EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX

(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2021)9941)

(Pouze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména na xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;62 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XX.60165 (2021/C) (1),

poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Portugalsko xxx plány na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,2 xxxxxxxx EUR jako xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích (xxxx xxx „pokyny pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(3) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX X.X. (xxxx xxx „TAP XXXX“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, X.X. (dále xxx „XXX Air Xxxxxxxx“), včetně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8. xx 14. bod odůvodnění). Xxxxxxxx předcházela xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxx 1,2 miliardy XXX, x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizace společnosti XXX XXXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře na xxxxxxxx zrušil, pozastavil xxxx účinky xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Dne 16. července 2021 xxxxxxx Komise nové xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxxxxx proti podpoře xx xxxxxxxx&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxx;(7).

(3)

Xxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xx věci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx a 27. srpna 2021.

(4)	Rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podaly xxx xxxxxxxxxx.

(5)	Xx lhůtě, která xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 39 xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(6)

Xxxxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx vyžádala xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a podpory xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Portugalsko xxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021. Xxxxxx a portugalské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 si Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx o struktuře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx z/na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědělo xxx 2. x&xxxx;8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16., 25., 27. x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.

(7)	Xxxxxxxxxxx výjimečně souhlasilo xx xxxxxxx xx xxxxx práv xxxxx xxxxxx&xxxx;342 XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x.&xxxx;1/1958&xxxx;(9) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;297 XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX a její stávající xxxxxxxxxx společnost TAP Xxx Portugal, včetně xxxxx xxxxxx ovládaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX SGPS je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1945&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecká společnost. X&xxxx;xxxx 2017 byla xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxçõxx Xxxxxxxx, SGPS, X.X. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxxxxx podnikem spravujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXX XXXX, S.A (10) (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXX Corporation (dále xxx „XXX“), přičemž xxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Gateways XXXX, Xxx. (xxxx xxx „XXX“)&xxxx;(11). V době, xxx Xxxxxx přijala původní xxxxxxxxxx o podpoře na xxxxxxxx, vlastnily xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX 45&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx se změnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(9)

V době xxxxxxxx xxxxxxx záchrany a restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xx vlastnictví společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx přibližně 98 % xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Portugalské xxxxxx xxxxxxxxx, xx do xxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxxxx žádné změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxx, aby xxxx zachována činnost xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx a dlouhodobá životaschopnost xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s konsorciem AGW xxxxxxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na záchranu. […]. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx finančnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS, xxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx portugalské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX soukromou xxxxxx o odkoupení podílů xx xxxxxxxxxxx DGN […]. […], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxçãx-Xxxxx xx Xxxxxxx e Finanças, xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxx portugalský xxxx xx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 72,5&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv (50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a 22,5 % prostřednictvím XXXX). Xxxxxxxxxx HPGB xxxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxxx AGW, xxxxxx xxxxx xx společnosti XXX XXXX, xxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx AGW, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx společnosti XXX XXXX xxxxx 22,5&xxxx;% xxxxx.

(11)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Portugalskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX […]. […]&xxxx;(12), […]&xxxx;(13). Xxxxxxxx 72,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučnou xxxxxxxx xxx společností XXX XXXX.

(12)

Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX ve xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, neboť portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;462 xxxxxxx XXX&xxxx;(14). Xx dni 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX přímo xxxxxxxxx 92 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 8&xxxx;%. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Solutions, X.X., xxxxx byla xxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx účelem provozování xxxxxxxx souvisejících s nákladem x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravou x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxx:

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Transportes Xxxxxx, S.A. (dále xxx „Xxxxxxxxxx“),

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx X.X.X. – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx, S.A. xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdravotnických služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx,

—	100&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xx Xxxxãx x&xxxx;Xxxxxçxx, S.A. x&xxxx;99,83&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxçõxx Lda., xxxxxxx xx v obou xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

—	78,72&xxxx;% xx společnosti XXX Xxxxxxxçãx x&xxxx;Xxxxxxxxxx Brasil, X.X. (xxxx xxx „X&xxx;X Xxxxxx“), která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx,

—	49&xxxx;% (43,9&xxxx;% xxxxx x&xxxx;5,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx XXxX–Xxxxxçxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X. (také xxxxx xxxx Groundforce Portugal), xxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x

—	51&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX – Catering xx Portugal, X.X., xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx stravovacích služeb xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxx xx výše popsané xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx na xxxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záchrany a restrukturalizace x&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podpory, xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx v osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2019 před xxxx restrukturalizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx 108 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě dohod x&xxxx;xxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx 92 xxxxxxxxx x&xxxx;38 xxxxxx, xxxxxxxxxx 17 xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx 130&xxxx;000 xxxx. V roce 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx je Lisabon, Xxxxx, Xxxx a čtyři xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a také xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx […] xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx Portugalsko), […] xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(15), […] x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(16) x&xxxx;[…] x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(17) Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx strukturovala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního spojení xxx cestující x&xxxx;xxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx jedinou leteckou xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] xxxx v letní xxxxxx x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx sezóně. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx osobní nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx a Austrian Xxxxxxxx), Xxx Xxxxxx-XXX, Xxxxxxx a letecké společnosti XXX (xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx

(18)	Xxxxxxxx obtížná xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxx problémy se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyvolaná xxxxxxxx XXXXX-19.

(19)	Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 společnost XXX XXXX nashromáždila […] xxxxxxx XXX […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxx xxxxxx společnosti XXX SGPS […].

(20)

Xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX&xxxx;(18) […], […] xxxxxxx EUR […], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i velmi xxxxxxx devizovou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikání x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx přibližně […] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS, měla xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx transformace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykazovala xx xx roku 2019 xxxxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx […]% růst xxxxxx. Xxxxxx transformace xxx zaměřen xx […].

(22)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx především x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019, konkrétně xxxxxx […] letadel X339 s vyšší palivovou xxxxxxxxx, načež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxx a systémů. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zvýšila xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxx, zejména zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx starých xxxxxxx do roku 2019, přispěl k snížení xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(20). Xxxxxxxxx to xxxx xxxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx navíc x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx 2. prosince 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal nabídku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 375 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx ročními xxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% a efektivním xxxxxx xx xxxx 5,75&xxxx;%&xxxx;(21). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecné podnikové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splatit xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Emise xxxxxxx předběžné xxxxxxx XX- (Xxxxxxxx &xxx; Xxxx’x) x&xxxx;X2 (Xxxxx’x), xx. xxxxx, xxx xx xxxxxx „investiční xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxx xx čtyřletou xxxxxxxxxx ve xxxx 200 milionů EUR, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4,375&xxxx;%&xxxx;(22). Xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obou emisí x&xxxx;xxxxxx a prosinci 2019 xxxx, úroky x&xxxx;xxxxxx xxxxx naznačují, xx xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k financování xx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx v důsledku celosvětové xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náklady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx nízkonákladovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Poor’s proto x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení cestování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxx 20. března 2020 rating xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx X- a výhled xxxxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity XXX+. Xx stejném xxxxxxxx společnost Xxxxxxxx &xxx; Poor’s přiznala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 45&xxxx;%. Xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx agentura Xxxxx’x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx Xxx1-XX xxxx. Caa1. Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2024) xx xxxxxxxxxxx xxxx 9,45&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenného papíru, xxx xxxxxxx výnosu xx xxxx 9,45 % x&xxxx;xxxxxxx držení xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]&xxxx;(23), […].

(26)

Potíže xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozice. Xx konci roku 2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX, xxxxx v roce 2020 xxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozici ([…] xxxxxxx EUR).

2.4. Popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(27)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxx roku 2025 (xxxx jen „xxxxxx restrukturalizace“). Plán xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (11. a 12. xxx xxxxxxxxxx) a zahrnuje xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx všech jejich xxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx.

2.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(28)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xx xxxx 2025 zajistit xxxxxx společnosti ke xxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx činností, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx pilířů: x) xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xx) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx 2.4.1.1 xx 2.4.1.4 popisují jednotlivé xxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znění.

2.4.1.1. Zaměření xx xx hlavní xxxxxxxxx

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxx činnost, a sice xx činnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy vykonávanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx postupný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX postupně xxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxxxxx na trhu, x&xxxx;xx prodejem, odprodejem xxxx ukončením xxx xxxxxxx činnosti následujícím xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx letadel X&xxx;X Xxxxxx, […]. Xxxxx xxxxxxxx xx týká […] ve společnosti xxxxxxxxxxxxx služeb pozemního xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, […]. Xx třetí, společnost XXX SGPS xxxxx xxxxxxxx svůj podíl xx společnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, Xxxxxxxxxxx, […].

2.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(30)

Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, spočívají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letadlového xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx provozních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx nových xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx o optimalizaci xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dopravního xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx […]. […]. Opatření k optimalizaci xxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a tras x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx […] xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxxxxx x&xxxx;[…] xx […]) x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otevření […] dalších xxxx.

(32)

Xxxxx xxx o základnu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx v Lisabonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx postavení, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a které xxxx xxx podle xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do xxxx 2025 existují xxx xxxxxx xxxxxx:

x)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(25). V důsledku xxxx xx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx snížila xxxx xxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX 2021/2022 xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX 2019/2020 XXXX x&xxxx;[…] % ([…] xxxxxxxxxx časů xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Ryanair a easyJet) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx XXXX 2022 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX 2019 (26). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Portugalskem xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx představovat [45–55] % celkové kapacity xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx IATA 2022 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách IATA xx srovnání x&xxxx;[10–20] % u společnosti Xxxxxxx x&xxxx;[5–10] % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxXxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdaleka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;[90–100] xxxxxxx. Podle odhadů Xxxxxxxxxxx bude společnost Xxxxxxx bázovat xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxXxx xxx xxxxxxx&xxxx;(27).

x)

Xx druhé, xxxxxxxx k poměrně silnému, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx oživení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace vrátí x&xxxx;xxxxxx xxxx přetížení [90–100] %, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx XXXXX-19 xx fázi xxxxxxxx růstu společnosti XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zejména s jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke službám xxxxxxxx infrastruktury na xxxxxxx v Lisabonu nebude xxxxxxxxxx.

2.4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(33)	Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx.

(34)

Xxxxx z nich xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx […] xxxxxx […], jak xxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx […], xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx díky xxxxx jednáním s pronajímateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úspor xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje a pronájmu xxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX.

(35)

Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů je xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX (x&xxxx;xxxx […] milionů XXX x&xxxx;[…]), a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx účinnějších xxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx a zavedením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx dosáhnout xxxxx nákladů ve xxxx […] milionů XXX ročně do […]. […]. Za xxxxx, xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxx úspory xxxxxxx ve xxxx […] milionů EUR xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx […].

(36)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů práce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, což po xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povede k celkovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] miliard XXX. X&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	Xxxxxxx xxxxx zaměstnanců (v přepočtu xx xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx) o 1 200 xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu určitou, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2021.

x)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů, xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx 2024 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, například:

i)

průřezové xxxxxxx pevného platu xxx 1&xxxx;330&xxxx;XXX o 25 % xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2023 x&xxxx;x&xxxx;20&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2024 (xxxx snížení xx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx na 35&xxxx;% v roce 2024); xxxxxxx průvodčí a mechanici xx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxx;X xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% zkrácením xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 5&xxxx;% v roce 2023, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx 750 xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx je snížit;

ii)	pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx povyšování, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x

xxx)	xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx letadle xx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práce do xxxx 2025. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přechodu pracovních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podstatně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx. […].

2.4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

(37)

Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR (xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx). Ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx […].

2.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx

(38)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx příjmy a které xx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx výši […] miliard XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx. Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx splacení dluhu xx do xxxx […] milionů EUR, xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o podporu, xxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(28).

(39)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx schopna […]. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal nicméně xxxxxxx částku […] xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xx výši […] %, xxxxxxx xxxxxxxxx […] % xx xxxxxxxx společnost XXX Xxx Portugal, […]. Xxxxxxxxxxx se domnívá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX mělo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx trhy od […] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxx xxxx k dispozici státem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX a navýšení xxxxxxxx, xx […] xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx záruky xx xxxx nejméně […] xxxxxxx XXX […]. Přístup k soukromému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úvěrového financování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx […] milionů EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX v roce 2021;

b)

částka […] xxxxxxx XXX xxx xxxx […] % xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx ručí ve xxxx […] % x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx do konce xxxx […] a splacena x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxxxxxx kapitálové xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx platnými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ([…]), xxxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29);

x)	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx stát xxxxxxx x&xxxx;[…].

(42)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu a dohod x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx z částky xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx 2020–2025, xxxxx zahrnuje xxxx opatření:

a)	vyplacení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx – […] – […] […] xxxxxxx EUR ([…] […] milionů XXX […]);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxx nákladová xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx EUR xxx vynaložených v roce 2021 x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX plynoucích z probíhajících xxxxx, což zahrnuje:

i)

částku xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a palubními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vzdálených xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, nového xxxxxxxx xxxxxx Xxx-xx-Xxxxx, nového xxxxxxxx úklidu, prodeje xxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx)	xxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx s letadlovým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx ve xxxx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mediálních xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx atd.);

iv)	částku xx xxxx […] milionů XXX xxxxxxxxxxx s informačními xxxxxxxxxxxxx (tj. nové xxxxxxxx xxxxxxx, komunikační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) x

x)	xxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx posádky x&xxxx;xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ubytování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxx již byla xxxxxxxxxx, […];

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s postupným rušením xxxxx a s novými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx přibližně […] milionů XXX, xxxxxxxxx xxxxx:

x)	[…] milionů XXX, […] milionů XXX […];

xx)	[…] xxxxxxx XXX […];

iii)	[…] xxxxxxx XXX […];

e)

nové xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx […], xxxxxxxxx:

x)	xxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR nezaručený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a

ii)

nový xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx […] xxxxxxx XXX […]; tento xxxx xxxx xx xxxxxxxx potřebou xxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci (31);

f)	úhradu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti […] ve xxxx […] milionů XXX ([…] % […], […] % […] % […]), […]&xxxx;(32);

x)

xxxxxx xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx emisí dluhopisů (23. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxx; xxxxxxxxx věřitelé xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx příslušnou úhradu xx xxxxxx xxxxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx EUR, […] […] xxxxxxx EUR, […] […] xxxxxxx XXX); […].

(44)

Portugalsko xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxx, xx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx k provedení. Xxxxx xxx o opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(45)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx nákladů, Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX XXXX má xxxxxxx xxxxxxxx kapitál xx xxxx […] xxxxxxx XXX, […]. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdílení nákladů xx strany akcionářů xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX na […]. Xxxx xxxxx xxxxxxxx […] xxx xxxxx absorpce ztrát. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx […]. Xx xxxx uvedeném snížení xxxxxxxx a absorpci xxxxx xxxxx portugalský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX navýšení xxxxxxxx společnosti XXX XXXX přibližně x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx injekce. Xxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stávající xxxxxx xx záchranu xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. června 2021, xxxxxxxxxxxxxx dne 16. listopadu 2021, Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší než 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zasaženo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxx […]. Portugalsko informuje, xx […]. Xx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxx byly trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx uzavřené, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(47)

Portugalsko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opravdové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastního přispění xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19.

2.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v oblasti solventnosti x&xxxx;xxxxxxxxx: očekávaný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(48)

Xxxxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx (xxx xxxx zahrnovat x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) v oblasti xxxxxxx dopravy, jak xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.1. Xxxx výhledy xxxxxxxxxxxxx […]. Xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 očekává xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (ROE) xx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx […] %.

(49)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx očekává […]. Finanční xxxxxxx xxxxxx předpokládají, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čistého xxxxx k vlastnímu kapitálu […] úrovně […] % resp. […]. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx čistého dluhu x&xxxx;XXXXXX xxxxxxxx klesají x&xxxx;[…] x&xxxx;xxxx 2022 xx […] x&xxxx;xxxx 2025.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace oznámeném xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxxxxx xxxxxx)

	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx XXX	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Xxxxxx	1&xxxx;060	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
XXXX	(965 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxxxx	(1&xxxx;230 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxx xxxx	4&xxxx;110	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxxx xxxxxxx toky	(244 )	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Xxxxxxx kapitál	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)	(…)
Zdroj: informace xxxxxxxxxxx. Všechny údaje xx týkají xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx).

(50)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxxx z obnovení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oddílech 2.4.1.1–2.4.1.3, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnost XXX Air Portugal xxxxxxx xxxxxxx CASK x&xxxx;[…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 na […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025. Xxxx XXXX xx xxxx […] xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx ([…] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019) a pracovní xxxx ([…] xxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019). Xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx úspory xx xxxx […] xxxxx EUR xx XXX xx předpokladu, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx paliva xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx současnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kombinace xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx (oddíl 2.4.1.3). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci (oddíl 2.4.1.3), což xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxx XXX xx XXX.

(51)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, většina x&xxxx;xxxx plyne x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx z údržby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a pošty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx […] % xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx oživení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (říjen 2020)&xxxx;(33), xxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxx provozu za xxx. Zatímco například XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z 49 % v roce 2021 na 109&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxx 2021 a […] % x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx výši […] %, což xx xxxx (x&xxxx;[…] xxxxx XXX) x&xxxx;xxxx (x&xxxx;[…] %) než xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s nákladem a vedlejšími xxxxxxxxx, která jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.1.4. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx na XXXX xxxxxxx z […] xxxxx XXX v roce 2019 xx […] xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2025.

(52)

Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxx: nákladů na xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k negativním xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX […] xxxx pesimistický xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledků. Xxxxx v nejpesimističtějším scénáři xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx […].

(53)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxx výhledy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34) a zvýšení xxx xxxxxxxxxx paliva, x&xxxx;xxxxxxxxxxx […]% xxxxxxx xxxxxxx xx provoz, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx dynamika xxxxxxx. Xxxx revidované předpoklady xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx XXXX […], dosahuje xxxx […], xx. […] milionů XXX xxxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejně tak xx xxxxx xxxxxx xxxxxx […] ([…] […] xxxxxxx XXX), […] […] xxxxxxx XXX. V […] xx xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxxx […], zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx […] % […] %.

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx

(54)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx zákonnou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 a čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Komise posoudila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx zjistila, xx xx xxx, xx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxx Komise k předběžnému xxxxxx, xx společnost XXX SGPS, označená xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx akumulovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxx z […] xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2019 xx […] xxxxxxx XXX v roce 2020. Xxxxxx xxxxxx zjistila, xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx xx xxxxxx k řešení problémů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx společnost xxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx očekávaných xxxxx a návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] % […] na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx státu xx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, což by xxxxxxxxx sociální potíže, xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx celé portugalské xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxx poté vyslovila xxxxxxxxxxx za prvé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxx xx snížení xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx nákladům bez xxxxxx financování ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o pronájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxx uvedla, xx by vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze […] % nákladů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx představuje xxxx xxx […] % xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné. Xxxxx xxx o požadavky xx sdílení xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx by x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částečného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS.

(58)

Komise xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx zejména xxxxxx, že: x) xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx odprodeje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporou, x&xxxx;xxx každopádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postačují k odstranění xxxxxxxx narušení, xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti xxxxxxxx k její xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadlového xxxxx předpokládaná xxx xxx 2025 xx xxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ověřit, xx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kapacity xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(59)	Xxxxxx v neposlední řadě xxxxxx, xx plán xxxx xxxx xxx xxx let, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx 2025 xx xxxxx xxxxxxxxxx scénářích, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podporu (37).

3. PŘIPOMÍNKY XXXXXXXXXXX

(60)	Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(61)

Xx xxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xx mělo pro xxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxx koncipovány pro xxxxxxxxx okolnosti, xxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxxx však prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx vysoký x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx Portugalska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výzvy xxxxxxx s pandemií COVID-19 x&xxxx;xxxx dopad na xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výhledy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vycházejí xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vyzdvihuje skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019 xxx x&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxx xxxxxxxx v základním xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 teprve x&xxxx;[…]. Podobně i vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, například příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx […] % xxxxxx z roku 2019 xxxxxx […] % xxxxx xxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poptávku, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx oživením x&xxxx;xxxxxxx afrických xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx čelila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a překonfigurovala xxxxxx letadla xxx xxxxxxxx xxxxxxx atd. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky (xxxx. XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v první xxxxxxxx xxxx 2021 xxx o […] milionů XXX xxxxx, xxx xx předpokládalo x&xxxx;xxxxx).

(64)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (RASK) xxx xxxxxxxxxxx úrovní ([…] centů XXX x&xxxx;xxxx 2025 oproti […] centů XXX x&xxxx;xxxx 2018), a upozorňuje xx xx, čeho xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestujících xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx […] milionů XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx letadlového xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx schválení), xxxxx byly zjištěny xx oznámení.

(65)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx prováděna xx roku 2020, xxxxxx podpora na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zásahu, xxxxx xx klíčová xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx […], xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx

(66)

Xx xxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxx xx tom, aby xx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k opatřením xxxxxxxxx xx sdílení nákladů.

3.2.1. Nové xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku

(67)

Portugalsko xxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx pandemie XXXXX-19 a následného xxxxxxxx XXXXXXX měla společnost XXX Air Portugal […]. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xx nároků, xxx xxxxxxxxx aktivaci xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Portugalska xxxxxxxxxxx xxxx vzdání xx nároku formu xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx […] (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. g)).

b)	Nový xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)).

x)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx předložilo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx zvýšila x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx částku […] xxxxxxx EUR (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)).

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

(68)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k zaměstnavatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx první před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přednostními pohledávkami. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako vlastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx. Portugalsko xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx pracovníci xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx nároků. Xx xxxxx xxxxxxxx odepsání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxx na xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx životaschopnost příjemce.

(69)

Portugalsko xxxx uznalo, že xx xxxxxxx příspěvek xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx solventnost xxxx xxxxxxxxx příjemce, a že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostem xxx xxxxx vlastní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx srovnatelný xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx ze xxx 16. listopadu 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx

(70)

Xxx 16. listopadu 2021 xxxxxxxxxx Portugalsko xxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže.

Tabulka 2

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx		Xxxxxx xxxxxxxxxxx	xxx. EUR	%
		Vlastní příspěvek
Pořízení xxxxxx xxxxxxx	[…]	Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxxxxx dluhu	[…]	Nově xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx xxxxxxxx	(…)	[…] %
[…]	[…]	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
Xxxxx (xxxxxxx)	[…]	Xxxxx příspěvky	[…]	[…] %
Provozní xxxxxx	[…]	Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dluhopisy x&xxxx;xxxxxxxxx dluhem (xxxxx xxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx ([…] % xxxxxxxxxx)	[…]	[…] %
		Xxxx xxxxxxxx xxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxxxxxxx xxxxxx – X&xxx;X Brazílie	[…]	[…] %
		Státní xxxxxxx
		Xxxxxxxxxx xxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx […] %)	[…]	[…] %

		Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx	[…]	[…] %
		Xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx	[…]	[…] %
		FINANCOVÁNÍ XXXXXX	(…)

(71)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx byly uznány xxxxxxxxx xxxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(38) x&xxxx;xx xx pandemie XXXXX-19 považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx v dočasném xxxxx xxx XXXXX-19&xxxx;(39) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“). Portugalsko proto xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nákladů

(72)

Portugalsko xxxxx xxxxxxx, xx sdílení xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX byly xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxx 2020 a odpovídají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx […]. Xxxxx […] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx xxxxx xx nejdříve vrátit xx úvěrové trhy. Xxxxx přenesení ztrát xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jakoukoli budoucí xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxx, x&xxxx;xx i v případě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěrového xxxx to xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx selhání, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xx následek, že xx xxxxx zdrží xxxxxxxxx obchodů xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx se xxxxxxxx xxxx věřitelů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nákladů podle xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

3.3. Opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oznámeném xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Portugalsko xxxxxx podílů, které xxxxxxxxxx TAP SGPS xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx, X&xxx;X Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx by xxx xxxxxxx vzdát xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx by ohrozil xxxx návrat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, objasnilo nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx navržená x&xxxx;xxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxxxxx.

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;xxxxxx ve výši […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2019, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 a […]. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důsledku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx již společnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předních poskytovatelů xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Cateringpor byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX SGPS, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (51&xxxx;% xxxxx) a hlavním xxxxxxx xxxxxx ([…] % xxxxxx v roce 2019). Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s čistým příjmem xx výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Groundforce xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxx x&xxxx;[…]% snížení xxxxxxxxxxxxx xxxxx a k poklesu čistého xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2019. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zahájila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx […], na xxxxx xxxxx společnost XXX XXXX plánuje […] % […]. Xxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, oprav x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rejstříku x&xxxx;Xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx akcionářem xx xxxxxxxxxx XXX SGPS. Xxxxxxxxxx X&xxx;X Brasil xxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx […] % xxxxxx xxxxxx. […] byla […], navzdory […]. Xxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v roce 2020 (xxxxxxxxx […] milionů XXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxxxx XXX) […] ([…] xxxxxxx XXX […], […] xxxxxxx XXX […]). […] xxxxxxx XXX […].

(78)

Xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že představují xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx pokynů pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx velikosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(79)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx poklesu poptávky. Xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel xx 108 xx [90–100]. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx [90–100].

3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

(80)

Xxxxxxxx zejména k tomu, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (32. bod xxxxxxxxxx)&xxxx;(40), má Xxxxxx xx xx, xx xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx.

(81)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx strukturální závazek xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxxx poskytování služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (zimní x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx zřídit xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(41) nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(42).

(83)

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx xxxxxxxxx letištním xxxxx xxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxxx opatření +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;+/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx převedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xxx xxxxx letadlo, xxxxx xxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 12:00 h (místního xxxx) a

c)

více letištních xxxx do 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xxxx celkové xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxxx xxx xxx xxxxx letadlo, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(85)

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx letištní xxx xxxx 08:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxx jedno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření před 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), než xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minus xxxxx letištní xxx xxx letadlo, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vzdálenosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) xxxx. po 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx).

(86)	Xxxx xxxxxxx a odletu by xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a k omezením xxxxxxxxx se využití xxxxxxx.

(87)	Xxxxxxxxxxx xx zavázalo, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(88)

Xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx ve xxxxxxx;

x)	xxxxx se xx xxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx xxxx více xxx 250 xxxxxxx XXX;

x)

xxxx xx xxxxxxx k provozování xxxxx letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných opatření xx konce plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření; (43) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX&xxxx;(44).

(89)	Xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisí xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx výběrového xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx).

(90)	Xxxxxx xxxx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(91)	Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)	Xxxxxx, xxx je nápomocen xxxxxxxxxxx správce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Návrhy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěryhodné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva XX v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(93)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, kteří xxxxxxx: x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných opatření, x&xxxx;xx) xxxxx obsluhovat xxxxxxxx xxxxx destinací xxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícími xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx spojení bez xxxxxx xx četnost).

(94)	Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejnému xxxx podobnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxxxxx).

(95)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx s potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx základnu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)	Xxxxxxxx časy xxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;95/93&xxxx;(45) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(97)	Xxxxxxxx časy xxxxx nabídnuty x&xxxx;xxxxxxx xx konce období xxxxxxxxxxxxxxxxx (konec xxxx 2025, xxx 27. xxx odůvodnění). Xxx xxxxxx xx okolnosti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vyhlášena xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nabývání x&xxxx;xxxxxxx

(98)

Xxxxx xxxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, a s výhradou schválení Xxxxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX STRAN

(99)

Ve xxxxxxxxx xxxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Ryanair a Euroatlantic Xxxxxxx (XXX) – x&xxxx;xxxxxxxxxx partnerů, xxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx sdružení (13), xxxxx hotelové xxxxxxx (1), xxxxxxxx xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx (2), xxxxxxxxxx (1), xxxxxxxxxxxxx letišť/úřady xxx xxxxxx xxxxxxx (2). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vládních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i brazilské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (8), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a obchodní xxxx kulturní xxxxxx (10).

(100)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvou přímých xxxxxxxxxx a jedné další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska x&xxxx;Xxxx a dalšími regiony xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxx k řádně definovanému xxxx xxxxxxxxxx zájmu

(101)

Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Ryanair neexistují xxxxx xxxxxx o riziku xxxxxxxx důležité služby, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx konkurenti, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx destinací xxxx XX, jako xx Xxxxxx, Turecko xxxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx a Spojeného království.

(102)

Společnost Xxxxxxx xxxx nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx Lisabon, působí xxxxx modelu centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného uzlového xxxxxxx v Portugalsku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzdálenosti (např. Xxx Xxxx, Xãx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx XX, Xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx American Airlines, Xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, XXXXX, United Xxxxxxx a Emirates xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx společnost XXXX Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Lisabonem x&xxxx;Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx nadále xxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uzlové xxxxxxx xxxx letecké společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dálkových xxxx.

(103)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkurentů xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxx, xx autonomních regionů Xxxxxxx a Azory, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mluvících xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zemí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Ryanair, xxxxXxx, Xxxxxxxxx, SATA Xxx Xçxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx.

(104)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx společnost Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx velkém počtu xxxxx spojujících xxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxx/xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxx s údaji x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx nichž xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020“, x&xxxx;„xxxxxxxxxx linkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP v březnu 2021“. Společnost Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v roce 2020 xx 29 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xx 24 xxxxxxx, xxx xx mnohem xxxx xxx u kterékoli xxxx letecké společnosti. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(46) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxx. Xxxxxx analyzuje xxxxxxxx a původ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízenou x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2019 a stávající xxxxxxxx xxx rok 2021. Xxxxx určení xxxxxx hlavních leteckých xxxxxxxxxxx v těchto letech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v letech 2014 xx 2019, xxxxxxxxx předních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx růstem xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými společnostmi x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxx opakuje xxx dva xxxx xxxxxxx xxxxx 2021, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, studie xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 xx 2019 zvýšili xxxxxxxx sedadel o 44,3 %, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 29,3&xxxx;% xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx domovské portugalské xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 26,4&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxx o dopravní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vedli xxxx, neboť xxxx xxxxxxxx doplnili xxx xxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;199 xxxxxx tras. Pro xxxxxxxx, dva hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx o dvanáct. Xxxxx xxx o vnitroevropské, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx +199 xxxxxx –10. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;65&xxxx;% xxxxxxxx trhu, xxxxx xxx o kapacitu xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx dopravců“ xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a dodává, xx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx nízkonákladoví dopravci.

(106)

Společnost Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Skupina Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Londýna, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Říma, Xxxxxx a Vídně, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Portugalsko x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxxx soutěžit x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx linkách spojujících xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Delgada a Terceira.

(107)

V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdí, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětlilo, proč xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a dokonce ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymanily z krize, xxxx xxxxxxx kapacita xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx společnostmi, které xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahu, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti nemohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a omezením xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx činností. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytovatelé dopravních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx službu poskytovanou xxxxx xxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Její restrukturalizace xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, protože xx tento xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal

(110)

Společnost Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx 73. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2.3.3 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx redakčně xxxxxxxx a všechny finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx zdá, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tržní xxxxxxxx xxxxxx opět xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx především xxxxx k potížím xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal.

Vhodnost xxxxxxx

(111)

Xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možností, xxx xxxx xxxxx xxxxx možnost, xxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ověřeno, xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx podpory

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zdá xx xxxx nedostatečný přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sporný. Společnost Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx by společnost XXX XXXX xxxx xxx schopna xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxx, a proto je „xxxxxxx“ xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Standard &xxx; Xxxx’x X- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Portugalsko xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti TAP x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nebyl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(114)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx soukromému akcionáři (xxxxxxxxxxx XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by společnosti Xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nákladů ze xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže

(115)

Společnost Ryanair xxxxxxxx se zjištěním Xxxxxx, xx opatření x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx nedostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nedostatečná výše xxxxxxxxx příspěvku xxxxxx xxx odprodeje xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lufthansa (47).

(117)

Podle názoru xxxxxxxxxxx Ryanair xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx Lufthansa (24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Společnost Xxxxxxx se domnívá, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by nemohla xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadlového parku, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx přinejmenším úměrný xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlového xxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Poptávka xxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xx letištích x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(118)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti TAP Xxx Portugal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxxxx hypotézu, xx xx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx nízkonákladových) xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxx xx Lisabonu.

(119)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx velikosti.

4.1.2. EAA

(120)

Na xxxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx, xx schválením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státním rozpočtu xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, v němž xxxxxxxxxxx xxxxx vyčlenila xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX finanční xxxxxxx xx výši 500 xxxxxxx XXX, se xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, xxx společnost XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi.

(121)

Společnost XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx společnosti XXX XXXX finanční podporu xx xxxx restrukturalizaci. Xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx XXX xxxxx, xx opakovaně žádala Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářství xx Xxxxxxxxxxx odmítlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a žádnou xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx uvádí, xx xx xxxxx 8&xxxx;500 letech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1,4 xxxxxxx cestujících, x&xxxx;xxxx 430 000 (xxx xxxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx) xxxx z/do Xxxxxxxxxxx. Xxxx první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx charterové xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kancelářím xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX přesunula na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx nástroje xxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxx společnosti XXX je cílem xxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidity xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a částečně xxxx záruka, která xxxx v případě nepříznivého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitál, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálové trhy. Xxxxx nástroj podpory xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné. K usnadnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx záruky, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxx xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxxx tak x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(124)

Xxxxxxxxxx XXX sdílí xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předběžných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx, xxx xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příspěvků. Xxxxxxxxxx XXX vyjadřuje xxxxx znepokojení nad xxx, že Portugalsko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 odst. 2 písm. x) XXXX.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xx nadměrnou xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx

(126)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX xxxx vzhledem x&xxxx;xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného podporou xxxxxx rozsahu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx EAA rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx navrhuje, aby xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společnost XXX, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx z Portugalska xx xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx. Společnost EAA xxxxx, xx xx xxxxxxx portugalským xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx od xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxx xxxx do xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a po další xxx roky pozastavila xxxx do Guineje-Bissau x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v tomto xxxxxx byla společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxx Komise požadovala xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx Xx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx-Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxx XXX požaduje, aby xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx omezila xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx navrhuje, xxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vymezené ziskové xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, včetně XXX. Xxxxxxxxxx EAA xxxxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx provozovat během xxxxxxxx.

(129)

Xxxxxxxxxx EAA Komisi xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx další dva xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a druhý xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ukončí xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx charterové lety xxxxxxxxx kancelářím xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).

(130)

Xxxxxxxxxx EAA xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a navrhuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx žádná xxxx letadla xx xxxxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxxxx parku.

(131)

Společnost XXX xx obecně vyjadřuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké dopravy x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX by Xxxxxxxxxxx xxxx upřednostňovat xxxxx xxxxxx konkurentů a rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozuje společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit x&xxxx;xxxx (xxxxxxxxxxx) společnosti.

4.2. Připomínky xxxxxx třetích xxxxx

(132)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx komory v Portu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Důkazy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

—	xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a portugalsky xxxxxxxxx zeměmi, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx segment xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(48),

—	xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářství nejen Xxxxxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx&xxxx;(49),

—

xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx třetích xxxx, rozmanitost poskytovaných xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxx Xxxxxxxx; spojení s několika xxxxxxx Kapverdského souostroví; xxxxxxxxx spojení s africkými xxxxxx hovořícími xxxxxxxxxxx, xxxxx i výhodnou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx dálkové xxxx a přilákat xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx&xxxx;(50),

—	xxxxxx, xxxx xx pro Xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vytvořit x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(51) xxx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, což xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Brazílie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země),

—	význam xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx společností TAP Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost/činnost xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx dopravce.

(133)

Obchodní xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Portugalska, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx pilířem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx v Portugalsku. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxx nejen v Lisabonu, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přinejmenším v době xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xx xxxx xxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dosáhnout dvěma xxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx dálkové xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx Portugalska vznikly xxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k přilákání xxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem).

(135)

Obchodní xxxxxx v Portu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Poukazuje xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx platů xxxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxx dočasné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušena, xxxxx xxxxx pozastavena. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal) z hlediska xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(136)

Xxxxx xxx o vztah xxxx xxxxxxxxxxxxxx letišti, Xxxxxxxx xxxxxx v Portu xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Porto x&xxxx;Xxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxx

(137)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx z celkem 40 xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Xxxxx xxxxxxx obdržených připomínek xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX jednoznačně xxxxxxxx k řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx nepochybně hraje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx krizi x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 prvořadý xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mluvícími xxxxxx x&xxxx;xx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxxx portugalskými komunitami, xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(138)

Xx xxxxxx xx toho, xx uvádí xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízejí z Lisabonu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx s omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxx v roce 2019 xxxxxxxxxxx společností Xxxxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx i během krize. Xxxxxxxxxx United xxxxxxx xxxxxxxxxxx linku do Xxxxxxxxxxx, XX xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Portugal xxx xxxx i nadále. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxx Xxxx, xxxxxxxxxx Delta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety xxxxxx denně, během xxxxx však xxxxx xxxxxxx na tři xxxx týdně, zatímco xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx provozuje xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx United zajišťuje xxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx a TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Alliance, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx udržet xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx lety xxxxxxxxxxx Air Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx Star Xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx nepřesností, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX Air Xçxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxx v případě společnosti Xxxxxx Airlines) a mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Azory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx trajektové xxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal nahradit xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx.

(140)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxxx jiná xxxxxxx společnost provozující xxxx do/z Portugalska xxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx, xxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx s provozováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, údržba, xxxxxxxxx) s omezeným xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxx xxxx vyjádření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal. Jak xxx xxxx uvedeno xxxx, […] x&xxxx;[…] xxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spoje xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i s Afrikou.

(141)

I když xx xxxxxxx, že si xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxx Portugal přímo xxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxxxxx linkách xx xxxx velkých evropských xxxx, je třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx soutěží se xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nezajišťuje xxxxxxx spoje. Odchod xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lety xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezikontinentální xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx v podstatě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx atraktivních, tak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(142)

X&xxxx;xxxxxxx společnosti XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx letecká xxxxxxxxxx xxxx relevantní postavení xx portugalském trhu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravcem se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx (xxx. „pronájem x&xxxx;xxxxxxxx“, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx, což nejsou xxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx EAA xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapotřebí k nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx TAP Xxx Xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).

(143)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx růst xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EAA), xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti TAP Xxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx xxxx významnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx EAA xxxxx xxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx budoucnosti jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx s posádkou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, že xx xx úspěšná xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxx promítnout xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(144)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxxxxx k předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx.

(145)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx orgány zdůrazňují, xx xxxxx xxxx 58 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx provést vyčerpávající xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vybrat xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení. Xxxxxxxxxxx orgány provedly xxxxxxxx zevrubný přezkum x&xxxx;xxxxxxxxxx jej Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx\. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámená Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX.

(146)

Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx akumulovala x&xxxx;xxxxxx 2006 xx 2015 xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx […]. X&xxxx;xxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX […]. Xxxxx xxx o společnost TAP Xxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z provozního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kvůli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vykazovala xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx 2020 za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Již xx xxxxx xxxx 2020 analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by společnost XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 značné xxxxxxx xxxxx hotovostní pozice, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu.

(148)

Jelikož dlužníci x&xxxx;xxx xxxxxxxxx společností, xxxx xx XXX XXXX, neměli přístup xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx v roce 2020 xxxxxxx dostupnou možností xxxxxxx xxxxxxxx financování. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX […]. Po xxxxxxxxx pandemie COVID-19 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx financování xxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxxxx likvidity xx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]). Xxxxxxx xxxxxx […].

(149)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporou a navzdory xxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx podmínek xxxxx, xxx společnost XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost XXX SGPS x&xxxx;xxxx xxxx a na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxx xxxxxxxx strukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozvahy. Xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx) se xxxxxxx, xx xxxxxx podpora xxxxxxx společnostem XXX XXXX nebo XXX Xxx Xxxxxxxx přístup xx kapitálové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx […].

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

(151)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxx. Plán restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obecně nižší xxx xxxxxxxx IATA. Xxxxxxx vývoj příjmů xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx úrovně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídatelné xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plánovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx […]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] % x&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;2025, xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx návratnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (10,9&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (8,5&xxxx;%), x&xxxx;xxxx příjemce xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxx […], zůstávají xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nepříznivého xxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činností xxxxxxx v plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx M&E Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx k žádným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ohrozily xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx restrukturalizace byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX a zajistit xxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost.

5.4. Přiměřenost

(154)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx snažil xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx mělo xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů příjemce. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx na restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxx xx xx […] %. Xxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti Ryanair, xx xxxxxxxxxxxx přístup xx kapitálové xxxx xx xxxxxxxx k navýšení xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, tato xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výzvám x&xxxx;xxxxxxxxx xx trhu; xx) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věřitelů x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorů. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx byla společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx ve výši […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx […] milionů XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx […] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxx podařilo xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nároků, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předčasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxx příjemce.

(157)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx vzít v úvahu xxxxxxx, x&xxxx;xxxx portugalský xxxx nabyl xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx 22,5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxx vstoupil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v jednáních o poskytnutí xxxxxx xx záchranu xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx urychlené xxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xx době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sdílení xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti […] ([…] % […]).

(159)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx HPGB xxxxxx […] %. […]. Xxxxx Portugalska xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, xxxxx společnost HPGB xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX

(160)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxxxxxx xxxxxx xx záchranu xx výši 1,2 xxxxxxxx EUR, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX za xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapitálem, jakož x&xxxx;xxxxx kapitálová injekce xx výši […] xxxxxxx EUR, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, a pokud xxx, xxx je taková xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

(161)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xx stanoveno: „Podpory xxxxxxxxxxx v jakékoli formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx odvětví výroby, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx.“

(162)

Xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxx výhodu; iii) xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx narušuje xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx považují xx podporu.

6.1.1. Státní prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(163)

Xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (42. xxx xxxxxxxxxx).

(164)

Xxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx oznámilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx podporu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nepřijal podobné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx&xxxx;(52).

(166)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odvodit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpory (39. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;31). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx v situaci, xxxxx xx xx xxxxxxx blíží xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, poskytl stejné xxxxxxxxxxx („kritérium subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prima xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohlo xxx přičítáno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx jednající xxxxxxxx. Financování xx xxxxxxxx xx důvodech xxxxxxx politiky s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17. xxx odůvodnění). Takové xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx, že kritérium xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xx xxxxx xxxxx mít xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návratnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečně xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upustili xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx částek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx svého stávajícího xxxxxx na držbě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který xx opravňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxx čisté xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxx (48., 49. xxx odůvodnění a tabulka 1), xxxxxx by xxxx […] milionů XXX […]. […] xxxxxxx XXX […] % […].

(167)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx příjemce xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx trhu xx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx Parpública, xxxxxxx xxxxxxxxxxx neposkytl.

(168)

Opatření xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(169)

Xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx hoc stanovenou xxxxx konkrétních xxxxxx xxxxx restrukturalizace příjemce xxxxxxx (38.–43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx už x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxx xx srovnatelné xxxxxx a hospodářské situaci, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxx Soudní xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx selektivitu opatření (54). Xx xxxxx bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx existují hospodářské xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx situaci.

(170)

Opatření jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx

(171)

Xxxxxxx xxxxxx osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx působí, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxxx zachováním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(172)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx příjemce ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(174)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti TAP XXXX představují xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(175)

Xxxx, xx Xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxxx (2. xxx odůvodnění), pozastavil xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;264 xxxx.&xxxx;2 XXXX, xxxxx Xxxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx schválila xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxxxxxx xxx 8. června 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podpora xx xxxxxxxx společnosti XXX XXXX považována za xxxxxxxx.

(176)

Xxxxx 16. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 1,2 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxx splátky, xxxxxx xx Portugalsko xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xx. xx xxxxx měsíců xxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx záchranu schválila xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Portugalsko Komisi xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 55 xxxx. x) xxxxxxx xx) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx splacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(177)

Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdí, xx xxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxxxx státním xxxxxxxx xx xxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx 2020, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx xxxxxxx ve výši 500 milionů XXX, xxxxxxxx Portugalsko společnosti XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxx (120. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouhé xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx poskytnutí podpory. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na podporu xxxxxxxxxxxx ze státních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx vyčleněných 500 xxxxxxx XXX xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx poskytnout xxxx xxxxxx TAP XXXX xxxx přiznat této xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 SFEU.

(179)

Portugalsko xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s vnitřním xxxxx

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(181)

Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, musí splňovat xxx xxxxxxxx: za xxxx xxxx xxx xxxxxx k usnadnění rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx v míře, která xx xxxx v rozporu xx společným zájmem. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(55).

(182)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx shromážděných x&xxxx;xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx spojené xx hospodářské činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx spočívající v převodu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx stanovených v právu Xxxx (96. a 295. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxx xxxxxxx letištních xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platného pracovního xxxxx Xxxx (88. xxx xxxxxxxxxx písm. x)). Kritika společnosti XXX ohledně xxxx, xx xxxxxxx porušuje xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX (121. xxx odůvodnění), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx postavení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx/x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx na důsledky, xxxxx by xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpory na xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX xxxxx příjemci, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě. Komise xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx x&xxxx;xxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx kromě xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 XXXX.

(183)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx restrukturalizaci xxx xxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(184)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU.

(185)

Při xxxxxxxx, zda má xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX a pokynů pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxx Komise za xxxxxxxxxxx, že příjemce xx způsobilý pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kladné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobenými xxxxxxx xxxxxx podpory xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx minimalizuje xxxxxxxx hospodářské soutěže x&xxxx;xxxxxxx (potřeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, přiměřenost, xxxxxxxxxxxxxxx podpory, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ a opatření x&xxxx;xxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx: xxxxxx v obtížích

(186)

Aby xxx příjemce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.2 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci objasňuje, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxx bez xxxxxx xxxxx xxxxx s jistotou xxxxxxxx k ukončení xxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxx v případě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx popsaných v bodě 20 xxxx. x) xx x) pokynů xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(187)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (15.–22. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx TAP XXXX xx konci xxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx […] milionů XXX. Xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP XXXX xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx rok 2020 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na […] xxxxxxx EUR. Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx vykázala v roce 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] miliard XXX (26. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx bodu 20 písm. a) xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxx xxxx 21 xxxxxx pro podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx. xxxx více xxx xxxxx lety (xxx 8. bod xxxxxxxxxx).

(189)

Xxxxx xxxx 22 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx k větší xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx normálních okolností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx obtíže xxxx xxxxxxx a nejsou výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx jsou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(190)

Xx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (113. xx 128. xxx xxxxxxxxxx) dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx skupině. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX, xxxxxxxxxx XXX a společnost Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx období uměle xxxxxxxxxx společnost XXX XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (X&xxxx;19. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxx vyplývá, že xxxxxx společnosti XXX XXXX nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a související odvětví, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.) Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS vlastnil 45&xxxx;% xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x. Xxxxxxx Neelemanem, xxxxx prostřednictvím XXX Xxxxxxxxxxx (40&xxxx;%) xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx konsorcia XXX, a společností Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX, XX (10&xxxx;%) x&xxxx;x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx AGW 50&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HPGB, SGPS, XX. Xxxxxxxxxx forma xxxxxxxxx XXX jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a fyzických xxxx x. Xxxxxxxxx x&xxxx;x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědní xx xxxxxxx konsorcia XXX. Xxxx dva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(191)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx (127. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcionáři xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se odhadovaly xx 1,2 xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné k zajištění xxxxxxxxxx společnosti XXX XXXX xx dobu xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx restrukturalizace xxxx xxxxxxxxxxx (bez poskytnutí xxxxxx xxxxxxx).

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvrhování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxx xxx pro xxxx, kdy byla xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxx konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx), XXXX x&xxxx;XXX, xxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pod výlučnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxx téže hospodářské xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX, která má xx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx menšinový xxxxx (11. x&xxxx;12. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;191. bodě odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxx společnost XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS.

(193)

Po xxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxxx xx důsledkem nabytí 22,5&xxxx;% akcií společnosti XXX XXXX xx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem […] (xxx 8., 11. a 12. xxx xxxxxxxxxx). Společnosti XXX XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx větší obchodní xxxxxxx), xxxxxx Komise xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tržním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx zásah xxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podpořit xxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx neučinily xxxx xxxxxxx učinit společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty (56). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxx, xxxxx vlastní 50 % xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX SGPS […], x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kontrole xxxxxx xxxxxx společností XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx vyřešit xxxxxxx skupina.

(195)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Air Xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx podniky v obtížích x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx restrukturalizaci.

6.4.1. Podpora xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí

(196)

Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xxxx státní xxxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(197)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx podpory je xxxxxxxx xxxxxxxxx potížím xxxx xxxxxxxx selhání xxxx, aby xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 43 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx skutečnosti xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podpora na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasahují xx xxxxxxx odchodu x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx restrukturalizace podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tak xx xxxx xxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příjemce k selhání xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x/xxxx oblastí, xxxxx xx xxxx xxxxxx situacemi xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uveden x&xxxx;xxxx 44 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(198)

K takovým xxxxxxxx xxxxxxx mimo jiné xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx opakovat x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx příjemce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledky (57). Xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx zajistit xxxxx xxxxx, xx-xx podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který obnoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 6.4.1.1) x&xxxx;xxx xx doprovázena xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx (xxxxx 6.4.1.2).

6.4.1.1. Zabránění vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trhu, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(200)

Xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, xxxx v bodě 44 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zmíněny xxxxxxx, xxx xx podpora xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx znemožní xxxxxxxx důležité xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odchodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx (bod 44 xxxx. b) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx (xxx 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxx zabraňuje narušení xxxxxxxx xxxxxx

(201)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx uvedla, xx cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx XXX XXXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx společnost XXX Air Portugal, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s nimiž xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxx zhoršily (58). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx licenci, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a nedávné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že by xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svým platebním xxxxxxxx a povinnostem, a bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a podat xxxxx xx zahájení insolvenčního xxxxxx (xxxxxxx 1). Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své platební xxxxxxx, xxx povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx letiště Xxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx pravidelných xxxxxxx (15. x&xxxx;16. xxx xxxxxxxxxx). Kromě xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx portugalsky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni i v zahraničí xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx rozhodně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx portugalských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní akce, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Lisabon x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxx xxx podpory xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Air Portugal, xxxxx xxxxxxx cestující, xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 přežít xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestovní xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a že by xxx obchodní činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xxxxxx.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxxxx komunita xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx závisela xx xxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;92 destinacích, xxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx). Třetí xxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hotelové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kromě vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx z trhu mohl xxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxx (100. xxx xxxxxxxxxx).

(205)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, což by xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx ukončila xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx potýká x&xxxx;xxxxx xxxx vážně xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19.

(206)

Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx v roce 2019 xxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX týkající xx xxxxxxxx provozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 2025 (223. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dopravním spojení x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx síť – stejně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo některých xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující […] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx sezoně x&xxxx;[…] x&xxxx;[…] xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (15. a 16. xxx odůvodnění).

(207)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx stávajících tradičních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxx a schopna xxxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybudovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podobného dopravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx částečně xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal. Xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z jejich xxxxxx (105. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;100. a 132. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení proto xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných společností XXX Xxx Portugal.

(208)

Neúspěch xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx narušení důležité xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx propojující xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx dodavatelé xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 44 xxxx. b) xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úlohou

(209)

Cílem podpory xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx 44 xxxx. c) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxx se x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, xx příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klíčovou xxxxx v portugalském xxxxxxxxxxxx&xxxx;(59), x&xxxx;xx nejen z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi, nýbrž xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnanosti. Xx xxxx, xxxxxxxx xxxxx důležitou systémovou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, na něž x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 14,6&xxxx;% hrubého domácího xxxxxxxx („XXX“) Xxxxxxxxxxx. Xxxx odvětví xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Portugalska xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx krizi x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxx přispívá x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx částkou ve xxxx přibližně 19 xxxxxxx XXX, xxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxxx 8,7&xxxx;% XXX, a nic xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx oživení xx pandemii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx portugalského XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xx xxxxx, společnost XXX XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx 10 000 xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019) xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v zemi a vytváří xxxx xxx 110&xxxx;000 xxxxxxxxx pracovních míst. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by případná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx portugalské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a závěrech xxxxxxx xxxxx

(211)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ryanair xx prvé xxxxx, xx neexistuje xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tuto službu xxxxxxxx, xxxxx nahradit xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx u letů xx krátké xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity společnosti XXX Xxx Portugal. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx tomu xxx bylo, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nevysvětluje, xxx xx zmenšení xxxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxxxxx nesystémových nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Portugalsko (138. až 141. xxx xxxxxxxxxx).

(213)

Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx třetími xxxxxxxx. Z 39 odpovědí xx výzvu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele dopravního xxxxxxx xxxx Portugalskem x&xxxx;xxxxxxxxx portugalsky xxxxxxxxx xxxxxx (zejména Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx a Princovým xxxxxxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS x&xxxx;xxxxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx společnost TAP Xxx Xxxxxxxx hraje xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

(214)

Xx základě informací, xxxxx xx k dispozici, Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx mohou xxx samostatně pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx některý xxxxxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX. Odchod xxxxxxxxxxx XXX XXXX z trhu xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sociálním xxxxxxx u jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx (xxxxx 4.2), xxxx xxxxxxxxxx hraje xxxxxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx s Brazílií, Angolou, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx teoreticky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Ryanair xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky snížení xxxx xxxx značného xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež by xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nenávratně xxxxxxxx&xxxx;(60).

(216)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (Ryanair, XxxxXxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx a ostatními členskými xxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezikontinentální xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxxxx mezikontinentální xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do zámořských xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu xx xxxxxxxxxx cestující x&xxxx;Xxxxxxxxxxx nejprve na xxx uzlová letiště x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx Xxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx, Frankfurt nebo Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(217)

Xxxx zaměstnavatel x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 44 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(218)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx přispívá k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx službu, u níž xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Portugalska (xxx 44 xxxx. x) x&xxxx;x) pokynů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci).

6.4.1.2. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx nebo xxxxxxx

(219)

Xxxxx xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu restrukturalizace, xxxxx xx obnovil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, usnadněním xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx sloužila xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx působí. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX a TAP Xxx Xxxxxxxx.

(220)

Xxxxx xxxx 45 xx 48 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rozsáhlého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx obnovila xxxxxxxxxxx životaschopnost, s vyloučením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxxx. Xxxx restrukturalizace musí xxxxxxxx, jak navrhovaná xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx scénářích, xxxxxxx určením parametrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hlavních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktorů. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nákladů, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx faktorů, xxxx xxxx změny ceny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx, xx pokryl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx konkurovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(222)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx výhledy

(223)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpokladů, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Zatímco XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 109&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, příjemce xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025, xx. xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx […] % xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 (51. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx v roce 2025 xxxxx xxxxx xxxxxx ([…] centů XXX) xxxxxx xxxx 2019 ([…] centů XXX), xxxxxxx faktor vytížení xx xxx xxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;[…] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v roce 2019 ([…] % xxxxxx […] %). Příjmy xx XXX jsou x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2025 xxxxx než x&xxxx;xxxx 2019 ([…] xxxxx XXX xxxxxx […] xxxxx XXX), což xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx schopen dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na XXX. Xxxxxxx odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx nákladů, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.4.3. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z tržních xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx s dodavateli xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, představuje spotřeba xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letadel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako očekávání xxx paliv; Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx věrohodné.

(225)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx nákladů xxxxx, Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx odbory až xx xxxx 2024 (xxxxxxxxx xxxxxx), které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho zaměstnance. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Příjemce xxx xxxx dosáhl xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;200 ekvivalentů xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;000 xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx začal xxxxxxxxxxx xxxxxxx o nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, x&xxxx;xxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o nákladové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx roku 2025. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx již dosáhl xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(226)

Xxxxxx xx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledů xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx již xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx snížit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx (35. xxx xxxxxxxxxx). Za druhé, xxxxxxxx výhledy nezahrnují xxxxxxx xxxxxx o […] xxxxxxx XXX (z […] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxx předpokládá (xxxxx 2.4.1.4), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy a předpokládá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, jako xx xxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjemce (xxxxx 2.4.1.1).

(227)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce porovnala Xxxxxx očekávané rozpětí XXXX (tj. EBIT xxxxxxxx příjmy) příjemce x&xxxx;xxxx 2025 s rozpětím xxxxxx podobných xxxxxxxx, xxx xxx jsou xxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(61). Průměrné xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx 13,1&xxxx;%, xxxxxxx u příjemce xx xxxxxxx […] %. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx prognózy xxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx 2025 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxx, xxx xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

(228)

Xxxx, xx Xxxxxx zjistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nyní xxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx prognóz xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx konce roku 2025, tj. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx konkrétně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx míry návratnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(229)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(62) x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xx-xx prvně xxxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k pokrytí xxxxx kapitálových xxxxxxx, xxx svědčí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(230)

XXXX příjemce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výhledech, xxxxx Komise v 223.–227. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věrohodné, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx ve xxxx […] % (48. bod odůvodnění). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi EBIT xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. Xxxxxxx xxxx ověření xxxxxxxxxxxxxxxx spočívá ve xxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX, xxx je míra xxxxxxxxxxx po zdanění, xxxxxxxx Komise za xxxxxxxxx vypočítat ROCE xxxxxx XXXX xx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozvahových proměnných, xxxxxxxx Komise xxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 průměrný xxxxxxx xxxxxxx v letech 2024 x&xxxx;2025 namísto xxxxxxxx použitého x&xxxx;xxxx 2025. X&xxxx;xxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX xx výši […] %.

(231)

Xxxxxxx XXXX xx xxxx […] % xx vyšší xxx XXXX příjemce xx xxxx […] %. Xxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx kapitálu xx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skládají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ([…] %) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ([…] %), xxxxxxx váhy xxxxxxxxxx cílovému xxxxxx xxxxx k dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce ([…] %). Xxxx složky XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o subjektech podobných xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxx IQ x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx x.&xxxx;61). Xxx xxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazba xx xxxx […] %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výnosy xxxxxxxxx desetiletých státních xxxxxxxxx, riziková přirážka xx xxxxxxx ve xxxx 4,72 % a riziková xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1,95 %, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami (63) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx […]&xxxx;(64). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podobných xxxxxxxx uvedených v poznámce xxx čarou č. 61, xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx v poměru xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sazbách, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx se standardní Xxxxxxxxx rovnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1,75&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxxx. Xxxxx jde o náklady xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjemce ([…] % před xxxxxxxx, […] % xx zdanění), což xx xxxxxxxxxxxxx předpoklad, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx zadluženost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx, xx jeho XXXX x&xxxx;xxxx 2025 bude xxxxx xxx xxxx XXXX.

(232)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2025 je xxxxx xxx xxxxxx XXXX za xxx 2019 ([…] %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx x.&xxxx;61. Xx xx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx byly v roce 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(233)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i alternativní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx vlastního kapitálu. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zisky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxx uvedený v 230. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnost xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx v roce 2025, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;xxxxxxx vlastního kapitálu xxxxxxxx […] %.

(234)

Aby xx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k výpočtu XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 ([…]) xxxxxxx poměru xxxxx k vlastnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjektů (1,5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a k výpočtu xxx dluhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. V důsledku tohoto xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx x&xxxx;[…] % na […] %, xxx xxxxxx xxxxx pákový xxxxx, x&xxxx;xxxxx rizikovost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx x&xxxx;[…] % xx […] %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx váhy xxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjemce. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX (XXX) x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxx […] % ([…] %) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k životaschopnosti jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX a nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xxxxx xxx o schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx roku 2025, xx. xx konci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, Komise očekává, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx plný přístup xx kapitálové xxxx xxx veřejného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2025, xx. tři xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, finanční xxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxx období se xxxxx příjem xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxx […] xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx ve xxxx […] milionů EUR x&xxxx;xxxx 2019, kdy xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínek získat xxxxxxxxxx financování ve xxxx […] xxxxxxx XXX (23. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(65). Za druhé, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXXXX xx xxxx […]. Xxxxx xxxxx xx […] xxxxx xxx xxxxxxx hodnota 3,5, xxx xx podle xxxxx xxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx je x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx silami xxx xxxxx podpory na xxxxxxxx nebo restrukturalizaci.

(236)

Jako xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o pronájmu xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přesvědčen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx […] XXX, pokud xx xxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxx naznačují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěry xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(237)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (52. a 53. xxx odůvodnění). První xxxxxxx xxxxxxx v aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s oznámeným plánem x&xxxx;xxxxxx 2021 s přihlédnutím xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivé xxxxxxx xxxxxxxxx z oznámeného xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx v simulaci xxxxxx xxxxxxx xxx paliv (xxxxxx o […] %), xxxxxxx výnosů (xxxxxx x&xxxx;[…] %) a jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx scénáře xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx a úvěruschopnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti xx xxxx 2025. Ve xxxxxxx se zvýšením xxxx paliva x&xxxx;[…] % a poklesem xxxxxx x&xxxx;[…] % (52. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx vytvořil kladný XXXX […] x&xxxx;xxxxxx xx EBIT xx xxxx […] xxxxxxx XXX […] xxxxxxx […] xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx scénáři x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (53. xxx xxxxxxxxxx) ROCE x&xxxx;xxxx 2025 […], xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;[…] % na […] %. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ziskovost a jsou xxxxx xxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX ([…] %) a nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx ([…] %). Xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025 xx xxxxxxxxxx xxxx a konkurovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ohrožena, xxxxx xxxxxxxxxx pozice by xxxx xxxxx xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dluhu x&xxxx;XXXXX xx xxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx […].

Závěr xxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

(239)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Jako takový xx vhodný k obnovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxx xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx spoléhal xx xxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v bodě 44 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxx 46 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tak k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx Portugalsko, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

6.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx převažují xxx nepříznivými účinky xx obchod x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(240)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a přiměřenost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx účinky, které xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx.

6.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(241)

Xxxxx bodu 53 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx s důvěryhodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, podle oddílu 3.1.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx v menší xxxx.

(242)

Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx XXX SGPS ukončila xxxxxxx, x&xxxx;xxx zabránit xxxxxxx xxxx a sociálním xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy spojujících Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx dosaženo prováděním xxxxx restrukturalizace, částečně xxxxxxxxxxxxx podporou na xxxxxxxxxxxxxxxxx. Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhy. Xxxxxx z dlouhodobého hlediska xxxx společnost XXX XXXX xxxxxxxx k zápornému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, schopna dostát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

6.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(243)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) a bodu 54 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a musí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx 58 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xx mají xxxxxxx.

(244)

Xxxxxxxxxx zpochybnili předběžné xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podpory xx restrukturalizaci xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, že podpora xxxx vhodná, xxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní podporu, xxx podporu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Společnost XXX xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vhodná x&xxxx;xxx xxx rámec toho, xx je xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost Ryanair xxxxxx x&xxxx;xxxxx současnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxxxx x&xxxx;[…] zajišťující okamžité x&xxxx;xxxxxxxxx financování potvrzují, xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX/XXX Air Xxxxxxxx xxxxxx v současné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(66).

(245)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2,55 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx důvodů. Xx xxxx, společnost TAP XXXX xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] miliard XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx […]. Xxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx by příjemce xxxxx schopen vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitál, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR […], bez čehož xx xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxx XXX Xxx Xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR, xxx xxxxxxxxxxxxx nadměrnou částku x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čistým xxxxxx xx xxxx […] miliard XXX. Xx xxxxx, prognózy xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx hotovostní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx 2022 xx xxxx […] xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2023 […] miliard XXX. X&xxxx;xxxxxx dvou důvodů xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a likvidity xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu.

(246)

Co xx xxxx protiplnění xx xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx, xx xxxx vlastnit 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provedla Komise xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx (229. bod xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i konečnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WACC uvedených x&xxxx;230. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sazby. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx metodou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx společnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx považovala Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX a získala xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxx č. 61) xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (výhledově) xx xxxx xxxxxxx XXXXXX. Po odhadu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu.

(248)

Odhady Xxxxxx xxxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx během plánovaného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;[…] – […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2022 xx […] xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxx 2025 (67). Xxxxxx xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx prodejem xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx.

(249)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx forma xxxxxxx na restrukturalizaci xx vhodná x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx

(250)

Xxxxx bodu 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx sleduje. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxx xxxxxx (xxx 61 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostačující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx podpora poskytnuta xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dříve poskytnutá xxxxxxx xx záchranu.

(251)

Vlastní xxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporou, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx 63 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci musí Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx 64 pokynů xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci Xxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výše xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 43. xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx dostatečně xxxxx, xx budou během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Příspěvky xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxx byla vyplacena x&xxxx;xxxx 2021 (43. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto náklady xxxx bezprostřední, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx ukončila xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx do prosince 2021. Portugalsko xxxxxx, xx celková výše xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ukončením xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxxxx částka xx xxxxxxx xxxxx společností XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx částka xx xxxx […] milionů XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx náhrad xx xxxxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxx zaručené xxxxxx, xxx proto považovat xx vlastní příspěvek xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 63 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xx úhrada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx […] […] xxxxxxx XXX (43. xxx odůvodnění písm. x)) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výdaje (zejména […]% […], […]% […]% […]), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx společnost XXX XXXX a nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Představují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx – a mnohem xxxxxxx – xxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, a nikoli xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx mohou být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx aktiva x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (29. xxx xxxxxxxxxx).

(255)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx XXX (43. bod odůvodnění), Xxxxxx uvádí, že xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxx umožněné xxxxxxxxx dodavateli nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto druhem xxxxx nákladů, musí xxx skutečné, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxx usoudila, xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx v nově sjednaných xxxxxxxx s dodavateli a pronajímateli xxxxxxxxxxx skutečné zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zdroje příjemce (70).

(256)

Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx […] xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx závazných xxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx EUR připadá xx již provedené xxxxxxx a částka ve xxxx […] xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxx opatření xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX SGPS xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx restrukturalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(257)

Xxxxxx xxx příspěvky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxx […]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX (43. xxx xxxxxxxxxx písm. x)) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx […] ([…]), […]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx již prováděny xxxxxxxxxxxxxxx smluv podepsaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prostředky získané x&xxxx;xxxxxxx xx pronájem xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx […] xxxxxxx EUR (43. xxx odůvodnění xxxx. x)), s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx financování devíti xxxxxxxx částí x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesená účastníky xxxx xxxxxxxxxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(71). Xxxx ([…] %) xxxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx neručí, xx. […] xxxxxxx XXX (43. bod xxxxxxxxxx písm. e)), xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržního věřitele x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ([…]) xx xxxx xx […] xxxxxxx XXX představuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvek, xxxxx xxx xxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (43. xxx odůvodnění xxxx. x)).

(259)

X&xxxx;xxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v celkové výši […] EUR uvedených x&xxxx;43. bodě odůvodnění xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx a byly xx xxxxx vymahatelné. Xxxxx xxx o dohodnuté xxxxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx, Xxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, že příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx nominální xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb (72). Xxxxxxx zahrnují celkovou xxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR. Částka xx odhadnuta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx, diskontovaných xxxxx úrokovou xxxxxx ([…]) […]: […] xxxxxxx XXX […], […] milionů EUR […], […] milionů XXX […].

(260)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx považovat za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, […] milionů XXX, což xxxxxxxx […] % xxxxxxx xx restrukturalizaci. Z toho xxxxxx xx výši […] xxxxxxx EUR xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […], xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího […] xxxxxxx a motory x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx […] (43. xxx xxxxxxxxxx). Tyto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx trvání plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx zvýšit x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;[…], xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby mohla xxx považována za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 64 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx Komise domnívá, xx v závislosti na xxxxxxxxxx případě může xxx odůvodněné, xxx xxxxxxx příspěvky byly xxxxx xxx prahová xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodatečné xxxx financování xx xxxxxxx podmínek (73). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 24&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 76 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(74).

(263)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. b) XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dopadem na xxxxxxxx a odvětví xxxxxxx xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx […] % xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx a polovina xx xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxxx, vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příspěvku nižší xxx 50&xxxx;%.

(264)

Xxxxx xxxx 65 až 67 xxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ochranu akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Podpora xx xxxxxxx ztrát xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx by měl xxx xxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odpovídající xxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnímu kapitálu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(265)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx akcionář xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu a nyní xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx (8. xx 12. bod xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx stát byl xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx a finančními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 19. xx 22. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ztrát, x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX XXXX bude […] (45. bod xxxxxxxxxx).

(266)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx akcionáři xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sdílet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx sníží na xxxx. Xxxxxxxxxx TAP XXXX xxxxx postupně xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, M&E Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 67 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(267)

Xxxxxxxx instituce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dluhopisy, kteří xxxx xxxxxxxx příjemce x/xxxx xxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. a) x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx xxxx. x), xx xxxxxxxxxxx drží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platbě jiného xxxxxxxxxx dluhu xxxxx xxxx akcionáři v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx nevyžadují, xxx přednostní věřitelé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx (259. xxx xxxxxxxxxx).

(268)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx dluhopisů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx dluhopisů příjemce xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019 (23. xxx xxxxxxxxxx), relativně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, že podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů.

6.4.2.4. Nepříznivé xxxxxx

(270)

Xxxxx xxxx 38 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx poskytnutí podpory xx restrukturalizaci přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odprodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci v posledních xxxxxx letech v zásadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost příjemce xxxxxxxxx k celkové xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx, zatímco výkonnější xxxxxxxxxx na vnitřním xxxx čelí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx uvolnil xxx x&xxxx;xxxxxxx růst x&xxxx;xxxxxx.

6.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“

(271)

Xxxxx xxxx 70 x&xxxx;71 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx restrukturalizační operaci. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx deset xxx, včetně jakékoli xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx vstupem pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx neoznámené xxxxxxx, Xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“).

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx v posledních xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX SGPS, xxxx xxxxxxxxx sesterskou xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládané xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podporu xx záchranu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Podpora xx xxxxxxxx xx xxxx 1,2 xxxxxxxx XXX, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, je xxxxxxxx jediné restrukturalizační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx restrukturalizaci v souladu x&xxxx;xxxxx 72 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(273)

X&xxxx;xxxxx a prosinci 2021 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx podle čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) XXXX (xxxx. pod xxxxx x.&xxxx;14). Jak xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 15 dočasného xxxxx, xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx“ stanovená x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xx slučitelnou podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxxx uvedený xxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xx záchranu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx 71 xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(274)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 až 93 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xx xxxxxxx x: x) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a okolnostem, xx xxxxx byla xxxxxxx; xx) xxxxxxxxx a poměrnému xxxxxxx příjemce na xxxx a vlastnostem dotčeného xxxx x&xxxx;xxx) xxxx, x&xxxx;xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odprodej xxxxx, snížení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxxxx konkurentů xx xxx, rozrůstání xxxxxxxxxxx xxxxxx konkurentů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxx chování by xxxx zaručit, xx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(276)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;75. xx 98. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX ve xxxxxxxxxx podnicích, xx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), údržby (X&xxx;X Xxxxxx) a stravování (Xxxxxxxxxxx);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xxxxxxx skutečnému nebo xxxxxxxxxxxxx konkurentovi xx xxxxxxx v Lisabonu;

d)	zákaz xxxxxxx x

x)	xxxxx reklamy.

i) Posouzení odprodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx

(277)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx společnosti Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Obtíže, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx potýkají, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxxxxxx obecně. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGPS x&xxxx;[…] xx xxxx […] milionů EUR, xxxxx i zájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx […]. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx […] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s následnou xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx schopen xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(278)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx XXX XXXX xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx za opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hodnocení xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrovány do xxxxxxx XXX XXXX x&xxxx;xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxxx na příslušných xxxxxx a uspokojit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP SGSP. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxx;X Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o historicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxx XXXXX-19 (77. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

ii) Posouzení omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(280)

Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu nebo xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxx 2025. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx snížení o […] xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxxxxx doložilo, xx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxx, xxxxx podle xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(75) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počtem xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2025 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx leteckém xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx příjemce omezenou xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku je xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx přiměřená x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(76).

(281)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx znamená pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx [90–100] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(282)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci, xxxxxxxx k omezení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxx tržní postavení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postavení xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx Lisabon.

Rozsah závazku xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Lisabonu

(283)

Podle bodu 80 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx životaschopného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx si xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kupujícím, xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(284)

Xxx 3. prosince 2021 navrhlo Xxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8x nařízení o letištních xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(285)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx letištní xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přetíženém xxxxxxx, xxx xx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx v Lisabonu), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(77). Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže, Xxxxxx xx domnívá, xx tohoto xxxx xx dosaženo, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x) významný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (tj. xx osmnáct xxxxxxxxxx xxxx denně), přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx v denních xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro převod xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (xx. xxxxxxxxx a bezpodmínečný xxxxxx).

(286)

Xxxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx předložila Komise (79), „xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s dominantním xxxxxxxxx xx tomto letišti (xxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx)“.

(287)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup a rozšíření xxxxxxxx xx nejrušnějších xxxxxxxxxx letištích (80). Xxxxx xxxxxxxx o letištních časech xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx společností, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx letištní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx převáděny xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v převodu letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurentů xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx koordinátora xxxxxxxxxx xxxx (Navegação Xxxxx xx Xxxxxxxx – XXX Xxxxxxxx) vyplývá, xx xxxxxxx o letištní xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx přesahují dostupnou xxxxxxxx&xxxx;(81) a že žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx nedostatečného fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxxx xx xxxxx xxxxxxx konkurenta nepravděpodobný.

(289)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Například s ohledem xx xxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx ostatní aktiva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx převedených xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx, nemá zaměření xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx, xxxx na xxxx životaschopnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(82).

(290)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(291)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že závazek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k minimalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, neboť xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, kde xx tato společnost xxxxxxxx tržní xxxxxxxxx.

(292)

Xxxxxx xx rovněž xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx s každým x&xxxx;xxxx&xxxx;(83). Xx-xx příjemcem nápravných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Jelikož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx trase dle xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu poznamenává, xx xx xxxxxxx xxx letadel xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx bázují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx. Xxxxxxx a easyJet), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx park x&xxxx;xxxx než 40&xxxx;%, xxx by zajistilo xxxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxx v Lisabonu.

(293)

Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazku, je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx základnu xx xxxxx xxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(294)

Xxxxxx xx v neposlední xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx o letištních xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxx peněžní náhrady xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx případům xxxxx převedení letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx v konečném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxx xx převod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závaznou platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xx splnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(84).

(296)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní zvolit xx letištní xxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a využívat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx/x&xxxx;xxxxxxx v Lisabonu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) přidělit převedené xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxx obchodním modelem, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx úspory x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a iii) přizpůsobit xx vývoji xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx xx službách xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx.

(297)

Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx omezená xxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xx xxxxxxx v Lisabonu xxxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx: x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx být převedeny xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a do 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a ii) 20&xxxx;xxxxxxxx nebo 60&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, během xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx 84. x&xxxx;85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxx domnívá, xx tato ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxx o omezení xxxxx letištních časů xx den, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx. Například omezení xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx na bázovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provoz xxxxxxxxx letů, xxx xx xxxxxxxx žádostem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx během odpoledne x&xxxx;xxxx přes xxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(85).

(298)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx převod xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx životaschopnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odprodaného xxxxxxxxxx xxxxxxx a strukturálního posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(299)

Xxxxx xxxx 78 xxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu, xxx xx jej xxxxxxxx xxxxxx, a měl xx xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx doby xxxxxx xxxxx restrukturalizace.

(300)

Závazek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx letištní xxxx xxxxx potenciálním příjemcům xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx 2025 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx toho, xx xxxxxxx dříve. Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx IATA, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx každou sezónou XXXX, počínaje zimní xxxxxxx IATA 2022/2023 (86) xx xx xxxx 2025, xxxxx společnost XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxx xx domnívá, xx údaje xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx v Lisabonu jasně xxxxxxxxx, xx navzdory xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx časy a vstoupit xx letiště v Lisabonu xxxx rozšířit xx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na úroveň xxxx xxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(303)

Xxxxx xxxx 80 xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zajistit, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(304)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro získání xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx závazkem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

x)	xxxx xxx leteckým xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX/XXX;

x)	xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal x&xxxx;xxx s ní ve xxxxxxx;

x)	xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx výši xxxx než 250 xxxxxxx XXX&xxxx;(87);

x)

xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx bázovaná na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemce nápravných xxxxxxxx xxxx zavázat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx unijních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxx je jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy XX (viz např. xxxxxxxx ve spojených xxxxxx Xxxxxxxx, C-168/16 x&xxxx;X-169/16).

(305)

Xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx licence xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XX/XXX xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na letišti x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(306)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx příjemce nápravných xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx velké rekapitalizační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx dodatečná opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 72 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(88).

(308)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tak xxxxxxxx těchto závazků. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vstup nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na toto xxxxxxx xxxx z něj.

(309)

Komise xxxxx, xx kritérium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplněno xxxxx ustanoveními závazku, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx letištních časů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx 8:00 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, s počtem xxxxxxxxxx letadel. Druhé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenčních xxxxxx Xxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx x) poskytnou největší xxxxxxxx xxxxxxx u bázovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nápravných xxxxxxxx od zahájení xxxxxxx až xx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx lety xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx).

(310)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodná, xxxxx x) xxxxxxxx, xxx xx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxx zájem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx vyhlídky xx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti

(311)

Podle xxxx 92 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci by xxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, což xx xx mohlo xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx zpochybněn jeho xxxxxx k životaschopnosti, x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž.

(312)

V této xxxxxxxxxxx Xxxxxx posoudila, xx xxxx xxxx xx převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x) omezil činnost xxxxxxxxxxx TAP Air Xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx tomto xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx k životaschopnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (2025).

(313)

Xxxxx jde o provozní xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx převedeny, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx uzlové xxxxxxx Xxxxxxx (hlavně xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx však xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxx xxxx 8:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času) xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bázuje xx xxxxxxx v Lisabonu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx) xxxx xxx polovinu xxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx 12:00 x&xxxx;(xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxx) více xxxxxxxxxx xxxx xx 20:00 x&xxxx;(xxxxxxxx času), xxx xxxx celkové xxxxxxxx časy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů v rámci xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na krátké xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v poskytnutí určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xxxx xxx převedeny, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx požadovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, x&xxxx;xxx i účinnost xxxxxxxxxxx soutěže, kterou xx závazek zajistit. Xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx časům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných opatření xx +/– 20&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx na krátké xxxxxxxxxxx a do +/– 60&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uvádí, xx kromě xxxxxx xxxx konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx koncentrují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navržený Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx by xxxxxx letištních xxxx xxxxxxxx xxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště x&xxxx;Xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

(315)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx TAP Xxx Portugal po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx vymezena x&xxxx;xxxx 52 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(89), vrátí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal xx převodu letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxxxx xx rok 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx upravené xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90), XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(316)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ROCE, XXX, xxxxxxxxxxxx a úvěruschopnosti. Xx xxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3), Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx návratnost použitého xxxxxxxx mírně xxxxx xxx xxxxxxx (příležitosti) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;1);

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx než xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x.&xxxx;2);

x)	xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (kritérium x.&xxxx;3), x

x)

xxxx xxx míru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx potřeby státní xxxxxxx (záruky) (xxxxxxxxx x.&xxxx;4).

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx

2025	Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časů	Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 1: ROCE &xx; XXXX 7,5&xxxx;%–8&xxxx;%; xxxxxxxxx 2: XXX &xx; xxxxxxx vlastního xxxxxxxx ve xxxx 10,5&xxxx;%–11&xxxx;%
XXXX (=(1–21 %)*EBIT/CE)	(…)	(…)
ROE (=čistý xxxxxx/xxxxxxx)	(…)	(…)
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx: kritérium 3 – xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud XXXXXX/xxxxx &xx;&xxxx;1 a dluh/kapitál &xx;&xxxx;7,5; xxxxxxxxx 4: dluh/EBITDA &xx;&xxxx;3–3,5
xxxxx dluh/kapitál	(…)	(…)
EBITDA/úrokové náklady	(…)	(…)
čistý xxxx/XXXXXX	(…)	(…)

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. čistý xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx).

(318)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx konstatuje, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx neohrožuje xxxxxx xxxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx k životaschopnosti.

(319)

Na xxxxxx xxxxx Komise xxxxxx, že společnost XXX Air Portugal xxxx na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přibližně […] % x&xxxx;xxxx 2025). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx kapitálovou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx […]. I když xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a inflaci, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxx rámec xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k životaschopnosti.

Závěr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letištních časů xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx

(320)

X&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxx skutečnosti vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx TAP Xxx Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tržní postavení, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pokynech xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zákazu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx

(321)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx upravující xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v bodě 84 xxxxxx pro xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx: i) xxxxx získávání akcií xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx (98. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 83 pokynů xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx tato opatření xxxxxx, xx „xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závažných a přetrvávajících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx k ochraně příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(322)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vhodná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

6.4.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx

(323)

Xxxxx bodu 38 písm. g) xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxx členské xxxxx, Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx aktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 96 xxxxxx xxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách:

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/sobre-nos/gestao-e-transparencia/documentos-legais

6.5. Závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(324)

Xxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(91) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx ihned xx xxxxxxxxxx vyslovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(325)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezené, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní spojení Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z toho mají xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx na hospodářskou xxxxxx a obchod, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Portugalskem xx proto xxxx xxx stanoveny xxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx.

(326)

Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) SFEU, xxxxx usnadňuje xxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem.

(327)

Komise xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace, x&xxxx;xx co šest xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx, případné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trajektorie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která naplánovalo xxxx xxxxxxx Portugalsko, xxxxxxxx příjemce,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxx a kterou xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Portugueses XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx S.A. – XXX Xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;550 milionů XXX, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

Xxxxxx&xxxx;2

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx společnosti Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

2) Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – TAP Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, konkrétně:

a)	úplný odprodej xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx XXxX-Xxxxxçxx Portugueses xx Xxxxxxxx, S.A. x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X.X.;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Xxx Xxxxxxxx xx nejvýše [90–100] xxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx osmnácti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx lisabonském letišti;

d)

zdržení xx získávání akcií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx případy, kdy xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx životaschopnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXX X.X., Xxxxxxxxxxx Aéreos Xxxxxxxxxxx X.X. – TAP Xxx Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx.

3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx měsíců xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2025. V těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, tržního xxxxxxxxx, xxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parku xxxxxxxxxxx Transportes Xxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X. – XXX Air Xxxxxxxx, xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Portugalsko, případně xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutím.

Článek 4

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Portugalské republice.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Komisi

Margrethe XXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise C(2021) 5278 xxxxx xx xxx 16. července 2021 xx xxxx SA.60165 (Úř. xxxx. X&xxxx;317, 6.8.2021, x.&xxxx;13).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;317, 6.8.2021, s. 13.

(3) Sdělení Komise – Xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Úř. xxxx. C 249, 31.7.2014, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 10. června 2020 xx xxxx XX. 57369 (2020/X) – COVID-19 – Portugalsko – Xxxxxxx společnosti XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;228, 10.7.2020, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19. května 2021 xx xxxx Xxxxxxx XXX x. Xxxxxx, X-465/20, XX:X:2021:284. Tribunál xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx ve xxxx původním rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx na záchranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;296 XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx uvést, xxx xxxxxxxxxx XXX XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu bodu 22 xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Tribunál xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, a po přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxx řízení podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 XXXX.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX 57369 – Xxxxxxx na záchranu xxxxxxxxxxx XXX XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;345, 27.8.2021, s. 1).

(7) Rozsudek xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-743/21, xxxxx xx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx č. 1.

(9) Nařízení Xxxx č. 1 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385).

(10) Společnost XXXX, XXXX, X.X. xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. XXXX, XXXX, X.X. xx x&xxxx;xxxxx xxxxx […] xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, SGPS, X.X. xx […] xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx HPGB, XXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXX viz 11. až 15. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.57369, uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;6.

(12)&xxxx;&xxxx;[…].

(13)&xxxx;&xxxx;[…].

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2021) 2991 xxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;240, 18.6.2021, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;[…].

(16)&xxxx;&xxxx;[…].

(17)&xxxx;&xxxx;[…].

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx 61&xxxx;% xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx XXX XXXX byla xxxxxxxxx v roce 2015. X&xxxx;xxxx 2017 portugalský xxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx účast xx 50&xxxx;%.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotkových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotě [xxxxx XXX xx xxxxxxx].

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: „Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx emisi přednostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 375 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 5,625&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2024“ xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (75 milionů XXX navíc k počátečním 300 milionům XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx (20 xxxxxxxxx xxxx), xxx xx původně předpokládalo.

(22) Odkaz XXXX XXXXXXXX0007, XXX-XXXX 19/23.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na restrukturalizaci xxxx nájemné. XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti společností, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx z něj (viz xxxx. 209. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 2488 xxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx věci SA.59913, Xx. xxxx. C 240, 18.6.2021, s. 1; 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2020) 4372 xxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX.57153, Úř. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, s. 1).

(25) Pro xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nepatrně. Xxxxx xxxxx xxxxxx IATA 2019 xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx letadlový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [90–100] xxxxxxx bázovaných xx xxxxxxx v Lisabonu a [5–15] xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx v Portu. Pro xxxxx sezónu IATA 2022 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přibližně [90–100] letadel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0–10] letadel xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2023–2025 xxxxxxxxxx XXX Xxx Portugal xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozdělení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx park xx xxxxxxx Porto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxx blokových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nebo x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx letadla společnosti XXX Air Portugal xxxx oficiální xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx ne xxxxxxx xxxx xxxx provozovány xx xxxx letiště xxxx z něj. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx zajištěn xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX Air Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 16. listopadu 2021.

(27) Podání Xxxxxxxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx SA.62304 (2021/N) – Xxxxxxxxxxx – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx (Xx. xxxx. C 240, 18.6.2021, x.&xxxx;1), xxxxxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.63402 (2021/X) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX II – nezveřejněno – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx věci XX.100121 (2021/X) – XXXXX-19: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx výnosy xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, jež xxxxx uhradit z minulých x&xxxx;xxxxxxxxxx provozních xxxxxx xxxx z vlastních příspěvků xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx věřitelů xx xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. C 14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace. V případě xxxx 2021 viz § 166 xxxxxx x.&xxxx;75-X/2020 ze xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021.

(31)&xxxx;&xxxx;[…].

(32)&xxxx;&xxxx;[…].

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx Evropou x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx, subsaharskou x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx: XXXX/Xxxxxx Xxxxxxxxx – Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, říjen 2020.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o oživení poptávky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Portugalskem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxx: IATA/Oxford Xxxxxxxxx – Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx 2021.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxx 83. xx 88. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx 97. xx 100. bod odůvodnění xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx 74. x&xxxx;75. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 xx xxxx XX.34191 – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 10.7.2015, x.&xxxx;1), a rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx XX.33015 – Xxx Xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;301, 30.10.2012, s. 29).

(39) Sdělení Komise „Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stávajícím šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX-19“ (X/2020/1863, Úř. věst. X&xxxx;91X, 20.3.2020, x.&xxxx;1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxxxxx článků 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx krátkodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), X/2021/8442 xxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. C 473, 24.11.2021, x.&xxxx;1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx faktorů (xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx na silně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v EU, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx zaparkována xxxx xxx a že xx xxxxxxxx xxxxxxx používají x&xxxx;xxxxxxxxxxx řady xxxx x&xxxx;xxxxxx letiště. X&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pohybem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxx vysvětleno x&xxxx;88. xxxx odůvodnění, potenciální xxxxxxxx nápravných opatření xx xxxx xxxxxxx, xx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyvíjeného na xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím letištních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx mohl xxx xxxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx opatření schválen, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx xxxx novou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základnu. Xxx xx však xxxxxxxx pochybnostem, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, jakmile xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schválen, xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx může xxxxxxxx libovolně.

(44) Viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, X-168/16 x&xxxx;X-169/16, XX:X:2017:688.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;95/93 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;1993 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 22.1.1993, x.&xxxx;1). V článku 8b xx xxxxxxxxx: „Nárok xx xxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nároků na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxx letištní xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;4064/89 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 o kontrole spojování xxxxxxx. Xxxx převody xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.“

(46)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx market shares xx key Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ (Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx klíčových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravy), 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, studie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.62304 (2021/X) – Portugalsko – XXXXX-19: odškodnění xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx; autor Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx věci XX.57153 (2020/X) – XXXXX-19 – xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;397, 20.11.2020, x.&xxxx;1).

(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Associação Xxxxxxxxxx xxx Xxêxxxxx de Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx Brazílie.

(49) Viz xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx; vlád xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XXXX XXX); HOTELPLAN, XXXXX; XXXX GBT; XXXXXXXXXXX XXXXXX; CVP XXXX; xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx různých xxxxx Xxxxxxxx; města Xxxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;XXXXX; Xxêxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (XXXXX).

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx xxxx Xxxxxx v. Xxxxxxx Xxxxxx, X-300/16 X, EU:C:2017:706, xxx 59; rozsudek Soudního xxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xx xxxx Xxxxxx x. XXX, X-124/10 P, XX:X:2012:318, xxxx 78, 79 x&xxxx;103.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. července 1996 xx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxx, C-39/94, XX:X:1996:285, xxx 60; rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 29. dubna 1999 xx xxxx Španělsko x. Xxxxxx, X-342/96, XX:X:1999:210, xxx 41.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 ve xxxx Xxxxxx x. MOL, X-15/14 P, XX:X:2015:362, xxx 60.

(55) Rozsudek Soudního xxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 ve xxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-594/18 P, XX:X:2020:742, xxxx 18 až 20.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxx zjištění xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx soukromých xxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx 44 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(58)&xxxx;&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAP XXXX x&xxxx;xxxx 2019 k portugalskému XXX částkou xx xxxx 3,3 xxxxxxxx XXX (což xxxxxxxxxxx 1,2&xxxx;% xxxxxxxxx HDP xxxx) a částkou 300 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx a příspěvků xx sociální xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XXXX k portugalskému xxxxxx xx xxxxx částce xx výši 2,6 xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zboží, xxx společnost TAP XXXX pořídila x&xxxx;xxxx xxx 1 000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se blíží xxxxxx ve xxxx 1,3 miliardy XXX.

(60)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx otevření xxx xxxx zahrnujících xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Výsledkem xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxx Portugal x&xxxx;[…] % x&xxxx;[…] xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxx a významnější omezení xxxxxxxxx xxxx u letů xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přípojové xxxx xxx mezikontinentálními lety, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, IAG, XXX, Aegean a Finnair, Xxxxxxx, Xxxx Xxx x&xxxx;Xxxx Xxx.

(62)&xxxx;&xxxx;XXXX v roce x&xxxx;xx definována xxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx t a průměrného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce x&xxxx;x&xxxx;x-1.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přirážka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/~xxxxxxxx/Xxx_Xxxx_Xxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx).

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, malé xxxxxxxx přirážky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a rizikové xxxxxxxx za xxxxxxx.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xx rok 2019, x.&xxxx;53.

(66)&xxxx;&xxxx;[…].

(67)&xxxx;&xxxx;Xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpokládá Xxxxxx tempo xxxxx xxxxxxxx investic ve xxxx 1,5 %, což xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025, xxxxxx XXXX xxxxxxxxx se XXXX x&xxxx;xxxx 2025 x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx získala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX (xxxxxxxxx) ve xxxx 4,16 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Capital XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 30. dubna 2021 xx xxxx XX.58101 (2020/X) x&xxxx;XX.62043 (2021/X) – Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci xxxxxxx XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;223, 11.6.2021, x.&xxxx;37), 72. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. července 2021 xx věci XX.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxx nezveřejněno), 132. xxx odůvodnění písm. x). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xx xxxx XX.40419 (2015/XX) – Podpora xx restrukturalizaci podniku Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;258, 15.7.2016, s. 3), 119. xxx odůvodnění.

(69) Rozhodnutí Xxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Slovinsko plánuje xxxxxxxxxx skupině Xxxxx (XX.37792 (2014/X) (ex 2013/X)) (Úř. xxxx. X&xxxx;59, 4.3.2016, x.&xxxx;168), 80. bod xxxxxxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxx XX.51408 (2018/X) – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X.X. (Xx. xxxx. X&xxxx;406, 19.11.2018, x.&xxxx;10), 22. x&xxxx;71. bod xxxxxxxxxx.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27. srpna 2021 xx xxxx SA.64175 (2021/N) – XXXX – Xxxx à la xxxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;450, 5.11.2021, x.&xxxx;2), 18. a 71. xxx xxxxxxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 ve xxxx XX.38324 (2014/X) – Xxxxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;418, 21.11.2014, x.&xxxx;6), 82. xxx xxxxxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, body 3 x&xxxx;14x.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Belgií xx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxxx Xxxxx (X&xxxx;46/05 (xx XX 9/04 x&xxxx;xx N 55/05)) (Úř. xxxx. X&xxxx;225, 27.8.2009, x.&xxxx;1), 348.–350. xxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 1999, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx xx 50&xxxx;%.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. xxx čarou č. 34.

(76) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xx věci XX.20100 (X10/2006, ex X555/2005) – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Airways (Xx. xxxx. L 49, 22.2.2008, x.&xxxx;25), 129. xx 133. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx podpoře XX.30908 (2011/X, xx N 176/2010) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx aerolinie, x.x. (Xx. věst. X&xxxx;92, 3.4.2013, x.&xxxx;16), 139. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 ve xxxx XX33015 (2012/C, xx 2011/X), Xxx Xxxxx xxx. (Xx. xxxx. L 301, 30.10.2012, x.&xxxx;29), 130. bod xxxxxxxxxx; rozhodnutí Komise xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx xxxx XX.63203 (2021/X) – Xxxxxxx – Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nezveřejněno, 145. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx xxxx XX 58463 (2020/X) – Podpora xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. věst. C 41, 5.2.2021, s. 8), 5., 34., 88. x) x&xxxx;93. xxx odůvodnění.

(77) Komise xxxxx, xx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parkovacích stání xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx místní xxxxxxxx (xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx-xxxxx). Xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lisabon xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx k letištní xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx parkovacích xxxxx).

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxx XXX Xxxxxxxx […].

(79) KOM/2011/827 x&xxxx;xxxxxxxx znění ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011.

(80)&xxxx;&xxxx;Xxx např. xxx SA.57153 – Xxxxxxx – COVID-19 – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 224. xxx xxxxxxxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx údajů XXX Xxxxxxxx představovaly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na letní xxxxxx XXXX 2020, 167&xxxx;264 letištních xxxx, xxxxxxx xx začátku xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 121&xxxx;331 letištních xxxx.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k věrnostním xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxx, jako xx nedostatečný přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx letům xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (často xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). V daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v nedostatečném xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx časů.

(83) Podle profilu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxx letadly, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxXxx x&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx každé xxxxxxxx xxxxxxx využívá v průměru 5,55 letištního času xxxxx. Xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx XXX xx x&xxxx;xxxxxxx využívala podstatně xxxx xxxxxxxxxx časů xxxxx.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx článek 8b xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx v případě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniků xxxx antimonopolních xxxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxx;8x chápat xxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;8x xx totiž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při použití xxxxx Unie (první xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 XXXX a nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx), xxxx xxxx xxxxxx na tyto xxxxxxx, xxx dokládá xxxxx věta xxxxxx&xxxx;8x x&xxxx;17. xxx odůvodnění xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;793/2004 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx („Aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx články 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;4064/89 ze dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“). Pravidla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx o hospodářské xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8x xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxx uvedeného 17. xxxx xxxxxxxxxx) xx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře.

(85) „Časy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxx v co největší xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obchodnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálního příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx XXXX2022/2023 xx xxxxx sezónou XXXX, xxx kterou xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů.

(87) Podle xxxxxx kritéria nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx splňují tyto xxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX-19 xx xxxx více xxx 250 xxxxxxx XXX x&xxxx;xx) xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxx sílu xxx xxxxx xxxx 72 dočasného xxxxx.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx očekává, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxx bodu 52 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx dlouhodobé životaschopnosti xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx a konkurovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxx. Xxxxxxx lety xx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozované xxxxxxxxxxx XXX Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx globální xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(91)&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXX (XX) 2015/1589 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (Úř. xxxx. L 248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Článek 4

Plné znění - 32022D0763

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/763

xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.60165–2021/X (xx 2021/N), xxxxxx Xxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx xx prospěch společnosti XXX XXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Článek 4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.