxxxx opatření k posílení xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX SGPS mělo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx […] x&xxxx;xxxxx získat xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx kapitálu, xx […] by xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] milionů XXX […]. Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx financování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx […] milionů EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx vlastního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xx státního xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí akty, xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx být uzavřeny, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci se xxxx xxxxxxx z částky xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(44)

Portugalsko xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, že xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příspěvku xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxx založena na xxxxxxxxx závazcích, které xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a Portugalia x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx dříve platných xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx akcionářů xxxxxxxx, sníží se xxxxxxx xxxx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS na […]. Před xxxxx xxxxxxxx […] pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx […]. Po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx ztrát, xx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu ve xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx a snížení kapitálu.

(46)

V oznámení xx xxx 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxx než 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výhledu odvětví xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx informuje, xx […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx financování pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx z velké xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxx snížily xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(47)

Portugalsko xxxxxxxxxx rozsah úsporných xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku k plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závěrem xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastního přispění xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v základním xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 finanční xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (xxx xxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalia) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Na xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ve xxxx […] %.

(49)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Finanční xxxxxxx xxxxxx předpokládají, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxx […] % xxxx. […]. Xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. června 2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx závisí xx snížení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z obnovení xxxxxxx xxxxxxx. Snížení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;[…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019 na […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx xxxx […] xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivnila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019). Co xx týče xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizaci xxxxxx (xxxxx 2.4.1.3). Xxxxx xxx o pracovní xxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k snížení ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), což xxxxxxx xxxxxx xx výši […] centů EUR xx XXX.

(51)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx z osobní xxxxxxx dopravy, přičemž xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a pošty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % celkových xxxxxx. Při odhadu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prognózami XXXX (říjen 2020)&xxxx;(33), xxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxx provozu za xxx. Xxxxxxx například XXXX očekává, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% v roce 2021 na 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX předpokládá […] % x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx vytížení xx výši […] %, což xx xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (o […] %) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx příjmů společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx očekává, že xxxxxx na CASK xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxx XXX v roce 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámený xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxx založený na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxx: xxxxxxx na xxxxxx, poptávky x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx pesimistický xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx scénáři xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx parametrů […].

(53)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy (34) x&xxxx;xxxxxxx xxx tryskového xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% zvýšení xxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx dynamika xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy k zvýšení xxxxxx i nákladů. Xxxxxxx XXXX […], dosahuje xxxx […], tj. […] xxxxxxx XXX xxxxxxx […] xxxxxxx XXX uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejně tak xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx EUR), […] […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;[…] xx xxxxxxxxxx použitého kapitálu xxxxxx […], zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxx této podpory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx zdá, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou prima xxxxx splněny, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx společnost XXX SGPS, označená xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxx roku 2019 xx […] xxxxxxx XXX v roce 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxxxx k řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxxx potýká.

(56)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx obezřetných předpokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx by xxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx celé portugalské xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx je obtížné xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxx xx snížení xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx financování xx xxxxxx tržního investora xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2021. Komise uvedla, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v nejlepším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, xxx xx xxxxxxx nákladů práce, xxxxx představuje xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx jde o požadavky xx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proč xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx částečného snížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(58)

Komise xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx: i) xx sporné, zda xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktiv týkajících xx ztrátových činností xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobené xxxxxxxx, x&xxxx;xxx každopádně navrhované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ii) xxxxx portugalských orgánů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx předčasný x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prokázala, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k její silné xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx časy na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) zatímco xxxxxxx kapacita letadlového xxxxx předpokládaná xxx xxx 2025 je xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zachování xxxxx kapacity po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxx, že xxxx xxxx déle xxx xxx xxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporu (37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx 19. srpna 2021.

(61)

Na xxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a ničivé x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Portugalsko xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla společnost XXX Air Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxx a vykazovala xxxxx známky finanční xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, které xxxx být uplatňovány xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx pružnější xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený. Xxxxx Portugalska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výzvy xxxxxxx s pandemií XXXXX-19 x&xxxx;xxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Bezprecedentní xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx takové flexibilní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, že xxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx předpokladů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX překročí xxxxxx xxxx 2019 již x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx x&xxxx;[…]. Podobně i vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx […] % úrovně z roku 2019 oproti […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zaměřila na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a kompenzovala xxx xxxxxxxxx do/z Brazílie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx afrických toků. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx menšími, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx flexibilních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx k nižšímu xxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXX společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx o […] milionů XXX lepší, xxx xx předpokládalo x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx úrovní ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025 oproti […] centů EUR x&xxxx;xxxx 2018), a upozorňuje xx xx, xxxx xxxx v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxx (kompenzace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rovněž uvádí, xx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xx výši až […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, modernizace klíčových xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kola xxxxxxx po xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního zásahu, xxxxx je xxxxxxx xxx obnovení životaschopnosti xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx […], bude xxxxx kratší xxx xxx let.

(66)

Xx svém podání xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxx xx xxx, aby xx snížení nákladů xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k opatřením týkajícím xx xxxxxxx nákladů.

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxx portugalského xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přednostními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nákladů práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů EUR xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjednáváním x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx se pracovníci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxx nebo jinému xxxxxxx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx vlastní xxxxxxxxx xxx xxx obvykle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o účinky xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výpočet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zdrojům vlastního xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx podotýká, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx se pandemie XXXXX-19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnost, xxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx COVID-19 (39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx revidovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19.

(72)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX byly xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záporného vlastního xxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX. Xx schválení plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx závěrce xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] pro xxxxx absorpce ztrát.

(73)

Portugalsko xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx muset xx nejdříve xxxxxx xx xxxxxxx trhy. Xxxxx xxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jakoukoli xxxxxxx xxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěrového xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx agentur na xxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx. Xx xxxx mít xx následek, xx xx xxxxx zdrží xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx dluhopisů (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přítomnosti xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx, xx. Groundforce, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx by xxx závazek vzdát xx letištních časů xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx, xxx xxxxxxxx navržená x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s čistým xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx zasažena xxxxx XXXXX-19. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 o příjmy ve xxxx […] milionů XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vzbudila xxxxx xxxxxxxx předních poskytovatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx rovněž jejím xxxxxxxxxx akcionářem (51&xxxx;% xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxx s čistým xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxx 2019. Stejně xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx společnost Cateringpor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, která xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx čistého xxxxxx x&xxxx;[…] milionů XXX ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019. Za xxxxxx řešení těchto xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx konci společnost XXX XXXX plánuje […] % […]. Xxxxx výhledů […] xxxxxxx EUR.

(77)

Společnost M&E Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údržby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx TAP SGPS. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx služby xxxxxx letadel, které x&xxxx;xxxx 2019 představovaly […] % jejích xxxxxx. […] xxxx […], navzdory […]. Xxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx EUR […], […] xxxxxxx XXX […]). […] milionů XXX […].

(78)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx odprodeje xxxxxxxx xxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Plán restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a přizpůsobení xx poklesu xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx přetížené lisabonské xxxxxxxx (32. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Xxxxxx xx to, xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu předložilo Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, přičemž se xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx významné tržní xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx balíček xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx (zimní x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxx xxxxxx novou xxxxxxxx&xxxx;(41) nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx v příslušném xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření.

(84)

Výjimečně xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx povinna převést:

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxxxxxx čas xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) pro jedno xxxxxxxx letadlo, xxxx xxx xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), než xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal příjemci xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx čas po 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xx 12:00 h (místního xxxx) resp. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času).

(86)

Časy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx být xxxxxx, xxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal znovu xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy.

(88)

Aby xxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)

Xxxxxx xxxx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto rozhodnutí.

(91)

Výzvu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu přidělování xxxxxxxxxx časů xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx inzerována.

(92)

Komise, xxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx posoudí. Návrhy xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XX v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx konkurenčních návrhů Xxxxxx v sestupném pořadí xxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx provozu do xxxxx plánu restrukturalizace (xxxxx spojení xxx xxxxxx xx četnost).

(94)

Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx obou kritérií xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podobnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx o vyhodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se umístil xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx dohlížející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxxx, že má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšířit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech“).

(97)

Letištní časy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, viz 27. xxx odůvodnění). Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx aktiv a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti na xxxx xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) získávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx případy, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xx trh.

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek. Xxxxx xxxxx podání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovaly xxxxx podání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx skupiny (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx přepravních dokladů (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx brazilských států, xxxxx i brazilské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx podporujících xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní výměny (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jedné další xxxxxx obecně podporují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářství.

(101)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx s předběžným xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx obtížné xxxxxxxx, jelikož služby xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx destinací xxxx XX, jako xx Xxxxxx, Turecko xxxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxx uvedla, xx z portugalských letišť xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, působí xxxxx modelu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a proto xx přepravovali cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx svá xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxx uzlového xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxx tvrdí, že xxxxxx destinace xx xxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Montreal, Xxxxxxxxxxxx, Boston, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Canada, Xxxxx Xxxxxxxx, XXXXX, United Xxxxxxx a Emirates xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx přímé xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx nadále možné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkurentů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx dalších xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx ni. Xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x&xxxx;Xxxxx zajišťovalo i několik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, SATA Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx trasách xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, které mohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celém Portugalsku x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Ryanair xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx přímo soutěží xx velkém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxx xxxxxxx měst, x&xxxx;xxxx 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx je mnohem xxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) vypracovanou xx žádost společnosti Xxxxxxx. Studie analyzuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx největších leteckých xxxxxxxxxxx na řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů. Xxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2014 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2021. Kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx rokem 2021, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde xxxxxxxxx o Portugalsko, studie xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% růstu. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx domovské portugalské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxx pouze 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx linek xxxxxxxxx o dvanáct. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx počet xxxxx +199 oproti –10. Tento rozdíl xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Studie xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx studie x&xxxx;xxxxxx, xx historie xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx spojení, a dodává, xx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví dopravci.

(106)

Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Portugalsko xx xxxxxx z cílů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ryanair. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx významné. Xxxxxxx Xxxxxxx a společnost XXX Xxx Xxxxxxxx by xxxxx soutěžily xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Londýna, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Říma, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx soutěžit i na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojujících xxxxxxxxx města Lisabon, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno „xxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx vymanily x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx společnostmi, které xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahu, Xxxxxx však xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti nemohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx již xxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jejího xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx společnému xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx proces xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx 73. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxx 2.3.3 xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, které xx xxxxxx dlouhodobé životaschopnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx milníky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxx připomínky. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx, že problémy xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx růstu, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx využít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx růstu kapacity, xxxxxxx se tržní xxxxxxxx stanou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx neúspěšnou xxxxxxxxx, která především xxxxx k potížím xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jinými možnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxx.

(112)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o snahách xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Ryanair xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx by společnost XXX XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx „xxxxxxx“ xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nedostatek finančních xxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podotýká, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx xxxxxxxx rating xxxxxxxxxxx Standard & Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nebyl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění.

(114)

Pokud xxx o sdílení nákladů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx HPGB) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by společnosti Xxxxxxx umožnily xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx rozsah poskytnuté xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odprodeje letištních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(47).

(117)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti Lufthansa (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) nepoškodil xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx) xxx provoz xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx prodělečné). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx bylo umožněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by nemohla xxxxxx například v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vzácných xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx odprodej xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx letištních xxxxxx xx mimoto xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxx navrhuje, xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal vhodnou xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vhodná velikost xxx společnost TAP Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx poskytovala xxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx o zmrazení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně přezkoumán xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx úvod xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyčlenila xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxx společnost XXX xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, když stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx podkladové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx o přiměřenou podporu. Xxxxxxxx maximálnímu xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx Portugalsko odmítlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx uvádí, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 letech xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (xxx xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxx cestujících v tomto xxxxxx) xxxx z/do Xxxxxxxxxxx. Byla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx charterové xxxx xx severní Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx pravidelné lety xx xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nízké xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx činnost společnosti XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx cílem xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx především xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx záruka, xxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy. Xxxxx xxxxxxx podpory xx nejeví xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx finanční xxxxxx, xxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Společnost XXX XXXX xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx i cílů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(124)

Společnost XXX xxxxx obavy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx to, xxx společnost XXX XXXX poskytne xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxxxxxxx XXX vyjadřuje xxxxx znepokojení nad xxx, xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx si x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smysluplné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxx Komise, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx portugalskou vládou x&xxxx;xxxxx restrukturalizace nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx způsobeného podporou. Xxxxx názoru společnosti XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem společnost XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx způsobeného podporou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společnost XXX, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem, xxxxx xxx xx xxxx 2008 schopen xxxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxx pozastavila xxxx xx Guineje-Bissau x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v tomto xxxxxx xxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx světem. Společnost XXX dále xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx praktiky na xxxxxxx do xxxxxxxxx Xx. Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;XXX přímo soutěžit.

(128)

Společnost XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k otevření nových xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pandemií, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do ziskových xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vymezené xxxxxxx xxxxxxxxx podíl svých xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx EAA Komisi xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o nové xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx a cestující, včetně xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx ukončí xxxxxxxxxx xxxx a nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na snížení xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx letadel, a navrhuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx pořizovat xxxxx xxxx letadla xx xxxxxx rozšíření svého xxxxxxxxxxx parku.

(131)

Společnost EAA xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX by Portugalsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trasy, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) společnosti.

(132)

S výjimkou Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx lepší xxxxxxxx xxxxxxx a hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx partneři x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

(133)

Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářství, zejména xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Portugalsku. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komory x&xxxx;Xxxxx xx však xxxxxxxxxxxx, hospodářská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx nejen v Lisabonu, xxxxx také xx xxxxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx i na xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, že by x&xxxx;Xxxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx dálkové lety, x&xxxx;xxxxx zeměpisná poloha xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vznikly xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx v Portu mimoto xxxxx pochybnosti xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zejména xx to, xx xx snížení platů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx kolektivní smlouvy xxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx pozastavena. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX (a společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx o vztah xxxx vnitrostátními letišti, Xxxxxxxx komora x&xxxx;Xxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xx situace xx letištích Xxxxx x&xxxx;Xxxx, kde xx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xxxx, xx letišti Lisabon xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal dominantní xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx ostatních dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx z celkem 40 xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx na rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS a potřebu xxxxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu, pokud xxx o dopravní spojení Xxxxxxxxxxx a portugalské xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx spojení xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a její xxxxxxx po krizi x&xxxx;xxxx 2008, bude xxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s portugalsky mluvícími xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx letečtí xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx dálkové xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx malého xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxx v roce 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal poskytuje xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx krize. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linku xx Xxxxxxxxxxx, DC pouze x&xxxx;xxxxxxx sezónách a provoz xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxx i nadále. Xxxxx jde x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxx počet xxxxxxx xx tři xxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx denně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Portugalsko. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx jsou však xxxxxxxx Star Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx United xxxxx xxxxxxx návaznost xx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxxxx udržet xxxxxxxxxxx xxxx linky. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Star Alliance.

(139)

Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Například společnost XXXX Air Xçxxxx xxxxxxxxxxx lety mezi Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx je xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. S výjimkou vnitrostátních xxxx x&xxxx;xxxxx pevninského Xxxxxxxxxxx (v omezené xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx autobusovými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx prostředky nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nichž společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx provozující xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx s provozováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje pouze xxxxxx ziskové xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, posádka, xxxxxx, xxxxxxxxx) s omezeným veřejným xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx nabízených společností XXX Air Portugal x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx v létě 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Ryanair a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx velkých xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx soutěží xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx z trhu by xxxxxxxxx xxxxxxx lety xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx konkurenta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxx konkurence xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx společnosti EAA xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx (xxx. „pronájem x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx charterové xxxx, což xxxxxx xxxx, na nichž xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx přítomnost, xxxxxx xxx organizaci, které xxxx xxxxxxxxx k nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxx. společnost XXX nemá odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv připomínky xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx XXX), je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx s velikostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx potřebné k tomu, xxx společnost XXX xxxxx xxxxxxxx TAP Xxx Portugal, značné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepravděpodobné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx úspěšná xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx promítnout xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx společnostmi.

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zopakovaly xxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obtížné xxxxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu společnosti XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx o připomínky xxxxxxxxxxx Ryanair a EAA, xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány provedly xxxxxxxx zevrubný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Opatření xxxxxx xxxxxxx oznámená Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a řeší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(146)

Společnost XXX XXXX konkrétně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 záporný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xxxxx xxx o společnost TAP Xxx Portugal, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xx srovnání s konkurenty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku nižší xxxxxxxxxxxx a mimořádných nákladů.

(147)

Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxx xxxxx přerušen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxx, xxx mělo x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány. Xxx xx xxxxx xxxx 2020 analýza likvidity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozice, xxxxx xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx trhu.

(148)

Jelikož dlužníci x&xxxx;xxx xxxxxxxxx společností, xxxx xx XXX XXXX, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx společnosti TAP XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z velké xxxxx uzavřené, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx limity xxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a diskusím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dalšími zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možné, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx prostředky na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx akcionářem, xxx xxxxx xxxx xxxxxx životaschopný zdroj xxxxxxxxxxx (nebo poskytovatel xxxxxx xx financování) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx souvislosti vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX v této xxxx a na kapitálovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx strukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX nebo TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálové trhy x&xxxx;xxxxxx od […].

(151)

Navzdory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxx poptávky ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx výhledy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx oživení poptávky, xxxxx jde o počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nižší xxx prognózy XXXX. Xxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx v plánu restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxx […]. Výhledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 a 2025, xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Očekávaná návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx návratnost xxxxxxx xxxxxxxx příznivě x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx kapitál ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx k aktivům […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx v plánu restrukturalizace, x&xxxx;xxxx společnosti X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx zajistí, xx nedojde k žádným xxxxxx ztrátám xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalská xxxxxxxxx opakuje, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, portugalské xxxxxx xxxxx, xx xx příjemce xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xx mělo xxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx restrukturalizační xxxxxxx zvyšuje xx xx […] %. Xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx pokyny pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx nedostatečný přístup xx kapitálové trhy xx využíván x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx o ní xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx popsaly xxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje: x) xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx) zvážení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx smlouvách o pronájmu xxxxxxx obdržených x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se finančního xxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzrostla xx […] milionů XXX. Xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx mimoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx významného vzdání xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předčasného splacení x&xxxx;xxxxxxx důsledky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxxx AGW xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx xxxx nemohly xxxxxx předjímat konečnou xxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sdílení xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx takovému xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Podle Xxxxxxxxxxx xx bude představovat xxxxxxx nákladů ze xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, xxxxx společnost HPGB xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxxx financování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, konkrétně xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx přeměněna xx vlastní kapitál, xxxxxx záruka ve xxxx […] milionů XXX za xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, který xx xxx nahrazen xxxxxxxx kapitálem, xxxxx x&xxxx;xxxxx kapitálová injekce xx xxxx […] xxxxxxx EUR, která xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, zahrnují xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek: x) xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků; ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu; iii) xxxx výhoda musí xxx selektivní x&xxxx;xx) xxxxxxxx narušuje xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx financována xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. bod xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx přičíst portugalskému xxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, a zejména xxx xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx blíží situaci Xxxxxxxxxxx, nepřijal podobné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho postavení xxxxxx veřejné xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx přezkoumat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu v tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu (53). Xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxx xxxxxxx a prokázat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (39. xxx xxxxxxxxxx, pozn. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx tak posouzení xxxx, zda xx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx blíží xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx s tržními podmínkami xxxxxx.

(167)

Xxxxxxxx proto xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx příjemce nemůže x&xxxx;xxxxxx získat xx xxxx. Xxxxxxxx trhu xx v situaci, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx situaci DGTF xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních potřeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx (38.–43. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx financování xxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, součástí xxxxxxx, xxxxxxxx opatření hospodářské xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxx v letecké xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření (54). Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(171)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, v němž xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské soutěži x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx portugalská xxxxxxx, zejména Lisabon, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za podmínek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu, xxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpoře xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx financovat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(174)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX představují státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(175)

Xxxx, xx Tribunál xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 zrušil xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx (2. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 odst. 2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx schválila xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx dne 8. června 2020, x&xxxx;xxxxxxxx čehož xxxx xxx podpora xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX považována xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx podpora xx záchranu v maximální xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx splátky, xxxxxx by Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xx. xx šesti xxxxxx xxxx, co Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx schválila xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx restrukturalizace. Xxxxx xxxxx xxxx 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxx.

(177)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním rozpočtu xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 500 milionů XXX, xxxxxxxx Portugalsko společnosti XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx účel ve xxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxx mohla být xxxxxxx považována za xxxxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx 500 milionů XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx potřebný xxxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 SFEU.

(179)

Portugalsko xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx se jednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(180)

Xxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. x) XXXX xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí splňovat xxx xxxxxxxx: xx xxxx musí být xxxxxx k usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx byla v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx soulad s právem Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx a informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající v převodu xxxxxxxxxx časů na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právu Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxx xxxxxxx letištních xxxx xx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx písm. x)). Kritika xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx porušuje xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxxxxx v SFEU (121. xxx odůvodnění), xxxx xxxxx opodstatněná. Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx zakotvená x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx podotýká, xx postavení xxxxxxxx xx objektivně xxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností provozujících xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, a to xxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX xxxxx příjemci, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxxxxx nezaslala Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, které by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx neobdržela xxxxx stížnosti nebo xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx podpora, xxxxxxxx x&xxxx;xx spojené xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou mohly xxx v rozporu s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 SFEU.

(183)

Portugalsko xx xxxxxxx, xx podporu xx restrukturalizaci lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx a cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx portugalských xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx financování za xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx stanoví Komise xxxxxxxx, za xxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU.

(185)

Při xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obchodu v míře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx společným zájmem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX a pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx způsobilý xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx činností, xxxxx xx podpora podpořit, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobenými xxxxxxx státní xxxxxxx xx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxx minimalizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(186)

Aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 20 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k ukončení činnosti. Xxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20 xxxx. x) xx x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(187)

Jak xx xxxxxxxxx v rozhodnutí o zahájení xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitál xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xx doby xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx rok 2020 xx celkový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx bodu 20 xxxx. a) xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxx vytvořený xxxxxx způsobilý xxx xxxxxxx na záchranu. Xxx účely xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx založeným xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx společnost, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx převzata, xx normálních okolností xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxx obtíže xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (113. xx 128. xxx odůvodnění) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS k větší xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx neexistoval xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uměle xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX xx strany xxxxxxxxxx společností. (Z 19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhování nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a související odvětví, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Na xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxxx AGW xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx 45&xxxx;% podíl, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGN Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) kontroloval 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Global Xxxxxxx Xxxxxxxx, SGPS, XX (10 %) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v konsorciu XXX 50&xxxx;% podíl prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, XX. Xxxxxxxxxx forma xxxxxxxxx AGW xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsorcia XXX. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx akcionáři, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohli xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX svým xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx potřebné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx se odhadovaly xx 1,2 miliardy XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti TAP XXXX po xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxx podpory).

(192)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxx nejisté xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jednotky. Xx xxxxx jak xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxxx (stát), HPGB x&xxxx;XXX, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx situaci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, která má xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx menšinový podíl (11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně kontrolujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx i pro xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX.

(193)

Xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, která xx důsledkem xxxxxx 22,5&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX XXXX ze xxxxxx XXXX, je xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx výhradně xxxxxx […] (viz 8., 11. x&xxxx;12. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky (xxxx xxxxx obchodní xxxxxxx), xxxxxx Xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx rozhodovací centrum x&xxxx;xxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx napjatou hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásah xxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx představoval xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepodpořila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx společnost XXX XXXX xx xxxxxxx podmínek, xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx k dřívějšímu postavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx společnosti XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx společnosti TAP XXXX i TAP Air Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností) xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx doložil, xx xxxx podpora xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností nebo xxxxxxx. Ve zvláštním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx skutečnosti xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx patří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z trhu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx i nad xxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxx neposkytnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uveden x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx situacím xxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx příjemce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledky (57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, brání takovému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx potížím. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx zajistit xxxxx xxxxx, je-li podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx nejprve posoudí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sociálním xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, xxxx v bodě 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zmíněny xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx riziku, xx xxxxxxxxxxx xxxx znemožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx (xxx 44 xxxx. b) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci) nebo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo regionu (xxx 44 písm. x) xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Komise uvedla, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx společnost XXX Xxx Portugal, xxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx krize COVID-19 xxxxxxx zhoršily (58). Jelikož xxxxxxx společnost musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx si zachovala xxxx xxxxxxxx licenci, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozní xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a bez xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx ukončit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (tabulka 1). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx povede x&xxxx;xxxxxxxx probíhající činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx letiště Lisabon, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (15. a 16. xxx xxxxxxxxxx). Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský růst xxxxx z nejdůležitějších hospodářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cestovním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Porto x&xxxx;Xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal, xxxxx přiváží cestující, xxxxx potíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx uvádí Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 přežít pouze xxxx xxxxxxx portugalské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a opatření, xxxxx xxx umožňují xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovní xxxx. Portugalské cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podali připomínky, xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx restrukturalizaci, která xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, by xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, zda by xxxxxxxxx nízkonákladových a dálkových xxxxxxxx zaměřená na xxxxxxx xxxx dvěma xxxx v rámci Unie x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služby z hlediska xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx, xxxxxxx se Severní Xxxxxxxx, Latinskou Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře, poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, velké hotelové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx z trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx úlohu společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx značnou xxxx x&xxxx;xxxxx by hrozit, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vůbec xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zabránit tomu, xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obtížím, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx v současné době xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Prognózy XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx žádná strana xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dříve xxx v roce 2025 (223. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx scénáři xxxxxxxx xx službách xxxxxxx xxxxxxx a dopravním spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byla síť xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx hustá xxx – xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. a 16. xxx odůvodnění).

(207)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx opakovala xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičních xxxx nízkonákladových dopravců xxxx ochotna x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx xxxxx. Žádný xx xxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, totiž řádně xxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx podobnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síť xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxx společnosti, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a které xx podle jejich xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sice ukazují xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců x&xxxx;xxxxxxxxxx z jejich xxxxxx (105. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx jistě xxxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx je xxxxxxx v 100. a 132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xx na xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx řízení proto xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředního xxxxxxxx platebních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných společností XXX Xxx Portugal.

(208)

Neúspěch xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx a celostátní dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx propojující xxxxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitou x&xxxx;xxxxxx, xxx by xxxx xxx ostatní dodavatelé xxxxxxx opakovat, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx se systémovou xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. c) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx příjemce podpory xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx v portugalském hospodářství (59), x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, příjemce xxxxx důležitou xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx portugalského xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxx 2018 připadalo 14,6&xxxx;% hrubého domácího xxxxxxxx („HDP“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx po xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx částkou xx xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, což x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx oživení xx xxxxxxxx významně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx ruchu. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10 000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110 000 xxxxxxxxx pracovních míst. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxxx vedlejší účinek xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx prvé xxxxx, xx neexistuje žádný xxxxx x&xxxx;xxxxxx narušení xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tuto službu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnost TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u dálkových xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx systémovým xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx předpokladu, xx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zmenšení xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (138. až 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx k podání xxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřilo 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky mluvícími xxxxxx (zejména Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx celé Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné strany xxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má k dispozici, Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx konkurent xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX z trhu xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u jejích zákazníků, xxxxxxxxxxx a dodavatelů.

(215)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx od svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxx cestující xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx pro dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxxxxx zhoršení xxxxxx, xxxxxxx xxx zákazníky xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx nepříznivé xxxxxxxx účinky snížení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spojů x&xxxx;xxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, který xx xxxxx rovněž o mezikontinentální xxxxx, jež by xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku (Xxxxxxx, XxxxXxx) zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx a ostatními členskými xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v EU, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, provozují xxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do zámořských xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uzlová xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx Orly/Roissy, Xxxxxxxx, Frankfurt xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx dopravili do xxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx prodloužilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle bodu 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci.

(218)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakována xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx mohlo mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, usnadněním xxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a oblastí, v nichž xxxxxxxx xxxxxx. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soudržného a rozsáhlého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx obnovila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx, xxxxxxx určením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx rizikových faktorů. Xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uhrazení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx optimistických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx faktorů, jako xxxx xxxxx ceny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx dosaženo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost kapitálu xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx o návratu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(223)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx prognózy xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx obnovení leteckého xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prognózy XXXX. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že v roce 2025, xx. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % cestujících x&xxxx;xxxx 2019 (51. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx EUR) xxxxxx roku 2019 ([…] centů EUR), xxxxxxx faktor xxxxxxxx xx xxx být x&xxxx;xxxx 2025 o […] xxxxxxxxxxx bodů xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Xxxxxx xx ASK jsou x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx než x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX xxxxxx […] xxxxx XXX), xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx XXX. Jelikož odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx prognózy příjemce xxxxxxxx xx příjmů xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx nákladů, Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx snížení nákladů, xxxxxxx nákladů xx xxxxxx a nákladů xxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vycházejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxx xxxxx získaných z databáze Xxxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek nových xxxxxxx, představuje spotřeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx očekávání xxx xxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na palivo xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx až xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), které xx vztahují xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx platů, zmrazení xxxxxxxxxxxxx zvyšování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího snížení x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx úvazku prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx začal xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mimořádné dohody, x&xxxx;xxx docílil závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů, xxxxx xxx o nákladové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxx za věrohodné.

(226)

Komise xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Za prvé, xxxxxxxx xxx určil x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxx náklady xxxxx a náklady na xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx. Xx xxxxx, plán xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátové x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxx porovnala Xxxxxx očekávané rozpětí XXXX (xx. EBIT xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxx tentýž xxx x&xxxx;xxxxxxxxx prognózy xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů (61). Průměrné xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx činí 13,1&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že prognózy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vychází.

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx schopen konkurovat xxxxxxxxx silami.

(229)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 u své xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) v roce 2025 s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (WACC). Xx-xx prvně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, je činnost xxxxxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k pokrytí xxxxx kapitálových xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX xxxxxxxx, xxxxx výpočet xxxxxx xx finančních xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;223.–227. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx v roce 2025 očekává ve xxxx […] % (48. bod odůvodnění). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi EBIT xxxx xxxxxxxx a kapitálem xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX s WACC, xxx xx míra xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx vypočítat ROCE xxxxxx XXXX xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovatel XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025 namísto xxxxxxxx použitého x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX ve výši […] %.

(231)

Xxxxxxx ROCE xx výši […] % xx vyšší xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx […] %. Xxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx kapitálu xx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx váhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxx k dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce ([…] %). Xxxx xxxxxx XXXX jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a finančních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podobných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx čarou x.&xxxx;61). Při výpočtu xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazba xx xxxx […] %, xxx je xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, riziková xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 4,72&xxxx;% a riziková xxxxxxxx xxxx ve xxxx 1,95&xxxx;%, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů podobných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx rozdíly v poměru xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx malou rizikovou xxxxxxxx ve xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výnosu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx xxxxxxx), což xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx zlepší. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, a to na xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxx ROCE x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxx než xxxxxx XXXX xx rok 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx č. 61. Xx xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 schopny xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx uvedený x&xxxx;230. xxxx odůvodnění závisí xx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podotýká, xx xx platí x&xxxx;xxx xxxxxxxx v roce 2025, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx WACC x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx poměru xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx účelem úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx efektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx XXXX. V důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx se náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, xxx xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx vyvažujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx váhy xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (ROE) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx takového xxxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx o schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025, xx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx obnoví xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx veřejného spolufinancování xx roku 2025, xx. xxx roky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, finanční xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xx kladné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xx vyšší xxx kapitálová xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx xxxxx, xxxxxxxx očekává xxxxx xxxxxxx xxxxx k EBITDA xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx je […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx xx podle xxxxx praxe xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami bez xxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx slibné důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kapitálové xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx silami, xxxx Komise na xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o pronájmu letadel xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxx záruky x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx […] XXX, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Oba xxxx xxxxx již naznačují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístup na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(237)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. x&xxxx;53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s oznámeným xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx leteckého provozu, xxxxx také k zvýšení xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx xxxxxxxxx z oznámeného xxxxx z června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;[…] %), xxxxxxx výnosů (xxxxxx x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx simulují xxxxxx nepříznivých změn xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.

(238)

Komise xxxxxxxx, že i když xxxx nepříznivé scénáře xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a úvěruschopnost xxxxxxxx, neohrožují jeho xxxxxx k životaschopnosti xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx paliva x&xxxx;[…] % a poklesem xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx XXXX xx xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledy (53. xxx xxxxxxxxxx) XXXX x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx životaschopnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx nejkonzervativnější xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx a konkurovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

(239)

Komise závěrem xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, soudržný x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxx xx se x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě spoléhal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx proto splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(240)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda podpora xxxxxxxxxxx nepatřičně hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx negativním xxxxxxx na vnitřní xxx.

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, podle oddílu 3.1.1 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx xx jich xxxx xxxxxxxx v menší xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zamezit xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX ukončila xxxxxxx, x&xxxx;xxx zabránit xxxxxxx xxxx a sociálním xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx dosaženo prováděním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx solventností. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx finanční xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx společnost TAP XXXX xxxxxxxx k zápornému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, schopna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, jehož xxxxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 písm. x) a bodu 54 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné možnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx forma xxxxxxx, kterou tvoří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vhodná x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu xx kapitálové trhy, xxxx xx xx xxxxxxxx likvidita a platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx kapitálu). Tvrzení xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx investora xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx velkém xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx prospěch xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx vhodnou, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů. Xx xxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx kladný xxxxx příjem […]. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx by příjemce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyrovnal přibližně […] xxxxxxx XXX […], xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování xx kapitálových trzích. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx hotovostní pozici xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard EUR, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] miliard XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(246)

Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu, Komise xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu společnosti XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (229. bod xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx standardních xxxxx xxxxxxxxx, xx. metody xxxxxxxxxxxxxx peněžních toků x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celkovou hodnotu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx diskontovala volné xxxxxxx toky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. bodě xxxxxxxxxx xxxx diskontní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Prvním je Xxxxxxxx xxxxxxx model, xxxxx od posledního xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx volných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX a získala xx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (pozn. pod xxxxx x.&xxxx;61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniku (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Xx odhadu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx ukazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx během plánovaného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z […] – […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2022 na […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx důvodně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Portugalsko xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx prodejem xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx akcionářů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (bod 61 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, sdílení nákladů. Xxx posuzování těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a opravdové x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s poskytnutou podporou, xxxxx xxx o dopad xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx za přiměřené, xxxxx xxxx xxxx xxxx představovat xxxx xxx 50 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx musí xxxxxx, xxx různé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;43. xx 45. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx budou během xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxxx podporu a nemohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx prováděné xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příjmů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx celková xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toku, xxxxxxx částka xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx půjčky, xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx možné xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zejména […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odprodejem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částku, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – a mnohem xxxxxxx – xxxxxx v roce 2022, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx k závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. bod xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx jde o příspěvky xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění), Xxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli nebo xxxxxxxxx příjemce může xxxxxxxxxxxx skutečné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, trvalé x&xxxx;xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastního příspěvku (68). Xxxxxx xxx usoudila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v nově xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pronajímateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původních xxxxx uvolňuje zdroje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxx xx xxxxx musely xxx vynaloženy na xxxxxxxx souvisejících pohledávek (69). Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx a kupující, xxxxx xx xxxxx zavazují xxxx mění podmínky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(70).

(256)

Xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxx xxx […] xxxxx xxxx sjednaných xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxx a částka ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat za xxxxxxxx a opravdové xxxxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx splatné xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx příspěvky spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. d)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy a příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů příjemce xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktiv, xxx je xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxx navíc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xx xxxxxx stát xxxxxx, xx. […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx restrukturalizaci. Xxxxxx tak nové xxxxxxxxxxx sjednané se xxxxxxxxx finanční institucí ([…]) xx výši xx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx skutečný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v celkové výši […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. xxxx odůvodnění xxxx. g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splatné a byly xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx restrukturalizace s odkladem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, že příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částka x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře xxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xx výši […] xxxxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […].

(260)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částka, xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Z toho xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx z nových finančních xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Tyto xxxxxx xx xxxxx během xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který nedosahuje 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx výše xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx významná.

(262)

Za xxxxxxxx situace po xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příspěvky xxxx xxxxx xxx prahová xxxxxxx ve xxxx 50&xxxx;% nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud zůstanou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, měla Xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx za to, xx xxxxxxx příspěvek xx xxxx 24&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 76&xxxx;% xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx Portugalsko xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, xx pandemie XXXXX-19 a opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a odvětví xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jeho xxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že v tomto xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 %.

(264)

Podle xxxx 65 xx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx příjemce, za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxx xxxxxx volby xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx hazard a oslabuje xxxxx disciplínu. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zúčtovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podřízeného xxxxx. Xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapitálové postavení xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx přiměřený podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xx započtení xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přeměně xxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx kontrolní xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, tak ve xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (8. až 12. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx stát byl xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;19. až 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx důsledku xx xxxxxxxx stal podnikem x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx morálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ztrát, x&xxxx;xxx byl xxxx xxxx akcionář xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX navíc postupně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, M&E Brazil x&xxxx;xxxxx xx obchodních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx kapitálu vloženého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx veškeré budoucí xxxxxxxxxx zisky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovená v bodě 67 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, kteří xxxx xxxxxxxx příjemce x/xxxx xxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. a) x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx drží přednostní xxxx, který není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dluhu vyjma xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zátěž spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx skutečně přispívají x&xxxx;xxxxxxx nákladů příjemce xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx odůvodnění).

(268)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx v červnu x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či obchodní xxxxxxx, jež přispěly x&xxxx;xxxxxxx příjemce, xxx x&xxxx;xxx nevybízeli xxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že podpora xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strukturální opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx příjemci xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci v posledních xxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxx podobnou xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx nebo restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkonnější xxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxx dotované xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx zanikla, xxxx xx xx uvolnil xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Podle xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v obtížích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tudíž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxx vstupem pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx i z ověření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx (zahrnující xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xx záchranu, podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Podpora xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, je xxxxxxxx jediné restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 72 písm. x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. b) XXXX (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx však xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podporu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podporou xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ ve smyslu xxxx 71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(274)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 xx 93 xxxxxx xxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx k: i) xxxx a povaze xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a okolnostem, za xxxxx byla xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a poměrnému xxxxxxx příjemce na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dotčeného xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx xx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hazardu.

(275)

Strukturální opatření xxxxx xxxxxxxxx odprodej xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Měla xx vytvářet příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxx xxxx trhům, xx nichž xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, zejména trhům x&xxxx;xxxxxxxxx kapacitou. Opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zaručit, že xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx k financování obnovy xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(276)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX SGPS přijme xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporou:

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tyto společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kladně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;[…] xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx zájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že prodej […] xxxx fungujícího xxxxxxx s následnou xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx realistickým xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenými v odvětví xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx konkurovat, pokud xxxxx provozovány vhodným xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx schopen xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx pokládá xxxxxx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx xxxxx hlavním xxxxxxxxxxxxxx stravovacích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uspokojit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGSP. Xxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nastaly xxxx xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(280)

Mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx podle xxxxxxx IATA x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx příjemce omezenou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (76).

(281)

S ohledem xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a omezení, která xx znamená xxx xxxxxxx xxxxxxxx, považuje Xxxxxx snížení velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx za xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(282)

Xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx bude xxx xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx postavení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx a i po xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx významné xxxxx postavení xx xxxxxxx v Lisabonu (viz 32. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

(283)

Xxxxx xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3. prosince 2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx), a vytvořit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže, Xxxxxx se domnívá, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxx xxxx obvykle x&xxxx;xxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) přiměřené xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nápravných opatření (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx reálně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxx letištní časy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx společností, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, mají xxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letiště nebo x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech xxxxx xxx xxxxxxxx časy xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xxxx převáděny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxx překážku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přetíženém letišti. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx (Navegação Aérea xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(81) a že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx fungováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx letištních časů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx xxxxxxxxxx časů, kvůli xxxxx xx vznik xxxxxxx konkurenta nepravděpodobný.

(289)

Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde má xxxxxxxx xxxxx postavení, x&xxxx;xxxxx umožnit konkurentům xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je nejúčinnějším xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxxxxx xx krizi v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx ostatní aktiva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů (např. xxxxxxx) budou na xxxx dostupná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu plnění xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a konkurenceschopnost (82).

(290)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx Xxxxxx strukturální xxxxxx xxxxxxx předloženého Portugalskem.

(291)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx k minimalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx za xx, xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxx případně rozšířit xxxx xxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx s každým x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx příjemcem nápravných xxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxxxx letištních xxxx xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo získat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přípojových xxxx. Xxxxxxx letištní xxxx xxxxxx spojeny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xx xxxxxxxxx trase xxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx letadel jedním xx xxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx. Ryanair x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 40 %, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx v Lisabonu.

(293)

Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který má xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx v Lisabonu xxx, xx xxxxxx xxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx letišti xxxx xxxxxxxxx činnosti xxx existujícího xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vhodný xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska.

(295)

Článek 8b xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx v rámci závazků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v konečném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxx považovat xx převod požadovaný xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx které je xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx slučitelnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky (84).

(296)

Z provozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezplatně a bezpodmínečně, xxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a využívat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x) přidělit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z rozsahu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx) přizpůsobit xx vývoji xxxxxxxx, xxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx službách xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx nestálá.

(297)

Komise xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ochranným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a to: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx xxxx 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx musí společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx získat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letištním xxxxx x&xxxx;xxxxxx konkurovat xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxxx xxx o omezení xxxxx letištních xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k ověření xxxx, xx stropy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obrátkami xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx tak xxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx omezení xxxxx letištních časů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx žádostem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odlétají x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx přes xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svého prostoru xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (85).

(298)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a strukturálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx bodu 78 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx odprodej xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže měl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a měl xx xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxxxxx, xx letištní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidělování letištních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx IATA, dokud xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx do xxxx 2025, pokud xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí před xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx získat další xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx koncem xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx časový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx zotavilo z krize XXXXX-19 a aby xx xxxxxx xxxxxxx doprava xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx podnik xxxxxx dlouhodobou účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx předloženým Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx licence xx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx provozovat vnitrostátní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX bez xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí.

(306)

Kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezávislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx velké rekapitalizační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 dočasného rámce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxxxxxx opatření k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mimoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx konkurence xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx počet letadel xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. První ustanovení xxxxxxx ve spojení xxxxx letištních xxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx času x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxx, s počtem xxxxxxxxxx letadel. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx kritérií pro xxxxxxxx pořadí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx letišti v Lisabonu xxxxxxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sedadel u bázovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištní xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx všem xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx se výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx k letištním xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k zachování xxxxxx hospodářské soutěže.

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, snižovalo xxxxxxx příjemce v takovém xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx.

(312)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx posoudila, xx jaké xxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denně xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx s ohledem na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx hvězdicových xxxx xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx návrat xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strategii xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx uzlového xxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje zejména xxx opatření, která xxxx zabránit koncentraci xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx převedeny, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx jeden xxxxxxxx čas xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx jedno letadlo, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx nápravných opatření xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx letištní xxx xxx jedno xxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Druhé xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx požadovaných časů xxxxxxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx u dálkových letů, xxxx-xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx, xx xxxxx těchto xxxx konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování bázovaných xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx riziko xxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx koncentrují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx závazek xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx zmírňují xxxxxx xxxx, že xx xxxxxx letištních xxxx xxxxxxxx xxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení xx uzlové xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx posoudila, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx restrukturalizace, xxx xx xxxxxxxx v bodě 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), vrátí k životaschopnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhledy xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(316)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx založená na xxxxxxxxxxx XXXX, ROE, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx období restrukturalizace xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (citlivosti) xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx nepotřebovala další xxxxxxx (např. xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxx schopnost přístupu xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise na xxxxxx jedné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx převodu osmnácti xxxxxxxxxx časů na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fungovat x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozpětím (xxxxxxxxx […] % v roce 2025). Xxxx zadluženost xxxxxx odkazem na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mimoto činila […]. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx citlivosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxx tržní xxxxxxxx, xxxxxxxxx rostoucí xxxxxxx xx xxxxxx a inflaci, xxxxxxxxx xxxxx nepředvídatelných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, na životaschopnost xxxxxxxxxxx TAP. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že by xxxxxxx činnosti společnosti XXX Air Xxxxxxxx xxx rámec toho, xx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ovlivnilo čistý xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx více než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpochybnit xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx závěr, že xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx bude xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx a bude xxxxxxx.

(321)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se zavazuje x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx 84 pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně: i) xxxxx získávání xxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a s výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx propagace xxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a služeb xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přetrvávajících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx k ochraně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkurencí“.

(322)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxxx 38 písm. g) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx aktům a příslušným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci. Xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

(324)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(91) se rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx učiní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx k výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pochybnosti, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezené, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Portugalsko mělo xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z toho xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx Portugalsko xxxxxxx provedení plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, xxxxx xxxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx slučitelnosti podpory.

(326)

Ve xxxx celkovém xxxxxxxxx xxxxx tedy Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx období restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vlastní xxxxxxxxx příjemce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx letadlového parku xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v důsledku restrukturalizačních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx naplánovalo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce,