Plné znění - 32022D0763

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx výši 3,2 xxxxxxxx XXX jako xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích (dále xxx „xxxxxx xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx v současnosti xxx xxxxxxxx kontrolou portugalského xxxxx x&xxxx;xxxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX X.X. (xxxx xxx „XXX XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, S.A. (dále xxx „XXX Xxx Xxxxxxxx“), včetně xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. xx 14. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 miliardy XXX, k níž Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Portugalsko xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 předložilo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpůrné xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx záchranu (6) x&xxxx;xxxxx xxxxx byla podána xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 informovala Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx xxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednoho xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Připomínky předala Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5. října 2021.

(6)

Dopisem xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a financování, xx xxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx o struktuře xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. a 8. listopadu 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx práv podle xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx s článkem 3 nařízení x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx&xxxx;297 XXXX v angličtině.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, XXXX, X.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx portugalského xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX SGPS, X.X&xxxx;(10) (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XXX Corporation (dále xxx „DGN“), xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXX, Xxx. (dále xxx „XXX“)&xxxx;(11). X&xxxx;xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx vlastnili xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(9)

V době xxxxxxxx xxxxxxx záchrany a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zcela xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx přibližně 98&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx do xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xxxxxxx akcionáři příjemce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, aby xxxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na záchranu. […]. Vzhledem k blížícímu xx xxxxxxxxxx zhroucení xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti XXX […]. […], portugalské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx e Finanças, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přímo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (50&xxxx;% prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a 22,5 % xxxxxxxxxxxxxxx XXXX). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, avšak xxxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xx společnosti XXX XXXX přímo 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx podle dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx tak xx od poskytnutí xxxxxxx na záchranu xxxxxx xxxxx společnosti XXX SGPS xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, neboť portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx o 462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Ke xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS v současné xxxx xxxx zbývajících 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Solutions, X.X., xxxxx byla xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxxxx provozování xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích:

(14)

Bez xxxxxx xx xxxx popsané xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx 2020, včetně xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx-xx uvedeno xxxxx. Xxxx-xx uvedeno xxxxx, zahrnuje xxxxxxxx xxxxx na společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dopravě. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 milionů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx více než 130&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxx 2019 se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx je Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na Azorách x&xxxx;Xxxxxxx, a také do xxxxxxxxxxxxx destinací, včetně […] letišť v Evropě (xxxx Xxxxxxxxxxx), […] xxxxxxxxx v Brazílii (15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) a […] v Severní Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx i v rámci xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] z […] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx diasporou. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx jako druhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Wizzair x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxxxx Vueling x&xxxx;Xxxxxx).

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19.

(19)

Za prvé, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxxxxx TAP XXXX nashromáždila […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx společnosti XXX XXXX […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx růstu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx EUR […], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zrušených xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikání x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxx mateřské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po privatizaci xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx […]% xxxx xxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na […].

(22)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v letech 2018 a 2019, konkrétně xxxxxx […] xxxxxxx X339 x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Amerika. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřazování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019, přispěl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx xx však xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;[…]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx byla xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx konkurenceschopná xxx její protějšky, xxxxx jde o náklady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2. prosince 2019 xxxxxxxx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxx splatností xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, s běžnými ročními xxxxxx xx výši 5,625&xxxx;% a efektivním úrokem xx xxxx 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podnikové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise xxxxxxx xxxxxxxxx ratingy XX- (Standard &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Moody’s), xx. xxxxx, xxx xx xxxxxx „investiční xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx se čtyřletou xxxxxxxxxx ve xxxx 200 milionů EUR, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kupóny xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obou emisí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx příjemce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx transformace xxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v době, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx bezprecedentní xxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20. března 2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx X- x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity XXX+. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x přiznala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 45 %. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zhoršila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx Caa1-PD xxxx. Xxx1. Dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 činil x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx do splatnosti (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxx společností XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenného papíru, xxx dosáhli xxxxxx xx výši 9,45&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx do xxxx splatnosti. Informace xxxxxxxxxx portugalskými xxxxxx xxxxxxxxx […] finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx a příjemce […]&xxxx;(23), […].

(26)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozice. Xx xxxxx xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxxx kapitál ve xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx na […] miliard XXX. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx v roce 2020 rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX).

(27)

Xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxx roku 2025 (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“). Plán xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxx portugalského xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xx řešit xxxxxx xxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xx xxxx 2025 zajistit xxxxxx společnosti xx xxxxxxx výsledkům. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxx do potíží x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx a posilujících xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx začala xxx prováděna xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se týkají xxxx xxxxxx: i) xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx provozních xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plánu restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX v posledním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(29)

Logika xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxxxx činnost, a sice xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx dopravy vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX postupně upustí xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ukončením xxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx odprodat xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, […]. Druhý xxxxxxxx xx xxxx […] ve společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx služeb, Xxxxxxxxxxx, […].

(30)

Opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx týkající xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx složení letadlového xxxxx a k snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a požadavků xx údržbu nových xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx dopravního uzlu, xxx má zásadní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx domácího xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx […]. […]. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxx. Například x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal […] xxxx xxxxxxxxx xxx v roce 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) a na dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx tras.

(32)

Pokud xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx letišti v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by však xxxx zpochybněno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době a které xxxx xxx podle xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:

(33)

Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to prostřednictvím xxx xxx.

(34)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx sjednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svými xxxxxxxxxx se společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xx […] xxxxxx […], xxx xxxx stanoveno v původní xxxxxxx, na […], xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hotovostních úspor xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx xxx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx […] milionů EUR (x&xxxx;xxxx […] milionů XXX x&xxxx;[…]), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx softwaru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX plánuje xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxx […] xxxxxxx XXX ročně xx […]. […]. Za xxxxx, plán restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx úspory xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx nových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxx, což xx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX. K dosažení těchto xxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx. po dokončení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, se xxxx příjmy budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx EUR xxxxx, x&xxxx;xxxxx restrukturalizace však xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizačních opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a které xx xx xxxx 2025 xxxxxxxx na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx společnost TAP XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx udržet provozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx do xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX a náhradám xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o podporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) SFEU, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutích Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xx zhoršené xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 na xxxx odvětví a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx schopna […]. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx výši […] %, xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx od […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx soukromých investorů.

(40)

Jakmile xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx […] milionů XXX […]. Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx likvidity ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rezerva.

(41)

Celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(42)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx financovat xxxxx ze státního xxxxxxxx&xxxx;(30), což xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx a zárukách, xxxxx xxxx být uzavřeny, xx strany společnosti.

(43)

Vlastní xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx xxxxxxx z částky xx výši xxxxxxxxx […] miliard EUR xxxxxxxxx xx období 2020–2025, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx:

(44)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx a 16. listopadu 2021 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx opatření týkající xx vlastního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx se jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zavedeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx k provedení. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Portugalsko xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xx […]. Před xxxxx xxxxxxxx […] pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx třeba poznamenat, xx […]. Xx xxxx uvedeném xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx DGTF xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX přibližně x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx bude xxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ztrát, po xxx xxxx následovat xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vlastního přispění xx nižší xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxx zasaženo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Xxxxxxxxxxx informuje, xx […]. Po xxxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxx xxxx trhy xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ponesou xxxxxxxx příjemce, x&xxxx;xxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

(48)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 a pozměněném xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 finanční výhledy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxx xxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Portugalia) v oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […]. Na xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (ROE) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx výši […] %.

(49)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx […]. Xxxxxxxx výhledy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 dosáhne xxxxx vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a poměr xxxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx […] úrovně […] % resp. […]. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx čistého xxxxx x&xxxx;XXXXXX postupně klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] v roce 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

(50)

Návrat xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxxx z obnovení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CASK x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 na […] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX ve výši […] xxxxx XXX xxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX v roce 2019) a pracovní xxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx úspory xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx xxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx očekáváními společnosti Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx palivovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro optimalizaci xxxxxx (oddíl 2.4.1.3). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal očekává, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.3), xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx z osobní xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx představují x&xxxx;xxxx 2025 přibližně […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx z osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prognózami XXXX (xxxxx 2020)&xxxx;(33), xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx doprava xxxxx x&xxxx;49&xxxx;% v roce 2021 xx 109 % x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících, kteří xxxxxx v roce 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % v roce 2021 x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxx 2025. Společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] %, xxx xx xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (x&xxxx;[…] %) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s nákladem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx na XXXX xxxxxxx z […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 xx […] xxxxx XXX v roce 2025.

(52)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 obsahoval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx pesimistický xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx v oznámeném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovější vývoj xx trhu letecké xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) x&xxxx;xxxxxxx xxx tryskového paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% zvýšení xxxxxxx na xxxxxx, xxx se zohlednila xxxxxxx xxxxxxxx inflace. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], xxxxxxxx xxxx […], xx. […] xxxxxxx XXX xxxxxxx […] milionů XXX uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejně xxx xx čistý xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] milionů EUR), […] […] xxxxxxx XXX. V […] xx xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxxx […], zatímco xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx […] % […] %.

(54)

Xx xxxxxxx informací, xxxxx Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 odst. 3 XXXX. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx splněny, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2019 xx […] miliard XXX v roce 2020. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xx xxxx xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a solventností, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % […] xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tvrzení Xxxxxxxxxxx, xx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxx scénáře. Xxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, nevyhnutelně opustil xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx celé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory (35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze snížení xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx financování xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věřitele, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obdržených v roce 2021. Komise xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx v nejlepším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […] % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx sdílení xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u držitelů dluhopisů xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(58)

Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx zejména xxxxxx, xx: x) xx sporné, zda xx xxxx možné xxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátových činností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postačují k odstranění xxxxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx kvantitativní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xx xx takové xxxxxxxxx skutečně ohrozily xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx silné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadlového xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 2025 je xxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, nelze ověřit, xx xxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a neexistuje závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx déle xxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2025 ve xxxxx xxxxxxxxxx scénářích, xxx xx mohlo xxxxxxxxx větší xxxxxxx&xxxx;(37).

(60)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx dne 19. srpna 2021.

(61)

Na xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zastavení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pandemie xxxxxxxx přezkum xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxx uplatňovány xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysoký a přiměřený. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx záchrany x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx a konzervativních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx úroveň xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, prognózy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 teprve x&xxxx;[…]. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přepravy x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % úrovně z roku 2019 xxxxxx […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx schopna převést xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do/z Brazílie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx afrických toků. Xxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx menšími, xxxx xxxxxx nízkým xxxxxxxx xxxxxxxx, a překonfigurovala xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xxx o […] milionů XXX lepší, než xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx sedadlokilometru (XXXX) xxx xxxxxxxxxxx úrovní ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025 oproti […] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2018), x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxx v současnosti schopna xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s počtem xxxxxxxxxxx xxxxx plánu restrukturalizace). Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xx xxxx až […] milionů XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku, xxxxxxx a budoucí xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(65)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx prováděna xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx státního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx let.

(66)

Xx svém xxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx netrvá xx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovalo za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k opatřením xxxxxxxxx xx sdílení nákladů.

(67)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(68)

Co xx xxxx snížení xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx něž xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxx k minimalizaci podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přednostními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] milionů EUR xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, že společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto snížení xxxxxxx vyjednáváním a požadovala, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxxxx odepsání xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx strany partnerů (xxxx. dodavatelů/pronajímatelů xxxxxxx), x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx úsilí, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx vlastní xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx o účinky xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx srovnatelný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(70)

Xxx 16. listopadu 2021 xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx byly uznány xxxxxxxxx nižší xxx 50&xxxx;% nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx se xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxxxx proto xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxxx nejistot, jimž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(72)

Portugalsko xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx plně xxxxxxxx v konsolidované účetní xxxxxxx xx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx celkové xxxxxx záporného vlastního xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] pro xxxxx absorpce xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vrátit xx úvěrové xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jakoukoli budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to i v případě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěrového xxxx to xxxxx xxxxxx jako případ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx. Xx bude mít xx xxxxxxxx, že xx banky zdrží xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv/v rámci xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx odůvodnění xxxx. x)) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxx, v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx podílů, které xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx. Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Co xx však týče xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxx a s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx, objasnilo xxxx xxxxxxxxx opatření zaměřená xx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, byla xxxx vážně zasažena xxxxx XXXXX-19. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 o příjmy xx xxxx […] xxxxxxx XXX ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;[…]. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx společnost Groundforce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx vzbudila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavování x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx v roce 1994. Xx hlavním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) a hlavním xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019). Xxxxxxxxxx xxxx v minulosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příjmem xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx čistého xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xx poskytovatelem xxxxxx údržby, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx v obchodním xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, přičemž jejím xxxxxxxxxx akcionářem xx xxxxxxxxxx TAP SGPS. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxxxxxxx společnosti TAP XXXX rozsáhlé služby xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxx. […] xxxx […], xxxxxxxx […]. Xxxxx XXXXX-19 zhoršila xxxxxx společnosti, přičemž xxxxxx v roce 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) klesly xx xxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] milionů XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx představují xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(79)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx v důsledku změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a přizpůsobení xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze 108 na [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx [90–100].

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxxxxx xxxxxxx podílem xxxxxxxxxx xxxx xx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), xx Xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude mít xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx tržní postavení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxx významné tržní xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx, že společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx letištních časů xxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (skutečnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx zřídit novou xxxxxxxx&xxxx;(41) xxxx rozšířit xxxx stávající xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“) (42).

(83)

Letištní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx vzdálenosti a +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxx v příslušném časovém xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, nabídne xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(85)

V případě, xx xx podána xxxxxx o více než xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx polovinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx před 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx), než xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letů xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nejbližší xxxxxxxx čas xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xx 12:00 h (místního xxxx) xxxx. xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)

Xxxx xxxxxxx a odletu xx xxxx být xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu modelu xxxxxxxxxxx potenciálního příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využití xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření odprodané xxxxxxxx časy.

(88)

Aby byl xxxxxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx způsobilý:

(89)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)

Xxxxxx xxxx nápomocen dohlížející xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů zveřejní xxxxxxxxxxx správce v dostatečném xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Návrhy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z hospodářského xxxx provozního xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: x) od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx letištní časy x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet destinací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu xx xxxxx xxxxx restrukturalizace (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(94)

Xxxxx xx Komise po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx (vázaných xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx o vyhodnocení návrhů xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx s potenciálním xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8b xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 (45) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)

Xxxxxxxx časy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 2025, xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx schválení Xxxxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

(99)

Xx xxxxxxxxx xxxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx podání xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (EAA) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu nebo xxxxxx sdružení (13), xxxxx hotelové xxxxxxx (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů (2), dodavatelé (1), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx pro xxxxxx provozu (2). Xxxxx podání pocházela xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx třetí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přímých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a v portugalském xxxxxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx s předběžným xxxxxxxxx Komise, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx k cíli xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Ryanair neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož služby xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx destinací xxxx XX, xxxx xx Izrael, Turecko xxxx Ukrajina. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxx lety xx Xxxxxx a Spojeného království.

(102)

Společnost Xxxxxxx dále nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx letečtí xxxxxxxx XX, kteří by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx Lisabon, působí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (např. Xxx Xxxx, São Xxxxx, Xxxxxxx, Montreal, Xxxxxxxxxxxx, Boston, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx velkými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Canada, Xxxxx Xxxxxxxx, XXXXX, Xxxxxx Xxxxxxx a Emirates xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Angola Airlines xx xxxxxxxx xxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx nebo tranzitu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ukončila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxxxxxxxx trhu, xx autonomních xxxxxxx Xxxxxxx a Azory, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mluvících xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx ni. Xxxxx společnosti TAP Xxx Portugal xx xxxxx z Portugalska xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x&xxxx;Xxxxx zajišťovalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxXxx, Transavia, SATA Xxx Açores x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx čelila xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx regionech.

(105)

Společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx velkém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvojice xxxx xxxxx místa xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o „linkách xxxxxxxxxxx dvojice portugalských xxxx, xx nichž xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;XXX xxxxxxxxx v roce 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx linkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx 2021“. Společnost Ryanair xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx na 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal spojujících xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 linkách, xxx xx mnohem xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxx Ryanair rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx analyzuje xxxxxxxx a původ provozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx evropských xxxx. Xxxxxxxx celkovou vnitroevropskou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2021. Xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zabývala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhů v letech 2014 xx 2019, xxxxxxxxx předních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx opakuje xxx dva xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx xx v současnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx o Portugalsko, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;44,3&xxxx;%, xxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dalších 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx portugalské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx spojení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vedli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx doplnili své xxxxxxxxxxx xxxx o 199 xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížili xxxxx xxxxx linek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, příslušný počet xxxxx +199 oproti –10. Xxxxx rozdíl xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť kontrolují 30&xxxx;% celkového xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx xxx o kapacitu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx tabulku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx studie x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx dopravců“ xx vnitrostátní úrovni xxxxxxxxxx ani vyšší xxxx, ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví dopravci.

(106)

Společnost Xxxxxxx rovněž sdělila, xx Xxxxxxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx a společnost XXX Xxx Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Vídně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojujících xxxxxxxxx xxxxx Lisabon, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair tvrdí, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětlilo, xxxx xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx vymanily z krize, xxxx zrušená kapacita xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx snažily xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovat xxxx xxxxxxx efektivněji.

(108)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx názoru, xx některé činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx sice skutečně xxxx xxxxxxxxxx povahu, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Ryanair již xxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxx společnost XXX Air Portugal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx slouží společnému xxxxx. Xxxx restrukturalizace xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, protože xx xxxxx proces xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx za prvé xxxxxx, že 73. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxx xxxxx společnost Xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx růstu, který xxxxxxxxxx TAP nebyla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V této souvislosti xx xxx, že xxxx společnosti TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zastává xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxx dostupných možností, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebylo ověřeno, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx společnost XXX XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je „xxxxxxx“ ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenost xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx podotýká, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Portugalska, xx finanční rating xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neúspěšný xxxxx společnosti TAP x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionáři (xxxxxxxxxxx HPGB) xxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair neobsahovalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx faktické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, x&xxxx;xxx více dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(115)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxx se zjištěním Xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou odůvodněná x&xxxx;xxxx se jako xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx o uvolnění xxxxxxxxxx xxxx, společnost Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odprodejů xxxxxxxxxxx Lufthansa (47).

(117)

Podle názoru xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letišti v Lisabonu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odprodej letištních xxxx v rozhodnutí týkajícím xx společnosti Xxxxxxxxx (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Portugalska (xxxxxx Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal (xxxx. xxx, že xx xxxx linky xxxx prodělečné). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letištní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx vzácných zdrojů, x&xxxx;xxxxx xx odprodej xxxxxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx velikosti letadlového xxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx vhodná xxxxxxxx xxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchod z trhu. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxx xx Komise xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx společnosti (xxxxxx nízkonákladových) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako faktičtí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sběrných xxxxx xx Xxxxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx o zmrazení kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumán xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx podporu xx xxxx 500 xxxxxxx EUR, xx xxxxxxxxxxx xxxx zavázal xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx za státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx EAA xx stěžuje na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX finanční podporu xx její xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx o přiměřenou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX a představení xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s fakty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx uvádí, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 xxxxxx přepravila xxxxxx více xxx 1,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 430&xxxx;000 (xxx xxxxxxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx z/do Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckou společností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do severní Xxxxxxxx, a když xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx pravidelné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovním xxxxxxxxxx xxxxx nízké xxxxx, xxxxx xx společnost XXX xxxx příležitosti. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX přesunula xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu likvidity xxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat xxxxxxx xxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní kapitál, xxxxxx-xx dosaženo přístupu xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx. K usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx likvidity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx narušující xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxx záruky, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx musela xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx i cílů xxxxxxxxx příspěvku.

(124)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx Komise vyslovila xx xxxxx předběžných xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx, xxx společnost TAP XXXX poskytne dostatečnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA vyjadřuje xxxxx xxxxxxxxxxx nad xxx, že Portugalsko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxx si x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení, což xxxxxxxxxx podat smysluplné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx ztrátových xxxxxxxx xxxxxxx k řešení narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti XXX jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Za xxxxx xxxxxx společnost XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být kumulativně xxxxxxxxxx xx nezbytná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx trasách, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx u letů x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Sv. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ostrov x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovatelem, xxxxx xxx xx xxxx 2008 schopen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mimoto xx Vánoc x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx další xxx xxxx pozastavila xxxx do Xxxxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v tomto xxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX jediným portugalským xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx důsledku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Společnost XXX xxxx navrhuje, xxx Xxxxxx požadovala xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx predátorské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xx. Tomáš a Princův xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;XXX přímo xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nevyužívala státní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před pandemií, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost XXX xxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx provozovat xxxxx xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx EAA Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, a to xxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o nové xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a druhý xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx letadel, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxxxxxxx XXX xx obecně vyjadřuje xxxxxx k hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX by Portugalsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx provozovatelům udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxx, jež x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozuje společnost XXX Xxx Portugal, xxx xx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (portugalské) xxxxxxxxxxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zdůrazňují xxxxxxx toto:

(133)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx odkazuje na xxxxxxxxxx Portugalska, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx přispívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Obchodní komory x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářská xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx také na xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v celé xxxx xxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx komora v Portu xx xxxx dopise xxxxxx xxxxxx lisabonského xxxxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx názoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx měly xxx xxxxxxxxx společnosti bez xxxxxxx a podílů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poloha xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lety xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového řízení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx).

(135)

Xxxxxxxx xxxxxx v Portu mimoto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxx zrušena, xxxxx xxxxx pozastavena. Rovněž xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx za posledních xxxxxxxx xxx nejsou xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxx přispění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišti, Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Porto x&xxxx;Xxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx letišti Lisabon xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xx xx závislé.

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx z celkem 40 xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutí podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Velká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a potřebu xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Portugalské orgány xxxxx zdůrazňují, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k řádně definovanému xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářství, xxx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení. Xxxx spojení xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, které má xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19 prvořadý xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunitami, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxx od xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejí x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lety, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do Xxxxxxx byla v roce 2019 xxxxxxxxxxx společností Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vrcholné sezóny, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pokračovala x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx United obdobně xxxxxxxxxxx linku xx Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx sezónách x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx celoroční xxxx xxxxxx denně, xxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx týdně, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Portugalsko. Xxxxxxxxxx United xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx Xxxx Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx návaznost xx xxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Air Canada x&xxxx;Xxxxxxx a Montrealu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxx Xxxx Alliance.

(139)

Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxx posouzení Komise xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxx Açores xxxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxx a pevninským Xxxxxxxxxxxx (xxx je xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxx Airlines) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx neexistuje trajektové xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx většinu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx trajektovými xxxxx, xxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx při srovnávání xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx provozuje pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmu s posádkou (xxxxxxx, posádka, xxxxxx, xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxx vyjádření, xxxxxxxxxxxxx společnost Ryanair xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Jak xxx bylo uvedeno xxxx, […] z […] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx a Jižní Amerikou, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx.

(141)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxx, že si xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soutěží se xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx trasách a nezajišťuje xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxx ziskové xxxx xx krátké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezikontinentální xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx atraktivních xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx třeba xxxxxxxxxx, xx letecká společnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zaměřeným xx poskytování xxxxxx (xxx. „pronájem x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx xx poskytnuto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx nejsou xxxx, xx nichž xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdroje).

(143)

Ačkoliv připomínky xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxx (který xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx společnost dosáhla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s velikostí xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxx, xxx společnost XXX xxxxx nahradit XXX Xxx Portugal, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xx poskytování služeb x&xxxx;xxxxxxx pronájmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, portugalské orgány xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti TAP XXXX x&xxxx;xxxxxx pandemie XXXXX-19 zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyčerpávající xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vykládána xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a řeší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX konkrétně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akcionářů xx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxxx […]. S ohledem xx význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xxxxx xxx o společnost XXX Xxx Portugal, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transformace nebyla xxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány. Xxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozice, xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx společností, xxxx je TAP XXXX, xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx limity xxx xxxx odvětví. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která společnost xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a diskusím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx před schválením xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx akcionářem, xxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxx (nebo poskytovatel xxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vyvozují xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxx xxxxxxxx strukturu x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xx kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxx od […].

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx považovány za xxxxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obecně nižší xxx xxxxxxxx IATA. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídatelné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plánovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx restrukturalizace zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příznivě x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9 %) a v odvětví xxxxxxx dopravy (8,5 %), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vedlejších xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, xxxxxx zajistí, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opakuje, xx xxxx restrukturalizace xxx xxxxxxxxxx s cílem zabývat xx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(154)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na pronájem xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx nároků xxxxxxxx dluhopisů, xxx xx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx s ohledem na xxxxxxxxx pronájmy xxxxxxx xx úroveň vlastního xxxxxxxxx xx restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxx až xx […] %. Xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pružnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností.

(155)

Návrhy xxxxxxxxxxx Ryanair týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje: i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx financování navzdory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx; xx) získání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Od xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z pronájmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx TAP SGPS xx mimoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, což xxxxxxx aktivaci xxxxxxxx xxxxxxx a předčasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjemce.

(157)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxxx XXX akcie xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX a přímo xxxxxxxx xx základního kapitálu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx překonat xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx urychlené xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době nemohly xxxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povahy pandemie, x&xxxx;xxxxx skutečnou oběť, xxxxxx by akcionáři xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nákladů. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx […] ([…] % […]).

(159)

Aby xx takovému xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx společnosti XXXX, xxxxx společnost HPGB xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx účelem financování xxxxx restrukturalizace společnosti XXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xx výši 1,2 xxxxxxxx EUR, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xx úvěr xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU xx stanoveno: „Podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek: x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx financováno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu; xxx) xxxx xxxxxx xxxx xxx selektivní a iv) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx státního rozpočtu (42. bod xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX proto xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedení xxx přičíst portugalskému xxxxx.

(165)

Xxxxxx konstatuje, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavuje Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx zvýhodňují xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx situaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy (52).

(166)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx považují xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu (53). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odvodit x&xxxx;xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxx nemůže získat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx podpory (39. xxx odůvodnění, xxxx. xxx xxxxx č. 31). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx trhu v situaci, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxx situaci XXXX nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, poskytl xxxxxx xxxxxxxxxxx („kritérium subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx získat xx xxxx. Xxxxxxxx trhu xx v situaci, která xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx neposkytl.

(168)

Opatření xxxxx xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(169)

Xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích. Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikace hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx selektivitu opatření (54). Xx platí xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(171)

Odvětví xxxxxx osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži x&xxxx;xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Lisabon, x&xxxx;xxxxxx městy v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v Evropské unii. Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx za podmínek, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX představují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19. května 2021 zrušil xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (2. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx nepřijme nové xxxxxxxxxx. Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx schválila xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxx xxx 8. června 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podpora xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX považována xx xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx podpora xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx splátky, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10. prosince 2020, xx. xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Komise x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx schválila xxxxxxx xx záchranu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 500 xxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxx xxxxx na podporu xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx v případě vyčleněných 500 milionů XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxxxx xxxxx neposkytlo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(179)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se jednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(180)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx rozvoj určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx xxxx, jež xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx možno xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx podmínky: xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx ovlivňovat podmínky xxxxxxx v míře, která xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxx soulad s právem Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx Xxxx (96. x&xxxx;295. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxx Unie (88. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)). Kritika společnosti XXX ohledně xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v SFEU (121. xxx xxxxxxxxxx), není xxxxx opodstatněná. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. c) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx podotýká, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx objektivně odlišné xx postavení ostatních xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxxx příjemci, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxxx by xxxx souvislost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx spojené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporou mohly xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxx kromě článků 107 x&xxxx;108 SFEU.

(183)

Portugalsko xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx restrukturalizaci xxx xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx trhem podle xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx a cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

(185)

Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxx, xxxxx xx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX a pokynů xxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx způsobilý xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kladné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to, jak xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxx státního xxxxxx, xxxxxxxx, přiměřenost, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx).

(186)

Xxx xxx příjemce xxxxxxxxx xxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podnik xx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx, pokud bude x&xxxx;xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k ukončení xxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxx v případě, pokud xxxxxxx xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxxxxxxx popsaných v bodě 20 xxxx. a) xx x) pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(187)

Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), společnost XXX XXXX xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx xxxx přibližně […] xxxxxxx XXX. Xx té xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitál zvýšil xx xx […] xxxxxxx EUR. Rovněž xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 záporný vlastní xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx EUR (26. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxx údajů vyplývá, xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx 20 xxxx. a) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vytvořený xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nově založeným xxxxxxxx, neboť byl xxxxxxx v roce 2003, xx. před xxxx xxx xxxxx xxxx (xxx 8. xxx xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx obchodní xxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx dané xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx příliš xxxxx xx to, xxx xx skupina xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx (113. až 128. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx oznámení xxxxxxx xx záchranu dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 patřila společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o svévolném xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx XXX jako xxxxx největší akcionář, xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxx, společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx akcionáři, a to x. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím DGN Xxxxxxxxxxx (40 %) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx XXX, a společností Global Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v konsorciu AGW 50&xxxx;% xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx HPGB, SGPS, XX. Xxxxxxxxxx forma xxxxxxxxx AGW xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx XXX. Tito xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS svým xxxxxxxxx jměním.

(191)

Jak Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře na xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx potřebné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 1,2 miliardy XXX x&xxxx;xxxxxxx uspokojení xxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX po xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx jak xxx xxxx, kdy byla xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, tak i pro xxxxxxxxx situaci, xxx xx xxx výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společnost XXX XXXX, xxxxx xx xx společnosti XXX Xxx Portugal rovněž xxxxxxxxxxx menšinový xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolujících xxxxxxxxx uspokojit potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory) xxxxx i pro xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS.

(193)

Po xxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx XXX XXXX, která xx xxxxxxxxx xxxxxx 22,5&xxxx;% akcií xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx […] (xxx 8., 11. a 12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx (xxxx xxxxx obchodní xxxxxxx), kterou Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx centrum x&xxxx;xxxxx státu poskytujícího xxxxxxxxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx ovládající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx. Finanční zásah xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx prostřednictvím DGTF, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx představoval xxxxxx podporu, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx se společně xxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepodpořila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto akcionáře, xxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx následné kontrole xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx společnosti XXX XXXX i TAP Air Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX musí státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xxxxxxxxx, prokázat, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx podotýká, xx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx širší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podpora na xxxxxxxx a restrukturalizaci patří xxxx xxxxx státní xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasahují xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx. Tak je xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory vedl xxxxxxxx xxxxxxxx k selhání xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(198)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx podpora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx opakovat x&xxxx;x&xxxx;xxx xx pro xxxxxxx konkurenta xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxx odchod xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx platí xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce.

(199)

Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx má podpora xxxxxxxx selhání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) a zda xx doprovázena plánem xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

(200)

Xxxx situacemi, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přispět k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) x&xxxx;x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx růst xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx (bod 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxxx nebo xxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) pokynů pro xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx činnost kvůli xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx, xxx xx zachovala xxxx provozní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozní xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (tabulka 1). Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxx, že příjemce xxxxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Lisabon, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx pravidelných xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx komunitě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst xxxxx z nejdůležitějších hospodářských xxxxxxxx Portugalska, xx. xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx akce, xxxxxxxxxxxx prodejny a další xxxxxxxx související s cestovním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Lisabon a Porto x&xxxx;Xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxx přiváží xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx krizi XXXXX-19 přežít xxxxx xxxx xxxxxxx portugalské xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx splatné xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovní xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx regionů, xxxxx xxxxxx připomínky, xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zaznamenali značné xxxxxx obratu.

(204)

Komise xx xxxxx domnívá, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx nejen xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a dálkových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 destinacích, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a ochotna xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx se Severní Xxxxxxxx, Latinskou Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx – zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxx, prodejci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vládních orgánů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch x&xxxx;xxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx xx odchod xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx z trhu mohl xxxxxxxx ztrátu těchto xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xx konkurenti xxxxxxxxx a udržovat xxx xxxxxxxxx, což xx xxxxxx značnou xxxx x&xxxx;xxxxx by hrozit, xx toho nebude xxxxxxxx vůbec xx xxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisného xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tomu, xxx společnost TAP Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vážně xxxxxxxx krizí COVID-19.

(206)

Konkrétní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxx pandemií, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx naznačují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v roce 2025 (223. bod odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dopravním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx síť – xxxxxx xxxx xxxx pandemií xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxx některých xxxxxxx, na nichž xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx společností provozující […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx).

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx síť, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tradičních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx portugalsky xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx světa. Xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, totiž řádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx nevystupovaly x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx částečně xxxxxxxx xxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxx předložené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nízkonákladových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z jejich xxxxxx (105. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx dopravce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;100. a 132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxxx, vyslovilo xxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxx vede k riziku xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx propojující xxxxxxxxx Portugalsko s jeho xxxxxxx, xxxxx i portugalsky xxxxxxx komunitou v zámoří, xxx xx xxxx xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(209)

Xxxxx podpory xx rovněž odvrátit xxxxxx odchodu xxxxxxx, xxxxx poskytuje důležitou xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 44 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(210)

Komise xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářství (59), x&xxxx;xx nejen z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, příjemce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx území, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx, na xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) Portugalska. Xxxx odvětví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oživení Portugalska xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k HDP Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% HDP, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx TAP XXXX s přibližně 10 000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxx xxxxx prokazují, xx by případná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx významný xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(211)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx prvé xxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxx xx xxxxxxx opakovat. Xxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx službu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx konkrétně xx xxxx xxxxx, xx xx mohla xxxxxx xxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal u letů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z Lisabonu x&xxxx;xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx systémovým xxxxxxxx, a i za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětluje, xxx xx zmenšení xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx z velké xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatních třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxx informace, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx (138. xx 141. xxx odůvodnění).

(213)

Předběžná xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení byla xxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx. X&xxxx;39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ostrovem), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporují xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxx xxx hospodářství Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přitažlivé, xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xx tak xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dodavatelů.

(215)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx od svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního spojení xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. Xxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx s Brazílií, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Svatým Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xx služby xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx v časovém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxx xxxxxxxxx by xxxxx být xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal, xxxxx xxxxxxxxxx Ryanair požaduje, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci Xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx být ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Portugalsku (Ryanair, XxxxXxx) xxxxxxxxx dopravní xxxxxxx pouze mezi Xxxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx model vylučuje xxxxxxx mezikontinentální xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v EU, xxxxx xxxxxxxx mezikontinentální xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx poskytování přímých xxxx xx zámořských xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx uzlová xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských státech, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx významně prodloužilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx zaměstnavatel x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 44 xxxx. x) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto Komise xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx spojujících Xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 hrozilo, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxx xx xxxxxx konkurentů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by obnovil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Náprava xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx a oblastí, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a TAP Air Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx bodů 45 xx 48 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rozsáhlého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě obnovila xxxxxxxxxxx životaschopnost, s vyloučením xxxxxxxx další xxxxxxx xxx rámec podpory xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjemce.

(221)

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorů. Xxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xxxx xxxx k přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by závisel xx xxxxxxxxxxxxxx předpokladech xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxx xxxx poptávky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je dosaženo, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost kapitálu xxxx, xx pokryl xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vlastními xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Zatímco XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 109&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025, tj. na xxxxx plánu restrukturalizace, xxxxxx xxxxx […] % xxxxxxxxxxx z roku 2019 (51. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] xxxxx EUR), xxxxxxx xxxxxx vytížení xx měl xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Příjmy xx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx než x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX xxxxxx […] xxxxx EUR), xxx xxxxxxxxx, xx příjemce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx XXX. Jelikož xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx prognózy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx přiměřené.

(224)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx návrat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxxxx nákladů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s vyšší palivovou xxxxxxxxx a vycházejí z tržních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek nových xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx paliv; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(225)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx až xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx produktivity. Xxxxxxxx xxx dále dosáhl xxxxxxx o 1 200 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že neobnovil xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx úvazku prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i propouštění. Xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx docílil xxxxxxx xxxxxxxx odborových svazů, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxx Komise tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (35. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX (x&xxxx;[…] xxxxxxx EUR), které xxxxxxxx předpokládá (xxxxx 2.4.1.4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxxx činností, jako xx společnost M&E Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porovnala Xxxxxx očekávané xxxxxxx XXXX (tj. EBIT xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxx xxx jsou xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx analytiků xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX v tomto xxxxxx xxxx 13,1 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx prognózy xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2025 jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx důvěryhodnosti xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Poté, xx Xxxxxx zjistila věrohodnost xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí, xxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, tj. do xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx konkrétně xxxxx, xxx xxxxxxxx očekává, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) v roce 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (WACC). Xx-xx prvně uvedená xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxxx o životaschopnosti xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výhledech, xxxxx Xxxxxx v 223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xx xxxx […] % (48. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX, xxx je xxxx xxxxxxxxxxx po zdanění, xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX po xxxxxxx. Aby xx xxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx použitý v letech 2024 a 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx výši […] % xx xxxxx xxx WACC xxxxxxxx xx výši […] %. Xxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx dluhu ([…] %), xxxxxxx váhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx a vlastnímu xxxxxxxx příjemce ([…] %). Xxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx společností Xxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx čarou x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazba xx xxxx […] %, xxx je podstatně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, riziková xxxxxxxx xx kapitál xx xxxx 4,72&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 1,95&xxxx;%, což xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxxx&xxxx;(63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx beta […] (64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průměr koeficientů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;61, xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rovnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx společností Xxxx &xxx; Phelps. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výnosu xxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxxxx ([…] % xxxx xxxxxxxx, […] % xx zdanění), xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx očekává, xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bude xxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx přiměřeného očekávání, xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 je xxxxx xxx xxxxxx XXXX za xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 61. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxxx i alternativní xxxxxxx, xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ROE) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxx přístup xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 230. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx xx společnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx to xxxxx x&xxxx;xxx příjemce v roce 2025, neboť očekávaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx […] %.

(234)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) namísto poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (1,5) xx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. V důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xx srovnání s jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx navíc xxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ROCE (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx k životaschopnosti xxxx xxxxxxx i podle takového xxxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2025, xx. na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx, xx příjemce obnoví xxxx xxxx přístup xx kapitálové xxxx xxx veřejného xxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025, xx. xxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Toto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v roce 2025 xxxxxxxx xx kladné xxxxxx vlastního kapitálu xx výši […] xxxxxxx XXX. Tato xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pozice xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx mohl za xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxx […] milionů XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx poměr xx […] xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 3,5, xxx xx podle xxxxx praxe horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx konkurovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(236)

Xxxx xxxxx slibné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx již zajistil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a vyjednal xxxxxxxx úvěr xxx xxxxxx záruky x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přesvědčen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výše […] XXX, xxxxx xx xxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxx. Oba xxxx xxxxx xxx naznačují xxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a představují xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

(237)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytlo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx citlivosti x&xxxx;xxxxxxx různé nepříznivé xxxxxxx (52. a 53. xxx xxxxxxxxxx). První xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekáváním. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinku xxxxxxx cen xxxxx (xxxxxx o […] %), xxxxxxx xxxxxx (pokles x&xxxx;[…] %) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx scénáře za xxxxxxxxx, xxxxx simulují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, že i když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025. Xx xxxxxxx xx zvýšením xxxx paliva o […] % x&xxxx;xxxxxxxx výnosů x&xxxx;[…] % (52. xxx odůvodnění) by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX […] a dosáhl xx XXXX ve xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx xxxxxxxxxx) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %. Xxxx xxxxxx stále vykazují xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx životaschopnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WACC ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 na xxxxxxxxxx xxxx a konkurovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stále kladná ([…] milionů EUR) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxx […].

(239)

Xxxxxx závěrem xxxxx, xx považuje xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx vhodný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 44 písm. x) x&xxxx;x) a bodě 46 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU.

(240)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřní xxx.

(241)

Xxxxx xxxx 53 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx hodlají poskytnout xxxxxxx xx restrukturalizaci, xxxxxxxxx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx scénářem, který xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 3.1.1 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxx by jich xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(242)

Xxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a sociálním xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Tohoto xxxx xx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxx, xx k vyřešení xxxxxxxxxx problémů xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxx likviditou, xxx solventností. V krátkodobém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx získat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxx […] xxxxxxx XXX, přičemž xxxx xxxxxxx potrvá xxxxx xxxx, xxxxxxx dostát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na restrukturalizaci xx xxxxx nezbytná xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 54 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xx podporu xx restrukturalizaci musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 58 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují či xxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Společnost XXX xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kapitálová injekce, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx rámec xxxx, xx xx nezbytné, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy, xxxx xx xx xxxxxxxx likvidita x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost Ryanair xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx okamžité x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzují, xx společnosti XXX XXXX/XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx v současné xxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx důvodů. Xx xxxx, společnost XXX XXXX xxxx v roce 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…] milionů XXX). V roce 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx přibližně […] xxxxxxx EUR […], xxx xxxxx xx společnosti XXX XXXX xxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx podotýká, že x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozici xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR. Xx xxxxx, prognózy xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v roce 2021 xxxxxxxx hotovostní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] miliard EUR. X&xxxx;xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx problémů xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxx vlastnit 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základního kapitálu, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. xxx xxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx diskontovala xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx i konečnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;230. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx posledního xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx volných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx metodou xx xxxxxx xxxxxxx, podle xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx násobku svých xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx č. 61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(248)

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z […] – […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025&xxxx;(67). Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

(249)

Z toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(250)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimum xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sleduje. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemce, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny, ke xxxxx náleží (xxx 61 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostačující xxxxxx xxxxxxxxx přispění xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxx se zohlední xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a opravdové x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemce. Xxxxx xxxx 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 64 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx považuje vlastní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 43. xx 45. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx podporu a zda xxxx skutečné x&xxxx;xxx xx dostatečně xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akcionáře xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nemohou xxx při posouzení xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx výši […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx již ukončila xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2021. Portugalsko xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx částka xx xxxxxxx přímo společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx částka xx xxxx […] milionů XXX bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. Část náhrad xx restrukturalizaci pracovních xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx půjčky, xxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 63 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx se úhrada xxxxxxxxxxxxxx výdajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)) vztahuje na xxxxxxxxxxxx výdaje (xxxxxxx […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx tohoto aktiva xxxxxx společnost XXX XXXX a nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou výši xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx a opravdové, x&xxxx;xx xxxxxxxx k závazku xxxxxxxxxx xx odprodeje xxxxxx aktiva x&xxxx;xxxx 2022 stanovenému v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celkové xxxx […] milionů EUR (43. xxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxx umožněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá ze xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xx xxxxxx a nevratné. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto druhem xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx a opravdovému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx již xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku: ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou k dispozici xxx financování xxxxxxx xx restrukturalizaci, jež xx xxxxx musely xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek (69). Xxxxx platí pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx pevně zavazují xxxx xxxx podmínky xxxxx smluv, což xxxxxx zdroje příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx skutečnosti, že xxxx než […] xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx a opravdové xxxxxxxxx. Xxxxxx opatření totiž xxxxx ke sdílení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS spojené x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří by xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok na xxxxx xxxxxxx částky.

(257)

Stejně xxx xxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx s výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxx (zejména […]) xx xxxx xx […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) xxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxx, konkrétně […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xx kupujících xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx k restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxx xxxxxxxxxx platí pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx výše […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dvou xxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, xx zbývající xxxx xxxxxx nesená xxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx k nákladům xx restrukturalizaci (71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx stát neručí, xx. […] milionů XXX (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), xxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečný a opravdový xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx nové xxxxxxxxxxx sjednané xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) xx výši xx […] xxxxxxx XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, který xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a syndikovaných xxxxx v celkové výši […] XXX xxxxxxxxx x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu v podobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splatné x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistiny, Xxxxxx xx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, xx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx částka x&xxxx;xxxxxx xx z čisté xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře plateb (72). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Částka xx odhadnuta xxxxxx xxxxxxx rozdílu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx okamžitým xxxxxxxxx na základě xxxxxxx, od nichž xx upouští, diskontovaných xxxxx úrokovou xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx EUR […], […] milionů EUR […], […] milionů XXX […].

(260)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Z toho xxxxxx ve výši […] milionů EUR xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z výnosů x&xxxx;xxxxxxx […], finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx […] xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxx během xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit o výnosy x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx nemůže být xxxxxxxxx a stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx okolností a v případě xxxxxx závažných xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Komise xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx než prahová xxxxxxx ve výši 50&xxxx;% nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodatečné xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek (73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, měla Komise xx xxx rozhodovací xxxxx xx to, xx vlastní příspěvek xx xxxx 24&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 76&xxxx;% nákladů xx restrukturalizaci xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxx, xx pandemie XXXXX-19 a opatření přijatá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx znamenaly xxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dopadem xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx činí […] % nákladů na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je přijatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 xx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a oslabuje xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a státní xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zúčtovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rovnoměrné sdílení xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu podpora xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v kapitálových xxxxxxxxx xxxx přeměně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx a nyní xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (8. až 12. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;19. až 22. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stal podnikem x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného sdílení xxxxxxx je proto xxxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nerovnováhy x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx byl xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx […] (45. xxx xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx akcionáři xxxxxxxx, xxxxxx portugalského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v praxi xx xxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Společnost TAP XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své provozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Cateringpor, Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Brazil x&xxxx;xxxxx se obchodních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a investoři xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x), ve xxxxxxxxxxx xxxx přednostní xxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dluhu vyjma xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ani absorpci xxxxx. Xxxxxx pokyny xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci nevyžadují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zátěž spojenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx hazardu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxx rizik nebo xxxxxxx xx obchodní xxxxxxx, jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx proto došla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx.

(270)

Podle xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozšiřování činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti. Xxx xx navíc snížily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxx restrukturalizaci v posledních xxxxxx letech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx čelí dotované xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, čímž xx se xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxx.

(271)

Xxxxx xxxx 70 a 71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxx xxxxxxxx v obtížích xxxxxxxxxx podporu xxxxx xx xxxxx záchrannou xxxx restrukturalizační xxxxxxx. Xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx v minulosti xxxxxxxx xxxx než deset xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx vstupem xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci v platnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (zásada „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx v posledních xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX, její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xx záchranu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Podpora na xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, xx xxxxxxxx jediné restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci v souladu x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 písm. b) XXXX (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;14). Xxx xx však uvedeno x&xxxx;xxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 písm. x) SFEU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx záchranu, xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxx xxxxxxxx podporou na xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(274)

Xxx xx xxxxxxxxxx v bodech 87 až 93 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v poměru x&xxxx;xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xx xxxxxxx x: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a okolnostem, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx) velikosti a poměrnému xxxxxxx příjemce xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx) míře, x&xxxx;xxx xx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, snížení kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu. Xxxx xx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx konkurentů xx xxx, rozrůstání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx příjemce po xxxxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx trhům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx zaručit, že xxxxxxx xxxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx životaschopnosti.

(276)

Jak je xxxxxxxx xxxxxxx v 75. xx 98. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX přijme xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx způsobené xxxxxxxx:

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Groundforce x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2019 ziskové x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Obtíže, s nimiž xx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx způsobeny xxxxx xxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx hodnotí xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;[…] ve xxxx […] milionů XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxx potenciálních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx společnostech Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 80 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, xxxxx xxxx xxx společnosti, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s finančními xxxxxxxx způsobenými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx restrukturalizovat x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx životaschopnost.

(278)

Komise pokládá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Cateringpor x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxx společnosti jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx jejím hlavním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společností Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a uspokojit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGSP. Xxxx odprodeje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xx jedná o historicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx nastaly xxxx xxxxx XXXXX-19 (77. xxx xxxxxxxxxx). Odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřením k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(280)

Mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přítomnosti xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx IATA z října 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx uspokojila xxxxxxxx xx xxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxx období restrukturalizace. Xxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku je xxxxx v souladu s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx leteckých společností (76).

(281)

S ohledem xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, považuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xx [90–100] letadel xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity.

(282)

Jak xx xxxxxxxxx v bodě 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx po restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xx restrukturalizaci xx xxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. bod odůvodnění), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx.

(283)

Xxxxx bodu 80 pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx strukturální xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže měla xxx zpravidla formu xxxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx si xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx převedla podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letištních xxxx xxxxx. Xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxxx xxxxx postavení (xxxxxxx v Lisabonu), a vytvořit xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na tomto xxxxxxx&xxxx;(77). Jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže, Xxxxxx xx domnívá, xx tohoto xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) významný xxxxx xxxxxxxxxx časů (tj. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxx objem letištních xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx časech xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx&xxxx;(78), a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (xx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxxx životaschopné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx (xxxxxxx „národní“ dopravce)“.

(287)

Nedostatečný xxxxxxx k letištním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letištích (80). Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx letečtí dopravci, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx přístup xx službám letištní xxxxxxxxxxxxxx poskytovaným provozovateli xxxxxxxxxxxxxx letišť, a tudíž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letiště nebo x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o letištních xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu xxxxxxxxxx xxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxx překážku vstupu x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxçãx Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Portugal) xxxxxxx, xx xxxxxxx o letištní xxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují dostupnou xxxxxxxx&xxxx;(81) a že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozdělování fondu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx aktiva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx xx xxxx dostupná za xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxx xxxx plnění xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, vliv na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx konkurenčním dopravcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx předloženého Portugalskem.

(291)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Komise xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu letištních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx strukturální hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, kde xx tato společnost xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx xxxxxx za xx, že počet xxxxxxxx letištních časů xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšířit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx s každým x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx letištních xxxx xxxxx xx umožní xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx k letištním xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat x&xxxx;xxxxxxx xx svým obchodním xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx trase dle xxxxx xxxxxx). To xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxx ohledu poznamenává, xx xx přidání xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park (xx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx xx xxx převeden v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx vstup nového xxxxxxxxxx majícího xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vhodný xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx převedení letištních xxxx x&xxxx;xxxxx závazků xxxxxxxxxxx příslušným členským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx letištní časy xxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uložená xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závaznou xxxxxxxx, xxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezplatně a bezpodmínečně, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx časy, xxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní časy xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx nápravných opatření x) přidělit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx) přidělovat xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iii) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ziskové, xxx xx nezbytné x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nestálá.

(297)

Komise xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxx omezená xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx 8:00 h místního xxxx x&xxxx;xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) 20&xxxx;xxxxxxxx nebo 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxx (xxx 84. a 85. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letištním xxxxx x&xxxx;xxxxxx konkurovat xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx. Xxxxx xxx o omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, Xxxxxx xxxxxxx údaje poskytnuté Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel, nebo xxxxx xxxx xxx xxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx vyhovělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx časy ze xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxx z letiště x&xxxx;Xxxxxxxx během odpoledne x&xxxx;xxxx xxxx noc. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostoru xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (85).

(298)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxx v Lisabonu.

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx odprodej za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže měl xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xxx xxxxxxxxxxxxx aktiva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, aby xx jej xxxxxxxx xxxxxx, a měl xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(300)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx letištní časy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx roku 2025 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx, xx nastane dříve. Xxxxxxxxx výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, výzva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx zimní xxxxxxx XXXX 2022/2023&xxxx;(86) xx do roku 2025, xxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí před xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx domnívá, xx údaje xxxxxxxxxx XXX Portugal ohledně xxxxxxx leteckých společností x&xxxx;xxxxxxxx časy na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konkurenti xxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxx xxxx a vstoupit xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx rozšířit xx xxx svou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx časový xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xx xxxxxx letecká xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx krizí.

(302)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

(305)

Xxxxxxxxx způsobilosti týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx kritériem při xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx rekapitalizační xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxxxxx, xxx společnosti, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnovení xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 dočasného rámce, xxxxxxx xxxxxx konkurenční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxxxxxx opatření k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, to xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx.

(309)

Xxxxxx xxxxx, že kritérium xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx ustanoveními závazku, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. První ustanovení xxxxxxx xx spojení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, s počtem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx kritérií pro xxxxxxxx pořadí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména x) xxxxxxxxx největší xxxxxxxx xxxxxxx u bázovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx xx xx xxxxx plánu restrukturalizace, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly využívajícími xxxxxxxx časy v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx konce xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx uvedeným skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx o dostupné xxxxxxxx časy, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(311)

Xxxxx xxxx 92 pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx mohlo xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx velice xxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce v takovém xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx by xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž.

(312)

V této xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx jaké míry xx převod osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx letišti v Lisabonu x) omezil činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (hlavně xxxxxxxxx xxxxxx), nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být převedeny xxxxx tří xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx v Lisabonu s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření; ii) xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných opatření xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) více xxxxxxxxxx časů do 20:00 h (místního xxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx letištní čas xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zajistit. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx konkrétně převede xxxxxxxx časy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovaným xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal letištní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časovém xxxxx. Komise uvádí, xx kromě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, což dále xxxxxxx riziko xxxx, xx se žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxx síť společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx k dopravnímu spojení xx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx o finanční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx posoudila, xxx xx společnost TAP Xxx Portugal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx vymezena x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), xxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s oznámeným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx strukturálně xxxxxxx. Za tímto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxxxx xx xxx 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravené xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), EBIT x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx.

(316)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ROCE, XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx:

(317)

Xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. čistý xxxxxx je stále xxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx závazek xxxxxxxx xx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx.

(319)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace fungovat x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx relativně xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx zadluženost xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činila […]. I když xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rostoucí náklady xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xx životaschopnost xxxxxxxxxxx TAP. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Air Portugal xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx její restrukturalizace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpochybnit xxxx xxxxxx k životaschopnosti.

(320)

S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(321)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx 84 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxx získávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a s výhradou schválení Xxxxxx, x&xxxx;xx) zdržení xx propagace xxxxxx xxxxxxx jako konkurenční xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx, xx „podpora xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a nebude xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závažných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx struktury xxxx k ochraně xxxxxxxx xxxx zdravou xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k snížení xxxxxxxxxxxx účinků podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx bodu 38 písm. g) xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxx mít členské xxxxx, Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpoře. Xx znamená, xx Xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx 96 pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Portugalsko zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxx

(324)

Xxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589&xxxx;(91) se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a nepříznivé xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx mají xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod, které xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v míře, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, která xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx co šest xxxxxx až xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace. X&xxxx;xxxxxx zprávách se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx Portugalskem a vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, případné xxxxxxxx xx finanční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx z hlediska příjmů, xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výnosů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijalo Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce,