Plné znění - 32022D0756

(1)

Dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx společnostem xxxxxxxx v té xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“)&xxxx;(2).

(2)

Xxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Tirrenia bylo xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx prvořadě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Tirrenia di Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Důvodem xxxx xxxxxxx xxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Tirrenia xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/851/XX&xxxx;(3) xxxxxx zahájené x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia xxxxxxxx. Podpora xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/163/ES (4) (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004“) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx platbu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxx Xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx Tirrenia (5), za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxxx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí z roku 2004 vycházelo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1992 xx xxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv (xx. xx xxxx 2008).

(5)

Xxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxx X-265/04, X-292/04 x&xxxx;X-504/04&xxxx;(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2004 xxxxxx.

(6)

Xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 zahájila Xxxxxx svým rozhodnutím X(2011)6961 (xxxx jen „xxxxxxxxxx z roku 2011“)&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, která přijala Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Šetření xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „společnost Xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxx námořních tras xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti.

(7)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2011 bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k podání xxxxxxxxxx k předmětným xxxxxxxxx.

(8)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na některá xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Sardinie společnosti Xxxxxxx. Xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2012) 9452, xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012“).

(9)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx k předmětným opatřením.

(10)

Dopisem xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Saremar xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutím (EU) 2018/261&xxxx;(10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx z roku 2014“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která poskytl xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar, xxxxxxxx. Z pěti xxxxxxxx, xxxxx přijal xxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx projektu „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí).

(12)

Společnost Saremar x&xxxx;xxxxxx Sardinie xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 2017 xx xxxxxx T-219/14 (11) x&xxxx;X-220/14&xxxx;(12). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx ani xxxxxx Xxxxxxxx nepodaly xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1411 (13) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx 1992–2008. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxx obecného hospodářského xxxxx x&xxxx;xxxx 2011&xxxx;(14).

(14)

Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1412 (15) xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, společnosti XXX, poskytnuta za xxxxxx 2009–2020.

(15)

Rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2021/4268&xxxx;(16) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/4271&xxxx;(17) xxxxxxxx Komise formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Siremar x&xxxx;Xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2009.

(16)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;xx xxx xx nevztahovalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx je uvedeno x&xxxx;28. x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;2012 xx xxxxxx XX.32014, XX.32015 x&xxxx;XX.32016, v samostatných xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bývalé xxxxxxx Xxxxxxxx (xx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx).

(17)

Skupinu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx Industriale e dei Xxxxxxx X.x.X (xxxx xxx „Xxxxxxxx“)&xxxx;(18) a bylo x&xxxx;xx xxxx společností: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx společnosti poskytovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx službě, xxxxx xxxxxxxx s italským xxxxxx x&xxxx;xxxx 1991 xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx 1989 do prosince 2008. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Tirrenia xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Saremar x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx společnosti“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx Horou, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Tirrenia.

(18)

Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a spolehlivost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Itálie xx Xxxxxxx, Xxxxxxxx a další xxxxx italské ostrovy. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx severovýchodě x&xxxx;xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx.

(20)

Xxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 207 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;14 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 31. prosince 2008, xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

(22)

Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19x legislativního xxxxxxxx x.&xxxx;135 ze xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 135/2009“) xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;166 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx jen „xxxxx x&xxxx;xxxx 2009“) xxxxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx společností ve xxxxxxx Tirrenia bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx takto:

(23)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxx, že xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxx xxx xxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zakotveny x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx s regionálními xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xx Xxxxxxxx a Toskánskem) xxxx. 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (s Kampánií x&xxxx;Xxxxxx). Xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byly předmětem xxxxxxxxxxx řízení společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o veřejné xxxxxx.&xxxx;(20)

(24)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxx původní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Saremar, na xxxxxx xx 1. ledna 2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;163 xx xxx 1. října 2010 (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;125 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxx 2010“) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx) xx xxxxxx xx 1. října 2010 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia x&xxxx;Xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem, xxxxxxx bylo zjištěno, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxx navrácení:

(27)

Itálie xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména:

(28)

Xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutími x&xxxx;xxxx 2011 a 2012, jsou xxxx opatření:

(29)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regionem Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx x.&xxxx;7. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“&xxxx;(23). Komise xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nezaujala xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření x.&xxxx;1, 3, 4, 5, 6 a projektu „Xxxxx Sardo – Xxxxxxx“ s vnitřním xxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX je xxxxxxx xxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(24). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pravomoc Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xx za xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodou, xx xxxxx xxx na xxxx prospěch příjemce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx obnovena xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx-xx společnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx v rámci uplatnění xxxxxxxx, xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(26), xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx tržních xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Pokud xx xxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx státní podpory, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx i likvidací xxxxxxxx.

(32)

Xx základě těchto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;28. a 29. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx aktuálně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 1 x&xxxx;xxxxxxx Bonus Sardo – Xxxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx privatizaci (xxxxxxxx č. 3 x&xxxx;x.&xxxx;4), xxxxx obou (xxxxxxxx x.&xxxx;5 a č. 6). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 149., 150., 238. xx 246., 305. x&xxxx;306. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx likvidována x&xxxx;xxxx xxxxxx a zakázka xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(27), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx převedou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxxxx Saremar a dalšími xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 vstoupila xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx řízením, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx“, xx. xxxxxx o likvidaci xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx společnosti a ukončení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx s dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx je pod xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dohodu xxxx věřiteli. Xxxxxx xxxxx, že v tomto xxxxxxx ověřil xxxx Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2015 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx xxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31. března 2016 (xxx 27. xxx odůvodnění), xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx okamžiku svěřena xxxxxxxxxxx Delcomar. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx. Xx prodeji xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 nařídila Regionální xxxx Xxxxxxxx rozhodnutím x.&xxxx;24/23 likvidaci xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx navíc provedla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10&xxxx;824&xxxx;309,69&xxxx;XXX, xxxxxx úroků, xxxx xxxxx zapsána xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxx Itálii xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar vyplaceny xxxxx přibližně 4,4 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx insolvenční řízení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx a společnost již xxxxxx nevykonává xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28), Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 13. září 2017, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, její aktiva xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx vymazána z obchodního xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;29. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (přibližně 40&xxxx;% xxxxxx částky, xxx 27. x&xxxx;36. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xx xxxxxxx xxxxxx podkladů Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a navrácení xxxxxxx xxxxxxx výše, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx nastolen xxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Společnost Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxx xx trhu a nachází xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx částečně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Další šetření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxx společností Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx faktory: xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx aktiva), xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx firmy, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(29).

(40)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory při xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2014 xxx posoudila, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar měla xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo aktiva xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uznala, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Saremar x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(41)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx záležitosti. Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Delcomar xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx oběma. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(31).

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx čl. 108 odst. 2 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx Saremar nebo xxxxxx nástupců, xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx záležitostí, xxx byly uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012&xxxx;(32), nebo xx xxx xxxx Komise xxxxxxxxxx zúčastněnými stranami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zahájeného xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, ani je xxxxxx xxxxxxxxx,