Plné znění - 32022D0756

(1)

Xxx 6. srpna 1999 xx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx podporu, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“)&xxxx;(2).

(2)

Xxxxx fáze vyšetřování xxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Tirrenia xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnuto x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx záměr xxxxxxxxx orgánů skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich úmysl xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx společnost.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/851/XX&xxxx;(3) řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia xxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx za slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/163/XX&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004“) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(5), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx italských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 vycházelo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx za období xx roku 1992 xx xxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv (tj. xx roku 2008).

(5)

Xxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxx X-265/04, X-292/04 x&xxxx;X-504/04&xxxx;(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxx.

(6)

Xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 zahájila Xxxxxx svým xxxxxxxxxxx X(2011)6961 (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011“) (7) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bývalé xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen „společnost Xxxxxxx“) za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. ledna 2009 a řady xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti.

(7)

Rozhodnutí z roku 2011 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřením.

(8)

Dne 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 rozšířila Xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení mimo xxxx na některá xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxx Sardinie xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Dne 19. prosince 2012 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8) rozhodnutí (xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2012) 9452, xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012“).

(9)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2012 xxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské Xxxx&xxxx;(9). Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Saremar xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo zahájeno xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 a upřednostnila xxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2018/261&xxxx;(10) (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která poskytl xxxxxx Sardinie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx opatření, xxxxx přijal region Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx posouzena x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(12)

Xxxxxxxxxx Saremar x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx T-219/14 (11) a T-220/14 (12). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx Sardinie xxxxxxxx xxxxxxxx proti těmto xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx rozhodnutím (XX) 2020/1411&xxxx;(13) uzavřela Xxxxxx šetření xxxxxxxx xx společností xxxxxxx Xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx 1992–2008. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx x&xxxx;xxxx 2011 (14).

(14)

Svým xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1412&xxxx;(15) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nabyvateli, společnosti XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2009–2020.

(15)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/4268&xxxx;(16) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/4271&xxxx;(17) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Siremar x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx roku 2009.

(16)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2012 a na xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx je xxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 a 2012 xx xxxxxx SA.32014, SA.32015 x&xxxx;XX.32016, v samostatných xxxxxxxxxxxx. Xxxx zbývající opatření xx xxxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xx. Xxxxxxx a Laziomar).

(17)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx e dei Xxxxxxx S.p.A (xxxx xxx „Fintecna“) (18) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxx společností: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Caremar, Xxxxxxx, Siremar x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx společnosti poskytovaly xxxxxx xxxxxxx dopravy xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uzavřely x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v roce 1991 xx xxxx xxxxxxx xxx xx ledna 1989 xx xxxxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx Fintecna xxxxxxxxx 100&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Itálií x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx na Xxxxxxx, Sardinii a další xxxxx italské ostrovy. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx dotací xxxxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zajišťovala xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nacházejícími xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a mezinárodní spojení x&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx.

(20)

Xxxxxxx úmluvy, xxxxxx úmluvy vztahující xx xx společnost Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxxxxxx nařízení č. 207 xx dne 30. prosince 2008 (xxxxxxxxx xx zákon x.&xxxx;14 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

(22)

Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19x legislativního nařízení x.&xxxx;135 ze dne 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx nařízení č. 135/2009“) xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;166 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxx z roku 2009“) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Tirrenia xxxx xxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx Siremar) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx takto:

(23)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxx, že do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Tirrenia x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx sjednat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xx Xxxxxxxx a Toskánskem) xxxx. 28. února 2010 (x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx). Nové úmluvy xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnostmi. Xxxx vlastníci jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.&xxxx;(20)

(24)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2009 xxxx xxxxxxxxxx původní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx 30. září 2010.

(25)

V neposlední xxxx xxxxxxxx zákon č. 163 xx xxx 1. října 2010 (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;125 xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxx 2010“) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx) na xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx xxxxxxxxx procesů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx podpory poskytnutá xxxxxxxxxxx Saremar za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxx navrácení:

(27)

Itálie xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx. Xxxxxxx:

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012, xxxx xxxx xxxxxxxx:

(29)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení týkající xx čtyř x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regionem Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x.&xxxx;7. Neuzavřela xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“&xxxx;(23). Komise xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nezaujala stanovisko xx xxxxxxxxxxxxx opatření x.&xxxx;1, 3, 4, 5, 6 x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx ante xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX xx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem (24). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx za xxx odstranit narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodou, xx xxxxx měl na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutím uvedené xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(26), xx. ukončení její xxxxxxxx a prodej xxxxx xx xxxxxxx podmínek.

(31)

Jinak xxxxxx, hlavním xxxxx xxxxxxxx systému státních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxx xx xxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx státní podpory, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx nastolen xxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx i likvidací xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;28. a 29. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Saremar, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx její xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;3 x&xxxx;x.&xxxx;4), xxxxx xxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;5 a č. 6). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxxxxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 149., 150., 238. xx 246., 305. x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx služby byly xxxxxxxxx v samostatných nabídkových xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx italského xxxxx xxxxx&xxxx;(27), že xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí xx xxxxxxxxx, xxxx aktiva xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx převedou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda další xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx tak, xxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx, zda mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxxx kontinuita.

(34)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xx xxx jmenován xxxx likvidátor. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cessione xxx xxxx“, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a ukončení xxxx obchodní činnosti, x&xxxx;xx pouze x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx, xx v tomto xxxxxxx ověřil xxxx Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx xxxx věřiteli xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a to s pokračováním xxxxxxxx do 31. prosince 2015 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx xx to, xx xx zvoleného xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trasách xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na veřejné xxxxxx byla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Delcomar. Současně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx Regionální xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x.&xxxx;24/23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx navíc provedla xxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xx výši 10&xxxx;824&xxxx;309,69&xxxx;XXX, xxxxxx úroků, xxxx xxxxx zapsána na xxxxxx přihlášených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxxx xxxxx přibližně 4,4 xxxxxxx EUR. Jelikož xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a společnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28), Komise předběžně xxxxxxxx řízení o navrácení xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. září 2017, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Saremar za xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, její aktiva xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx z obchodního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o likvidaci. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými v 28. x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx xxxx ukončeno poté, xx společnost Saremar xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxx 27. x&xxxx;36. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx a navrácení xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelných xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx předcházející narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem, již xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným xx xxxx a nachází xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Další šetření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx jde o otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontinuity xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nástupci, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx cena, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx firmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx kterému xxx xxxxxx uskutečněn (po xxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(29).

(40)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí z roku 2014 xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, na xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o navrácení xxxxxxx Xxxxxx uznala, xx xx xx xxxxxxxxx navrácení podpory xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx Xxxxxxx a vyloučila xxxxxxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“) v rámci hospodářské xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(41)

Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx Komise žádné xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontinuitu xxxx společností Saremar x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx oběma. Xxxxxx bude i nadále xxxxxxxx likvidaci xxxxxxxxxxx Xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pouze xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(31).

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontinuity x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx záležitostí, xxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012&xxxx;(32), xxxx na xxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zahájeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxxxx,