Plné znění - 32022D0756

(1)

Dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx úmluvy“) xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“)&xxxx;(2).

(2)

Xxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx přezkoumávání spisu xxxxxxx Tirrenia bylo xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Tirrenia di Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Důvodem této xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxx xxxxxxxx řízení s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/851/XX&xxxx;(3) xxxxxx zahájené x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/163/XX&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004“) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx platbu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Tirrenia xxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia (5), za xxxxxxxx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 vycházelo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx období xx xxxx 1992 xx xxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. xx roku 2008).

(5)

Rozsudkem xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 xx věcech T-265/04, X-292/04 a T-504/04 (6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxx.

(6)

Xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx Xxxxxx svým rozhodnutím X(2011)6961 (dále jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011“)&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx Regionale Marittima (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx z roku 2011 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 rozšířila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na některá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx. Dne 19. prosince 2012 xxxxxxx Xxxxxx pozměněnou xxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2012) 9452, xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012“).

(9)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské Xxxx&xxxx;(9). Komise vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2018/261&xxxx;(10) (xxxx jen „xxxxxxxxxx z roku 2014“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar, xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijal xxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z roku 2014, xxxxx projektu „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ (xxx 29. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(12)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozsudcích ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 ve xxxxxx X-219/14&xxxx;(11) a T-220/14 (12). Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1411 (13) uzavřela Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupiny Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx období 1992–2008. Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy a kabotáže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x&xxxx;xxxx 2011&xxxx;(14).

(14)

Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1412&xxxx;(15) xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společnosti Tirrenia x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, společnosti XXX, xxxxxxxxxx za xxxxxx 2009–2020.

(15)

Rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2021/4268&xxxx;(16) x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/4271 (17) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx opatření, která xxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nabyvatelům xxxxxxxxxx za xxxxxx xx roku 2009.

(16)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx opatření ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014, xxx je uvedeno x&xxxx;28. a 29. bodě xxxxxxxxxx. Komise bude xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, jichž se xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 a 2012 xx xxxxxx SA.32014, XX.32015 x&xxxx;XX.32016, v samostatných xxxxxxxxxxxx. Xxxx zbývající opatření xx konkrétně týkají xxxxxxxxx společností v bývalé xxxxxxx Xxxxxxxx (tj. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx).

(17)

Xxxxxxx Xxxxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxx stát prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx per x&xxxx;Xxxxxxx Industriale e dei Xxxxxxx X.x.X (xxxx xxx „Xxxxxxxx“)&xxxx;(18) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx šest společností: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Siremar x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx samostatných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uzavřely x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1991 xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx 1989 xx xxxxxxxx 2008. Společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Tirrenia zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Siremar, Saremar x&xxxx;Xxxxxxx (společně xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx Adriatica, která xxxxxxxxxxx řadu xxxx xxxx Itálií a Albánií, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a spolehlivost xxxxx části xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx na Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx italské xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx italský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotací vyplacených xxxxx každé xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zajišťovala xxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx a ostrovy xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spojení x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx.

(20)

Xxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx v článku 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 207 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxxxxxx na zákon x.&xxxx;14 ze dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009) xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

(22)

Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19x legislativního xxxxxxxx x.&xxxx;135 ze xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;135/2009“) xxxxxxxxx xx zákon x.&xxxx;166 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxx 2009“) xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx regionálních společností (xxxxx společnosti Xxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:

(23)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 rovněž xxxxxx, xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 mají xxx xxxx italským státem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Tirrenia x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx služby měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx o veřejné xxxxxx“, jež xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx sjednat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xx Xxxxxxxx a Toskánskem) xxxx. 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (s Kampánií x&xxxx;Xxxxxx). Nové xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx samotnými xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.&xxxx;(20)

(24)

Xx xxxxx účelem xxxxx z roku 2009 xxxx prodloužil původní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;163 xx dne 1. října 2010 (xxxxxxxxxxx legislativní nařízení x.&xxxx;125 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxx 2010“) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx) na xxxxxx xx 1. října 2010 xx dokončení procesů xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxxx podpory poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(27)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014, xxxxxx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx:

(28)

Xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;2012, xxxx xxxx xxxxxxxx:

(29)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx Komise formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx přijatých regionem Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar, uvedených xxxx jako opatření x.&xxxx;7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx „Xxxxx Sardo – Xxxxxxx“&xxxx;(23). Xxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1, 3, 4, 5, 6 a projektu „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(30)

Xxxxxx připomíná, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX xx xxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo poskytnutí xxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(24). Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pravomoc Komise xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise považuje xx neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx odstranit narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx výhodou, xx xxxxx měl na xxxx prospěch xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(26), xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktiv xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx vnitřním trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xx xxxxx zajistit, xxx byl nastolen xxxx předcházející xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise konstatuje, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;28. a 29. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Saremar, která xx xxxxxxxx nachází x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 1 x&xxxx;xxxxxxx Bonus Sardo – Xxxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;3 a č. 4), xxxxx xxxx (opatření x.&xxxx;5 a č. 6). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx a předběžně xxxxxxxxx xx 149., 150., 238. až 246., 305. a 306. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v samostatných nabídkových xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(27), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx prodají a výnosy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pohledávek xx xxxxxxx přihlášených xxxxxxxxxx. Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx tomu tak, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontinuita.

(34)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Komise xxxxx, xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „concordato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx beni“, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jejímž xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a ukončení xxxx obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xx pouze s dočasným xxxxxxxxxxxx činností. Toto xxxxxx xx pod xxxxxxxx soudce, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx Cagliari xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2015 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx xxxxx xx xx, xx xx zvoleného xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx uvádí, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o veřejné xxxxxx. Xxxxxxx xx veřejné xxxxxx byla od xxxx xxxxxxxx svěřena xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x.&xxxx;24/23 likvidaci společnosti Xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx. Pohledávka týkající xx xxxxxx xxxxxxx xx výši 10 824 309,69 EUR, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 4,4 xxxxxxx EUR. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx&xxxx;(28), Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dopisem xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2017, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Saremar za xxxxxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx propuštěni x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx případné narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;28. x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxx 27. x&xxxx;36. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xx xxxxxxx xxxxxx podkladů Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx oba xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xxxxxxx výše, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelných xxxxxxxx podpor a zajistit, xxx byl nastolen xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx není xxxxxxxxxxxx subjektem činným xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx v likvidaci. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohly xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nedostatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společností Saremar x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx firmy, okamžik, xx kterému xxx xxxxxx uskutečněn (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a hospodářská logika xxxxxxxxx&xxxx;(29).

(40)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx Komise konstatuje, xx v rámci řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 již xxxxxxxxx, xxx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx měla xxxxxx na jiné xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aktiva xxxxxxxx podpory. V rámci xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Saremar a vyloučila xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx označované jako „xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx z těchto xxxxxx:

(41)

Od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx záležitosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, případně oběma. Xxxxxx bude i nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx z obchodního xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx umožní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(31).

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské kontinuity x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx nástupců, nadále xxxxxxxxx.

(43)

Xxxx rozhodnutí se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;2012&xxxx;(32), xxxx xx xxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zahájeného xx základě těchto xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx,