Plné znění - 32022D0756

(1)

Xxx 6. srpna 1999 xx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx původních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx době xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“)&xxxx;(2).

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx prvořadě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx Tirrenia xx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“). Důvodem xxxx xxxxxxx xxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx italských xxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutím Xxxxxx 2001/851/XX&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia xxxxxxxx. Podpora xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/163/XX&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004“) prohlásila Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xx xxxxxxx Xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(5), za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, částečně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 vycházelo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1992 xx roku 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (tj. xx xxxx 2008).

(5)

Xxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 xx věcech T-265/04, X-292/04 x&xxxx;X-504/04&xxxx;(6) Tribunál xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxx.

(6)

Xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 zahájila Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X(2011)6961 (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011“)&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx různá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „společnost Xxxxxxx“) za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. ledna 2009 x&xxxx;xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxx společnosti.

(7)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2011 xxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k podání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřením.

(8)

Dne 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx. Xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Komise pozměněnou xxxxx&xxxx;(8) rozhodnutí (xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2012) 9452, xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012“).

(9)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(9). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Saremar od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2018/261&xxxx;(10) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx z roku 2014“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx region Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ (xxx 29. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(12)

Xxxxxxxxxx Saremar x&xxxx;xxxxxx Sardinie xxxxxx xxxxxx xx neplatnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxxx zamítl xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx X-219/14&xxxx;(11) x&xxxx;X-220/14&xxxx;(12). Xxxxxxxxxx Saremar ani xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx konečné.

(13)

Svým rozhodnutím (XX) 2020/1411&xxxx;(13) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx kromě společnosti Xxxxxxxx xx xxxxxx 1992–2008. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podpora xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existující podporu, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2011&xxxx;(14).

(14)

Xxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1412 (15) xxxxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, společnosti XXX, xxxxxxxxxx za xxxxxx 2009–2020.

(15)

Rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2021/4268&xxxx;(16) a rozhodnutím Xxxxxx (EU) 2021/4271 (17) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx opatření, která xxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a jejich nabyvatelům xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2009.

(16)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2012 a na xxx se nevztahovalo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xx uvedeno x&xxxx;28. a 29. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;2012 xx xxxxxx SA.32014, XX.32015 x&xxxx;XX.32016, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozhodnutích. Xxxx zbývající xxxxxxxx xx konkrétně týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (xx. Xxxxxxx a Laziomar).

(17)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vlastnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Finanziaria xxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxx X.x.X (dále xxx „Xxxxxxxx“)&xxxx;(18) a bylo x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Caremar, Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxx samostatných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx službě, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1991 xx xxxx dvaceti xxx od ledna 1989 do xxxxxxxx 2008. Společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti Adriatica, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (společně xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx společnosti“). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Itálií x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2004 spojila xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx části xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou x&xxxx;xxxxxxxxx Itálie xx Xxxxxxx, Sardinii x&xxxx;xxxxx xxxxx italské xxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx vyplacených xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xx skupině Xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nacházejícími xx xx severovýchodě x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx původní xxxxxx xx xxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úmluvy vztahující xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, byly prodlouženy xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 207 xx xxx 30. prosince 2008 (xxxxxxxxx na xxxxx x.&xxxx;14 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009) stanoveno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

(22)

Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;135 xx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 (dále jen „xxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;135/2009“) xxxxxxxxx xx xxxxx x.&xxxx;166 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 (dále jen „xxxxx x&xxxx;xxxx 2009“) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:

(23)

Xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxx, xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxx být xxxx italským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Tirrenia x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx. Xxxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx o veřejné xxxxxx“, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Saremar, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2009 (xx Sardinií x&xxxx;Xxxxxxxxxx) xxxx. 28. února 2010 (x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx vlastníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.&xxxx;(20)

(24)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2009 xxxx prodloužil xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Saremar, na xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx 30. září 2010.

(25)

V neposlední xxxx xxxxxxxx xxxxx č. 163 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;125 ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, xxxx jen „xxxxx z roku 2010“) xxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxx (včetně úmluvy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx) xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Tirrenia x&xxxx;Xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx Xxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(27)

Itálie xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx:

(28)

Xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;2012, xxxx xxxx xxxxxxxx:

(29)

Xxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení týkající xx čtyř x&xxxx;xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x.&xxxx;7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx opatření: xxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“&xxxx;(23). Xxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxx xxxxxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1, 3, 4, 5, 6 x&xxxx;xxxxxxxx „Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx“ s vnitřním xxxxx.

(30)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx ante xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx stanovený x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX je xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx&xxxx;(24). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pravomoc Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx navrátil xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, má za xxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která existovala xxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx-xx společnost xxxxxxx podporu, vyžaduje xx x&xxxx;xxxxx uplatnění xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx nařídil xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(26), xx. xxxxxxxx její xxxxxxxx a prodej xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx vnitřním xxxx xxxxxxxx vyplacením xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xx xxxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. a 29. xxxx xxxxxxxxxx týkají xxx xxxxxxxxxxx Saremar, která xx xxxxxxxx nachází x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 1 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxx), nebo xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx xxxx privatizaci (xxxxxxxx č. 3 x&xxxx;x.&xxxx;4), xxxxx xxxx (xxxxxxxx x.&xxxx;5 a č. 6). Privatizace xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 149., 150., 238. xx 246., 305. a 306. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx likvidována x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx v samostatných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx&xxxx;(27), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí xx xxxxxxxxx, její aktiva xx prodají x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přihlášených xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Saremar xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účelu. Xxxx-xx xxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx, zda mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx vyrovnacího xxxxxx x&xxxx;xx byl xxxxxxxx xxxx likvidátor. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx zahájit „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx“, xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx s věřiteli, xxxxxx xxxxxx xxx prodej xxxxx xxxxxxxxxxx a ukončení xxxx obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností. Toto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ověřit xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx di Cagliari xxx 22. července 2015 xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2015 (xxx 27. bod xxxxxxxxxx). Komise má xxxxx xx to, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx nebude xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (viz 27. bod xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Současně xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 nařídila Regionální xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x.&xxxx;24/23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxx provedla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx. Pohledávka xxxxxxxx xx státní xxxxxxx xx xxxx 10&xxxx;824&xxxx;309,69&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přihlášených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z této xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 4,4 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx a společnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28), Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2017, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx z obchodního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;28. x&xxxx;29. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxx 27. x&xxxx;36. xxx xxxxxxxxxx).

(38)

Xx xxxxxxx xxxxxx podkladů Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxx kontroly státních xxxxxx a navrácení xxxxxxx xxxxxxx výše, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zajistit, xxx xxx nastolen xxxx xxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, již xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu a nachází xx v likvidaci. Pohledávky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vzít x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxx: xxxxxx převodu (aktiva x&xxxx;xxxxxx, převzetí xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx cena, totožnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx logika xxxxxxxxx&xxxx;(29).

(40)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 již xxxxxxxxx, xxx by povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar měla xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xx něž xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aktiva xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o navrácení xxxxxxx Xxxxxx uznala, xx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx Saremar a vyloučila xxxxxxxxxxx xx společnostmi Xxxxxxxx xxxx Delcoservizi (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“) v rámci hospodářské xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(41)

Xx předběžného xxxxxxxx případu týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k této záležitosti. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx hospodářskou kontinuitu xxxx xxxxxxxxxxx Saremar x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx či Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ten xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(31).

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx čl. 108 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, týkající xx xxxxx nevyplacených xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Saremar xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxx rozhodnutí se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx z roku 2011 x&xxxx;2012&xxxx;(32), nebo na xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,